但是她有些不甘心。不請個男人來刷臉，她就註定失敗麽？
……
為著社會不公，鑽了半天牛角尖，直到鼻子都酸了，最後自暴自棄地想：何必呢！已經在挑戰地獄副本了，幹嘛還給自己增加難度啊？
該抱大腿抱大腿，媽的！
林玉嬋力一拍自己大腿，就要從長椅上站起來。
冷不防空中一聲大喝。
「喂喂喂，這是哪家婆娘，長沒長眼？知不知道這是哪？知不知道這裏是誰能來的？」
一個拖著辮子的巡捕罵罵咧咧地走過來，朝她揮揮手裏的棍子。腳下皮靴踩得咚咚響。
「趕緊滾！」
徐家匯雖然屬於上海縣界，但也是教堂林立的地段。近年來被租界方麵越界築路，劃入了租界片區，官府默許。
巡捕也自然來耀武揚威。
林玉嬋被那巡捕的怒氣噴了一臉，不由得一頭霧水，環顧四周看看，自己沒犯法啊。
巡捕見她居然不動，更是生氣：「不識字的婆娘，認得這是哪嗎？公園！公——園！public garden！隻有洋人能進！看著到牌子了嗎？外僑專用！foreigner only！快給我出來！」
上海的公園，都是租界裏的洋人為了改善生活環境，出資建造的休閑之所。華人從來不許入內。
林玉嬋心裏沒這根弦，自然而然地就走了進去。
這才發現，公園裏的各項標識確實隻有英文，布告欄裏貼著英文海報——緊急援助江浙難民慈善籌款晚宴，江海關主辦。海報邊緣已被雨水濡濕了。
那巡捕張牙舞爪，捋起袖子就來抓她。
林玉嬋本來就氣不順，聽著那巡捕的一口稀爛的洋涇浜英文，更是心裏冒火，反倒矮身坐回長椅，冷靜地說：「pardon？i don’t understand your english。」
她的口音可比那巡捕純正多了。巡捕一怔，臉色變青又變白，變色龍似的，換了好幾個表情。
「你……您……」
街頭擺攤的婦人，有的也會拿英文講個價。可不是她這種流利自然的口吻。
他在街頭揍人多矣，也沒碰到敢跟他頂嘴的女人。
那巡捕不由得腦補出各種可能性：洋人家女僕？洋人的小妾？洋人的養女？洋人和華人姬妾的混血？
……
「伐好意思，對勿起，sorry sorry， 小姐接著坐哈。坐。」
巡捕不敢造次，點頭哈腰。
林玉嬋冷冷看他一眼，閃身走人。
她覺得真諷刺。說好的女子不如男呢？怎麽聽了幾句洋文，這巡捕就把大清傳統給忘了？
壓迫一層接著一層。誰都別笑話誰。
她鼓著一肚子氣埋頭快走。天空又陰起來，接連落起雨點。她裹緊衣襟。
春寒料峭，上海的氣候比廣州濕冷多了。她暫時還不太適應。淋了幾滴雨，但覺寒氣入骨，連打寒顫。她伸手抹掉臉上的雨水。
忽然肩頭一暖，讓人輕輕拍了一拍。
「細路女氣得不輕。哪個欺負你了？」身邊多了一人，含笑道，「自己明明帶傘，也忘記打。」
*
「敏官少爺，」林玉嬋正焦躁，看誰都是狗男人，生硬地問，「你不好好做生意，來徐家匯做咩？」
「來找你興師問罪啊。」蘇敏官玩笑一句，收起笑容，問她，「我的報價，你沒跟容老闆提？」
「沒工夫。」林玉嬋更沒好氣，「我又不是給你倆跑腿的。」
蘇敏官打量她幾眼，從她手中拿過小洋傘，撐起來。
「肯定是有人惹你了。」他斷定，一臉酷相，拖長聲音問道，「是哪個不長眼的，哥幫你打發了。」
林玉嬋嗤的一笑，總算開顏。這人還跟她裝古惑仔，不怕祖師爺降雷劈？
他很會應對寒氣。出門披了厚實的鬥篷，腳上踩了修長的雨鞋，遇到汪水的地麵小心落腳，不把髒水濺到她腿上。
她忽然童心驟起，拽拽蘇敏官袖子，回頭就跑，跑回了剛才那個綠蔭成片的公園。
剛才那華人巡捕腳跟一顫：「喂，小姐……」
林玉嬋把那不起眼的「foreigner only」的牌子踩在腳底下，大大方方坐回了長椅。
蘇敏官自然是丈二和尚摸不著頭腦。但他知道這姑娘氣性，再回頭看看那巡捕，尖嘴猴腮麻桿身材，他更不怕。
於是撣撣衣襟，像洋人似的「女士優先」，把洋傘全撐在她頭頂，優雅地坐在她身邊。
那巡捕快急死了，問也不敢上去問。要說是洋人家眷吧，左近沒見過；要說是普通華人吧……
這兩位看著男才女貌的，都不像失心瘋啊。
巡捕再一次不敢造次，隻好腳跟一拐，裝沒看見，巡視別的弄堂去了。
蘇敏官這才忍笑開口：「你挺會玩啊。」
林玉嬋心頭火氣略降，勉強笑一笑，指著不遠處的「徐匯英美茶號」，把自己遇到的困難簡單跟他說了一下。
「……依我看，要是來個洋人買辦，他們立刻降價。但就是對我不鬆口……」
「因為你看起來好欺負。」蘇敏官一眼看出癥結，「沒辦法。你是姑娘家，他們能接待你已是罕見。你還要談價錢，裝得再凶再犀利，他們也不會當回事的。」
林玉嬋點點頭，心中已無太大波動。
擱半小時以前，她為了這句話難受得快哭了。
……
為著社會不公，鑽了半天牛角尖，直到鼻子都酸了，最後自暴自棄地想：何必呢！已經在挑戰地獄副本了，幹嘛還給自己增加難度啊？
該抱大腿抱大腿，媽的！
林玉嬋力一拍自己大腿，就要從長椅上站起來。
冷不防空中一聲大喝。
「喂喂喂，這是哪家婆娘，長沒長眼？知不知道這是哪？知不知道這裏是誰能來的？」
一個拖著辮子的巡捕罵罵咧咧地走過來，朝她揮揮手裏的棍子。腳下皮靴踩得咚咚響。
「趕緊滾！」
徐家匯雖然屬於上海縣界，但也是教堂林立的地段。近年來被租界方麵越界築路，劃入了租界片區，官府默許。
巡捕也自然來耀武揚威。
林玉嬋被那巡捕的怒氣噴了一臉，不由得一頭霧水，環顧四周看看，自己沒犯法啊。
巡捕見她居然不動，更是生氣：「不識字的婆娘，認得這是哪嗎？公園！公——園！public garden！隻有洋人能進！看著到牌子了嗎？外僑專用！foreigner only！快給我出來！」
上海的公園，都是租界裏的洋人為了改善生活環境，出資建造的休閑之所。華人從來不許入內。
林玉嬋心裏沒這根弦，自然而然地就走了進去。
這才發現，公園裏的各項標識確實隻有英文，布告欄裏貼著英文海報——緊急援助江浙難民慈善籌款晚宴，江海關主辦。海報邊緣已被雨水濡濕了。
那巡捕張牙舞爪，捋起袖子就來抓她。
林玉嬋本來就氣不順，聽著那巡捕的一口稀爛的洋涇浜英文，更是心裏冒火，反倒矮身坐回長椅，冷靜地說：「pardon？i don’t understand your english。」
她的口音可比那巡捕純正多了。巡捕一怔，臉色變青又變白，變色龍似的，換了好幾個表情。
「你……您……」
街頭擺攤的婦人，有的也會拿英文講個價。可不是她這種流利自然的口吻。
他在街頭揍人多矣，也沒碰到敢跟他頂嘴的女人。
那巡捕不由得腦補出各種可能性：洋人家女僕？洋人的小妾？洋人的養女？洋人和華人姬妾的混血？
……
「伐好意思，對勿起，sorry sorry， 小姐接著坐哈。坐。」
巡捕不敢造次，點頭哈腰。
林玉嬋冷冷看他一眼，閃身走人。
她覺得真諷刺。說好的女子不如男呢？怎麽聽了幾句洋文，這巡捕就把大清傳統給忘了？
壓迫一層接著一層。誰都別笑話誰。
她鼓著一肚子氣埋頭快走。天空又陰起來，接連落起雨點。她裹緊衣襟。
春寒料峭，上海的氣候比廣州濕冷多了。她暫時還不太適應。淋了幾滴雨，但覺寒氣入骨，連打寒顫。她伸手抹掉臉上的雨水。
忽然肩頭一暖，讓人輕輕拍了一拍。
「細路女氣得不輕。哪個欺負你了？」身邊多了一人，含笑道，「自己明明帶傘，也忘記打。」
*
「敏官少爺，」林玉嬋正焦躁，看誰都是狗男人，生硬地問，「你不好好做生意，來徐家匯做咩？」
「來找你興師問罪啊。」蘇敏官玩笑一句，收起笑容，問她，「我的報價，你沒跟容老闆提？」
「沒工夫。」林玉嬋更沒好氣，「我又不是給你倆跑腿的。」
蘇敏官打量她幾眼，從她手中拿過小洋傘，撐起來。
「肯定是有人惹你了。」他斷定，一臉酷相，拖長聲音問道，「是哪個不長眼的，哥幫你打發了。」
林玉嬋嗤的一笑，總算開顏。這人還跟她裝古惑仔，不怕祖師爺降雷劈？
他很會應對寒氣。出門披了厚實的鬥篷，腳上踩了修長的雨鞋，遇到汪水的地麵小心落腳，不把髒水濺到她腿上。
她忽然童心驟起，拽拽蘇敏官袖子，回頭就跑，跑回了剛才那個綠蔭成片的公園。
剛才那華人巡捕腳跟一顫：「喂，小姐……」
林玉嬋把那不起眼的「foreigner only」的牌子踩在腳底下，大大方方坐回了長椅。
蘇敏官自然是丈二和尚摸不著頭腦。但他知道這姑娘氣性，再回頭看看那巡捕，尖嘴猴腮麻桿身材，他更不怕。
於是撣撣衣襟，像洋人似的「女士優先」，把洋傘全撐在她頭頂，優雅地坐在她身邊。
那巡捕快急死了，問也不敢上去問。要說是洋人家眷吧，左近沒見過；要說是普通華人吧……
這兩位看著男才女貌的，都不像失心瘋啊。
巡捕再一次不敢造次，隻好腳跟一拐，裝沒看見，巡視別的弄堂去了。
蘇敏官這才忍笑開口：「你挺會玩啊。」
林玉嬋心頭火氣略降，勉強笑一笑，指著不遠處的「徐匯英美茶號」，把自己遇到的困難簡單跟他說了一下。
「……依我看，要是來個洋人買辦，他們立刻降價。但就是對我不鬆口……」
「因為你看起來好欺負。」蘇敏官一眼看出癥結，「沒辦法。你是姑娘家，他們能接待你已是罕見。你還要談價錢，裝得再凶再犀利，他們也不會當回事的。」
林玉嬋點點頭，心中已無太大波動。
擱半小時以前，她為了這句話難受得快哭了。