「不去——不找郎中?」少年疑惑,「你要直接去義塚麽?」
林玉嬋用力咬嘴唇,含混不清地吐出幾個字。
她不知道老天爺是想讓她活還是死,但她知道,以這種迴光返照的狀態,就算再灌幾百兩銀子的湯藥,自己多半還是免不了撲街。
她必須抓住最後這幾分鍾……瘧疾……
「你說什麽?」少年明顯受了驚嚇,「教堂?那個洋人廟?」
林玉嬋給他一個懇求的眼神,口型說:「快。」
少年的目光轉為警惕,「你……你信洋教?」
林玉嬋虛弱地搖頭。但她要賭一把。
「幫人幫到死,求你了。」
少年擰了眉頭,深深看了她一眼。
「敏官今天晦氣。」
他冷笑,扛起她轉身。
*
西洋牧師仍舊在笑容滿麵地發粥。看到剛才那「死人」睜眼,也嚇一跳。
「我親愛的孩子,你是需要臨終禱告嗎?我頭一次見到如此虔誠的中國人……」
林玉嬋聲音嘶啞,用盡最後一絲力氣開口。
「您有奎寧嗎?」
牧師不解,「什麽?」
「奎寧。quinine。」
第2章
林玉嬋感覺自己身上的高燒漸漸退了。她從鬼門關撿回一條命。
她躺在一張簡單的小床上,床頭櫃上擺著一碗清水、一個小玻璃罐,裝了半罐白色的藥粉。
屋內陳設著一架自鳴鍾和一套西洋桌椅。牆上掛著一副舊網球拍。桌腳下掉落一封拆開的信,花體的英文她看不清楚,僅能看清紙麵上的日期。
1861年7月21日。
林玉嬋腦海裏浮現出一串高考考點:鹹豐皇帝在位的最後一年,第二次鴉片戰爭剛剛結束,英法聯軍火燒圓明園、簽訂《北京條約》……
很好。她想,喪權辱國進行時。
對高中生來說,知識也分三六九等。憋屈的中國近代史是最不受歡迎的,要記熟隻能靠死記硬背。
她記起來了。那是高考後的暑假,她在珠江新城的一家超市打工,想攢錢獎勵自己一次畢業旅行。
在路邊發優惠券的時候,一個醉駕,把她送來了這裏。
幸好她從小是孤兒,倒不會有人為此傷心欲絕。隻是這重新開始的落點也太獨特,好像老天嫌她上輩子過得還不夠艱難。
外麵鍾聲飄揚。有人在用英語對話。
「我相信,隨著福音的傳播,隔閡是會逐漸消除的……順便,你看到馬地臣爵士給我的那封回信了嗎?封麵印著怡和洋行徽章的那個?我記得隨手把它放在門口茶幾上,可轉眼便不見了——」
「你亂放東西的習慣應該改改了,莫禮遜牧師。」 另一個男聲含笑說道,「上次恭親王贈您的題詩扇子好像也是這麽丟的。」
莫禮遜牧師自嘲而笑:「周六打網球?」
「恕不奉陪。你知道我討厭體育運動。」
英語的口音和詞彙和現代有點差別,但對於剛剛戰過高考的林玉嬋來說也不難懂。
她掙紮著坐起身,透過小窗看隔壁,看到施粥的那位莫禮遜牧師舒展身子坐在圓桌前,臉上依舊掛著老好人的笑容。他對麵坐著一個二十來歲的西洋人。他皮膚很白,臉型瘦長,發色橘裏帶紅,頗像《簡愛》裏那種英國紳士的外形。
天氣很熱,兩人都穿著襯衫西褲。牧師大概奉行心靜自然涼,慢悠悠地吸著菸鬥,偶爾用手帕擦擦汗。那個橘發年輕人卻頗為急性,把袖口卷到肘部,一把摺扇搖得呼呼響,不時挪動座位,捕捉那點若有若無的穿堂風。
圓桌上擺著紅茶和糕點,還有一小罐白糖。一個中國小廝侍立在角落。
林玉嬋扶著床頭,頭重腳輕地眩暈了一會兒,推開了門。
「啊,虔誠的孩子醒了。」莫禮遜牧師欣慰地笑起來,「你要感謝上帝,我手頭的奎寧已經用完了,要不是羅伯特臨時造訪,身上又恰好帶著一些的話,恐怕上帝的力量也救不了你——這兩天一直是教會裏的姐妹照顧你,你感覺怎麽樣了,親愛的?」
林玉嬋想起歷史書裏的一堆條約,心情複雜。
救命之恩該謝還是得謝。她抿了抿嘴角,對著兩個英國人各鞠一躬。
「謝謝兩位……大人。」
實在不知該怎麽稱呼,按古裝劇裏的規矩,暫時稱大人好了。
莫禮遜牧師轉頭,用英語對旁邊那個叫羅伯特的年輕紳士輕笑:「真有趣,我還以為她會跪下來磕頭呢。看來我對中國禮儀還缺乏進一步的了解。」
林玉嬋保持呆木臉。謹慎起見,她並沒有透露自己聽得懂英語的事實。
茶室牆邊有鏡子。林玉嬋餘光一瞥,這才看到自己的形象:長得倒不難看,放在當地人裏甚至算得上清秀,隻是臉色蠟黃,頭髮稀疏淩亂,套著個不合身的褂子,要多邋遢有多邋遢。
和兩個人高馬大的西洋人一對比,更顯得黑痩矮小,像隻迷路的小猴。
「請問,」林玉嬋收回目光,禮貌地問,「送我來的那位……年輕人呢?」
她記恩,決定有機會就去謝一下。
「那個孩子啊,」莫禮遜牧師遺憾地說,「剛剛出門就讓官府的人帶走了。真是不幸。」
林玉嬋大驚,忍不住問:「難道跟洋人接觸有罪?」
林玉嬋用力咬嘴唇,含混不清地吐出幾個字。
她不知道老天爺是想讓她活還是死,但她知道,以這種迴光返照的狀態,就算再灌幾百兩銀子的湯藥,自己多半還是免不了撲街。
她必須抓住最後這幾分鍾……瘧疾……
「你說什麽?」少年明顯受了驚嚇,「教堂?那個洋人廟?」
林玉嬋給他一個懇求的眼神,口型說:「快。」
少年的目光轉為警惕,「你……你信洋教?」
林玉嬋虛弱地搖頭。但她要賭一把。
「幫人幫到死,求你了。」
少年擰了眉頭,深深看了她一眼。
「敏官今天晦氣。」
他冷笑,扛起她轉身。
*
西洋牧師仍舊在笑容滿麵地發粥。看到剛才那「死人」睜眼,也嚇一跳。
「我親愛的孩子,你是需要臨終禱告嗎?我頭一次見到如此虔誠的中國人……」
林玉嬋聲音嘶啞,用盡最後一絲力氣開口。
「您有奎寧嗎?」
牧師不解,「什麽?」
「奎寧。quinine。」
第2章
林玉嬋感覺自己身上的高燒漸漸退了。她從鬼門關撿回一條命。
她躺在一張簡單的小床上,床頭櫃上擺著一碗清水、一個小玻璃罐,裝了半罐白色的藥粉。
屋內陳設著一架自鳴鍾和一套西洋桌椅。牆上掛著一副舊網球拍。桌腳下掉落一封拆開的信,花體的英文她看不清楚,僅能看清紙麵上的日期。
1861年7月21日。
林玉嬋腦海裏浮現出一串高考考點:鹹豐皇帝在位的最後一年,第二次鴉片戰爭剛剛結束,英法聯軍火燒圓明園、簽訂《北京條約》……
很好。她想,喪權辱國進行時。
對高中生來說,知識也分三六九等。憋屈的中國近代史是最不受歡迎的,要記熟隻能靠死記硬背。
她記起來了。那是高考後的暑假,她在珠江新城的一家超市打工,想攢錢獎勵自己一次畢業旅行。
在路邊發優惠券的時候,一個醉駕,把她送來了這裏。
幸好她從小是孤兒,倒不會有人為此傷心欲絕。隻是這重新開始的落點也太獨特,好像老天嫌她上輩子過得還不夠艱難。
外麵鍾聲飄揚。有人在用英語對話。
「我相信,隨著福音的傳播,隔閡是會逐漸消除的……順便,你看到馬地臣爵士給我的那封回信了嗎?封麵印著怡和洋行徽章的那個?我記得隨手把它放在門口茶幾上,可轉眼便不見了——」
「你亂放東西的習慣應該改改了,莫禮遜牧師。」 另一個男聲含笑說道,「上次恭親王贈您的題詩扇子好像也是這麽丟的。」
莫禮遜牧師自嘲而笑:「周六打網球?」
「恕不奉陪。你知道我討厭體育運動。」
英語的口音和詞彙和現代有點差別,但對於剛剛戰過高考的林玉嬋來說也不難懂。
她掙紮著坐起身,透過小窗看隔壁,看到施粥的那位莫禮遜牧師舒展身子坐在圓桌前,臉上依舊掛著老好人的笑容。他對麵坐著一個二十來歲的西洋人。他皮膚很白,臉型瘦長,發色橘裏帶紅,頗像《簡愛》裏那種英國紳士的外形。
天氣很熱,兩人都穿著襯衫西褲。牧師大概奉行心靜自然涼,慢悠悠地吸著菸鬥,偶爾用手帕擦擦汗。那個橘發年輕人卻頗為急性,把袖口卷到肘部,一把摺扇搖得呼呼響,不時挪動座位,捕捉那點若有若無的穿堂風。
圓桌上擺著紅茶和糕點,還有一小罐白糖。一個中國小廝侍立在角落。
林玉嬋扶著床頭,頭重腳輕地眩暈了一會兒,推開了門。
「啊,虔誠的孩子醒了。」莫禮遜牧師欣慰地笑起來,「你要感謝上帝,我手頭的奎寧已經用完了,要不是羅伯特臨時造訪,身上又恰好帶著一些的話,恐怕上帝的力量也救不了你——這兩天一直是教會裏的姐妹照顧你,你感覺怎麽樣了,親愛的?」
林玉嬋想起歷史書裏的一堆條約,心情複雜。
救命之恩該謝還是得謝。她抿了抿嘴角,對著兩個英國人各鞠一躬。
「謝謝兩位……大人。」
實在不知該怎麽稱呼,按古裝劇裏的規矩,暫時稱大人好了。
莫禮遜牧師轉頭,用英語對旁邊那個叫羅伯特的年輕紳士輕笑:「真有趣,我還以為她會跪下來磕頭呢。看來我對中國禮儀還缺乏進一步的了解。」
林玉嬋保持呆木臉。謹慎起見,她並沒有透露自己聽得懂英語的事實。
茶室牆邊有鏡子。林玉嬋餘光一瞥,這才看到自己的形象:長得倒不難看,放在當地人裏甚至算得上清秀,隻是臉色蠟黃,頭髮稀疏淩亂,套著個不合身的褂子,要多邋遢有多邋遢。
和兩個人高馬大的西洋人一對比,更顯得黑痩矮小,像隻迷路的小猴。
「請問,」林玉嬋收回目光,禮貌地問,「送我來的那位……年輕人呢?」
她記恩,決定有機會就去謝一下。
「那個孩子啊,」莫禮遜牧師遺憾地說,「剛剛出門就讓官府的人帶走了。真是不幸。」
林玉嬋大驚,忍不住問:「難道跟洋人接觸有罪?」