「鍾姑娘,這不是去玩的事情,你還是在軍營等我們的消息吧。」
鍾楚急忙道:「郡主,我並非故意添麻煩,我是因為熟悉那邊的語言,才要一同前去的。那金川部落語言同漢語不同,我的外祖母恰好就是金川部落的人,所以我會一點,希望能幫上郡主的忙。」
沈瑤一聽,同夜鷹對視一眼,她的確是不通那邊的語言,巴發會漢語,但萬一他的阿姆不會,豈不是無法溝通?
鍾楚又道:「我一定不會給郡主添麻煩的。」
沈瑤嘆了口氣:「並不是怕你添麻煩,隻是我此次出去心裏也沒底,萬一遇到北晉的人或者是沾染上了鼠疫,這都不是開玩笑的事情。」
「我知郡主深明大義,我父親如今危在旦夕,我也的確是放心不下。」
沈瑤最終還是答應了她,不過同時又從軍中選出了幾名武功高強的士兵,幾人預備喬裝成當地的牧民,以免引起注意。
巴發繪製了地圖和寫了信件,交給了沈瑤。一切備妥,臨出發前,尚唯也正準備帶兵出發,臨走時依舊放心不下,對夜鷹下了死命令,務必要平安歸來。大軍離開後,沈瑤她們便也出發前往金川。
金川是草原最偏遠的部落,距離駐紮的軍營至少要行半日的路程,辰時出發到了,快到未時才終於抵達了這金川。金川沒有多少的牧民,住的氈帳也十分分散,沈瑤對照著巴發的地圖,倒是不難尋,很快便來到了一個小小的氈帳前。
這氈帳稍微破舊些,但裏麵傳來了一陣藥香氣味,沈瑤便知道是這裏沒錯了,走上前去輕聲問道:「有人在嗎?」
第83章
氈帳裏無人應答, 沈瑤望了鍾楚一眼,鍾楚明白她的意思, 便也走上前來,用金川部落這邊的方言也試探的問了句:「有人在嗎?」
連問了兩聲, 帳裏才終於傳來了一個老婦人的應答, 見有人, 鍾楚便說明了來意, 又提到了巴發, 那帳內的老婦人聽見巴發的名字,才終於掀開了帳簾。
「進來吧。」
沈瑤她們一聽,喜出望外, 立刻就跟著進去了帳內。這巴發的阿姆果然是通醫的,屋內全是懸掛著的草藥, 一股濃鬱的藥香撲鼻而來,沈瑤忍不住四處瞧了瞧。
「坐吧, 我想知道我的孫子如今怎麽樣了。」那老婦人開口問道。
鍾楚將其翻譯給了沈瑤,沈瑤立馬道:「巴發他現在很好,之前腿受了傷, 現在已經沒有大礙了。」
老婦人聽了之後,才緩緩的點了點頭:「你救了我孫子, 我理應感激你,隻是這二十年前的鼠疫同現在肯定是有差別,我無法保證依舊有用。」
沈瑤著急的望向鍾楚,鍾楚將其大概的意思翻譯了一遍, 沈瑤立刻道:「沒關係!隻要有個依據,我們也不至於像個無頭蒼蠅一樣了。」
那老婦人點點頭,便顫顫巍巍的起身到了後頭的櫃子,挨個的打開尋找起來。沈瑤見此行如此順利,終於放心下來,偏著頭朝夜鷹和鍾楚他們笑了笑,大家明顯也都很開心。
「拿去吧,這些藥材都能在草原上尋見,隻是我不通漢語,都是我們的文字,你們翻譯一下就是。」沈瑤連忙伸手,接過了那藥方,的確是年代久遠,在一張羊皮紙上,還有許多的字跡已經不太清楚了。
沈瑤遞給鍾楚:「你看看,你能翻譯一些嗎?」
鍾楚接過仔細地看了遍,有些為難地搖搖頭:「我能看懂一些,但是很多草藥我也不太懂,翻譯不出來。」
「我孫子看的懂。」那老婦人一邊撥弄著火盆,一遍道。
聽說巴發看得懂,沈瑤便放心了,又再三向她道了謝,這才和眾人一起退出了氈帳。順利地拿到藥方,沈瑤的心情輕鬆了許多,笑著對鍾楚和夜鷹道:「沒想到這麽順利,我們早些回去吧。」
三人均表示同意,便即刻準備動身回去,沈瑤此次對鍾楚很是感激:「多謝你,若是沒有你,恐怕也不會這麽順利。」鍾楚對她笑了笑:「無礙,我也隻是盡我能盡的一份薄力。」
沈瑤看著眼前這個女子,對她起了好奇,按理說京城貴女像她這樣的不多,身份長相品性皆是不錯,且聽說國公夫人劉氏還是太後的表親,上回阿杏還說這鍾家女曾經一度是皇後的候選人,沈瑤此刻倒是深信不疑了。
眾人開始返程,此次出行因是喬裝打扮,並沒有騎軍中的良駒,而是當地的小馬駒,雖是慢了些,好歹也不容易露出端倪。
剛剛行至金川部落的邊境,夜鷹行在最前麵,卻忽然停了下來。
「怎麽了?」
夜鷹舉起一個警戒的手勢,沈瑤便立刻明白,示意鍾楚也不要出聲。
大概是從東邊,傳來了轟轟隆隆的馬蹄聲,聲音很大,馬蹄上烙了鐵掌,是北晉的人。
沈瑤神色漸漸的嚴肅了,夜鷹小聲道:「我們若無其實的掉頭走,希望他們隻是路過而已,不要說話。」
眾人點點頭,便開始若無其事的慢悠悠朝前走,北晉人的馬高大,很快便到了他們附近。
「喂!前麵的,站住!」
沈瑤心咯噔一下,真是擔心什麽來什麽,她用餘光去看夜鷹,夜鷹的手已經放在了腰間的佩刀上。
那北晉最前麵的是個粗蠻的男人,跟在他身邊的那嘍囉又換了一聲:「站住!我們首領問話!」
鍾楚急忙道:「郡主,我並非故意添麻煩,我是因為熟悉那邊的語言,才要一同前去的。那金川部落語言同漢語不同,我的外祖母恰好就是金川部落的人,所以我會一點,希望能幫上郡主的忙。」
沈瑤一聽,同夜鷹對視一眼,她的確是不通那邊的語言,巴發會漢語,但萬一他的阿姆不會,豈不是無法溝通?
鍾楚又道:「我一定不會給郡主添麻煩的。」
沈瑤嘆了口氣:「並不是怕你添麻煩,隻是我此次出去心裏也沒底,萬一遇到北晉的人或者是沾染上了鼠疫,這都不是開玩笑的事情。」
「我知郡主深明大義,我父親如今危在旦夕,我也的確是放心不下。」
沈瑤最終還是答應了她,不過同時又從軍中選出了幾名武功高強的士兵,幾人預備喬裝成當地的牧民,以免引起注意。
巴發繪製了地圖和寫了信件,交給了沈瑤。一切備妥,臨出發前,尚唯也正準備帶兵出發,臨走時依舊放心不下,對夜鷹下了死命令,務必要平安歸來。大軍離開後,沈瑤她們便也出發前往金川。
金川是草原最偏遠的部落,距離駐紮的軍營至少要行半日的路程,辰時出發到了,快到未時才終於抵達了這金川。金川沒有多少的牧民,住的氈帳也十分分散,沈瑤對照著巴發的地圖,倒是不難尋,很快便來到了一個小小的氈帳前。
這氈帳稍微破舊些,但裏麵傳來了一陣藥香氣味,沈瑤便知道是這裏沒錯了,走上前去輕聲問道:「有人在嗎?」
第83章
氈帳裏無人應答, 沈瑤望了鍾楚一眼,鍾楚明白她的意思, 便也走上前來,用金川部落這邊的方言也試探的問了句:「有人在嗎?」
連問了兩聲, 帳裏才終於傳來了一個老婦人的應答, 見有人, 鍾楚便說明了來意, 又提到了巴發, 那帳內的老婦人聽見巴發的名字,才終於掀開了帳簾。
「進來吧。」
沈瑤她們一聽,喜出望外, 立刻就跟著進去了帳內。這巴發的阿姆果然是通醫的,屋內全是懸掛著的草藥, 一股濃鬱的藥香撲鼻而來,沈瑤忍不住四處瞧了瞧。
「坐吧, 我想知道我的孫子如今怎麽樣了。」那老婦人開口問道。
鍾楚將其翻譯給了沈瑤,沈瑤立馬道:「巴發他現在很好,之前腿受了傷, 現在已經沒有大礙了。」
老婦人聽了之後,才緩緩的點了點頭:「你救了我孫子, 我理應感激你,隻是這二十年前的鼠疫同現在肯定是有差別,我無法保證依舊有用。」
沈瑤著急的望向鍾楚,鍾楚將其大概的意思翻譯了一遍, 沈瑤立刻道:「沒關係!隻要有個依據,我們也不至於像個無頭蒼蠅一樣了。」
那老婦人點點頭,便顫顫巍巍的起身到了後頭的櫃子,挨個的打開尋找起來。沈瑤見此行如此順利,終於放心下來,偏著頭朝夜鷹和鍾楚他們笑了笑,大家明顯也都很開心。
「拿去吧,這些藥材都能在草原上尋見,隻是我不通漢語,都是我們的文字,你們翻譯一下就是。」沈瑤連忙伸手,接過了那藥方,的確是年代久遠,在一張羊皮紙上,還有許多的字跡已經不太清楚了。
沈瑤遞給鍾楚:「你看看,你能翻譯一些嗎?」
鍾楚接過仔細地看了遍,有些為難地搖搖頭:「我能看懂一些,但是很多草藥我也不太懂,翻譯不出來。」
「我孫子看的懂。」那老婦人一邊撥弄著火盆,一遍道。
聽說巴發看得懂,沈瑤便放心了,又再三向她道了謝,這才和眾人一起退出了氈帳。順利地拿到藥方,沈瑤的心情輕鬆了許多,笑著對鍾楚和夜鷹道:「沒想到這麽順利,我們早些回去吧。」
三人均表示同意,便即刻準備動身回去,沈瑤此次對鍾楚很是感激:「多謝你,若是沒有你,恐怕也不會這麽順利。」鍾楚對她笑了笑:「無礙,我也隻是盡我能盡的一份薄力。」
沈瑤看著眼前這個女子,對她起了好奇,按理說京城貴女像她這樣的不多,身份長相品性皆是不錯,且聽說國公夫人劉氏還是太後的表親,上回阿杏還說這鍾家女曾經一度是皇後的候選人,沈瑤此刻倒是深信不疑了。
眾人開始返程,此次出行因是喬裝打扮,並沒有騎軍中的良駒,而是當地的小馬駒,雖是慢了些,好歹也不容易露出端倪。
剛剛行至金川部落的邊境,夜鷹行在最前麵,卻忽然停了下來。
「怎麽了?」
夜鷹舉起一個警戒的手勢,沈瑤便立刻明白,示意鍾楚也不要出聲。
大概是從東邊,傳來了轟轟隆隆的馬蹄聲,聲音很大,馬蹄上烙了鐵掌,是北晉的人。
沈瑤神色漸漸的嚴肅了,夜鷹小聲道:「我們若無其實的掉頭走,希望他們隻是路過而已,不要說話。」
眾人點點頭,便開始若無其事的慢悠悠朝前走,北晉人的馬高大,很快便到了他們附近。
「喂!前麵的,站住!」
沈瑤心咯噔一下,真是擔心什麽來什麽,她用餘光去看夜鷹,夜鷹的手已經放在了腰間的佩刀上。
那北晉最前麵的是個粗蠻的男人,跟在他身邊的那嘍囉又換了一聲:「站住!我們首領問話!」