英珍認識那男人，是自己的丈夫聶雲藩，卻也不過冷漠的一瞥，隨著黃包車夫的腳步遠去了。
英珍回到聶府，大奶奶和三奶奶相攜站在橋上賞錦鯉，大奶奶先看見她，嘴裏嚷嚷道："你去哪裏了？老太太午睡困醒要搓麻將，找你一圈兒不見人，還要我替你編謊？可沒下次！"三奶奶則頭也沒回，拿著桂枝，捊了一把香花兒灑向池麵，星星點點，誘的遊魚一陣亂擺。
英珍不得不敷衍，笑著稱謝：「李太太叫我去陪姚太太搓麻將，哪裏敢說不去呢！」
大奶奶一下子軟了：「姚太太？可是那位財政部長的太太麽？」英珍點頭道是，大奶奶立刻熱絡地問：「你怎麽與她認識的？」
英珍回答：「姚太太的兒子要相媒，李太太覺得美娟不錯，從中搭了個脈。」
大奶奶緊著追問：「可有眉目了麽？」英珍笑而不提，隻道行遠路腳痛的很，微瘸拐著走了，聽得身後隱隱傳來三奶奶的嗓音：「那樣的大官兒，會得與吃官司的人家結親家？想都勿要想！李太太也是，怎不給你的大女金鳳也搭個脈......」一縷風又把那話兒吹得支離破碎。英珍斂起嘴角，臉色發青的回房，鳴鳳和阿春站在廊前嘀嘀咕咕，見得她走近，鳴鳳忙迎上問：「奶奶要擺碗筷用晚飯麽？」
註：1、拿：你們 2、格些年：這些年 3、弄鬆：戲弄
第13章
英珍讓她先端一盆子熱水來，再看阿春如隻灰鼠早溜走了，也無心過問，進得房內，把鞋踢脫，腳踩在地毯上，尋把椅子坐下，方舒了口氣。
盆裏的水並不算燙，但仍覺腳後跟火辣辣的痛，她噝地吸氣兒，看水裏摻了一縷淺紅，用棉巾拭淨水漬，鳴鳳拿來碘酒和藥膏，不由唬了一跳：「肉全磨爛了。」
英珍唯有絕望地沉默，敷好藥後，她半點食慾也無，就上床躺著，嫌日光燈太亮，讓鳴鳳把電燈拉滅了，窗外有風匆匆而過，房裏熱騰騰的，窗外一大片火燒雲，房裏黑洞洞的，卻不礙秋蟬趴在枝啞裏狂嘶，聽得人胸口發悶，腦裏糊塗塗的，她翻了個身，鳴鳳踩著凳子，手舉火摺子把廊上燈籠點亮，其實很多府上都不點燈籠了，用電燈更方便，但老太太不肯，她對舊時代有難割捨的迷戀，覺得甚麽都是好的，人也一樣。現在的人都學壞了，是以依然要掛燈籠，有燈籠就有規矩，要保留住這份古意。
梳妝檯嵌的橢圓雕花鏡子裏，染了一點橙黃的光芒，她微仰起頸，鏡子裏有個女人也微仰起頸，她覷眼看她，她也覷眼打量她，隻露出半張臉，愣愣沒有表情，顯得蒼白又詭異，像是從鏡裏爬出來重見天日的鬼。她有些被嚇倒，眼裏不自禁滴下淚來，那鬼竟也哭了。
電燈「啪」的拉亮，一股子濃濃的香水味直往鼻息處鑽，是聶雲藩在房裏，聽他笑嘻嘻地問阿春：「太太怎這麽早就睡了？晚飯也沒動！」沒聽見阿春怎麽說的，他走到床前，拍拍她因側身微彎曲的脊背，旗袍又軟又滑，貼著身，指腹觸著蝴蝶骨，像在撫摸一隻蜷睡的貓兒，受用的很，他笑著問：「怎麽了？不舒服？」又心血來潮地抓她的足踝：「丫頭說你的腳後跟被鞋子磨爛了，我看看！」英珍倏得想到他的手才攬過妓女，頓時覺得很厭惡，一踢一蹬要縮回腳，他偏不放，一定要看，她惱了，用出狠勁兒，腳後跟用力擦過他的掌心，雖是掙脫出來，卻也疼的她倒抽口涼氣。
「怕甚麽！我會吃了你不成！」聶雲藩悻悻地收回手，掌心有血絲，他手指勾過來枕邊一方湖蘭綢帕。
英珍索性翻身坐起來，冷笑道：「我這鞋子不跟腳，旁的都舊了，見不得人，你把些銅鈿給我去買雙新的來穿，再不受這洋罪。」
聶雲藩是一提銅鈿就倍覺無趣，方才重燃的溫情迅速殆盡，他收回手道：「你有的是銅鈿，還來問我討！」站起身晃悠悠走到桌前瞟一眼飯菜，恰美娟跑進來，他問：「忽然想吃陽春麵、再配一塊紅燒大排，美娟，要一道去萬盛昌吃麵麽？」
美娟擺手不去，他便自己灑灑地往外走。
美娟跑到床前，眼睛閃閃發亮：「姆媽今朝去姚太太屋裏廂搓麻將了？」
英珍點頭，美娟急促地問：「那樁事兒有提麽？」
英珍曉她問的是哪樁事兒，隻道：「馬太太、薛太太、趙太太還有李太太都在，她們不問、隻顧搓麻將，我怎好意思問，問了掉身價！」
美娟想想也有道理，來時的興奮之情減滅大半，低頭看她鮮紅流血的腳後跟，說我去替你拿藥膏來塗，英珍叫住她：「把我的手提袋拿來。」
美娟取過來，英珍從裏掏出那一方絲巾，遞給她道：「姚太太送的，從英國帶回的洋貨。」
撕開玻璃紙，薄柿紅色，上麵的圖案很抽象，像流霞，像楓林，像煙花......一種寂寂的蕭瑟感。
美娟湊到鏡前、繞著細細的頸子係成一個蝴蝶結，東照西照，她很滿意，偏要問：「姆媽，好看麽？」
英珍覺得她帶著，終是有些老氣了。
姚家三口能聚在一起吃頓飯是極稀罕的。
姚謙身居高位，每日公務應酬纏身，早出晚歸；兒子姚蘇念留洋數年，家裏十之八九獨留姚太太一個，吃早飯、吃中飯、吃晚飯。
趙太太帶著竹筠往大光明看電影去了。
最高興的是姚太太，她特意換了一張桌布，是閑暇時買的白毛線，自己一針一針勾出來的，還勾了紫葡萄，一串串嘟嚕著。
英珍回到聶府，大奶奶和三奶奶相攜站在橋上賞錦鯉，大奶奶先看見她，嘴裏嚷嚷道："你去哪裏了？老太太午睡困醒要搓麻將，找你一圈兒不見人，還要我替你編謊？可沒下次！"三奶奶則頭也沒回，拿著桂枝，捊了一把香花兒灑向池麵，星星點點，誘的遊魚一陣亂擺。
英珍不得不敷衍，笑著稱謝：「李太太叫我去陪姚太太搓麻將，哪裏敢說不去呢！」
大奶奶一下子軟了：「姚太太？可是那位財政部長的太太麽？」英珍點頭道是，大奶奶立刻熱絡地問：「你怎麽與她認識的？」
英珍回答：「姚太太的兒子要相媒，李太太覺得美娟不錯，從中搭了個脈。」
大奶奶緊著追問：「可有眉目了麽？」英珍笑而不提，隻道行遠路腳痛的很，微瘸拐著走了，聽得身後隱隱傳來三奶奶的嗓音：「那樣的大官兒，會得與吃官司的人家結親家？想都勿要想！李太太也是，怎不給你的大女金鳳也搭個脈......」一縷風又把那話兒吹得支離破碎。英珍斂起嘴角，臉色發青的回房，鳴鳳和阿春站在廊前嘀嘀咕咕，見得她走近，鳴鳳忙迎上問：「奶奶要擺碗筷用晚飯麽？」
註：1、拿：你們 2、格些年：這些年 3、弄鬆：戲弄
第13章
英珍讓她先端一盆子熱水來，再看阿春如隻灰鼠早溜走了，也無心過問，進得房內，把鞋踢脫，腳踩在地毯上，尋把椅子坐下，方舒了口氣。
盆裏的水並不算燙，但仍覺腳後跟火辣辣的痛，她噝地吸氣兒，看水裏摻了一縷淺紅，用棉巾拭淨水漬，鳴鳳拿來碘酒和藥膏，不由唬了一跳：「肉全磨爛了。」
英珍唯有絕望地沉默，敷好藥後，她半點食慾也無，就上床躺著，嫌日光燈太亮，讓鳴鳳把電燈拉滅了，窗外有風匆匆而過，房裏熱騰騰的，窗外一大片火燒雲，房裏黑洞洞的，卻不礙秋蟬趴在枝啞裏狂嘶，聽得人胸口發悶，腦裏糊塗塗的，她翻了個身，鳴鳳踩著凳子，手舉火摺子把廊上燈籠點亮，其實很多府上都不點燈籠了，用電燈更方便，但老太太不肯，她對舊時代有難割捨的迷戀，覺得甚麽都是好的，人也一樣。現在的人都學壞了，是以依然要掛燈籠，有燈籠就有規矩，要保留住這份古意。
梳妝檯嵌的橢圓雕花鏡子裏，染了一點橙黃的光芒，她微仰起頸，鏡子裏有個女人也微仰起頸，她覷眼看她，她也覷眼打量她，隻露出半張臉，愣愣沒有表情，顯得蒼白又詭異，像是從鏡裏爬出來重見天日的鬼。她有些被嚇倒，眼裏不自禁滴下淚來，那鬼竟也哭了。
電燈「啪」的拉亮，一股子濃濃的香水味直往鼻息處鑽，是聶雲藩在房裏，聽他笑嘻嘻地問阿春：「太太怎這麽早就睡了？晚飯也沒動！」沒聽見阿春怎麽說的，他走到床前，拍拍她因側身微彎曲的脊背，旗袍又軟又滑，貼著身，指腹觸著蝴蝶骨，像在撫摸一隻蜷睡的貓兒，受用的很，他笑著問：「怎麽了？不舒服？」又心血來潮地抓她的足踝：「丫頭說你的腳後跟被鞋子磨爛了，我看看！」英珍倏得想到他的手才攬過妓女，頓時覺得很厭惡，一踢一蹬要縮回腳，他偏不放，一定要看，她惱了，用出狠勁兒，腳後跟用力擦過他的掌心，雖是掙脫出來，卻也疼的她倒抽口涼氣。
「怕甚麽！我會吃了你不成！」聶雲藩悻悻地收回手，掌心有血絲，他手指勾過來枕邊一方湖蘭綢帕。
英珍索性翻身坐起來，冷笑道：「我這鞋子不跟腳，旁的都舊了，見不得人，你把些銅鈿給我去買雙新的來穿，再不受這洋罪。」
聶雲藩是一提銅鈿就倍覺無趣，方才重燃的溫情迅速殆盡，他收回手道：「你有的是銅鈿，還來問我討！」站起身晃悠悠走到桌前瞟一眼飯菜，恰美娟跑進來，他問：「忽然想吃陽春麵、再配一塊紅燒大排，美娟，要一道去萬盛昌吃麵麽？」
美娟擺手不去，他便自己灑灑地往外走。
美娟跑到床前，眼睛閃閃發亮：「姆媽今朝去姚太太屋裏廂搓麻將了？」
英珍點頭，美娟急促地問：「那樁事兒有提麽？」
英珍曉她問的是哪樁事兒，隻道：「馬太太、薛太太、趙太太還有李太太都在，她們不問、隻顧搓麻將，我怎好意思問，問了掉身價！」
美娟想想也有道理，來時的興奮之情減滅大半，低頭看她鮮紅流血的腳後跟，說我去替你拿藥膏來塗，英珍叫住她：「把我的手提袋拿來。」
美娟取過來，英珍從裏掏出那一方絲巾，遞給她道：「姚太太送的，從英國帶回的洋貨。」
撕開玻璃紙，薄柿紅色，上麵的圖案很抽象，像流霞，像楓林，像煙花......一種寂寂的蕭瑟感。
美娟湊到鏡前、繞著細細的頸子係成一個蝴蝶結，東照西照，她很滿意，偏要問：「姆媽，好看麽？」
英珍覺得她帶著，終是有些老氣了。
姚家三口能聚在一起吃頓飯是極稀罕的。
姚謙身居高位，每日公務應酬纏身，早出晚歸；兒子姚蘇念留洋數年，家裏十之八九獨留姚太太一個，吃早飯、吃中飯、吃晚飯。
趙太太帶著竹筠往大光明看電影去了。
最高興的是姚太太，她特意換了一張桌布，是閑暇時買的白毛線，自己一針一針勾出來的，還勾了紫葡萄，一串串嘟嚕著。