可憐他也好,捨不得也罷,她到底還是現了身,暫且同意他跟著她,寄希望於他會因為不適應法國的生活知難而退自己回國去。然而在她和舅媽、表姐重新取得聯繫之前的那一年裏,根本分不清是她更需要他的陪伴還是他更需要她的幫助。迄今回首,正是那段日子,讓他們兩人開始真正意義上的相互依靠。
就是後來蔣江樵與幾個華人朋友張羅起生意,她發現自己又被他「騙」了,他來法國之前特地從他曾經在上海積累的人脈中拿到各種引薦信,所以他並非舉目無親,即便沒有她,他也能通過他的方式獲得幫助,頂多折騰點。她早該想到,以他這人的的行為處事,哪兒可能打毫無準備的戰?
蔣江樵第一時間起身迎向她:「怎麽過來了?蓁姐兒方才的哭聲吵著你了?還是你嘴饞想吃什麽了?」
「我看看蓁姐兒不行嗎?就許你成日霸占她?」杜允慈繞開他的懷抱。孩子還小,其實理應留在她屋裏,但小孩哭鬧起來是不分日夜的,總影響她休息,蔣江樵見不得她繼續受累,狠心將她們母女分開,該餵奶時再尋她。
蔣江樵的手臂還是很快追來她肩膀:「想看讓我抱她過去就行。」
杜允慈故意拉下臉:「你可真捨得折騰你女兒。」
「不會折騰到她的,我很小心。」蔣江樵與她保證,又說,「而且蓁姐兒懂事,她知道你生她不容易,也寧願折騰她,不願折騰你。」
「你就扯吧,她才多大?」杜允慈小心翼翼爬上床,輕輕躺在女兒旁邊,這才瞥見他剛剛翻閱的是本英文的育兒讀物。
還在國內時,蔣江樵便為了她努力學習洋人的文字,三年下來他除了不愛自己開口說,日常溝通基本沒有太大障礙,甚至開始閱讀人家的文學作品了。
當下杜允慈意外的是:「你思想開放起來我都自弗不如,蓁姐兒還沒滿月呢你就打算用洋人的那套?不行的,你得先讓我把把關,洋人的東西不能照單全收。」
頭回見她阻止他學習洋人的東西,蔣江樵笑了:「我隻是看一看洋人的育兒方式和我們的區別。」
杜允慈鬆一口氣,稍一細思也覺得自己是關心則亂想岔了,他可是到了法國也總在生活中盡可能堅持老派作風的人。
蔣江樵摘掉眼鏡,也側身躺了下來,從身後摟住她。
「離遠點,我幾天沒洗澡了。」杜允慈拿手肘頂他。舅媽盯她很緊,連擦身子都不許她一天一次。
蔣江樵:「我不介意。」
杜允慈:「我介意!臭烘烘的!」
蔣江樵反而將臉往她頸側埋,深呼吸嗅她:「香的。很香。」
他沒撒謊,她生完孩子之後多了股奶香,和女兒的香氣類似,但又不完全一樣。
杜允慈癢得直躲他:「別鬧,一會兒把蓁姐兒吵醒了。」
「醒了我就再哄。」
蔣江樵的語氣落在她的耳朵裏,多少有些驕傲他和女兒相處融洽的意味。不過沒等杜允慈酸,蔣江樵抵在她耳廓接著道:「謝謝你鈺姑。」
「又不是為你生的。」杜允慈撇嘴,旋即轉入正題,「有件事。」
「嗯?」蔣江樵像要枕著她的頸窩睡過去一般。
聽完杜允慈轉述舅媽的那些原話後,他抬起臉。
杜允慈歪著腦袋與他四目相對,認真問:「你老實說,你什麽想法?」
蔣江樵眉峰凝起,神情堅定:「不用,我不介意,也不需要。蓁姐兒已經是你額外帶給我的禮物了。」
他早做好了和她無兒無女的準備。而她決定留下孩子時就告訴他,孩子是杜家的,不姓蔣。
「即便要添,那也該和蓁姐兒一樣,全憑你的意願,而不是考慮我。」蔣江樵強調,「我不委屈,隻要我們鈺姑別不要夫君,夫君就不可能委屈。」
杜允慈肆意揉捏他的臉:「我怎的不是很相信呢?你可是在夢裏說你很想和我多生幾個。」
「對不起,我替夢裏的我,向你道歉。」蔣江樵捧住她的臉,「『doubt thou the stars are fire;doubt that the sun doth move;doubt truth to be a liar;but never doubt i love.』[注1]」
杜允慈愣了一下。他在得知夢裏的她排演過《威尼斯商人》之後,曾問她要過莎士比亞的作品集,但她沒料到他背得出來,甚至當下還能靈活應用。
「你不是不愛講英文?」他私下裏練了多少遍啊?她不禁打趣,「該不會隻會這幾句吧?」
蔣江樵立刻證明他自己:「『tis fresh morning with me when you are by at night;i would not wish anypanion in the world but you;nor can imagination form a shape,besides yourself, to like of[注2]——」
「夠了夠了夠了。」杜允慈打斷他。她後悔教他洋文了。從前他就喜歡對她念些yin詩艷詞,完全可以想像,往後床笫之間的私話,少不得也將納入洋人的情詩。
蔣江樵噙著嘴角的弧度,幹燥的掌心撫摸她豐腴了一圈的腰肢。
杜允慈嚶嚀兩聲,索性主動咬住他的唇。
兩人窸窸窣窣親吻片刻,冷不防發現一旁的孩子不知何時醒了,倒不哭不鬧,正睜著黑葡萄似的眼珠子瞅著他們。
杜允慈和蔣江樵相視一笑,不約而同貼上女兒的臉。
「……」
【昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適誌與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?】
就是後來蔣江樵與幾個華人朋友張羅起生意,她發現自己又被他「騙」了,他來法國之前特地從他曾經在上海積累的人脈中拿到各種引薦信,所以他並非舉目無親,即便沒有她,他也能通過他的方式獲得幫助,頂多折騰點。她早該想到,以他這人的的行為處事,哪兒可能打毫無準備的戰?
蔣江樵第一時間起身迎向她:「怎麽過來了?蓁姐兒方才的哭聲吵著你了?還是你嘴饞想吃什麽了?」
「我看看蓁姐兒不行嗎?就許你成日霸占她?」杜允慈繞開他的懷抱。孩子還小,其實理應留在她屋裏,但小孩哭鬧起來是不分日夜的,總影響她休息,蔣江樵見不得她繼續受累,狠心將她們母女分開,該餵奶時再尋她。
蔣江樵的手臂還是很快追來她肩膀:「想看讓我抱她過去就行。」
杜允慈故意拉下臉:「你可真捨得折騰你女兒。」
「不會折騰到她的,我很小心。」蔣江樵與她保證,又說,「而且蓁姐兒懂事,她知道你生她不容易,也寧願折騰她,不願折騰你。」
「你就扯吧,她才多大?」杜允慈小心翼翼爬上床,輕輕躺在女兒旁邊,這才瞥見他剛剛翻閱的是本英文的育兒讀物。
還在國內時,蔣江樵便為了她努力學習洋人的文字,三年下來他除了不愛自己開口說,日常溝通基本沒有太大障礙,甚至開始閱讀人家的文學作品了。
當下杜允慈意外的是:「你思想開放起來我都自弗不如,蓁姐兒還沒滿月呢你就打算用洋人的那套?不行的,你得先讓我把把關,洋人的東西不能照單全收。」
頭回見她阻止他學習洋人的東西,蔣江樵笑了:「我隻是看一看洋人的育兒方式和我們的區別。」
杜允慈鬆一口氣,稍一細思也覺得自己是關心則亂想岔了,他可是到了法國也總在生活中盡可能堅持老派作風的人。
蔣江樵摘掉眼鏡,也側身躺了下來,從身後摟住她。
「離遠點,我幾天沒洗澡了。」杜允慈拿手肘頂他。舅媽盯她很緊,連擦身子都不許她一天一次。
蔣江樵:「我不介意。」
杜允慈:「我介意!臭烘烘的!」
蔣江樵反而將臉往她頸側埋,深呼吸嗅她:「香的。很香。」
他沒撒謊,她生完孩子之後多了股奶香,和女兒的香氣類似,但又不完全一樣。
杜允慈癢得直躲他:「別鬧,一會兒把蓁姐兒吵醒了。」
「醒了我就再哄。」
蔣江樵的語氣落在她的耳朵裏,多少有些驕傲他和女兒相處融洽的意味。不過沒等杜允慈酸,蔣江樵抵在她耳廓接著道:「謝謝你鈺姑。」
「又不是為你生的。」杜允慈撇嘴,旋即轉入正題,「有件事。」
「嗯?」蔣江樵像要枕著她的頸窩睡過去一般。
聽完杜允慈轉述舅媽的那些原話後,他抬起臉。
杜允慈歪著腦袋與他四目相對,認真問:「你老實說,你什麽想法?」
蔣江樵眉峰凝起,神情堅定:「不用,我不介意,也不需要。蓁姐兒已經是你額外帶給我的禮物了。」
他早做好了和她無兒無女的準備。而她決定留下孩子時就告訴他,孩子是杜家的,不姓蔣。
「即便要添,那也該和蓁姐兒一樣,全憑你的意願,而不是考慮我。」蔣江樵強調,「我不委屈,隻要我們鈺姑別不要夫君,夫君就不可能委屈。」
杜允慈肆意揉捏他的臉:「我怎的不是很相信呢?你可是在夢裏說你很想和我多生幾個。」
「對不起,我替夢裏的我,向你道歉。」蔣江樵捧住她的臉,「『doubt thou the stars are fire;doubt that the sun doth move;doubt truth to be a liar;but never doubt i love.』[注1]」
杜允慈愣了一下。他在得知夢裏的她排演過《威尼斯商人》之後,曾問她要過莎士比亞的作品集,但她沒料到他背得出來,甚至當下還能靈活應用。
「你不是不愛講英文?」他私下裏練了多少遍啊?她不禁打趣,「該不會隻會這幾句吧?」
蔣江樵立刻證明他自己:「『tis fresh morning with me when you are by at night;i would not wish anypanion in the world but you;nor can imagination form a shape,besides yourself, to like of[注2]——」
「夠了夠了夠了。」杜允慈打斷他。她後悔教他洋文了。從前他就喜歡對她念些yin詩艷詞,完全可以想像,往後床笫之間的私話,少不得也將納入洋人的情詩。
蔣江樵噙著嘴角的弧度,幹燥的掌心撫摸她豐腴了一圈的腰肢。
杜允慈嚶嚀兩聲,索性主動咬住他的唇。
兩人窸窸窣窣親吻片刻,冷不防發現一旁的孩子不知何時醒了,倒不哭不鬧,正睜著黑葡萄似的眼珠子瞅著他們。
杜允慈和蔣江樵相視一笑,不約而同貼上女兒的臉。
「……」
【昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適誌與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?】