「經手還輪不到我，隻是合同確實沒少見過。」杜允慈其實並不願回答他，可因為這幾個晚上為了合同她睡得比較遲，腦子運轉的速度變得緩慢，行動快過了思考。
蔣江樵忽然沒頭沒尾地說一句：「上海現在所有的大學裏沒有開設服裝設計課程。」
杜允慈怔了數秒，嘀咕：「不用表現得你好似有心無力。你如果願意放我自由，我想做的所有事情就都能做了。」
蔣江樵說：「我出現之前，你在杜家也不是完全自由的。否則你不會回霖州準備婚事。你的自由隻是在你爸爸為你劃出的範圍之內。」
杜允慈冷下臉：「講完沒有？講完請你帶著合同譯稿出去。這是我的書房。」
蔣江樵又遞給她一隻信封。
杜允慈抖出裏麵的東西。
照片。
杜廷海近來在霖州的幾張生活照。
杜允慈一張張地往後看，鼻頭不由漸漸發酸。
最後一張，卻不止杜廷海一人，還有阿遠，杜廷海正在陪阿遠放風箏。
父子倆的笑容深深刺痛了杜允慈的眼睛，她猛地將照片全部擲回給蔣江樵。
照片砸上蔣江樵的胸口，悉數掉落地板。
蔣江樵看了她一眼，離開書房。
杜允慈快速將門反鎖，然後走回來趴桌上捂住眼睛。
待她醒過來已經是第二天早上，在榮真的臥室裏。
杜允慈沒去問映紅昨晚她如何回到房間的，餐廳裏吃早飯的時候，映紅則抒發連日來的沮喪：「小姐頭髮剪這樣短，我都不用再伺候小姐梳洗，很沒有用處。」
杜允慈說：「覺得時間太多的話，我拿幾本書給你學一學——大壯，你也和映紅一起。」
大壯撓撓頭：「小姐，我識的字不多。」
杜允慈：「更應該學，可以讓映紅先教你多認幾個字。」
映紅難為情：「我也隻是跟在小姐你身邊才學了點，怎麽好給大壯當老師。」
葆生自告奮勇：「杜小姐，我可以教大個頭。」
大壯反對：「小姐，我跟映紅學就可以了。」
杜允慈還不清楚葆生的水平：「你都學過些什麽？」
葆生列舉了好多書，杜允慈感到意外，葆生笑說：「是我們先生介紹給我的。杜小姐你和我們先生一樣，也喜歡提供條件要身邊的人多讀書。」
杜允慈的好心情被他破壞大半：「我和你們先生不一樣。」
之後蔣江樵又先後送來兩份新的文書要她翻譯，杜允慈錯覺自己快成他的秘書了。
結果蔣江樵還當真要她以秘書的身份陪他出席宴會。
「什麽宴會？你就不怕剛好有人認識我？」杜允慈狐疑。怎麽說她從前在舅舅家的宴請上也露過幾次臉。萬一呢？
蔣江樵：「去或不去。其他我會安排。」
杜允慈內心自然是想去的。可和蔣江樵一起，她就猶豫了。
「榮真也去嗎？」她問。
蔣江樵：「隻有我們兩個。」
杜允慈：「那我不去。」
她拒絕在晚上就因為榮真的需要而改變。
自然，她依舊要當的是「蔣慈」。
而因為她被要求得和蔣江樵的形象一致，所以第一次穿上了長衫。
兩人匯合的時候，蔣江樵看著她，信口誦道：「『易鬢為辮，添掃蛾眉；加餘冠，微露兩鬃，尚可掩飾；服餘衣，長一寸又半；於腰間折而縫之，外加馬褂』[注]。」
杜允慈聽個開頭就記起，又是出自《浮生六記》中《閨房記樂》的內容，寫的是陳芸穿了沈復的衣服扮男子和沈復一道外出遊玩。
她佯裝不知所謂，笑盈盈輕嘲：「蔣先生文縐縐的，是在練習什麽要緊的講話嗎？」
蔣江樵帶她坐上車，說換話題就換話題：「你除了英文，是不是還會法文？」
杜允慈：「……還有法文文書要我翻譯？這你另尋他人吧，法文的口頭基本交流我沒問題，筆頭我不行。」
上海兩大租界，一個公共租界，一個法租界，英文和法文成為上海上流社會人士的必修課。所以兩門語言她都不在話下，不過因為學校的授課主要還是以英文為主，所以她在法文的書麵功課上不紮實。
蔣江樵說：「口頭基本交流就夠用。」
杜允慈狐疑：「等下宴會上還有法國人？」
蔣江樵點頭。
杜允慈又問：「那也就是西式的宴會？」
蔣江樵繼續點頭。
杜允慈低頭看了看身上的長衫，擰眉：「那還穿長衫？根本不符合社交禮儀。」
她原先以為隻是中國商人自己的宴會。
蔣江樵淡定地說：「我們又不是洋商，隨洋商的禮儀作甚？長衫也是我們正式場合能穿的，符合我們中國自己的禮儀。」
杜允慈眼神輕閃一下，撇嘴：「行，您清高。」
法國梧桐和整齊劃一的建築風格遙遙進入視野時，杜允慈知道前方就是法租界。
相比公共租界和華界，這裏的建築風格是獨立的，據說和巴黎庶幾相同，「東方巴黎」的美譽便是由此而來，同時這裏的住宅區，在整個上海最高級。
租界裏有荷槍實彈的法國士兵來回巡邏，通行過兩道關卡後，車子在洋樓外麵停下來。
蔣江樵交待了兩句葆生和阿根之後，隻帶杜允慈一起進入洋樓。
蔣江樵忽然沒頭沒尾地說一句：「上海現在所有的大學裏沒有開設服裝設計課程。」
杜允慈怔了數秒，嘀咕：「不用表現得你好似有心無力。你如果願意放我自由，我想做的所有事情就都能做了。」
蔣江樵說：「我出現之前，你在杜家也不是完全自由的。否則你不會回霖州準備婚事。你的自由隻是在你爸爸為你劃出的範圍之內。」
杜允慈冷下臉：「講完沒有？講完請你帶著合同譯稿出去。這是我的書房。」
蔣江樵又遞給她一隻信封。
杜允慈抖出裏麵的東西。
照片。
杜廷海近來在霖州的幾張生活照。
杜允慈一張張地往後看，鼻頭不由漸漸發酸。
最後一張，卻不止杜廷海一人，還有阿遠，杜廷海正在陪阿遠放風箏。
父子倆的笑容深深刺痛了杜允慈的眼睛，她猛地將照片全部擲回給蔣江樵。
照片砸上蔣江樵的胸口，悉數掉落地板。
蔣江樵看了她一眼，離開書房。
杜允慈快速將門反鎖，然後走回來趴桌上捂住眼睛。
待她醒過來已經是第二天早上，在榮真的臥室裏。
杜允慈沒去問映紅昨晚她如何回到房間的，餐廳裏吃早飯的時候，映紅則抒發連日來的沮喪：「小姐頭髮剪這樣短，我都不用再伺候小姐梳洗，很沒有用處。」
杜允慈說：「覺得時間太多的話，我拿幾本書給你學一學——大壯，你也和映紅一起。」
大壯撓撓頭：「小姐，我識的字不多。」
杜允慈：「更應該學，可以讓映紅先教你多認幾個字。」
映紅難為情：「我也隻是跟在小姐你身邊才學了點，怎麽好給大壯當老師。」
葆生自告奮勇：「杜小姐，我可以教大個頭。」
大壯反對：「小姐，我跟映紅學就可以了。」
杜允慈還不清楚葆生的水平：「你都學過些什麽？」
葆生列舉了好多書，杜允慈感到意外，葆生笑說：「是我們先生介紹給我的。杜小姐你和我們先生一樣，也喜歡提供條件要身邊的人多讀書。」
杜允慈的好心情被他破壞大半：「我和你們先生不一樣。」
之後蔣江樵又先後送來兩份新的文書要她翻譯，杜允慈錯覺自己快成他的秘書了。
結果蔣江樵還當真要她以秘書的身份陪他出席宴會。
「什麽宴會？你就不怕剛好有人認識我？」杜允慈狐疑。怎麽說她從前在舅舅家的宴請上也露過幾次臉。萬一呢？
蔣江樵：「去或不去。其他我會安排。」
杜允慈內心自然是想去的。可和蔣江樵一起，她就猶豫了。
「榮真也去嗎？」她問。
蔣江樵：「隻有我們兩個。」
杜允慈：「那我不去。」
她拒絕在晚上就因為榮真的需要而改變。
自然，她依舊要當的是「蔣慈」。
而因為她被要求得和蔣江樵的形象一致，所以第一次穿上了長衫。
兩人匯合的時候，蔣江樵看著她，信口誦道：「『易鬢為辮，添掃蛾眉；加餘冠，微露兩鬃，尚可掩飾；服餘衣，長一寸又半；於腰間折而縫之，外加馬褂』[注]。」
杜允慈聽個開頭就記起，又是出自《浮生六記》中《閨房記樂》的內容，寫的是陳芸穿了沈復的衣服扮男子和沈復一道外出遊玩。
她佯裝不知所謂，笑盈盈輕嘲：「蔣先生文縐縐的，是在練習什麽要緊的講話嗎？」
蔣江樵帶她坐上車，說換話題就換話題：「你除了英文，是不是還會法文？」
杜允慈：「……還有法文文書要我翻譯？這你另尋他人吧，法文的口頭基本交流我沒問題，筆頭我不行。」
上海兩大租界，一個公共租界，一個法租界，英文和法文成為上海上流社會人士的必修課。所以兩門語言她都不在話下，不過因為學校的授課主要還是以英文為主，所以她在法文的書麵功課上不紮實。
蔣江樵說：「口頭基本交流就夠用。」
杜允慈狐疑：「等下宴會上還有法國人？」
蔣江樵點頭。
杜允慈又問：「那也就是西式的宴會？」
蔣江樵繼續點頭。
杜允慈低頭看了看身上的長衫，擰眉：「那還穿長衫？根本不符合社交禮儀。」
她原先以為隻是中國商人自己的宴會。
蔣江樵淡定地說：「我們又不是洋商，隨洋商的禮儀作甚？長衫也是我們正式場合能穿的，符合我們中國自己的禮儀。」
杜允慈眼神輕閃一下，撇嘴：「行，您清高。」
法國梧桐和整齊劃一的建築風格遙遙進入視野時，杜允慈知道前方就是法租界。
相比公共租界和華界，這裏的建築風格是獨立的，據說和巴黎庶幾相同，「東方巴黎」的美譽便是由此而來，同時這裏的住宅區，在整個上海最高級。
租界裏有荷槍實彈的法國士兵來回巡邏，通行過兩道關卡後，車子在洋樓外麵停下來。
蔣江樵交待了兩句葆生和阿根之後，隻帶杜允慈一起進入洋樓。