那個遺蹟裏麵出土了不少的方形泥板,泥板上麵有用蘆葦杆刻寫的方式書寫的文字,根據形狀被稱為楔形文字。
「這種文字大概在千年以前?就失傳了,」那王子說,「可這種文字記錄了我們這個國度大約三千年的歷史,我曾經收集到一些這樣的泥板,破譯了一些文字的含義。」
這些楔形文字跟這個時代的大食文字有一些類似,但又有所不同,可以說是一種失落的古文字了。
這樣的考據學,在各個文化都有,元含章在中原的時候也見著不少人熱衷於考據,上古時期曾有王室刻字於龜甲以及青銅器皿之上,以前她在宮裏得閑的時候也會賞玩一番,不過也實在沒有這麽多的功夫一直去研究。
這另外一種語言文字的考據,對於元含章這樣一個剛剛能聽懂這個語言的人來說,實在是太難了。
不過這個遺蹟還有不少壁畫,她們下到遺蹟下麵,看了不少描繪當時生活風貌的畫麵,阿伊拉和那王子準備根據這些壁畫推測一下泥板文字的內容。
當夜,她們便休息在了遺蹟附近的帳篷裏。
白天,阿伊拉便去和那王子一起研究泥板上的文字,元含章有時會跟他們一起,有時則自己去遺蹟裏麵看那些壁畫。
這個地方的壁畫形式和中原的很不一樣,繪畫的結構和人物描繪方式都完全不同,元含章倒是找到了一些趣味。
就這樣,好幾天之後,阿伊拉他們有了一些階段性的成果,阿伊拉很是高興,夜裏的時候躺在床上阿伊拉都會跟元含章說一說,他們現在發現了什麽。
「文字裏麵最經常出現兩個字,一個是『星』,一個是『神?』,好像是古代人他們崇拜一顆非常亮的星星,那顆星星白天像太陽一樣亮,晚上像月亮一樣亮,真好奇是一顆什麽樣的星星。」
看著阿伊拉的眼睛冒出亮光,元含章溫柔地笑了笑,安靜地聽著。
終於,這一趟旅途結束,他們回到了巴哥達。
那王子還?時不時地會邀請阿伊拉去他的府邸做進一步的研究,他已經將那個遺蹟的所有物品都搬到了他的府邸裏。
元含章每次都讓阿伊拉去,阿伊拉便去了幾次。
直到有一回?,那王子親自送阿伊拉回?來,那時,元含章正好坐在陽台上看書,她已經能看懂大食的文字了,這本書便是一本講訴大食歷史文化的書籍。
接著,她便聽見了那個王子跟阿伊拉表白。
元含章的心終於沉沉地落了下去。
阿伊拉上來的時候,元含章從陽台進來了。
阿伊拉知道元含章不喜歡她沾染了外麵的氣息,所以便第一時間去了浴室做了清潔。
出來的時候,阿伊拉見著元含章正嫻靜地坐在靠牆的一把?長椅上,靜靜地看著她。
她走了過去,在元含章身邊坐下,說道,「我回?來了,我剛拒了對方的邀請,不再去他家的研討會了。」
元含章的表情很平靜,「為什麽不去了,不是你很喜歡的研究嗎?」
阿伊拉搖著頭,說,「也研究得差不多了,我還?是好好研究一下望遠鏡的事情?吧。」
元含章看著阿伊拉,神?色似乎非常認真地說道,「其實剛才,那王子跟你說的話我已經聽到了,我覺得他挺配你的,無論身份、長相、學識他都可以算上乘了,你雖然是大周人,但祖上有大食某個國家的王室血統,在這裏也是受尊重的,他的父母那邊應該也是同意的。」
阿伊拉滿臉震驚,「毓秀,你在說什麽?」
「我在說,若你想留在大食,留在巴哥達,」元含章的麵容逐漸冷凝,「我不是一個強求的人,這些日子我也有留意觀察他,他醉心在研究當中,沒有什麽不良嗜好,家中也沒有小妾,對你應該也是真心的,如果你也喜歡他。」
元含章的話還?沒說完,阿伊拉就打斷了她,「毓秀,你為什麽要將我推開?他喜歡我是他的事情?,可我不喜歡他啊。」
「你不用顧忌我,」元含章的聲音越發的冷,「你放心,我已經準備好了,明日便啟程離開巴哥達,回?中原去。雖然我已經換了身份不能再回?到從前?了,但我現在也不想回到從前?,我會在鄉下找一個莊園,再養幾個孩子,閑居一般地過自己的後半生。」
「毓秀,你?」阿伊拉整個人都震驚了。
躺在床上,元含章背對著阿伊拉,阿伊拉像是回到了很久很久以前,那個仿佛跟元含章處在兩個世界一樣的時候。
這些年她跟元含章培養的默契仿佛蕩然無存,她甚至都不知道用什麽樣的語言去跟元含章溝通。
許久,阿伊拉走去了浴室。
元含章哪裏睡得著,將愛人推開,哪裏又是這麽容易的一件事情?。
可是這些日子,元含章覺得,或許是自己限製了阿伊拉的自由。
浴室裏似乎傳來了抽泣聲,元含章抿了抿唇,最終還?是坐起身來,難以抑製內心的心疼,走了過去。
打開了門,元含章見著阿伊拉可憐兮兮地坐在牆角,見著她推開門,抬眸,滿臉梨花帶雨。
元含章整個人都柔成了一灘水,恨不得立刻就過去抱她哄她,但她還是忍住了,走過去,靠著阿伊拉坐了下來。
「不哭了好不好,嗓子該啞了。」
「這種文字大概在千年以前?就失傳了,」那王子說,「可這種文字記錄了我們這個國度大約三千年的歷史,我曾經收集到一些這樣的泥板,破譯了一些文字的含義。」
這些楔形文字跟這個時代的大食文字有一些類似,但又有所不同,可以說是一種失落的古文字了。
這樣的考據學,在各個文化都有,元含章在中原的時候也見著不少人熱衷於考據,上古時期曾有王室刻字於龜甲以及青銅器皿之上,以前她在宮裏得閑的時候也會賞玩一番,不過也實在沒有這麽多的功夫一直去研究。
這另外一種語言文字的考據,對於元含章這樣一個剛剛能聽懂這個語言的人來說,實在是太難了。
不過這個遺蹟還有不少壁畫,她們下到遺蹟下麵,看了不少描繪當時生活風貌的畫麵,阿伊拉和那王子準備根據這些壁畫推測一下泥板文字的內容。
當夜,她們便休息在了遺蹟附近的帳篷裏。
白天,阿伊拉便去和那王子一起研究泥板上的文字,元含章有時會跟他們一起,有時則自己去遺蹟裏麵看那些壁畫。
這個地方的壁畫形式和中原的很不一樣,繪畫的結構和人物描繪方式都完全不同,元含章倒是找到了一些趣味。
就這樣,好幾天之後,阿伊拉他們有了一些階段性的成果,阿伊拉很是高興,夜裏的時候躺在床上阿伊拉都會跟元含章說一說,他們現在發現了什麽。
「文字裏麵最經常出現兩個字,一個是『星』,一個是『神?』,好像是古代人他們崇拜一顆非常亮的星星,那顆星星白天像太陽一樣亮,晚上像月亮一樣亮,真好奇是一顆什麽樣的星星。」
看著阿伊拉的眼睛冒出亮光,元含章溫柔地笑了笑,安靜地聽著。
終於,這一趟旅途結束,他們回到了巴哥達。
那王子還?時不時地會邀請阿伊拉去他的府邸做進一步的研究,他已經將那個遺蹟的所有物品都搬到了他的府邸裏。
元含章每次都讓阿伊拉去,阿伊拉便去了幾次。
直到有一回?,那王子親自送阿伊拉回?來,那時,元含章正好坐在陽台上看書,她已經能看懂大食的文字了,這本書便是一本講訴大食歷史文化的書籍。
接著,她便聽見了那個王子跟阿伊拉表白。
元含章的心終於沉沉地落了下去。
阿伊拉上來的時候,元含章從陽台進來了。
阿伊拉知道元含章不喜歡她沾染了外麵的氣息,所以便第一時間去了浴室做了清潔。
出來的時候,阿伊拉見著元含章正嫻靜地坐在靠牆的一把?長椅上,靜靜地看著她。
她走了過去,在元含章身邊坐下,說道,「我回?來了,我剛拒了對方的邀請,不再去他家的研討會了。」
元含章的表情很平靜,「為什麽不去了,不是你很喜歡的研究嗎?」
阿伊拉搖著頭,說,「也研究得差不多了,我還?是好好研究一下望遠鏡的事情?吧。」
元含章看著阿伊拉,神?色似乎非常認真地說道,「其實剛才,那王子跟你說的話我已經聽到了,我覺得他挺配你的,無論身份、長相、學識他都可以算上乘了,你雖然是大周人,但祖上有大食某個國家的王室血統,在這裏也是受尊重的,他的父母那邊應該也是同意的。」
阿伊拉滿臉震驚,「毓秀,你在說什麽?」
「我在說,若你想留在大食,留在巴哥達,」元含章的麵容逐漸冷凝,「我不是一個強求的人,這些日子我也有留意觀察他,他醉心在研究當中,沒有什麽不良嗜好,家中也沒有小妾,對你應該也是真心的,如果你也喜歡他。」
元含章的話還?沒說完,阿伊拉就打斷了她,「毓秀,你為什麽要將我推開?他喜歡我是他的事情?,可我不喜歡他啊。」
「你不用顧忌我,」元含章的聲音越發的冷,「你放心,我已經準備好了,明日便啟程離開巴哥達,回?中原去。雖然我已經換了身份不能再回?到從前?了,但我現在也不想回到從前?,我會在鄉下找一個莊園,再養幾個孩子,閑居一般地過自己的後半生。」
「毓秀,你?」阿伊拉整個人都震驚了。
躺在床上,元含章背對著阿伊拉,阿伊拉像是回到了很久很久以前,那個仿佛跟元含章處在兩個世界一樣的時候。
這些年她跟元含章培養的默契仿佛蕩然無存,她甚至都不知道用什麽樣的語言去跟元含章溝通。
許久,阿伊拉走去了浴室。
元含章哪裏睡得著,將愛人推開,哪裏又是這麽容易的一件事情?。
可是這些日子,元含章覺得,或許是自己限製了阿伊拉的自由。
浴室裏似乎傳來了抽泣聲,元含章抿了抿唇,最終還?是坐起身來,難以抑製內心的心疼,走了過去。
打開了門,元含章見著阿伊拉可憐兮兮地坐在牆角,見著她推開門,抬眸,滿臉梨花帶雨。
元含章整個人都柔成了一灘水,恨不得立刻就過去抱她哄她,但她還是忍住了,走過去,靠著阿伊拉坐了下來。
「不哭了好不好,嗓子該啞了。」