第99章 你懂東瀛話?!
惡毒女配她不是笨蛋,是美人啊 作者:金大海 投票推薦 加入書簽 留言反饋
於是,獨上二樓,摘了帷帽夾在腋下,找到書兀自翻看起來。
那位年輕的郎君不知何時悄無聲息地走到她旁邊,正探著頭一個勁兒往她臉上瞅。
“你想幹嘛?”徐寶璋捧著書後退一步,驚嚇多於惱怒。
崔行舟看清她的臉,目光大盛,以折扇擊掌,竟然抑揚頓挫地唱道:“有美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。”
徐寶璋瞪大雙眼,哪兒來的神經病,轉身便要走。
“哎?你當真不記得我了麽?”崔行舟見過的女郎皆過目不忘,今日得見真容,不由心花怒放,一個轉身伸著扇子就攔住她的去路。
徐寶璋見他那賤兮兮的樣兒,渾身汗毛都豎起來了,青天白日在書肆居然遇到臭流氓?
她剛想使出一招抓龍筋,但看看左右,還是學著電視劇裏嬌小姐的模樣。
一邊用手中的書砸他,一邊怒叱:“你再敢調戲良家婦女別怪我無禮了!”
崔行舟趕緊用手格擋,這小女郎力氣著實不小。
他被砸的“哐哐”作響,還是呲著牙樂道:“是在下無禮,小娘子莫怪。小娘子,你且聽我說!”用的仍然是那不正經的語調唱著。
兩人繞著書架,一個追,一個跑。
徐寶璋本想演兩下趕緊脫身就得了,沒想到這變態追起來沒完了!
她抽出書來砸他,“你走開,油膩男,猥瑣,下流胚!登徒子!臭流氓!”
“哎呀哎呀~”崔行舟唱道。
怎麽還在唱!
徐寶璋驚呆了,她也是第一次見這種類型的變態。
他這是什麽情況?八音盒成精嗎?她砸著他開關了?在那兒唱唱唱起來沒完沒了的!
書童端著茶水上來瞧見這一幕,頭都大了,“二位發生何事?”
徐寶璋往書童身後一站,伸手指著崔行舟,喘著氣告狀:“這人怕是腦疾犯了,一邊唱歌一邊追著我不放!快把他帶走!”
“哎,誤會,都是誤會!”書童站在兩人之間,左右瞧了瞧,不由笑起來。
看徐寶璋那猶疑的眼神,書童忙小聲介紹道:“這位是崔行舟大人,人稱崔六郎,乃鴻臚寺少卿,並非是登徒浪子。
他,他隻是有個小……小習慣,一高興,就會忍不住唱歌,表示他欣賞你,想與你結交。”
“真是八音盒成精了?”徐寶璋嘀咕了一句。
崔行舟用合攏的扇子敲了敲書童的腦袋,“被你這麽一說,人家更誤會了……”
對躲在書童身後的徐寶璋端方作揖道:“對不住小娘子,剛剛是我失禮了,你不記得我了麽?
榮國夫人的府邸,八角亭,你曾向我們問路……也誠如這小童所言,確實也想結交,並無惡意,唐突之處,還請你見諒!”
他的眼睛毒得很,見過的女子,尤其是身形氣質好的,那是過目不忘!
徐寶璋恍然想起,那天在八角亭的確是兩個人,霍瓊英,另一個就是眼前這位,她眼睛上下一掃,腦子有點兒毛病的崔六郎?
好像當時在湖邊及時把秦遠帶來救巧玲的就是他。
“哦,原來是你啊,”她有些訕訕笑道,“那天多謝你。”
“舉手之勞,你也來買書的嗎?”
“是啊!”
“那個在下有個不情之請……”
徐寶璋直覺不是啥好事,幹笑兩聲,“那還是別請了!”轉身去了另一邊。
崔行舟:“哎!”怕令寶璋排斥反感,硬生生停住腳步,問書童,“這位小娘子經常來此買書嗎?”
“之前來過兩回……”
“可惜……可惜啊……”
崔行舟一想到眼前還有更心煩的事兒亟待解決,隻能先按下心思,準備去弘文館找同窗好友再試試。
徐寶璋正看著書,腳下踩著什麽,一低頭,就看到地上一個金魚袋,做工質量都屬上乘,會不會是剛剛那位八音盒郎君掉的?
她將它撿起,匆忙追了出去,卻發現人影已經不見了。
將自己的書選好後,便坐到紅木桌旁,將那金魚袋放在一邊。
相信那人發現東西不見了,很快會轉身回來取。
那邊的崔行舟下樓去找掌櫃的結賬,買下手裏的書,習慣性地去摸掛在腰間的金魚袋,摸了一空,這才想起剛剛跟那位女郎追逐時,應該是丟在那裏了。
金魚袋裏除了他的印信,還有一冊東瀛國使臣遞交的急需翻譯的國書和禮單,涉及邦交,丟了就麻煩了。
他立刻折返上樓去找,就看到剛剛撞到的那位女郎正端坐在窗邊,他的金魚袋正擺放在她的手邊。
也許是有所感應,徐寶璋抬頭看到,他果然回來了,“這個是你丟的嗎?”她指了指那金魚袋,輕聲問道。
崔行舟心下安定,快步走近,行了一禮道:“是的,多謝小娘子幫我保管。”
崔行舟內心很是感激,接過金魚袋摸了一下,知道那國書和禮單還在,不由長鬆了一口氣。
眼前的女郎生得如此美貌,古靈精怪的,還愛讀書,不由好感倍增。
但見她衣衫布料並不上佳,頭上隻有兩朵小小珠花,並不像外麵的女郎們穿金戴銀,綾羅綢緞,應該是家境貧寒之人,頓時心生憐惜。
從金魚袋中掏出一貫錢遞給寶璋,“今日多謝你幫我保管東西,這個就當作酬勞,請務必收下。”
“舉手之勞而已,郎君不必客氣,”徐寶璋雖然很缺錢,還是抹不開麵子去伸手要人家的錢。
無意中看到金魚袋裏露出的一角書頁,居然是日文,畢竟在古代能看到日文太稀奇了,不由好奇道:“這是東瀛文?”
崔行舟愣住,詫異一個小娘子居然知道這是東瀛文字,“你認識?”
“嗯,略懂些。”徐寶璋謙虛地點點頭,當初她可是輔修了好幾門語言,不光幫領導接待過日本副首相跟韓國部長,還主持過加拿大跟美國留學生參觀訪問的高端會議。
看個日文還不是手拿把掐的。
崔行舟滿眼驚喜,想不到這樣一位家境不富裕的女郎,不僅愛讀書,還懂東瀛文字!
於是試探性地問道:“那你能看懂這份禮單嗎?”
寶璋伸手接過那厚厚一個小冊子,翻開第一頁,熟悉的感覺又回來了,曾經徹夜背誦日語書,狂刷日語單詞,聽日語廣播跟新聞,拿下一級證的日子曆曆在目。
雖然這是早期的日語文字,多是些片假名之類的,她還是順利地把它翻譯了出來。
“這些都是東瀛向我朝進貢的貢品。”
“你,你都能看懂?”聽到寶璋把第一頁的貢品都念了一遍,崔行舟驚喜道。
那位年輕的郎君不知何時悄無聲息地走到她旁邊,正探著頭一個勁兒往她臉上瞅。
“你想幹嘛?”徐寶璋捧著書後退一步,驚嚇多於惱怒。
崔行舟看清她的臉,目光大盛,以折扇擊掌,竟然抑揚頓挫地唱道:“有美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。”
徐寶璋瞪大雙眼,哪兒來的神經病,轉身便要走。
“哎?你當真不記得我了麽?”崔行舟見過的女郎皆過目不忘,今日得見真容,不由心花怒放,一個轉身伸著扇子就攔住她的去路。
徐寶璋見他那賤兮兮的樣兒,渾身汗毛都豎起來了,青天白日在書肆居然遇到臭流氓?
她剛想使出一招抓龍筋,但看看左右,還是學著電視劇裏嬌小姐的模樣。
一邊用手中的書砸他,一邊怒叱:“你再敢調戲良家婦女別怪我無禮了!”
崔行舟趕緊用手格擋,這小女郎力氣著實不小。
他被砸的“哐哐”作響,還是呲著牙樂道:“是在下無禮,小娘子莫怪。小娘子,你且聽我說!”用的仍然是那不正經的語調唱著。
兩人繞著書架,一個追,一個跑。
徐寶璋本想演兩下趕緊脫身就得了,沒想到這變態追起來沒完了!
她抽出書來砸他,“你走開,油膩男,猥瑣,下流胚!登徒子!臭流氓!”
“哎呀哎呀~”崔行舟唱道。
怎麽還在唱!
徐寶璋驚呆了,她也是第一次見這種類型的變態。
他這是什麽情況?八音盒成精嗎?她砸著他開關了?在那兒唱唱唱起來沒完沒了的!
書童端著茶水上來瞧見這一幕,頭都大了,“二位發生何事?”
徐寶璋往書童身後一站,伸手指著崔行舟,喘著氣告狀:“這人怕是腦疾犯了,一邊唱歌一邊追著我不放!快把他帶走!”
“哎,誤會,都是誤會!”書童站在兩人之間,左右瞧了瞧,不由笑起來。
看徐寶璋那猶疑的眼神,書童忙小聲介紹道:“這位是崔行舟大人,人稱崔六郎,乃鴻臚寺少卿,並非是登徒浪子。
他,他隻是有個小……小習慣,一高興,就會忍不住唱歌,表示他欣賞你,想與你結交。”
“真是八音盒成精了?”徐寶璋嘀咕了一句。
崔行舟用合攏的扇子敲了敲書童的腦袋,“被你這麽一說,人家更誤會了……”
對躲在書童身後的徐寶璋端方作揖道:“對不住小娘子,剛剛是我失禮了,你不記得我了麽?
榮國夫人的府邸,八角亭,你曾向我們問路……也誠如這小童所言,確實也想結交,並無惡意,唐突之處,還請你見諒!”
他的眼睛毒得很,見過的女子,尤其是身形氣質好的,那是過目不忘!
徐寶璋恍然想起,那天在八角亭的確是兩個人,霍瓊英,另一個就是眼前這位,她眼睛上下一掃,腦子有點兒毛病的崔六郎?
好像當時在湖邊及時把秦遠帶來救巧玲的就是他。
“哦,原來是你啊,”她有些訕訕笑道,“那天多謝你。”
“舉手之勞,你也來買書的嗎?”
“是啊!”
“那個在下有個不情之請……”
徐寶璋直覺不是啥好事,幹笑兩聲,“那還是別請了!”轉身去了另一邊。
崔行舟:“哎!”怕令寶璋排斥反感,硬生生停住腳步,問書童,“這位小娘子經常來此買書嗎?”
“之前來過兩回……”
“可惜……可惜啊……”
崔行舟一想到眼前還有更心煩的事兒亟待解決,隻能先按下心思,準備去弘文館找同窗好友再試試。
徐寶璋正看著書,腳下踩著什麽,一低頭,就看到地上一個金魚袋,做工質量都屬上乘,會不會是剛剛那位八音盒郎君掉的?
她將它撿起,匆忙追了出去,卻發現人影已經不見了。
將自己的書選好後,便坐到紅木桌旁,將那金魚袋放在一邊。
相信那人發現東西不見了,很快會轉身回來取。
那邊的崔行舟下樓去找掌櫃的結賬,買下手裏的書,習慣性地去摸掛在腰間的金魚袋,摸了一空,這才想起剛剛跟那位女郎追逐時,應該是丟在那裏了。
金魚袋裏除了他的印信,還有一冊東瀛國使臣遞交的急需翻譯的國書和禮單,涉及邦交,丟了就麻煩了。
他立刻折返上樓去找,就看到剛剛撞到的那位女郎正端坐在窗邊,他的金魚袋正擺放在她的手邊。
也許是有所感應,徐寶璋抬頭看到,他果然回來了,“這個是你丟的嗎?”她指了指那金魚袋,輕聲問道。
崔行舟心下安定,快步走近,行了一禮道:“是的,多謝小娘子幫我保管。”
崔行舟內心很是感激,接過金魚袋摸了一下,知道那國書和禮單還在,不由長鬆了一口氣。
眼前的女郎生得如此美貌,古靈精怪的,還愛讀書,不由好感倍增。
但見她衣衫布料並不上佳,頭上隻有兩朵小小珠花,並不像外麵的女郎們穿金戴銀,綾羅綢緞,應該是家境貧寒之人,頓時心生憐惜。
從金魚袋中掏出一貫錢遞給寶璋,“今日多謝你幫我保管東西,這個就當作酬勞,請務必收下。”
“舉手之勞而已,郎君不必客氣,”徐寶璋雖然很缺錢,還是抹不開麵子去伸手要人家的錢。
無意中看到金魚袋裏露出的一角書頁,居然是日文,畢竟在古代能看到日文太稀奇了,不由好奇道:“這是東瀛文?”
崔行舟愣住,詫異一個小娘子居然知道這是東瀛文字,“你認識?”
“嗯,略懂些。”徐寶璋謙虛地點點頭,當初她可是輔修了好幾門語言,不光幫領導接待過日本副首相跟韓國部長,還主持過加拿大跟美國留學生參觀訪問的高端會議。
看個日文還不是手拿把掐的。
崔行舟滿眼驚喜,想不到這樣一位家境不富裕的女郎,不僅愛讀書,還懂東瀛文字!
於是試探性地問道:“那你能看懂這份禮單嗎?”
寶璋伸手接過那厚厚一個小冊子,翻開第一頁,熟悉的感覺又回來了,曾經徹夜背誦日語書,狂刷日語單詞,聽日語廣播跟新聞,拿下一級證的日子曆曆在目。
雖然這是早期的日語文字,多是些片假名之類的,她還是順利地把它翻譯了出來。
“這些都是東瀛向我朝進貢的貢品。”
“你,你都能看懂?”聽到寶璋把第一頁的貢品都念了一遍,崔行舟驚喜道。