第109章 figure settling
原神：我給散兵講童話 作者：冰梨汽水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
本章沒歌單，但本章得儲存腦子（
碼字的時候全程腦補流浪者英配patrick 】
·
·
《 profile 》
—— 人物資料：
name 名字：maliketh 瑪利喀斯
birthday 生日：2\/21
affiliation 所屬：fatui 愚人眾
vision 神之眼：cryo 冰
·
·
《 character details 》
—— 角色詳細：
maliketh was a shadowbound beast given to his empyrean.
瑪利喀斯是賜給神人的影子野獸。
a sad shadow of its former glory.
是昔日輝煌的悲哀陰影。
·
·
《 character story1 》
—— 角色故事1 :
arlhino''s sole need of her shadow was a vessel to lock away destined death.
神人，對瑪利喀斯的唯一要求，是封印「命定之死」。
even then, she betrayed him.
然而最後，神人，背叛了影子。
on fateful night.
在陰謀與命運之夜。
·
《 character story ？》
—— 關於『——』 ：
maliketh bound the 『——』 within his own flesh.
瑪利喀斯將『——』鑲於自身體內。
maliketh''s 『——』which once harbored the power of the rune of death.
『——』，寄宿於瑪利喀斯體內，將化為命定之死的力量。
·
·
《 voice-over 》
—— 部分語音：
·
—— 關於「仆人」：
arlhino，is this…what it is…to sin？
神人，這…就是…罪孽麽？
or was i tricked…bu thee？
還是說您…欺瞞了我？
·
·
—— 關於「醜角」：
what…happened？
究竟…發生了什麽？
was i…myself the fool？
還是我…太愚笨了？
·
·
—— 關於「散兵」：
will things never be the same…again？
無法…回到當初了麽？
·
·
—— 關於「愚人眾」
death…my sin…should not be touched by the hand of man…
他們，不該接觸死亡…這是我的罪孽…
·
·
—— 關於『——』：
henceforth，mine appetite shall be my sole panion.
從現在起，我將與這份饑渴長存……
armed with death.
直至死亡。
·
·
—— 關於「深淵」：
i ask that you cease……
我希望你回心轉意……
it''s not to be meddled with.
那是不能接觸的事物.
it is chaos，devouring life and thought unending.
那是混沌的，會吞噬所有生命、所有意誌的不好事物……
·
·
—— 關於瑪利喀斯自己·死亡：
i will……death to the scavengers of death.
死亡……我將是吞噬死亡的食腐者。
·
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其一：
orion…that`s my real name.
奧瑞恩，這是我真正的名字。
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其二：
i like reading, especially fairy tales.
我喜歡讀書，尤其是童話書。
for children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the ce.
對於孩子們來說，一本童話書就像是一個世界，那是一個與現實並行不悖卻精彩有趣得多的地方。
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其三：
there is something i''d like to say.
……我想告訴你一件事。
my purpose was given to me by my mother.
我的使命雖然是母親賦予我的，
but now，i act of my own volition. i have set my heart upon the world that i would have. regardless of my mother''s designs.
但現在，達成使命是出於自我的意願…已經和母親的期望無關了。我已經把我的心放在我想要的世界上了—— 是我的心，決定我這麽去做的。
i won''t allow anyone to speak ill of that.
我不允許任何人踐踏這份心意。
·
·
—— 加入隊伍·其一：
i`m with you.
我在。
—— 加入隊伍·其二：
Пohrлa.
我明白了。
—— 加入隊伍·其三：
what should i do？
需要我做什麽嗎？
tell me，when you are fully prepared.
等你準備好了，就請告訴我吧。
·
·
—— 同伴生命值低·其一：
fret not.
請別擔心。
—— 同伴生命值低·其二：
everyone，follow me，please.
各位，請跟上我。
—— 同伴生命值低·其三：
fulfill your roles，and leave the rest to me.
請做好自己的事，其餘的交給我。
—— 同伴生命值低·其四：
fall back…please allow me to defend the rear alone.
撤退。…請讓我獨自斷後吧。
·
·
—— 元素戰技·其一
bee my de，once more.
再一次化為我的利劍吧。
—— 元素戰技·其二
i shall grant thee eye and w.
我願授予眼與爪。
—— 元素戰技·其三
let`s put an end to this as soon as possible.
速戰速決吧。
—— 元素戰技·其四
what a ruckus.
你們太吵了。
·
·
—— 元素爆發·其一
thou mayest choose.
你可以選擇。
—— 元素爆發·其二
this will keep you quiet.
這樣能讓你安靜下來。
—— 元素爆發·其三
farewell.
永別了。
·
·
—— 倒下 1：
my sin…
我的罪…
—— 倒下 2：
my…fate……
我的…命運……
—— 倒下 3:
i have done…all i can…in thisnd……
我與這片土地上…能做的事，都完成了……
·
------
------
【 部分日常語音掉落 ？】
·
—— 初次見麵：
hello，i am maliketh.
初次見麵，我的名字是瑪利喀斯。
we might be together for some time.
或許我們會相處一段時間。
pleased to meet you.
請多關照。
·
—— 打招呼：
hello again？old friend.
好久不見，朋友。
it''s me. maliketh.
你還記得我嗎？我是瑪利喀斯。
·
—— 陽光很好：
ah…i`m sorry，i was lost in thought.
…啊，抱歉…我走神了。
·
—— 下雪了：
ah，it`s snowing…
下雪了呢……
·
—— 早上好：
good morning.
早上好。
have you refreshed your body and mind well？
身體和大腦都有好好放鬆嗎？
·
—— 中午好：
what kind of cake do you prefer?
你喜歡哪一種口味的蛋糕呢？
chocte，or strawberry?
巧克力還是草莓？
·
—— 晚上好：
if you`re all done with work，how about joining me for a drink？
如果你的工作都完成了，那要和我一起來一杯嗎？
it`s on the strong side，so sip slowly.
給，這個度數有些烈，慢點喝吧。
·
—— 晚安：
oh，you fell asleep？
……睡著了麽？
there`s nothing more valuable than these rare moments of peace.
沒有什麽比難得的平靜時刻更為珍貴的了。
do you too dream of flying freely through the skies like a bird？
…在睡夢中，你會想成為一隻自由飛翔的鳥兒麽？
·
·
—— 閑聊 · 偷懶
hey…wanna hang out here with me for a while？
嘿…你要不要也在這裏偷會兒懶呢？
the view is pretty nice. but let`s keep it a secret，okay?
這裏風景很好，就把這裏當作是我們兩個人的秘密吧？好麽？
·
—— 閑聊 · 人偶：
please continue to lend your aid，till the end.
希望你可以一直幫助這個人哦。
·
·
—— 有什麽想要分享：
ahh，another matter.
…對了，還有一件事。
i bequeath to you this ruby.
這顆紅寶石送給你。
use it traverse great distances.
當你需要長距離移動時，可以使用這個。
·
——《 塵歌壺語音 ？》
好感度一：
this ce is like home to me.
這裏就像家一樣呢。
furnished tasterfully，with a peaceful atmosphere.
陳設很講究，環境也很寧靜。
——
好感度八：
may i ask you to assign me to a room where i can see the starry sky？
如果可以的話，可否給我一個能看得見星星的房間嗎？
——
好感度十：
emm，now where should i put pillow……
嗯…把抱枕放在哪裏會比較好呢……
------
------
------
沒立繪，就這樣吧，蟹蟹——沒噶的話，再長高點的樣子，阿門）
碼字的時候全程腦補流浪者英配patrick 】
·
·
《 profile 》
—— 人物資料：
name 名字：maliketh 瑪利喀斯
birthday 生日：2\/21
affiliation 所屬：fatui 愚人眾
vision 神之眼：cryo 冰
·
·
《 character details 》
—— 角色詳細：
maliketh was a shadowbound beast given to his empyrean.
瑪利喀斯是賜給神人的影子野獸。
a sad shadow of its former glory.
是昔日輝煌的悲哀陰影。
·
·
《 character story1 》
—— 角色故事1 :
arlhino''s sole need of her shadow was a vessel to lock away destined death.
神人，對瑪利喀斯的唯一要求，是封印「命定之死」。
even then, she betrayed him.
然而最後，神人，背叛了影子。
on fateful night.
在陰謀與命運之夜。
·
《 character story ？》
—— 關於『——』 ：
maliketh bound the 『——』 within his own flesh.
瑪利喀斯將『——』鑲於自身體內。
maliketh''s 『——』which once harbored the power of the rune of death.
『——』，寄宿於瑪利喀斯體內，將化為命定之死的力量。
·
·
《 voice-over 》
—— 部分語音：
·
—— 關於「仆人」：
arlhino，is this…what it is…to sin？
神人，這…就是…罪孽麽？
or was i tricked…bu thee？
還是說您…欺瞞了我？
·
·
—— 關於「醜角」：
what…happened？
究竟…發生了什麽？
was i…myself the fool？
還是我…太愚笨了？
·
·
—— 關於「散兵」：
will things never be the same…again？
無法…回到當初了麽？
·
·
—— 關於「愚人眾」
death…my sin…should not be touched by the hand of man…
他們，不該接觸死亡…這是我的罪孽…
·
·
—— 關於『——』：
henceforth，mine appetite shall be my sole panion.
從現在起，我將與這份饑渴長存……
armed with death.
直至死亡。
·
·
—— 關於「深淵」：
i ask that you cease……
我希望你回心轉意……
it''s not to be meddled with.
那是不能接觸的事物.
it is chaos，devouring life and thought unending.
那是混沌的，會吞噬所有生命、所有意誌的不好事物……
·
·
—— 關於瑪利喀斯自己·死亡：
i will……death to the scavengers of death.
死亡……我將是吞噬死亡的食腐者。
·
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其一：
orion…that`s my real name.
奧瑞恩，這是我真正的名字。
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其二：
i like reading, especially fairy tales.
我喜歡讀書，尤其是童話書。
for children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the ce.
對於孩子們來說，一本童話書就像是一個世界，那是一個與現實並行不悖卻精彩有趣得多的地方。
·
—— 想要了解瑪利喀斯·其三：
there is something i''d like to say.
……我想告訴你一件事。
my purpose was given to me by my mother.
我的使命雖然是母親賦予我的，
but now，i act of my own volition. i have set my heart upon the world that i would have. regardless of my mother''s designs.
但現在，達成使命是出於自我的意願…已經和母親的期望無關了。我已經把我的心放在我想要的世界上了—— 是我的心，決定我這麽去做的。
i won''t allow anyone to speak ill of that.
我不允許任何人踐踏這份心意。
·
·
—— 加入隊伍·其一：
i`m with you.
我在。
—— 加入隊伍·其二：
Пohrлa.
我明白了。
—— 加入隊伍·其三：
what should i do？
需要我做什麽嗎？
tell me，when you are fully prepared.
等你準備好了，就請告訴我吧。
·
·
—— 同伴生命值低·其一：
fret not.
請別擔心。
—— 同伴生命值低·其二：
everyone，follow me，please.
各位，請跟上我。
—— 同伴生命值低·其三：
fulfill your roles，and leave the rest to me.
請做好自己的事，其餘的交給我。
—— 同伴生命值低·其四：
fall back…please allow me to defend the rear alone.
撤退。…請讓我獨自斷後吧。
·
·
—— 元素戰技·其一
bee my de，once more.
再一次化為我的利劍吧。
—— 元素戰技·其二
i shall grant thee eye and w.
我願授予眼與爪。
—— 元素戰技·其三
let`s put an end to this as soon as possible.
速戰速決吧。
—— 元素戰技·其四
what a ruckus.
你們太吵了。
·
·
—— 元素爆發·其一
thou mayest choose.
你可以選擇。
—— 元素爆發·其二
this will keep you quiet.
這樣能讓你安靜下來。
—— 元素爆發·其三
farewell.
永別了。
·
·
—— 倒下 1：
my sin…
我的罪…
—— 倒下 2：
my…fate……
我的…命運……
—— 倒下 3:
i have done…all i can…in thisnd……
我與這片土地上…能做的事，都完成了……
·
------
------
【 部分日常語音掉落 ？】
·
—— 初次見麵：
hello，i am maliketh.
初次見麵，我的名字是瑪利喀斯。
we might be together for some time.
或許我們會相處一段時間。
pleased to meet you.
請多關照。
·
—— 打招呼：
hello again？old friend.
好久不見，朋友。
it''s me. maliketh.
你還記得我嗎？我是瑪利喀斯。
·
—— 陽光很好：
ah…i`m sorry，i was lost in thought.
…啊，抱歉…我走神了。
·
—— 下雪了：
ah，it`s snowing…
下雪了呢……
·
—— 早上好：
good morning.
早上好。
have you refreshed your body and mind well？
身體和大腦都有好好放鬆嗎？
·
—— 中午好：
what kind of cake do you prefer?
你喜歡哪一種口味的蛋糕呢？
chocte，or strawberry?
巧克力還是草莓？
·
—— 晚上好：
if you`re all done with work，how about joining me for a drink？
如果你的工作都完成了，那要和我一起來一杯嗎？
it`s on the strong side，so sip slowly.
給，這個度數有些烈，慢點喝吧。
·
—— 晚安：
oh，you fell asleep？
……睡著了麽？
there`s nothing more valuable than these rare moments of peace.
沒有什麽比難得的平靜時刻更為珍貴的了。
do you too dream of flying freely through the skies like a bird？
…在睡夢中，你會想成為一隻自由飛翔的鳥兒麽？
·
·
—— 閑聊 · 偷懶
hey…wanna hang out here with me for a while？
嘿…你要不要也在這裏偷會兒懶呢？
the view is pretty nice. but let`s keep it a secret，okay?
這裏風景很好，就把這裏當作是我們兩個人的秘密吧？好麽？
·
—— 閑聊 · 人偶：
please continue to lend your aid，till the end.
希望你可以一直幫助這個人哦。
·
·
—— 有什麽想要分享：
ahh，another matter.
…對了，還有一件事。
i bequeath to you this ruby.
這顆紅寶石送給你。
use it traverse great distances.
當你需要長距離移動時，可以使用這個。
·
——《 塵歌壺語音 ？》
好感度一：
this ce is like home to me.
這裏就像家一樣呢。
furnished tasterfully，with a peaceful atmosphere.
陳設很講究，環境也很寧靜。
——
好感度八：
may i ask you to assign me to a room where i can see the starry sky？
如果可以的話，可否給我一個能看得見星星的房間嗎？
——
好感度十：
emm，now where should i put pillow……
嗯…把抱枕放在哪裏會比較好呢……
------
------
------
沒立繪，就這樣吧，蟹蟹——沒噶的話，再長高點的樣子，阿門）