“沒錯。但是，無論多麽細致的裝訂，都會縮短書籍的壽命。因為裝訂會磨損和損壞紙張。如果隻是為了保存，就不會重新裝訂了。”
起初，亞瑟的語氣似乎不以為意，但隨著菲勒蒙的不斷追問，他漸漸得意起來。
這不是什麽好兆頭。亞瑟興奮的時候，和生氣的時候一樣危險。
“菲勒蒙，這本書你從哪裏弄來的？”
亞瑟仿佛突然頓悟了什麽，神色嚴肅地問道。
“你應該知道，這是索菲夫人的遺物。”
“像你這樣經驗豐富的人竟然沒注意到這一點，真是令人失望。”
“你什麽意思？”
亞瑟用指尖摩擦著書的封麵，又用指甲摳著龜裂的皮革表麵。
“你以為這龜裂的表麵隻是皮革老化嗎？”
菲勒蒙完全不明白他是什麽意思。在他看來，那隻是龜裂的皮革表麵。亞瑟嘖了一聲，說道：
“這是幹涸的血痂。”
“什麽？”
“這塊皮革吸收了大量的血液。”
聽了他的話，菲勒蒙才注意到，書的封麵上確實浸透著深紅色的血跡，他很奇怪自己為什麽之前沒有發現。
“你說過，有一個秘密支配著英國貴族社會的團體。他們崇拜血之法則。我聽說索菲夫人就是其中一員。”
菲勒蒙最終坦白了他所知道的事實。
“我懷疑這本書可能屬於他們。但我沒想到會經過這樣的處理。而且……糟糕，我讓瑪麗小姐碰過這本書。”
“你的女仆？她為什麽碰這本書？”
“我忘了把它放進外套口袋，就交給她保管了。不過她不懂法語，應該沒事，她看不懂。”
亞瑟沉思片刻，問道：
“還有其他人知道這本書的存在嗎？”
“還有一個，不過不用擔心他。”
布萊克並不知道這本書的價值。如果他真的了解並覬覦這本書，肯定不會輕易讓菲勒蒙拿走。
“這很重要嗎？”
“要看內容而定。”
他難得地表現出謹慎的態度。
“不過，你把它帶給我，做得很好。”
“是嗎？我倒是不太確定。”
菲勒蒙抱起雙臂說道。
“我當然很期待你的語言天賦，但你不會法語，這大概是古法語。”
亞瑟翻開書，一頁頁地讀下去。他不是在瀏覽，而是在認真地閱讀。
“我知道你為什麽誤會了。雖然不算完全錯誤，但這更接近盎格魯-諾曼語。是威廉一世之後，英國貴族使用的語言。”
他輕鬆地說道。菲勒蒙驚訝地問道：
“你也懂這種語言？可是你不會法語啊！”
“但我懂古法語和中古法語。當然，諾曼語也懂。”
亞瑟眨了眨眼。
“我不知道我為什麽要用常識來衡量你。好了，那麽，這本書寫的是什麽？”
“嗯，在我看來，這像是一部曆史書，帶有很強的基督教色彩。似乎是關於安茹伯爵傑弗裏一世和他的後代的故事。傑弗裏一世娶了惡魔……”
他一邊解釋，一邊漸漸皺起了眉頭。
“該死……”
“……生下了惡魔的混血兒，繼承人福爾克伯爵。後來，他被稱為黑伯爵，以殘忍和強大的力量而聞名。”
亞瑟提到混血時，毫不掩飾他的厭惡。
“作為一部簡單的曆史書，它的文筆太有傾向性了。就像……崇拜血統一樣。福爾克的女兒，伊爾門加德嫁給了傑弗裏二世，生下了福爾克四世。福爾克四世的兒子福爾克五世成為了耶路撒冷國王，另一個兒子傑弗裏五世……”
亞瑟不停地念著家譜，突然停了下來。
“你還好嗎？”
他叫了亞瑟幾聲，對方都沒有回應。
“傑弗裏五世的別名是金雀花。”
一個身穿製服的女人說道。
“他娶了篡位者亨利一世的女兒瑪蒂爾達，生下了亨利二世。這是英格蘭金雀花王朝的開端。”
菲勒蒙完全無法理解現在的情況。
但他毫不猶豫地行動起來。他的手立刻伸向懷裏的手槍，但幾次都沒能順利拔出來，卡在了衣領上。
“這些記錄竟然還留在不列顛群島上，真是出乎意料。這也說明金雀花的黑暗根深蒂固。”
即使好不容易拔出手槍，菲勒蒙也不知道該怎麽辦。女人毫不掩飾她的輕蔑，說道：
“我是揭開麵紗之人，也是理智與邏輯的化身。你是什麽東西，竟敢與我對抗？”
她舉起了權杖。
“忠誠，支配。”
起初，亞瑟的語氣似乎不以為意，但隨著菲勒蒙的不斷追問，他漸漸得意起來。
這不是什麽好兆頭。亞瑟興奮的時候，和生氣的時候一樣危險。
“菲勒蒙，這本書你從哪裏弄來的？”
亞瑟仿佛突然頓悟了什麽，神色嚴肅地問道。
“你應該知道，這是索菲夫人的遺物。”
“像你這樣經驗豐富的人竟然沒注意到這一點，真是令人失望。”
“你什麽意思？”
亞瑟用指尖摩擦著書的封麵，又用指甲摳著龜裂的皮革表麵。
“你以為這龜裂的表麵隻是皮革老化嗎？”
菲勒蒙完全不明白他是什麽意思。在他看來，那隻是龜裂的皮革表麵。亞瑟嘖了一聲，說道：
“這是幹涸的血痂。”
“什麽？”
“這塊皮革吸收了大量的血液。”
聽了他的話，菲勒蒙才注意到，書的封麵上確實浸透著深紅色的血跡，他很奇怪自己為什麽之前沒有發現。
“你說過，有一個秘密支配著英國貴族社會的團體。他們崇拜血之法則。我聽說索菲夫人就是其中一員。”
菲勒蒙最終坦白了他所知道的事實。
“我懷疑這本書可能屬於他們。但我沒想到會經過這樣的處理。而且……糟糕，我讓瑪麗小姐碰過這本書。”
“你的女仆？她為什麽碰這本書？”
“我忘了把它放進外套口袋，就交給她保管了。不過她不懂法語，應該沒事，她看不懂。”
亞瑟沉思片刻，問道：
“還有其他人知道這本書的存在嗎？”
“還有一個，不過不用擔心他。”
布萊克並不知道這本書的價值。如果他真的了解並覬覦這本書，肯定不會輕易讓菲勒蒙拿走。
“這很重要嗎？”
“要看內容而定。”
他難得地表現出謹慎的態度。
“不過，你把它帶給我，做得很好。”
“是嗎？我倒是不太確定。”
菲勒蒙抱起雙臂說道。
“我當然很期待你的語言天賦，但你不會法語，這大概是古法語。”
亞瑟翻開書，一頁頁地讀下去。他不是在瀏覽，而是在認真地閱讀。
“我知道你為什麽誤會了。雖然不算完全錯誤，但這更接近盎格魯-諾曼語。是威廉一世之後，英國貴族使用的語言。”
他輕鬆地說道。菲勒蒙驚訝地問道：
“你也懂這種語言？可是你不會法語啊！”
“但我懂古法語和中古法語。當然，諾曼語也懂。”
亞瑟眨了眨眼。
“我不知道我為什麽要用常識來衡量你。好了，那麽，這本書寫的是什麽？”
“嗯，在我看來，這像是一部曆史書，帶有很強的基督教色彩。似乎是關於安茹伯爵傑弗裏一世和他的後代的故事。傑弗裏一世娶了惡魔……”
他一邊解釋，一邊漸漸皺起了眉頭。
“該死……”
“……生下了惡魔的混血兒，繼承人福爾克伯爵。後來，他被稱為黑伯爵，以殘忍和強大的力量而聞名。”
亞瑟提到混血時，毫不掩飾他的厭惡。
“作為一部簡單的曆史書，它的文筆太有傾向性了。就像……崇拜血統一樣。福爾克的女兒，伊爾門加德嫁給了傑弗裏二世，生下了福爾克四世。福爾克四世的兒子福爾克五世成為了耶路撒冷國王，另一個兒子傑弗裏五世……”
亞瑟不停地念著家譜，突然停了下來。
“你還好嗎？”
他叫了亞瑟幾聲，對方都沒有回應。
“傑弗裏五世的別名是金雀花。”
一個身穿製服的女人說道。
“他娶了篡位者亨利一世的女兒瑪蒂爾達，生下了亨利二世。這是英格蘭金雀花王朝的開端。”
菲勒蒙完全無法理解現在的情況。
但他毫不猶豫地行動起來。他的手立刻伸向懷裏的手槍，但幾次都沒能順利拔出來，卡在了衣領上。
“這些記錄竟然還留在不列顛群島上，真是出乎意料。這也說明金雀花的黑暗根深蒂固。”
即使好不容易拔出手槍，菲勒蒙也不知道該怎麽辦。女人毫不掩飾她的輕蔑，說道：
“我是揭開麵紗之人，也是理智與邏輯的化身。你是什麽東西，竟敢與我對抗？”
她舉起了權杖。
“忠誠，支配。”