“熱病和天文，我並沒有刻意將兩者聯係起來。我隻是在思考室內和室外的區別，除了天花板之外，還有什麽不同呢？也就是說，能否看到夜空。如果天空中真的有什麽東西……”
“那格林尼治天文台應該已經發現了。”菲勒蒙說道。布萊克點了點頭。
“我知道您言出必行。我最近人手不足，您之前答應我的事，希望您盡快兌現。”
記憶、熱病、夜空……這些模糊的事件似乎正在逐漸拚湊成一個完整的畫麵。如果菲勒蒙的推測沒錯，那幕後黑手很可能就是皇家學會。
正好，菲勒蒙也想知道，如果天空中真的有什麽東西，那究竟是什麽東西降臨人間。
就在他思考的時候，布萊克意味深長地笑了笑，補充道：“而且，就算我不說，您也會自己調查的。我順便賺點錢，應該沒問題吧？”
菲勒蒙無法反駁。
……走出瑪麗小姐的住所，天已經完全黑了。菲勒蒙正要往大街上走，布萊克卻不知為何要往更偏僻的小巷走去。
他們就在那裏分開了。菲勒蒙突然想起一件事，轉身叫住了布萊克。
“對了，你之前說過……”
布萊克停下腳步，疑惑地轉過身。
“你說有個女人在找我，她是不是……”
布萊克沒等他說完，就打斷了他。“不，不是瑪麗小姐。”
菲勒蒙點點頭。那個反複尋找他的女人的身影，再次像霧一樣消散了。
“啊，不過……”菲勒蒙再次轉身要走的時候，布萊克的聲音從身後傳來。他像是想起了什麽，補充道：“她的年紀和瑪麗小姐差不多。”
“就這些？”
布萊克點點頭。
“謝謝。”菲勒蒙道謝後，繼續往前走。這次，他們沒有再互相打擾。菲勒蒙抬頭看了一眼被烏雲籠罩的夜空，心中升起一絲不安。
菲勒蒙·赫伯特造訪弗蘭克莊園時，正穿過空無一人的正門，忽然聽到莊園深處傳來一陣轟隆隆的巨響。
在倫敦，噪音比新鮮空氣更常見。然而，這座隱藏在茂密樹林中的莊園，如同森林中被遺棄的屍體，正悄無聲息地腐朽著，如此充滿活力的聲響實屬罕見。
何況，即便如今已不複存在，弗蘭克莊園也曾被名為愛德華的入侵者攻破過。菲勒蒙心中忐忑，加快了腳步。
“喂！”
他敲了敲大門，裏麵毫無反應。這是不祥之兆。亞瑟那位陰沉的管家，弗蘭克家族的血親，總有辦法潛伏在門後。
“開門！”
菲勒蒙最終決定破門而入，大幅度地向後撤步。
“您今天怎麽這麽著急？”
管家突然出現在他身後，菲勒蒙嚇了一跳，差點摔倒。他自詡對周圍動靜十分敏感，很少有人能如此悄無聲息地靠近他。
“你沒聽到裏麵有什麽東西碎裂的聲音嗎？”
“啊，是這樣啊。”
管家的回答模棱兩可，菲勒蒙難以分辨他究竟是聽到了，還是僅僅知道發生了什麽。他表現得異常平靜，與菲勒蒙的焦躁形成了鮮明對比，即使以管家的遲鈍，這種反應也顯得過於奇怪。
“說不定發生了什麽大事！”
菲勒蒙執著地追問。管家卻像聽到什麽奇怪的話似的，一邊打開門鎖，一邊反問道：
“貴客您不知道嗎？啊，也難怪。”
“什麽意思？”
“老爺從先父那裏繼承的，可不僅僅是巨額的財產。”
他們走在昏暗的走廊裏，空氣中彌漫著苔蘚和黴菌的氣味。管家沒有帶他去聲音的來源，而是將他引到一間他從未進去過的房間前。
“我記得這間房。大學的時候，莊園裏賓客滿座，這房間是用來招待客人的。”
“我不了解那個年代。不過現在莊園裏的大部分房間也沒有閑置。不，應該說，那些不開的房間通常都堆滿了東西，幾乎沒有落腳的地方。”
菲勒蒙還沒來得及細問，管家就打開了房門。
房間裏一片昏暗，隻有從走廊窗戶透進來的微弱陽光照亮了門口附近。但管家的話不假，僅憑這一點，菲勒蒙就立刻明白了房間裏裝滿了什麽。
“先父留下了憤怒。那也是一種可憎的枷鎖。”
管家笑著說道。
房間裏堆滿了破碎的家具、穿孔的相框、殘缺的雕像、灰燼和碎玻璃片。
菲勒蒙想起曾聽人說過的一句話：
“不要相信弗蘭克伯爵。”
他怎麽也笑不出來。
亞瑟·弗蘭克正氣喘籲籲。
他一貫衣著光鮮，無論外出服還是華麗的室內服都一絲不苟。此刻卻衣衫不整，頭發被汗水和灰塵粘在一起，亂糟糟的。
“沒想到你會來。”
他用一句生硬的話代替了問候。
“看你很忙，打擾了。”
“不，你的來訪永遠受到歡迎。但是……希望你能挑個合適的時機和場合。”
亞瑟說話前言不搭後語的情況並非第一次，但這通常是為了接下來的談話做鋪墊。像今天這樣，仿佛自己都不知道在說什麽似的胡亂言語，實屬罕見。不，是第一次！
“那麽，你有什麽事？”
他努力裝作若無其事的樣子，坐到一把靠背斷裂的椅子上。無論他如何擺出優雅的姿勢，看起來都狼狽不堪。
菲勒蒙一時起了捉弄他的念頭，但轉念一想，真把他惹惱了，自己可應付不來，於是決定裝作不知情。
“有點事想和你商量，順便問問你的近況。”
“哦，是嗎？我很想知道。”
語氣做作得令人發笑，菲勒蒙差點沒忍住。
“最近有什麽進展嗎？”
“啊，是的。調查結果和預想的一樣。”
“什麽調查？”
“當然是那塊石碑。你從牛津帶回來的那塊。不出所料，檢測出了皮埃爾?。”
這下輪到菲勒蒙愣住了。
他認識這些詞，卻怎麽也無法理解這句話的意思，反複咀嚼了好幾遍。
“你說什麽？”
“上次弗蘭肯斯坦醫生去找過你吧。”
看到菲勒蒙一臉茫然，亞瑟反而質問起來。即便他這樣說，菲勒蒙依然一頭霧水。
“是有這麽回事。不過我沒見到他。當時我正在橫渡太平洋，你也知道。”
“之後也沒見過？”
“被狼襲擊受傷住院的時候，和他通過一次電報。不過他隻是診斷了我的症狀。”
亞瑟聽後，陰沉著臉，抱起雙臂，陷入沉思。起初隻是略帶不滿，漸漸地，臉色越來越凝重，最後他猛地站起身，怒氣衝衝。
他像個無法控製自己情緒的孩子，在房間裏來回踱步，焦躁不安。
“該死！”
“醫生到底是怎麽回事？我克扣過他的資助嗎？沒有！我拜托他的事很難辦嗎？也沒有！”
“冷靜點，亞瑟。”
“我很冷靜！問題出在醫生身上！像他這樣散漫、怠惰的人，怎麽可能會破解人體精妙的秘密！”
亞瑟激動地自相矛盾著。
“我派弗蘭肯斯坦醫生去，可不是為了讓他僅僅傳達神諭的結果，那種隨時都能傳達的瑣事！”
他依然像野獸般喉嚨顫抖著說道。
“去年十二月左右，巴黎來了個送信的。是學會的信，特別是給你的。”
“巴黎？”
“發信人你應該更清楚。是索邦大學的皮埃爾·居裏。”
菲勒蒙倒吸一口涼氣。
“謝天謝地，他是個非常機靈的人。如果通過英國郵政總局，信件的內容肯定會被扣押。他特意派了自己的學生來送信。當然，我得付給
“那格林尼治天文台應該已經發現了。”菲勒蒙說道。布萊克點了點頭。
“我知道您言出必行。我最近人手不足，您之前答應我的事，希望您盡快兌現。”
記憶、熱病、夜空……這些模糊的事件似乎正在逐漸拚湊成一個完整的畫麵。如果菲勒蒙的推測沒錯，那幕後黑手很可能就是皇家學會。
正好，菲勒蒙也想知道，如果天空中真的有什麽東西，那究竟是什麽東西降臨人間。
就在他思考的時候，布萊克意味深長地笑了笑，補充道：“而且，就算我不說，您也會自己調查的。我順便賺點錢，應該沒問題吧？”
菲勒蒙無法反駁。
……走出瑪麗小姐的住所，天已經完全黑了。菲勒蒙正要往大街上走，布萊克卻不知為何要往更偏僻的小巷走去。
他們就在那裏分開了。菲勒蒙突然想起一件事，轉身叫住了布萊克。
“對了，你之前說過……”
布萊克停下腳步，疑惑地轉過身。
“你說有個女人在找我，她是不是……”
布萊克沒等他說完，就打斷了他。“不，不是瑪麗小姐。”
菲勒蒙點點頭。那個反複尋找他的女人的身影，再次像霧一樣消散了。
“啊，不過……”菲勒蒙再次轉身要走的時候，布萊克的聲音從身後傳來。他像是想起了什麽，補充道：“她的年紀和瑪麗小姐差不多。”
“就這些？”
布萊克點點頭。
“謝謝。”菲勒蒙道謝後，繼續往前走。這次，他們沒有再互相打擾。菲勒蒙抬頭看了一眼被烏雲籠罩的夜空，心中升起一絲不安。
菲勒蒙·赫伯特造訪弗蘭克莊園時，正穿過空無一人的正門，忽然聽到莊園深處傳來一陣轟隆隆的巨響。
在倫敦，噪音比新鮮空氣更常見。然而，這座隱藏在茂密樹林中的莊園，如同森林中被遺棄的屍體，正悄無聲息地腐朽著，如此充滿活力的聲響實屬罕見。
何況，即便如今已不複存在，弗蘭克莊園也曾被名為愛德華的入侵者攻破過。菲勒蒙心中忐忑，加快了腳步。
“喂！”
他敲了敲大門，裏麵毫無反應。這是不祥之兆。亞瑟那位陰沉的管家，弗蘭克家族的血親，總有辦法潛伏在門後。
“開門！”
菲勒蒙最終決定破門而入，大幅度地向後撤步。
“您今天怎麽這麽著急？”
管家突然出現在他身後，菲勒蒙嚇了一跳，差點摔倒。他自詡對周圍動靜十分敏感，很少有人能如此悄無聲息地靠近他。
“你沒聽到裏麵有什麽東西碎裂的聲音嗎？”
“啊，是這樣啊。”
管家的回答模棱兩可，菲勒蒙難以分辨他究竟是聽到了，還是僅僅知道發生了什麽。他表現得異常平靜，與菲勒蒙的焦躁形成了鮮明對比，即使以管家的遲鈍，這種反應也顯得過於奇怪。
“說不定發生了什麽大事！”
菲勒蒙執著地追問。管家卻像聽到什麽奇怪的話似的，一邊打開門鎖，一邊反問道：
“貴客您不知道嗎？啊，也難怪。”
“什麽意思？”
“老爺從先父那裏繼承的，可不僅僅是巨額的財產。”
他們走在昏暗的走廊裏，空氣中彌漫著苔蘚和黴菌的氣味。管家沒有帶他去聲音的來源，而是將他引到一間他從未進去過的房間前。
“我記得這間房。大學的時候，莊園裏賓客滿座，這房間是用來招待客人的。”
“我不了解那個年代。不過現在莊園裏的大部分房間也沒有閑置。不，應該說，那些不開的房間通常都堆滿了東西，幾乎沒有落腳的地方。”
菲勒蒙還沒來得及細問，管家就打開了房門。
房間裏一片昏暗，隻有從走廊窗戶透進來的微弱陽光照亮了門口附近。但管家的話不假，僅憑這一點，菲勒蒙就立刻明白了房間裏裝滿了什麽。
“先父留下了憤怒。那也是一種可憎的枷鎖。”
管家笑著說道。
房間裏堆滿了破碎的家具、穿孔的相框、殘缺的雕像、灰燼和碎玻璃片。
菲勒蒙想起曾聽人說過的一句話：
“不要相信弗蘭克伯爵。”
他怎麽也笑不出來。
亞瑟·弗蘭克正氣喘籲籲。
他一貫衣著光鮮，無論外出服還是華麗的室內服都一絲不苟。此刻卻衣衫不整，頭發被汗水和灰塵粘在一起，亂糟糟的。
“沒想到你會來。”
他用一句生硬的話代替了問候。
“看你很忙，打擾了。”
“不，你的來訪永遠受到歡迎。但是……希望你能挑個合適的時機和場合。”
亞瑟說話前言不搭後語的情況並非第一次，但這通常是為了接下來的談話做鋪墊。像今天這樣，仿佛自己都不知道在說什麽似的胡亂言語，實屬罕見。不，是第一次！
“那麽，你有什麽事？”
他努力裝作若無其事的樣子，坐到一把靠背斷裂的椅子上。無論他如何擺出優雅的姿勢，看起來都狼狽不堪。
菲勒蒙一時起了捉弄他的念頭，但轉念一想，真把他惹惱了，自己可應付不來，於是決定裝作不知情。
“有點事想和你商量，順便問問你的近況。”
“哦，是嗎？我很想知道。”
語氣做作得令人發笑，菲勒蒙差點沒忍住。
“最近有什麽進展嗎？”
“啊，是的。調查結果和預想的一樣。”
“什麽調查？”
“當然是那塊石碑。你從牛津帶回來的那塊。不出所料，檢測出了皮埃爾?。”
這下輪到菲勒蒙愣住了。
他認識這些詞，卻怎麽也無法理解這句話的意思，反複咀嚼了好幾遍。
“你說什麽？”
“上次弗蘭肯斯坦醫生去找過你吧。”
看到菲勒蒙一臉茫然，亞瑟反而質問起來。即便他這樣說，菲勒蒙依然一頭霧水。
“是有這麽回事。不過我沒見到他。當時我正在橫渡太平洋，你也知道。”
“之後也沒見過？”
“被狼襲擊受傷住院的時候，和他通過一次電報。不過他隻是診斷了我的症狀。”
亞瑟聽後，陰沉著臉，抱起雙臂，陷入沉思。起初隻是略帶不滿，漸漸地，臉色越來越凝重，最後他猛地站起身，怒氣衝衝。
他像個無法控製自己情緒的孩子，在房間裏來回踱步，焦躁不安。
“該死！”
“醫生到底是怎麽回事？我克扣過他的資助嗎？沒有！我拜托他的事很難辦嗎？也沒有！”
“冷靜點，亞瑟。”
“我很冷靜！問題出在醫生身上！像他這樣散漫、怠惰的人，怎麽可能會破解人體精妙的秘密！”
亞瑟激動地自相矛盾著。
“我派弗蘭肯斯坦醫生去，可不是為了讓他僅僅傳達神諭的結果，那種隨時都能傳達的瑣事！”
他依然像野獸般喉嚨顫抖著說道。
“去年十二月左右，巴黎來了個送信的。是學會的信，特別是給你的。”
“巴黎？”
“發信人你應該更清楚。是索邦大學的皮埃爾·居裏。”
菲勒蒙倒吸一口涼氣。
“謝天謝地，他是個非常機靈的人。如果通過英國郵政總局，信件的內容肯定會被扣押。他特意派了自己的學生來送信。當然，我得付給