但隻要稍微深究,就會發現這番話背後隱藏著無數的算計,顯得無比虛偽。他的目的顯然不僅僅是表示感謝。
麗茲酒店是倫敦最頂級的餐廳,提前預訂座位本身就帶有一種不容拒絕的壓力。能讓他如此大費周章,肯定是有重要的事情要談。
菲勒蒙猜測,他肯定是有關於最近調查的事情要說。
如果是平時,菲勒蒙不會拒絕這樣的邀請。
“謝謝你的好意,但我恐怕不能赴約。如果你有時間,不如請你的手下吃頓飯。”
佩特似乎沒想到會被一口回絕,臉上第一次露出了驚訝的表情。
“什麽?為什麽?”
“我有約在先。”
“可以改期嘛。”
“但是,作為一個紳士,我不能爽約,尤其對方還是一位女士。”
菲勒蒙自認為給出了一個合理的解釋,但佩特的臉卻扭曲得更加厲害,顯得有些不可思議。菲勒蒙疑惑地問道:“有什麽問題嗎?”
“當然有問題!別開玩笑了。”
“開玩笑?”
“你?和女人?”
菲勒蒙以為他是在開惡劣的玩笑。
但從他的表情和語氣來看,似乎不像是在開玩笑。菲勒蒙覺得他一定是誤會了什麽,於是解釋道:“等等,你好像誤會了什麽。”
“我知道。”
“不是你想的那樣。”
“我知道!”
……
那天晚上,倫敦城。
如果說麗茲酒店是倫敦首屈一指的社交場所,那麽“晚宴大廳”則更像是一個美食家的天堂。即使在夜晚,大廳裏也十分靜謐,隻有紳士淑女們輕聲的交談,以及不超過二重奏的樂隊演奏的舒緩音樂在空氣中回蕩。
為了追趕潮流,“晚宴大廳”也像倫敦的其他餐廳一樣設置了舞台,但長久以來從未舉辦過舞會或戲劇表演,如今成了一個占地方的擺設。
往好了說,這裏是一個以美食為主的場所;反過來說,就是一家沉悶的餐廳。當然,在不懂得欣賞美食的倫敦社交圈,“晚宴大廳”是一個被冷落的地方。
但菲勒蒙很喜歡老板的這種經營理念。
無論主動還是被動,在這座城市裏,總能找到一個安靜享用美食的地方,這讓他感到十分愜意。雖然麗茲酒店的菜肴也很美味,但在那裏用餐,他根本不知道自己吃的是什麽,食物都吃到哪裏去了。
隻是,想到今晚在這裏的約會,菲勒蒙不敢肯定,在這裏的晚餐是否會比和佩特一起去麗茲酒店更好。
他站在門口,最後一次確認了懷裏的信。
“aoibh fitzhenley”
寄信人一欄寫著這個名字,信是三天前寄到的。斐亨利,擁有這樣罕見姓氏的人在倫敦應該不多。
菲勒蒙通過秘密途徑弄到了一本賬簿,並在上麵找到了一個和信上署名相同姓氏的人。
因此,他才決定和寫信的人見麵。
……
“晚上好,先生。祝您用餐愉快。”
菲勒蒙走到門口,服務員摘下帽子,露出職業性的微笑。
“請問您的姓名?”
“菲勒蒙。”
服務員聽了他的回答,低頭看了看登記簿,然後又一臉疑惑地從頭讀了一遍。不用問也知道,肯定是哪裏出了問題。
“男爵?vc?沒有嗎?”
“很抱歉,似乎沒有。需要我幫您確認一下其他日期嗎?”
服務員確信是客人自己記錯了,但依然保持著禮貌的態度,沒有直接反駁客人。
菲勒蒙再次確認了信上的內容。
“9月30日,晚上7點15分。”
現在的時間剛過7點5分,約會時間沒錯。
也許對方遲到或者記錯了時間,但菲勒蒙故意不去想這種可能性。考慮到這件事的重要性,他認為對方不可能犯這種低級錯誤。
除非在來的路上遇到了什麽意外,導致無法赴約。
想到這裏,菲勒蒙故作輕鬆地說道:“沒關係,可能是我朋友記錯了。我進去找找。”
“好的,請跟我來。”
菲勒蒙跟著服務員走進了餐廳。
大廳裏,華麗的枝形吊燈以緩慢的速度搖曳著,散發著柔和的光芒。盡管已經過了晚餐時間,大廳裏依然坐滿了人,彼此之間保持著一定的距離。
菲勒蒙沿著大廳外圍走了一圈,將所有客人都掃視了一遍,最後毫不猶豫地走向一張桌子。
桌邊坐著一位年輕的女士,一頭醒目的紅色卷發格外引人注目。
她起初並沒有注意到菲勒蒙,但當菲勒蒙徑直朝她走來時,她坐在椅子上,用懷疑的目光打量著他。
菲勒蒙平靜地問道:“我可以坐這裏嗎?”
“呃,其實我在等人。”
“你等的人,該不會是一位名叫菲勒蒙的英俊紳士吧?”
女士驚訝地叫道:“啊,您就是!”
“我就當你承認了。”菲勒蒙在她對麵坐下,將手杖放在一旁,“我今天走了很多路,想趕緊坐下休息一下。”
“您怎麽知道我的?”她一坐下就迫不及待地問道。
“你不是希望這樣嗎?”
“其實,我……是的,沒錯……”
“就像小說裏的偵探一樣,不給你任何線索,也能找到你。”
“是的,沒錯!我的確是這麽想的!但我沒想到真的能做到!”
或許是自己的小心思被識破而感到羞愧,又或許是緊張,她顯得有些坐立不安。正如她表現出來的那樣,她是一個不善於隱藏自己,缺乏經驗的年輕人。
與菲勒蒙最近接觸的那些老奸巨猾之輩相比,她反而顯得格外清新。
“其實很簡單。”
“您是問了服務員嗎?”她這樣問了一句,然後像是自問自答般喃喃道:“也是,肯定是這樣。”語氣中帶著一絲失望。
“你的猜測不完全正確。那樣太麻煩了。”
“麻煩?”
“是的,你寄來的信上已經寫了所有答案,我沒有必要再去問別人。”
“但我沒說我會坐在哪裏啊。”她依然困惑不解。
“但你寫了名字。斐亨利是愛爾蘭姓氏,那麽名字也應該用愛爾蘭語來讀。雖然不敢說我精通蓋爾語,但我知道aoibh讀作‘伊芙’,bh讀作‘v’。伊芙肯定是女性的名字,如果你不是在等其他人,那麽在餐廳裏找到一個獨自坐著的女性就可以了。”
伊芙·斐亨利沉默地思考了一會兒,然後搖了搖頭。
“這說不通。這裏不止我一個女人獨自坐著。但是您……先生?教授?”
“怎麽稱呼都行,叫我赫伯特也行。”
“總之,赫伯特先生您是直接走過來的。我猜,您應該不是碰巧走到我這裏來的。”
“這也很簡單。像你這樣有著一頭美麗秀發的女士,在哪裏都很顯眼。”
她終於明白了,原來是她的頭發——愛爾蘭人特有的鮮豔紅發暴露了她的身份,她恍然大悟地點了點頭。
“最後還有一點。我一向很守時,總是比約定時間早到一會兒。而你似乎有點懶散。如果我提前來觀察情況,我會在7點整就到,做好準備。”
“這是什麽意思?”
菲勒蒙沒有說話,隻是看著她的手。
她這才注意到放在桌子上的一隻手套,以及還沒摘下來的右手手套,不好意思地笑了笑,摘下了手套。這無疑證明了她剛到餐廳,才剛剛坐下。
“隻是根據名字和約會時間推斷出來的簡單推理而已。”
菲勒蒙說完,斐亨利像是什麽話也說不出來似的,猶豫了一會兒,輕輕地歎了口氣。
“果然名不虛傳。”
“你應該有話要對我說。”
“啊……是的。對不起……我擅自試探您,但我並不是懷疑您的能力。”她說完,又結結巴巴地改口道,“不,既然試探了,嚴格來說,我的確是懷疑了您的能力。總之,對不起,我沒有惡意。我隻是真的很需要一個可以依靠的人,所以想通過這種方式確認您的能力,好讓我安心。”
麗茲酒店是倫敦最頂級的餐廳,提前預訂座位本身就帶有一種不容拒絕的壓力。能讓他如此大費周章,肯定是有重要的事情要談。
菲勒蒙猜測,他肯定是有關於最近調查的事情要說。
如果是平時,菲勒蒙不會拒絕這樣的邀請。
“謝謝你的好意,但我恐怕不能赴約。如果你有時間,不如請你的手下吃頓飯。”
佩特似乎沒想到會被一口回絕,臉上第一次露出了驚訝的表情。
“什麽?為什麽?”
“我有約在先。”
“可以改期嘛。”
“但是,作為一個紳士,我不能爽約,尤其對方還是一位女士。”
菲勒蒙自認為給出了一個合理的解釋,但佩特的臉卻扭曲得更加厲害,顯得有些不可思議。菲勒蒙疑惑地問道:“有什麽問題嗎?”
“當然有問題!別開玩笑了。”
“開玩笑?”
“你?和女人?”
菲勒蒙以為他是在開惡劣的玩笑。
但從他的表情和語氣來看,似乎不像是在開玩笑。菲勒蒙覺得他一定是誤會了什麽,於是解釋道:“等等,你好像誤會了什麽。”
“我知道。”
“不是你想的那樣。”
“我知道!”
……
那天晚上,倫敦城。
如果說麗茲酒店是倫敦首屈一指的社交場所,那麽“晚宴大廳”則更像是一個美食家的天堂。即使在夜晚,大廳裏也十分靜謐,隻有紳士淑女們輕聲的交談,以及不超過二重奏的樂隊演奏的舒緩音樂在空氣中回蕩。
為了追趕潮流,“晚宴大廳”也像倫敦的其他餐廳一樣設置了舞台,但長久以來從未舉辦過舞會或戲劇表演,如今成了一個占地方的擺設。
往好了說,這裏是一個以美食為主的場所;反過來說,就是一家沉悶的餐廳。當然,在不懂得欣賞美食的倫敦社交圈,“晚宴大廳”是一個被冷落的地方。
但菲勒蒙很喜歡老板的這種經營理念。
無論主動還是被動,在這座城市裏,總能找到一個安靜享用美食的地方,這讓他感到十分愜意。雖然麗茲酒店的菜肴也很美味,但在那裏用餐,他根本不知道自己吃的是什麽,食物都吃到哪裏去了。
隻是,想到今晚在這裏的約會,菲勒蒙不敢肯定,在這裏的晚餐是否會比和佩特一起去麗茲酒店更好。
他站在門口,最後一次確認了懷裏的信。
“aoibh fitzhenley”
寄信人一欄寫著這個名字,信是三天前寄到的。斐亨利,擁有這樣罕見姓氏的人在倫敦應該不多。
菲勒蒙通過秘密途徑弄到了一本賬簿,並在上麵找到了一個和信上署名相同姓氏的人。
因此,他才決定和寫信的人見麵。
……
“晚上好,先生。祝您用餐愉快。”
菲勒蒙走到門口,服務員摘下帽子,露出職業性的微笑。
“請問您的姓名?”
“菲勒蒙。”
服務員聽了他的回答,低頭看了看登記簿,然後又一臉疑惑地從頭讀了一遍。不用問也知道,肯定是哪裏出了問題。
“男爵?vc?沒有嗎?”
“很抱歉,似乎沒有。需要我幫您確認一下其他日期嗎?”
服務員確信是客人自己記錯了,但依然保持著禮貌的態度,沒有直接反駁客人。
菲勒蒙再次確認了信上的內容。
“9月30日,晚上7點15分。”
現在的時間剛過7點5分,約會時間沒錯。
也許對方遲到或者記錯了時間,但菲勒蒙故意不去想這種可能性。考慮到這件事的重要性,他認為對方不可能犯這種低級錯誤。
除非在來的路上遇到了什麽意外,導致無法赴約。
想到這裏,菲勒蒙故作輕鬆地說道:“沒關係,可能是我朋友記錯了。我進去找找。”
“好的,請跟我來。”
菲勒蒙跟著服務員走進了餐廳。
大廳裏,華麗的枝形吊燈以緩慢的速度搖曳著,散發著柔和的光芒。盡管已經過了晚餐時間,大廳裏依然坐滿了人,彼此之間保持著一定的距離。
菲勒蒙沿著大廳外圍走了一圈,將所有客人都掃視了一遍,最後毫不猶豫地走向一張桌子。
桌邊坐著一位年輕的女士,一頭醒目的紅色卷發格外引人注目。
她起初並沒有注意到菲勒蒙,但當菲勒蒙徑直朝她走來時,她坐在椅子上,用懷疑的目光打量著他。
菲勒蒙平靜地問道:“我可以坐這裏嗎?”
“呃,其實我在等人。”
“你等的人,該不會是一位名叫菲勒蒙的英俊紳士吧?”
女士驚訝地叫道:“啊,您就是!”
“我就當你承認了。”菲勒蒙在她對麵坐下,將手杖放在一旁,“我今天走了很多路,想趕緊坐下休息一下。”
“您怎麽知道我的?”她一坐下就迫不及待地問道。
“你不是希望這樣嗎?”
“其實,我……是的,沒錯……”
“就像小說裏的偵探一樣,不給你任何線索,也能找到你。”
“是的,沒錯!我的確是這麽想的!但我沒想到真的能做到!”
或許是自己的小心思被識破而感到羞愧,又或許是緊張,她顯得有些坐立不安。正如她表現出來的那樣,她是一個不善於隱藏自己,缺乏經驗的年輕人。
與菲勒蒙最近接觸的那些老奸巨猾之輩相比,她反而顯得格外清新。
“其實很簡單。”
“您是問了服務員嗎?”她這樣問了一句,然後像是自問自答般喃喃道:“也是,肯定是這樣。”語氣中帶著一絲失望。
“你的猜測不完全正確。那樣太麻煩了。”
“麻煩?”
“是的,你寄來的信上已經寫了所有答案,我沒有必要再去問別人。”
“但我沒說我會坐在哪裏啊。”她依然困惑不解。
“但你寫了名字。斐亨利是愛爾蘭姓氏,那麽名字也應該用愛爾蘭語來讀。雖然不敢說我精通蓋爾語,但我知道aoibh讀作‘伊芙’,bh讀作‘v’。伊芙肯定是女性的名字,如果你不是在等其他人,那麽在餐廳裏找到一個獨自坐著的女性就可以了。”
伊芙·斐亨利沉默地思考了一會兒,然後搖了搖頭。
“這說不通。這裏不止我一個女人獨自坐著。但是您……先生?教授?”
“怎麽稱呼都行,叫我赫伯特也行。”
“總之,赫伯特先生您是直接走過來的。我猜,您應該不是碰巧走到我這裏來的。”
“這也很簡單。像你這樣有著一頭美麗秀發的女士,在哪裏都很顯眼。”
她終於明白了,原來是她的頭發——愛爾蘭人特有的鮮豔紅發暴露了她的身份,她恍然大悟地點了點頭。
“最後還有一點。我一向很守時,總是比約定時間早到一會兒。而你似乎有點懶散。如果我提前來觀察情況,我會在7點整就到,做好準備。”
“這是什麽意思?”
菲勒蒙沒有說話,隻是看著她的手。
她這才注意到放在桌子上的一隻手套,以及還沒摘下來的右手手套,不好意思地笑了笑,摘下了手套。這無疑證明了她剛到餐廳,才剛剛坐下。
“隻是根據名字和約會時間推斷出來的簡單推理而已。”
菲勒蒙說完,斐亨利像是什麽話也說不出來似的,猶豫了一會兒,輕輕地歎了口氣。
“果然名不虛傳。”
“你應該有話要對我說。”
“啊……是的。對不起……我擅自試探您,但我並不是懷疑您的能力。”她說完,又結結巴巴地改口道,“不,既然試探了,嚴格來說,我的確是懷疑了您的能力。總之,對不起,我沒有惡意。我隻是真的很需要一個可以依靠的人,所以想通過這種方式確認您的能力,好讓我安心。”