第一幕
場景：西西裏島，夜幕低垂。
人物：菲勒蒙躺在舞台中央的棺材裏，愛德華撐著傘站在一旁。
菲勒蒙：（獨白）我躺在我的棺材裏，這裏沒有傳奇，沒有荒謬，隻有我自願的死亡。
我以生者的身份，扮演著死者的角色，
我究竟是生，還是死？
啊！回首往事，我度過了多麽漫長的一生。
我學識淵博，畢業於英國最頂尖的學府；
我英勇善戰，獲得了女王親自頒發的勳章；
我探索未知，在探險領域也取得了舉世矚目的成就。
大學裏擠滿了渴望聆聽我教誨的學生，
就連我自己都記不清寫過多少本暢銷書。
然而，這一切究竟是為了什麽？
我擁有了生者所能擁有的一切，
卻唯獨沒有找到通往死亡的鑰匙。
我的人生，不過是一份華麗的簡曆，
直到這一刻，我才終於明白。
星星出來了，時間到了，我該走了。
我的人生毫無成就，我將在此，
死去，死去，死去了……
(菲勒蒙閉上眼睛)
愛德華：（合上棺材蓋）他死了嗎？真的死了嗎？
這究竟是夢境，還是現實？
我的宿敵，就這樣輕易地逝去了，
啊！時間！你真是可怕！但現在，你站在我這邊……
好了，是時候了！
天使們，歌唱吧！為我的勝利歡呼吧！
(一群小天使站在舞台角落，嬉笑著，無視愛德華)
愛德華：（氣急敗壞）你們在幹什麽？還不快開始！
我贏了！我才是最後的勝利者！
(一輪紅日從舞台後方緩緩升起，染紅了半邊天空)
愛德華：（驚恐萬分）這不可能！
這裏是夢境世界，
太陽怎麽可能出現在這裏？
啊，我明白了，又是你搞的鬼！
隻有神才能掌控太陽，
你不過是在模仿神的凡人，就像法厄同一樣自不量力！
竟敢在我的夢境裏撒野，
你還不快快跪下，傑拉德的兒子！
(雷聲滾滾)
太陽：（威嚴的聲音）是誰在命令我？
這裏是我的庭院，
我想去哪裏，就去哪裏！
愛德華：（語無倫次）他以為夢境是他的領地嗎？
這位先生，讓我來教你一個道理。
夢境世界，是虛無與現實、精神與物質、向量與空間的交匯之處，
是偉大的雙子星所統治的領域。
你就算修煉再高的神力，
也無法在這裏稱王稱霸。
我勸你，要麽滾出我的夢境，要麽現出你的真身，傑拉德的兒子！
(小天使們開始歌唱)
天使合唱：
燦爛的太陽，冉冉升起，
照亮了夢境的天空，
就連星辰也黯然失色，
躲進了黑暗的角落。
讓我們一起膜拜，
傑拉德的兒子，
他的名字叫凱西，
這裏是他的古老庭院。
時鍾停止了轉動，
他的勝利無可爭議。
智者將追隨他的腳步，
愚者將被他無情拋棄。
顫抖吧，恐懼吧，
人類的時間即將終結！
(凱西緩緩走上舞台，太陽移動到他身後，變成了一個巨大的光環。棺材蓋自動打開，菲勒蒙掙紮著坐起身)
菲勒蒙：是誰打擾了我的長眠？
這刺眼的光芒，讓我無法安息。
我以為這裏隻有兩顆詭異的太陽，
沒想到，真正的太陽也在這裏。
既然他召喚我，
我隻好恭敬不如從命了。
看哪，那些啃食我血肉的螞蟻，
都變成了一灘焦油，
這真是太陽的恩賜。
等等，他真的是太陽嗎？
愛德華：瞧瞧，這真是太可笑了。
ylth的三個奴隸，竟然齊聚一堂。
主人不在，奴才們卻爭先恐後地想要上位，
真是可悲啊。
(指著凱西)其中最可笑的就是他，
他竟然以為自己是這裏的主宰。
我太了解他那扭曲的性格了，
他自詡為世界上最聰明的人，
卻連最簡單的道理都不懂。
凱西：即使沒有眼睛，我也能感受到陽光的溫暖；
即使沒有耳朵，我也能聽到母雞的啼叫。
即使蒙上我的雙眼，堵住我的耳朵，
我依然是真理的化身。
不要試圖用你們的感官來衡量我，
因為我是這個世界上最聰明的人，
亞當、夏娃、聽我的，隻有我能拯救你們！
菲勒蒙：（驚恐萬分）這究竟是怎麽回事？
我從睡夢中醒來，
卻發現我的棺材被一群“神”包圍了。
他們的聲音讓我毛骨悚然，
他們的麵目讓我不寒而栗。
我應該逃走嗎？
可是，我從未聽說過，
有哪個夢境的主人，
會拋棄自己的夢境。
我應該裝作什麽都沒發生，
加入他們的行列嗎？
就像狄俄尼索斯，
偷偷地取代了赫斯提亞，
成為了奧林匹斯十二主神之一。
可是，狄俄尼索斯畢竟是神，
而我，隻是一個凡人，
我根本無法融入他們的世界。
我該怎麽辦？
(合唱再次響起)
天使合唱：
黎明的曙光，
即將撕破黑夜的帷幕，
當太陽升起的時候，
所有的夢境都將煙消雲散。
秋風蕭瑟，
樹葉凋零，
翠綠的島嶼，
也染上了秋天的顏色。
時間過得好快，
轉眼間，
秋天已經來了。
(第二幕)
場景：撒丁島，秋意盎然。
人物：菲勒蒙、愛德華、凱西、小天使、市民1、市民2、市民3
愛德華：夠了，我們之間爭論再多也沒有意義。
(指著菲勒蒙)不如問問這位人類，
他是夢境世界的客人，也是你古老庭院的訪客，
他的選擇，最能體現公平公正。
凱西：好，就依你所言。搖動你的鈴鐺吧，歐律諾墨斯，讓風暴來得更猛烈些吧！
(菲勒蒙感到一陣天旋地轉，他的感官被剝奪，眼前一片黑暗)
菲勒蒙：（獨白）我看不見，我聽不見，
我甚至無法開口說話，
我就像是被囚禁在牢籠裏的囚犯。
啊，太痛苦了！
等等，那是什麽？
我看到了一絲光亮！
也許，我可以沿著這絲光亮，
找到逃離這裏的路。
(菲勒蒙跌跌撞撞地向前走去，最終來到一座城堡前。凱西和小天使們緊隨其後)
菲勒蒙：我循著光亮，
來到了一座陌生的城堡。
這裏也是撒丁島嗎？
不，不對，我認得這座城堡。
場景：西西裏島，夜幕低垂。
人物：菲勒蒙躺在舞台中央的棺材裏，愛德華撐著傘站在一旁。
菲勒蒙：（獨白）我躺在我的棺材裏，這裏沒有傳奇，沒有荒謬，隻有我自願的死亡。
我以生者的身份，扮演著死者的角色，
我究竟是生，還是死？
啊！回首往事，我度過了多麽漫長的一生。
我學識淵博，畢業於英國最頂尖的學府；
我英勇善戰，獲得了女王親自頒發的勳章；
我探索未知，在探險領域也取得了舉世矚目的成就。
大學裏擠滿了渴望聆聽我教誨的學生，
就連我自己都記不清寫過多少本暢銷書。
然而，這一切究竟是為了什麽？
我擁有了生者所能擁有的一切，
卻唯獨沒有找到通往死亡的鑰匙。
我的人生，不過是一份華麗的簡曆，
直到這一刻，我才終於明白。
星星出來了，時間到了，我該走了。
我的人生毫無成就，我將在此，
死去，死去，死去了……
(菲勒蒙閉上眼睛)
愛德華：（合上棺材蓋）他死了嗎？真的死了嗎？
這究竟是夢境，還是現實？
我的宿敵，就這樣輕易地逝去了，
啊！時間！你真是可怕！但現在，你站在我這邊……
好了，是時候了！
天使們，歌唱吧！為我的勝利歡呼吧！
(一群小天使站在舞台角落，嬉笑著，無視愛德華)
愛德華：（氣急敗壞）你們在幹什麽？還不快開始！
我贏了！我才是最後的勝利者！
(一輪紅日從舞台後方緩緩升起，染紅了半邊天空)
愛德華：（驚恐萬分）這不可能！
這裏是夢境世界，
太陽怎麽可能出現在這裏？
啊，我明白了，又是你搞的鬼！
隻有神才能掌控太陽，
你不過是在模仿神的凡人，就像法厄同一樣自不量力！
竟敢在我的夢境裏撒野，
你還不快快跪下，傑拉德的兒子！
(雷聲滾滾)
太陽：（威嚴的聲音）是誰在命令我？
這裏是我的庭院，
我想去哪裏，就去哪裏！
愛德華：（語無倫次）他以為夢境是他的領地嗎？
這位先生，讓我來教你一個道理。
夢境世界，是虛無與現實、精神與物質、向量與空間的交匯之處，
是偉大的雙子星所統治的領域。
你就算修煉再高的神力，
也無法在這裏稱王稱霸。
我勸你，要麽滾出我的夢境，要麽現出你的真身，傑拉德的兒子！
(小天使們開始歌唱)
天使合唱：
燦爛的太陽，冉冉升起，
照亮了夢境的天空，
就連星辰也黯然失色，
躲進了黑暗的角落。
讓我們一起膜拜，
傑拉德的兒子，
他的名字叫凱西，
這裏是他的古老庭院。
時鍾停止了轉動，
他的勝利無可爭議。
智者將追隨他的腳步，
愚者將被他無情拋棄。
顫抖吧，恐懼吧，
人類的時間即將終結！
(凱西緩緩走上舞台，太陽移動到他身後，變成了一個巨大的光環。棺材蓋自動打開，菲勒蒙掙紮著坐起身)
菲勒蒙：是誰打擾了我的長眠？
這刺眼的光芒，讓我無法安息。
我以為這裏隻有兩顆詭異的太陽，
沒想到，真正的太陽也在這裏。
既然他召喚我，
我隻好恭敬不如從命了。
看哪，那些啃食我血肉的螞蟻，
都變成了一灘焦油，
這真是太陽的恩賜。
等等，他真的是太陽嗎？
愛德華：瞧瞧，這真是太可笑了。
ylth的三個奴隸，竟然齊聚一堂。
主人不在，奴才們卻爭先恐後地想要上位，
真是可悲啊。
(指著凱西)其中最可笑的就是他，
他竟然以為自己是這裏的主宰。
我太了解他那扭曲的性格了，
他自詡為世界上最聰明的人，
卻連最簡單的道理都不懂。
凱西：即使沒有眼睛，我也能感受到陽光的溫暖；
即使沒有耳朵，我也能聽到母雞的啼叫。
即使蒙上我的雙眼，堵住我的耳朵，
我依然是真理的化身。
不要試圖用你們的感官來衡量我，
因為我是這個世界上最聰明的人，
亞當、夏娃、聽我的，隻有我能拯救你們！
菲勒蒙：（驚恐萬分）這究竟是怎麽回事？
我從睡夢中醒來，
卻發現我的棺材被一群“神”包圍了。
他們的聲音讓我毛骨悚然，
他們的麵目讓我不寒而栗。
我應該逃走嗎？
可是，我從未聽說過，
有哪個夢境的主人，
會拋棄自己的夢境。
我應該裝作什麽都沒發生，
加入他們的行列嗎？
就像狄俄尼索斯，
偷偷地取代了赫斯提亞，
成為了奧林匹斯十二主神之一。
可是，狄俄尼索斯畢竟是神，
而我，隻是一個凡人，
我根本無法融入他們的世界。
我該怎麽辦？
(合唱再次響起)
天使合唱：
黎明的曙光，
即將撕破黑夜的帷幕，
當太陽升起的時候，
所有的夢境都將煙消雲散。
秋風蕭瑟，
樹葉凋零，
翠綠的島嶼，
也染上了秋天的顏色。
時間過得好快，
轉眼間，
秋天已經來了。
(第二幕)
場景：撒丁島，秋意盎然。
人物：菲勒蒙、愛德華、凱西、小天使、市民1、市民2、市民3
愛德華：夠了，我們之間爭論再多也沒有意義。
(指著菲勒蒙)不如問問這位人類，
他是夢境世界的客人，也是你古老庭院的訪客，
他的選擇，最能體現公平公正。
凱西：好，就依你所言。搖動你的鈴鐺吧，歐律諾墨斯，讓風暴來得更猛烈些吧！
(菲勒蒙感到一陣天旋地轉，他的感官被剝奪，眼前一片黑暗)
菲勒蒙：（獨白）我看不見，我聽不見，
我甚至無法開口說話，
我就像是被囚禁在牢籠裏的囚犯。
啊，太痛苦了！
等等，那是什麽？
我看到了一絲光亮！
也許，我可以沿著這絲光亮，
找到逃離這裏的路。
(菲勒蒙跌跌撞撞地向前走去，最終來到一座城堡前。凱西和小天使們緊隨其後)
菲勒蒙：我循著光亮，
來到了一座陌生的城堡。
這裏也是撒丁島嗎？
不，不對，我認得這座城堡。