2017年8月17日，下午2點17分。
聯合州瓊斯鎮，貝斯特大街，聯合銀行貝斯特大街支行。
“都他媽給老子安靜點！命是自己的，錢是他媽的銀行的！都別亂動！我們拿完錢就會走！”
瓊斯鎮聯合銀行大廳，一個蒙麵男人手裏拿著一把民用ar-15步槍，站在銀行大廳的櫃台前，操著一口蹩腳的墨西哥口音，衝著驚慌失措的群眾大喊著。
大廳裏有兩男三女蜷縮在角落裏，被蒙麵男嚇得不敢吱聲。
其中一個穿著灰色連帽衫的男人劇烈地咳嗽著，他臉色蒼白，看起來精神狀態不太好。
“先生……這邊有人情況不太好，能不能先把他送去醫院……”一個女性人質怯生生地對蒙麵男說。
“別他媽廢話，等我們拿完了錢，很快就會放你們走，到時候你們想去哪就去哪，老子才不管那麽多。”蒙麵男非常果斷地拒絕了女人的請求。
“快點！把錢裝進袋子裏！別讓老子看到你往裏裝防盜染料！”另一個穿著背心的蒙麵壯漢一腳踢在了銀行經理的後背上。
銀行經理嚇得連聲應和，低著頭把保險櫃裏的美金往地上的袋子裏裝。
門外推門走進來一個戴著黑色鴨舌帽的壯漢，同樣也蒙著麵：“還剩多少？”
“至少還有10萬，這種窮地方能有20萬美金真該謝天謝地了……我他媽沒和你聊天，快點裝！”背心男又一腳踢在了銀行經理的後背上。
可憐的銀行經理，後背上全是背心男泥濘的腳印。
銀行外，瓊斯鎮貝塞特大街。
一輛小鎮警察的巡邏車在大街上駛過，警車上坐著兩個巡警。
“你聽說過艾許莉小鎮的傳說嗎？我昨天晚上在論壇看到的，一個被美國政府抹殺掉存在的小鎮……”
副駕駛滔滔不絕地對駕駛員說著自己在互聯網上的見聞，不知不覺地，一個全新的概念被人們提出——z世代。指的是1995年之後出生的這一批人，他們自出生起掌握著全新的傳播媒介，也就是互聯網，這是過去的人們所無法想象的。
每一天都會有無數的信息洪流在互聯網上湧動，今天是都市傳說，明天可能是某個官員的醜聞，沒人知道明天這個時候人們還會不會談論昨天爆火的話題。
“好了，我建議你下班之後少看點這些有的沒的。你不是談了個女朋友嗎？”駕駛員對他的話有些不耐煩。
副駕駛顯然感到有些掃興，他的目光轉移到了街道一側的銀行這半邊：“別提了，她知道我是當警察的之後就和我分手了，她還說啊……”
他的眼神被銀行吸引住了，口中說到一半的話也戛然而止。
駕駛員察覺出不對，問：“怎麽了？”
巡邏車經過銀行前，副駕駛的眼睛仍然死盯著銀行，直到巡邏車已經開過了銀行，他才張口問：“現在是下午兩點半，銀行不應該關門，對吧？”
駕駛員不明白他的意思，但是仍然回答他：“不，聯合銀行至少要到下午18點才會關門，我上次18點30分去取工資還能拿得出錢來……”
“我說，他們把卷簾門下下來了是不是……”
“這不對！”駕駛員立刻調轉車頭，朝著銀行的方向開了過去。
聯合銀行內。
鴨舌帽男身上的無線電響起：“寇伯特，情況不妙，外麵有一輛警車開過來了。”
“知道了。”鴨舌帽男拍了拍背心男的肩膀，“你聽到了，動作快，我去外麵看看。”
背心男點了點頭，用手上的glock-17抵著銀行經理的後脖頸：“快點！20萬美元裝這麽半天！”
蒙麵男和鴨舌帽男在大廳碰頭，鴨舌帽男四下打量了幾下大廳內部的情況，那些害怕的群眾仍然蜷縮在一起，不知道接下來會發生什麽。
鴨舌帽男剛想和蒙麵男說話，降下的卷簾門傳來了拍打的聲音，緊接著聽到有人的聲音傳出來：“有人在嗎？我是警長副手米奇！請開門配合調查！”
“該死，是警察！”還沒等鴨舌帽男說話，蒙麵男先低聲咒罵了起來，他緊張地看向鴨舌帽男，眼裏滿是不知所措。
“別慌，隻是巡警而已，找個借口拖住他，別讓他進來，我們裝完錢就從後門走。”鴨舌帽男壓低聲音，湊近蒙麵男，眼神四下打量著大廳裏被控製住的群眾。
那些群眾顯然也已經聽到了門外警察敲門的聲音，他們的眼中滿是期待。
鴨舌帽男對著群眾做出了一個噤聲的手勢，緊接著又指了指手中的槍，他想表達的意思不言而喻。
門外米奇又一次敲在了卷簾門上：“有人在嗎？我是警長副手米奇，請打開卷簾門配合調查！”
片刻，卷簾門內出現了一個男人的聲音：“先生，銀行係統出現故障，我們正在緊急維修，現在不對外營業。”
米奇聽完，對身邊的警員小聲低語：“你在這裏繼續敲門，給他們壓力，我去後門看看。”
警員點頭示意聽到，米奇轉身朝著銀行一側的小巷子走了過去，他沒有注意到巷子深處的位置有一輛白色的suv正停在那裏，車上坐著一個中年男人正觀察著他的一舉一動。
“寇伯特，我看到一個警察走小巷子往後門去了。”鴨舌帽男身上的對講機再次響起。
“調度中心，我是警長副手米奇，能否幫我調取貝塞特大街聯合銀行的監控攝像機畫麵？另外幫我查一下警長和其他巡邏隊伍需要多久才能到達。”米奇一邊朝著後門員工通道靠近，一邊對著自己的對講機說。
對講機那頭很快傳來了應答：“收到，米奇，正在調取監控畫麵……最近的巡邏隊需要5分鍾能夠到達，你遇到什麽情況？”
“現在還不能確定，但我懷疑是銀行搶劫，請幫我呼叫最近的巡邏隊支援，等我回複，完畢。”米奇掏出別在腰間的m1911，朝著後門繼續移動。
寇伯特拿著槍朝著後門移動，熟練地用對講機對其他人說道：“b計劃，後門有警察在，我們不要和他們正麵衝突，裝好錢之後走通風管道離開。諾德曼，你可以見機轉移位置，五分鍾之後我希望能在預備位置見到你。”
諾德曼趴在後巷白色suv的方向盤上，低聲對對講機說：“現在不行，我一動就會被前門的警察看到……”
他的話還沒說完，對講機裏傳來了寇伯特的聲音：“你有套牌，把麵罩戴好，現在就可以移動。”
諾德曼應了幾聲，將車門儲物箱裏的麵罩戴了起來，發動了suv。
“嘿！他進來了！”諾德曼聽到對講機裏傳來了喊聲，緊接著一連串的槍聲響起。
“夥計們？什麽情況？”待在車上的諾德曼語氣也變得顫抖，他一隻手緊緊地握著方向盤，用這樣的動作來緩解自己的壓力。
片刻之後，對講機裏傳來了寇伯特的聲音：“諾德曼……先……待命。”
寇伯特的聲音還沒有消失，諾德曼就看見一個警員慌慌張張地朝著巷子裏跑去，他並沒有注意到巷子盡頭這輛suv，甚至並沒有注意到車上的那人戴著誇張的黑色麵罩。
“我聽到槍聲，調度中心請立刻派遣增援，我已經聯係不上米奇了……我正在往銀行後門移動。”警員慌慌張張地一邊對對講機說話一邊衝向後門。
寇伯特看著倒在血泊的米奇，沒有說話。
一旁的背心男手中的glock-17槍口正在冒著淡淡的硝煙。
“雷德，你闖大禍了。”寇伯特盯著地上的米奇半天，才從嘴裏擠出這幾個字。
背心男聽到寇伯特的話，從愣神的狀態中緩過神來，他看了一眼躺在地上的米奇，轉過頭去看見了同樣躺在血泊中的蒙麵男。
“麥克……”雷德來不及思考許多，立刻去查看麥克的傷口。
麥克的腹部中了一槍，子彈穿過了他的腹部，在小腹上留下了一個血窟窿。
寇伯特走過來瞥了一眼，低聲說了一句：“.45口徑手槍彈，我們得找個地方給他動手術。”
“我知道……”雷德低聲說。
腳步聲從後門傳了出來，伴隨著門被一腳踢開的響聲，一個警員從後門衝了進來，手裏握著槍，口中大喊：“警察！放下武器！”
寇伯特笑了笑，但在麵具下看不見他的笑容，隻能聽到他冰冷的笑聲。他把手裏的槍舉了起來，對著衝進門的警察：“菜鳥。”
說罷一槍打在了警員的腿上。
警員一下吃痛，被子彈擊穿的腿一下子失去了力氣，他的姿勢一下子變成了單膝跪地。他意識到不對，卻也為時已晚，一旁的雷德一下子撲了上去把他手上的槍打落在地，不到五秒鍾，警員就被雷德按在了身下。
寇伯特把槍別回腰間，看著身後驚慌的銀行經理，轉過頭對雷德說：“把這個菜鳥和人質扔到一起，準備走了。”
雷德點了點頭，一腳踢開了落在地上警員的配槍。
十分鍾後，瓊斯鎮郊外出鎮之路上，白色的suv停了下來，這裏遠遠地還能夠聽得到警笛的聲音，不過這對幾人來說已經構不成威脅，套牌早就被他們藏在了車上，那些警察這輩子也查不出來這輛車去了哪裏。
“麥克死了……”寇伯特對站在車邊吸煙的雷德說。
雷德掐滅香煙，沒有看寇伯特：“找個地方把他埋了吧……喂！諾德曼！”
諾德曼從車上下來，問：“怎麽了？”
“這二十萬，原本說好我們四個人平分，現在麥克死了，你可以拿多一分，你拿6萬，剩下的我和寇伯特分，沒意見吧？”
寇伯特一把按住了雷德的肩膀，有些不悅：“麥克死了，得留些錢給他的家人……”
不等他說完，雷德抬手把寇伯特的手掙開：“別他媽逗我了，你認識他的家裏人？還是我認識？你不會打算去退伍兵服務部去找他的資料吧？”
寇伯特雖然很想辯駁什麽，但是他也知道麥克的死他做不了什麽，就沒有說話。
“埋了他已經是仁至義盡，這種髒活是他自己願意加入的，誰也沒說要是死了要獲得什麽補償，我們不欠他。”雷德把煙頭扔到了一旁的空地上。
“今天這件事情，如果沒有麥克，我們是做不成的，如果不為他做點什麽，我良心難安……”寇伯特麵露難色。
雷德從車的後備箱抽出一節工兵鏟，扔在了地上：“那好，你來埋他。”
“調度中心，這裏是瓊斯鎮警察局，先遣隊已在銀行周邊部署，目前沒有看到有人員出入。”瓊斯鎮警長格倫迪諾手裏拿著對講機，目光沒有離開銀行半分，“最近的特警隊還有多久到達？”
“還有五分鍾，特警隊已經在路上了。”
對講機那頭傳來了調度員的聲音。
格倫迪諾咂了下嘴：“我的人已經有兩個在裏麵失聯了，我申請帶隊先進去查看情況。”
“不行，警長，指揮部建議你原地待命，維持現場秩序，確保沒有任何人……”對講機裏的人還沒有說完話，格倫迪諾就關掉了對講機的通話功能。
他轉過頭對身後的一眾治安官說：“米奇在裏麵，我們要等到特警隊到嗎？”
“不能！”
“很好，把火力最猛的東西帶上，跟我進去。”格倫迪諾點了點頭，接過一名治安官遞過來的雷明頓霰彈槍，帶著隊伍朝著銀行走了過去。
“特裏，你帶上馬紹爾和巴特從正門走，帶上破拆錘，等我信號，然後直接把那該死的卷簾門給我拆了。”格倫迪諾對著身後的幾個治安官說著，他邊說邊給手裏的霰彈槍裝彈上膛。
“威爾遜，你的防彈衣。”格倫迪諾做了個指肩膀的動作，示意名叫威爾遜的治安官把防彈衣的背帶穿好。
格倫迪諾身後帶著三個治安官走到了銀行的後門，門前的水泥地上散落著幾顆金色的彈殼。他伸出手指，指了指他左手邊，幾個治安官立刻進入位置準備破門。
“檢查一下門把手。”格倫迪諾壓低聲音，伸手指了指銀行後門。
左邊的警員伸手去試了一下門，低聲說：“能開。”
“我這邊就緒了，所有人就位，我數三二一。”格倫迪諾後退幾步，讓另一個警員走上前去補上了他的位置，他一隻手扶著對講機壓低聲音指揮說。
“三……”
“二……”
“一！”
“嘭！”
前門的卷簾門被猛地砸開，扭曲成一團的金屬卷簾門被爆破錘砸得稀爛，幾個為首的警員用手推開已經破碎的卷簾門，鑽進了銀行裏。
“警察！舉起手來！”衝入室內的警員對著大廳內高聲喊道。
剛進入銀行大廳，幾個警員就聞到了空氣中的血腥味，地麵上、牆壁上，到處都是噴濺上去的鮮血，四下望去居然連一片幹淨的地方都沒有，整個大廳到處都是鮮血。
大廳的正中央能看到幾個人的背影，正在銀行大廳中遊蕩著。
“嘿！警察！舉起手來！”特裏舉著槍往前靠近了一步。
聯合州瓊斯鎮，貝斯特大街，聯合銀行貝斯特大街支行。
“都他媽給老子安靜點！命是自己的，錢是他媽的銀行的！都別亂動！我們拿完錢就會走！”
瓊斯鎮聯合銀行大廳，一個蒙麵男人手裏拿著一把民用ar-15步槍，站在銀行大廳的櫃台前，操著一口蹩腳的墨西哥口音，衝著驚慌失措的群眾大喊著。
大廳裏有兩男三女蜷縮在角落裏，被蒙麵男嚇得不敢吱聲。
其中一個穿著灰色連帽衫的男人劇烈地咳嗽著，他臉色蒼白，看起來精神狀態不太好。
“先生……這邊有人情況不太好，能不能先把他送去醫院……”一個女性人質怯生生地對蒙麵男說。
“別他媽廢話，等我們拿完了錢，很快就會放你們走，到時候你們想去哪就去哪，老子才不管那麽多。”蒙麵男非常果斷地拒絕了女人的請求。
“快點！把錢裝進袋子裏！別讓老子看到你往裏裝防盜染料！”另一個穿著背心的蒙麵壯漢一腳踢在了銀行經理的後背上。
銀行經理嚇得連聲應和，低著頭把保險櫃裏的美金往地上的袋子裏裝。
門外推門走進來一個戴著黑色鴨舌帽的壯漢，同樣也蒙著麵：“還剩多少？”
“至少還有10萬，這種窮地方能有20萬美金真該謝天謝地了……我他媽沒和你聊天，快點裝！”背心男又一腳踢在了銀行經理的後背上。
可憐的銀行經理，後背上全是背心男泥濘的腳印。
銀行外，瓊斯鎮貝塞特大街。
一輛小鎮警察的巡邏車在大街上駛過，警車上坐著兩個巡警。
“你聽說過艾許莉小鎮的傳說嗎？我昨天晚上在論壇看到的，一個被美國政府抹殺掉存在的小鎮……”
副駕駛滔滔不絕地對駕駛員說著自己在互聯網上的見聞，不知不覺地，一個全新的概念被人們提出——z世代。指的是1995年之後出生的這一批人，他們自出生起掌握著全新的傳播媒介，也就是互聯網，這是過去的人們所無法想象的。
每一天都會有無數的信息洪流在互聯網上湧動，今天是都市傳說，明天可能是某個官員的醜聞，沒人知道明天這個時候人們還會不會談論昨天爆火的話題。
“好了，我建議你下班之後少看點這些有的沒的。你不是談了個女朋友嗎？”駕駛員對他的話有些不耐煩。
副駕駛顯然感到有些掃興，他的目光轉移到了街道一側的銀行這半邊：“別提了，她知道我是當警察的之後就和我分手了，她還說啊……”
他的眼神被銀行吸引住了，口中說到一半的話也戛然而止。
駕駛員察覺出不對，問：“怎麽了？”
巡邏車經過銀行前，副駕駛的眼睛仍然死盯著銀行，直到巡邏車已經開過了銀行，他才張口問：“現在是下午兩點半，銀行不應該關門，對吧？”
駕駛員不明白他的意思，但是仍然回答他：“不，聯合銀行至少要到下午18點才會關門，我上次18點30分去取工資還能拿得出錢來……”
“我說，他們把卷簾門下下來了是不是……”
“這不對！”駕駛員立刻調轉車頭，朝著銀行的方向開了過去。
聯合銀行內。
鴨舌帽男身上的無線電響起：“寇伯特，情況不妙，外麵有一輛警車開過來了。”
“知道了。”鴨舌帽男拍了拍背心男的肩膀，“你聽到了，動作快，我去外麵看看。”
背心男點了點頭，用手上的glock-17抵著銀行經理的後脖頸：“快點！20萬美元裝這麽半天！”
蒙麵男和鴨舌帽男在大廳碰頭，鴨舌帽男四下打量了幾下大廳內部的情況，那些害怕的群眾仍然蜷縮在一起，不知道接下來會發生什麽。
鴨舌帽男剛想和蒙麵男說話，降下的卷簾門傳來了拍打的聲音，緊接著聽到有人的聲音傳出來：“有人在嗎？我是警長副手米奇！請開門配合調查！”
“該死，是警察！”還沒等鴨舌帽男說話，蒙麵男先低聲咒罵了起來，他緊張地看向鴨舌帽男，眼裏滿是不知所措。
“別慌，隻是巡警而已，找個借口拖住他，別讓他進來，我們裝完錢就從後門走。”鴨舌帽男壓低聲音，湊近蒙麵男，眼神四下打量著大廳裏被控製住的群眾。
那些群眾顯然也已經聽到了門外警察敲門的聲音，他們的眼中滿是期待。
鴨舌帽男對著群眾做出了一個噤聲的手勢，緊接著又指了指手中的槍，他想表達的意思不言而喻。
門外米奇又一次敲在了卷簾門上：“有人在嗎？我是警長副手米奇，請打開卷簾門配合調查！”
片刻，卷簾門內出現了一個男人的聲音：“先生，銀行係統出現故障，我們正在緊急維修，現在不對外營業。”
米奇聽完，對身邊的警員小聲低語：“你在這裏繼續敲門，給他們壓力，我去後門看看。”
警員點頭示意聽到，米奇轉身朝著銀行一側的小巷子走了過去，他沒有注意到巷子深處的位置有一輛白色的suv正停在那裏，車上坐著一個中年男人正觀察著他的一舉一動。
“寇伯特，我看到一個警察走小巷子往後門去了。”鴨舌帽男身上的對講機再次響起。
“調度中心，我是警長副手米奇，能否幫我調取貝塞特大街聯合銀行的監控攝像機畫麵？另外幫我查一下警長和其他巡邏隊伍需要多久才能到達。”米奇一邊朝著後門員工通道靠近，一邊對著自己的對講機說。
對講機那頭很快傳來了應答：“收到，米奇，正在調取監控畫麵……最近的巡邏隊需要5分鍾能夠到達，你遇到什麽情況？”
“現在還不能確定，但我懷疑是銀行搶劫，請幫我呼叫最近的巡邏隊支援，等我回複，完畢。”米奇掏出別在腰間的m1911，朝著後門繼續移動。
寇伯特拿著槍朝著後門移動，熟練地用對講機對其他人說道：“b計劃，後門有警察在，我們不要和他們正麵衝突，裝好錢之後走通風管道離開。諾德曼，你可以見機轉移位置，五分鍾之後我希望能在預備位置見到你。”
諾德曼趴在後巷白色suv的方向盤上，低聲對對講機說：“現在不行，我一動就會被前門的警察看到……”
他的話還沒說完，對講機裏傳來了寇伯特的聲音：“你有套牌，把麵罩戴好，現在就可以移動。”
諾德曼應了幾聲，將車門儲物箱裏的麵罩戴了起來，發動了suv。
“嘿！他進來了！”諾德曼聽到對講機裏傳來了喊聲，緊接著一連串的槍聲響起。
“夥計們？什麽情況？”待在車上的諾德曼語氣也變得顫抖，他一隻手緊緊地握著方向盤，用這樣的動作來緩解自己的壓力。
片刻之後，對講機裏傳來了寇伯特的聲音：“諾德曼……先……待命。”
寇伯特的聲音還沒有消失，諾德曼就看見一個警員慌慌張張地朝著巷子裏跑去，他並沒有注意到巷子盡頭這輛suv，甚至並沒有注意到車上的那人戴著誇張的黑色麵罩。
“我聽到槍聲，調度中心請立刻派遣增援，我已經聯係不上米奇了……我正在往銀行後門移動。”警員慌慌張張地一邊對對講機說話一邊衝向後門。
寇伯特看著倒在血泊的米奇，沒有說話。
一旁的背心男手中的glock-17槍口正在冒著淡淡的硝煙。
“雷德，你闖大禍了。”寇伯特盯著地上的米奇半天，才從嘴裏擠出這幾個字。
背心男聽到寇伯特的話，從愣神的狀態中緩過神來，他看了一眼躺在地上的米奇，轉過頭去看見了同樣躺在血泊中的蒙麵男。
“麥克……”雷德來不及思考許多，立刻去查看麥克的傷口。
麥克的腹部中了一槍，子彈穿過了他的腹部，在小腹上留下了一個血窟窿。
寇伯特走過來瞥了一眼，低聲說了一句：“.45口徑手槍彈，我們得找個地方給他動手術。”
“我知道……”雷德低聲說。
腳步聲從後門傳了出來，伴隨著門被一腳踢開的響聲，一個警員從後門衝了進來，手裏握著槍，口中大喊：“警察！放下武器！”
寇伯特笑了笑，但在麵具下看不見他的笑容，隻能聽到他冰冷的笑聲。他把手裏的槍舉了起來，對著衝進門的警察：“菜鳥。”
說罷一槍打在了警員的腿上。
警員一下吃痛，被子彈擊穿的腿一下子失去了力氣，他的姿勢一下子變成了單膝跪地。他意識到不對，卻也為時已晚，一旁的雷德一下子撲了上去把他手上的槍打落在地，不到五秒鍾，警員就被雷德按在了身下。
寇伯特把槍別回腰間，看著身後驚慌的銀行經理，轉過頭對雷德說：“把這個菜鳥和人質扔到一起，準備走了。”
雷德點了點頭，一腳踢開了落在地上警員的配槍。
十分鍾後，瓊斯鎮郊外出鎮之路上，白色的suv停了下來，這裏遠遠地還能夠聽得到警笛的聲音，不過這對幾人來說已經構不成威脅，套牌早就被他們藏在了車上，那些警察這輩子也查不出來這輛車去了哪裏。
“麥克死了……”寇伯特對站在車邊吸煙的雷德說。
雷德掐滅香煙，沒有看寇伯特：“找個地方把他埋了吧……喂！諾德曼！”
諾德曼從車上下來，問：“怎麽了？”
“這二十萬，原本說好我們四個人平分，現在麥克死了，你可以拿多一分，你拿6萬，剩下的我和寇伯特分，沒意見吧？”
寇伯特一把按住了雷德的肩膀，有些不悅：“麥克死了，得留些錢給他的家人……”
不等他說完，雷德抬手把寇伯特的手掙開：“別他媽逗我了，你認識他的家裏人？還是我認識？你不會打算去退伍兵服務部去找他的資料吧？”
寇伯特雖然很想辯駁什麽，但是他也知道麥克的死他做不了什麽，就沒有說話。
“埋了他已經是仁至義盡，這種髒活是他自己願意加入的，誰也沒說要是死了要獲得什麽補償，我們不欠他。”雷德把煙頭扔到了一旁的空地上。
“今天這件事情，如果沒有麥克，我們是做不成的，如果不為他做點什麽，我良心難安……”寇伯特麵露難色。
雷德從車的後備箱抽出一節工兵鏟，扔在了地上：“那好，你來埋他。”
“調度中心，這裏是瓊斯鎮警察局，先遣隊已在銀行周邊部署，目前沒有看到有人員出入。”瓊斯鎮警長格倫迪諾手裏拿著對講機，目光沒有離開銀行半分，“最近的特警隊還有多久到達？”
“還有五分鍾，特警隊已經在路上了。”
對講機那頭傳來了調度員的聲音。
格倫迪諾咂了下嘴：“我的人已經有兩個在裏麵失聯了，我申請帶隊先進去查看情況。”
“不行，警長，指揮部建議你原地待命，維持現場秩序，確保沒有任何人……”對講機裏的人還沒有說完話，格倫迪諾就關掉了對講機的通話功能。
他轉過頭對身後的一眾治安官說：“米奇在裏麵，我們要等到特警隊到嗎？”
“不能！”
“很好，把火力最猛的東西帶上，跟我進去。”格倫迪諾點了點頭，接過一名治安官遞過來的雷明頓霰彈槍，帶著隊伍朝著銀行走了過去。
“特裏，你帶上馬紹爾和巴特從正門走，帶上破拆錘，等我信號，然後直接把那該死的卷簾門給我拆了。”格倫迪諾對著身後的幾個治安官說著，他邊說邊給手裏的霰彈槍裝彈上膛。
“威爾遜，你的防彈衣。”格倫迪諾做了個指肩膀的動作，示意名叫威爾遜的治安官把防彈衣的背帶穿好。
格倫迪諾身後帶著三個治安官走到了銀行的後門，門前的水泥地上散落著幾顆金色的彈殼。他伸出手指，指了指他左手邊，幾個治安官立刻進入位置準備破門。
“檢查一下門把手。”格倫迪諾壓低聲音，伸手指了指銀行後門。
左邊的警員伸手去試了一下門，低聲說：“能開。”
“我這邊就緒了，所有人就位，我數三二一。”格倫迪諾後退幾步，讓另一個警員走上前去補上了他的位置，他一隻手扶著對講機壓低聲音指揮說。
“三……”
“二……”
“一！”
“嘭！”
前門的卷簾門被猛地砸開，扭曲成一團的金屬卷簾門被爆破錘砸得稀爛，幾個為首的警員用手推開已經破碎的卷簾門，鑽進了銀行裏。
“警察！舉起手來！”衝入室內的警員對著大廳內高聲喊道。
剛進入銀行大廳，幾個警員就聞到了空氣中的血腥味，地麵上、牆壁上，到處都是噴濺上去的鮮血，四下望去居然連一片幹淨的地方都沒有，整個大廳到處都是鮮血。
大廳的正中央能看到幾個人的背影，正在銀行大廳中遊蕩著。
“嘿！警察！舉起手來！”特裏舉著槍往前靠近了一步。