楊解放並沒有與侴姑溫存多久，一吻之後就走出了辦公室。八小姐正眼巴巴地等在外麵。包自強在上海調查過，她是從家裏偷跑出來的。
八小姐從濟南回到上海後，立刻上訴要求分享義莊遺產。七小姐剛剛勝訴，她的上訴隻需稍微審理一下就宣判勝訴了。她與楊解放之間的事情見諸報紙之後，遭到了母親的反對。她被母親從小寵到大，她想要的東西從來就沒有被拒絕過。這個時候哪裏受得了母親管束？母親越是反對她就越是堅持，然後就負氣出走了。這讓楊解放一陣恍惚，難道自己猜錯了？這丫頭真有這個能力，獨自從上海來到濟南？
楊解放走過去拉過她的手，柔聲說道：“在這裏還習慣嗎？”八小姐搖了搖頭，說道：“不習慣。我要在這裏待多久，你才能帶我回司令府？”楊解放不由皺眉，這丫頭能在此堅持的動力就是進入他的司令府，若不能給她這個希望，隻怕她一天都堅持不下去。楊解放沒有直接回答，反問道：“你怎麽一個人跑來了？世道不太平，太危險了。就沒個朋友陪著一起來嗎？”
八小姐說道：“我來濟南沒讓家裏知道，那些朋友就更別提了。本來我也不知道該怎麽來濟南，幸好碰到一個從上海回濟南的女學生，就結伴來了。”楊解放立刻警惕起來，說道：“那她人在哪？”八小姐搖頭道：“不知道啊，下火車就分開了，應該回家了吧？”楊解放問道：“她家住哪裏？”八小姐搖頭道：“不知道。她好像說過一個地址，我也不熟，沒記住。”楊解放又問道：“她沒來找你玩嗎？”八小姐回道：“我倒是跟她說了，要是有空了就去司令府找我。可我現在文工團，她也不知道我在這裏呀！”楊解放笑道：“既然在這裏住不慣，以後就回司令府住吧！就跟侴姑一樣，早上來上班，下班後就回司令府。”八小姐聽得一喜，說道：“那太好了！”
侴姑適時從辦公室出來。楊解放回頭說道：“下班後，你帶八小姐回司令府住吧！我還有事，就先走了。”侴姑點點頭，回頭說道：“既然選擇加入文工團，那就要盡自己的一份義務。這次文藝演出，還請八小姐表演一個節目！”八小姐望著楊解放，楊解放笑著點點頭，八小姐也隻好點頭答應。
楊解放離開文工團，轉身就去了工業區建設工地。劉珍年、孔宗儒都聞訊趕了過來。楊解放問道：“聽說你這裏存在一些問題，跟我說說是怎麽回事？”孔宗儒苦笑道：“語言不通，溝通上存在問題，鬧了很多誤會。”楊解放道：“不是配了翻譯嗎？怎麽還存在溝通問題？”孔宗儒回道：“翻譯人員並不是專業的技術人才，很多專業術語他們也搞不懂，沒辦法準確翻譯。一旦翻譯錯了，事情就做不對。有的時候，一件小事情，要反反複複改動很多次才能做好。這幹活的人有怨言不說，連那些外國的技術人員也漸漸失去了耐心。”
這個確實是個問題，楊解放想了想，說道：“把那些翻譯人員都找來，我給他們開個會。”孔宗儒立刻安排人去傳話，然後領著楊解放先去會議室。很快，那些翻譯人員一個個走了進來。一個個都很年輕，進入會議室後就各自找位置坐下。楊解放一個個看過去，很快發現了不同之處。有些人西裝革履、衣著光鮮，有些人身上滿是汙漬，他們很自然地分成了兩個團體。坐在左邊的人一般身上有汙漬，雖然有些洗過了，還有汙漬殘痕。坐在右邊的基本上衣服比較幹淨。
楊解放低聲問道：“你仔細回想一下，問題出現多的是哪些人？”孔宗儒微微一怔，左右看了看，低聲回道：“好像坐在右邊的這些人負責的工作問題多些。你不說我倒是沒注意。”楊解放道：“這就對了，問題還是出在我們自己人身上。在煙台建設工業區時可沒有這麽多問題。”
等到人員到得差不多了，楊解放開口說道：“我聽說，因為語言障礙，工地上出現了一些問題。我今天就是來找方法解決問題的。在此之前，我想問一下，有沒有誰負責的工作從來沒出過問題的？請舉手給我看看！”
過了半晌，才有人舉起了手。楊解放問道：“這位大哥，你叫什麽名字？”那人回道：“我叫王鐵漢。”楊解放點點頭，又道：“就這位王大哥負責的工作沒出錯嗎？還有沒有其他人那裏沒出過問題？”再也沒人舉手。孔宗儒解釋道：“他們基本上不是專業的技術人員，出點問題在所難免。”
楊解放開口問道：“王鐵漢大哥，你是專業的技術人員嗎？”王鐵漢搖頭道：“不是。我沒出過國、留過洋，甚至都沒讀過幾年書。”楊解放奇道：“那你能聽得懂德語？”王鐵漢回道：“我從小就喜歡學人說話，每次見到洋人，就跟在後麵模仿他們的語氣說話。開始不懂啥意思，時間久了慢慢就懂了。所以，現在能聽懂也能說，就是不會寫。”
楊解放啞然失笑，還能這麽學外語？接過又問道：“那你如何懂得那些專業術語？”王鐵漢回道：“開始我也不懂，但是我會模仿。凡是聽不懂的詞，就讓那些外國人做給我看。他做完了，我做一遍。要是做得不對，就請他講一遍，再請他做一遍，我再跟著做。多做幾次就會了，也就懂得那些詞是什麽意思了。我會了，再教那些工人就不會出錯了。”
楊解放讚道：“做得不錯！你們都聽到了，你們有哪些人是按照他這個模式在做事？”見沒人回答，楊解放接著說道：“你們覺得他這個做事模式怎麽樣？能不能推廣開來？”有人嘀咕了一句：“我們是來做翻譯的，要是跟他一樣，那跟那些幹活的苦力有什麽差別？”
楊解放回頭望著孔宗儒，說道：“看到了吧！會幹活的人跟耍嘴皮子的人做出來的效果是不一樣的。”孔宗儒也發現了問題所在，點頭認同。楊解放又道：“這位王鐵漢大哥值得獎勵，先獎勵他一百大洋，從今天起薪資翻一番。”此言一出，眾人好不羨慕，一齊望著王鐵漢。王鐵漢也很激動，張了張嘴，想說話最終還是沒有說。
楊解放再次高聲說道：“我今天給你們講一個教學模式，叫做教學七步曲。以後就按照這個模式去做事！第一步：師傅做給學徒看，第二步：學徒做給師傅看，第三步：講評，第四步：師傅再做給學徒看，第五步：學徒再做給師傅看，第六步：再講評，第七步：學徒自己做。”
楊解放話音剛落，王鐵漢猛拍大腿，說道：“可不就是這麽做的！”再看楊解放的眼神時，更是充滿了敬佩。
楊解放接著又道：“請你們來做翻譯不假？可這翻譯不僅僅是語言上的翻譯，還有肢體上的翻譯。如果隻想動嘴皮子，不想動手，那就幹不好這個工作。我的確很需要人，但我需要的是做事有效果的人。你們自己好好想想！要麽留下來好好幹，要麽另謀高就，我絕不強求！”
會議結束之後，楊解放在孔宗儒的陪同下再次視察了建設工地。從七月份開始建設，已經三個月了，有些廠房已經建設完成。這個時期的廠房比較簡陋，地上做了硬化，四周砌了牆，再蓋個頂就算完工，牆壁都沒粉刷。最先投產的是炸藥廠和子彈、炮彈、手榴彈等生產線。有了這些，彈藥供給就有了保障。至於，槍炮等武器，則還在研發當中。主要是缺少鋼鐵。煙台的鋼鐵廠已經開爐煉鐵，可濟南的鋼鐵廠還在建設當中，煙台冶煉的生鐵運到濟南煉成特種鋼才能用於製造槍炮。
飛機廠還在組裝教練機。福克教授新設計的戰鬥機和轟炸機暫時不能生產，已經將圖紙拿到美國去試製。拖拉機廠也在組裝軍用卡車，零配件都是從國外訂購回來的。不過，拖拉機廠在設計新的汽車發動機。至於火炮研究所那邊，正在仿製m1925式火炮。
楊解放對總體進度還算滿意，對孔宗儒說道：“你挑選一批表現好的俘虜，就地轉換為產業工人，還他們自由，給他們發放工資。過段時間的文藝演出也允許他們參加。”孔宗儒點頭道：“我明白，有些俘虜確實表現得不錯。那個方永昌表現得還算積極，起了一定的帶頭作用。”楊解放道：“那就把他樹立成一個模範。”孔宗儒道：“模範？跟那個王鐵漢一樣麽？”楊解放讚道：“聰明！過年前，你挑選出一批表現好的工人，將他們評為勞動模範。到時候，開一個表彰大會，我親自給他們頒發獎狀。勞動模範優先提拔加薪，每個月能獲得額外的福利補貼。”孔宗儒聽得連連點頭，對楊解放的用人之道更加佩服。
回到辦公區域，楊解放看著忙碌的孫七小姐孫用蕃，說道：“你打算什麽時候成親？”孔宗儒微微一怔，遲疑著沒有立刻回答。楊解放笑道：“我的婚事，你爹已經在操辦了。要不也幫你一起辦了吧！別讓人家七小姐等得太久了。”孔宗儒點頭道：“好的，那就一起辦吧！謝謝你！小司令。”楊解放拍著他的肩，笑道：“咱們是兄弟，別那麽嚴肅！你這老是板著臉可不好！別人還以為你是老板呢！”孔宗儒難得地笑了一下。
楊解放又問他工作上有什麽困難，孔宗儒搖搖頭，表示自己能應付。楊解放最後說道：“有困難就提出來，我們一起想辦法解決。記住了，你不是一個人在戰鬥，背後還有很多兄弟可以幫你。”孔宗儒點頭應道：“是。”
傍晚，回到小司令府。侴姑果然把八小姐帶了回來，給她安排了房間。八小姐顯得很興奮。侴姑卻告訴她，這裏沒人伺候，要自己動手做家務。八小姐有點怕她，乖乖地收拾自己的房間。
侴姑卻轉身找到了楊解放，說道：“要她表演一個節目，她卻給我出了一個難題。”楊解放奇道：“還能有什麽難題，你解決不了？”侴姑說道：“她要彈奏鋼琴，聽說是一種西洋樂器，我這裏沒有。”楊解放喜道：“這丫頭還能彈鋼琴？”侴姑沒好氣地說道：“她說她會，誰知道她到底會不會？我要她換別的樂器，她死活不幹，說她隻會彈鋼琴。”楊解放失笑道：“也許她真的不會別的樂器，隻會彈鋼琴呢？”侴姑道：“那怎麽辦？難道還給她找一台鋼琴來啊？”楊解放道：“這個可以有。在城裏找找，也許能找得到鋼琴。濟南找不到，就去青島找；青島要是沒有，上海肯定有。說不定他們盛家就有一台。”侴姑疑惑道：“你這會怎麽對她這麽上心了？”楊解放回道：“鋼琴是西洋樂器，說不定那些洋人都喜歡聽呢？”侴姑想了想，還真是這麽回事，也就同意了。
小司令府多了一位八小姐，可對眾人的生活並沒有造成多大影響。他們都是早出晚歸，每日上班下班。
侴姑多方打聽，還真找到了一台鋼琴，於是借到文工團讓八小姐試彈。八小姐還真會彈，那優美的旋律，讓侴姑挑不出毛病。於是，文工團多了一個鋼琴獨奏的節目。
文藝演出那天，楊解放也抽空參加了。侴姑編排的那些節目，台下的中國人看得津津有味，發出陣陣歡呼。可那些外國人看得索然無味。直到八小姐上台彈奏鋼琴，他們才發出陣陣掌聲。八小姐開始有點怯場，等到台下發出陣陣掌聲，她也越來越有自信。
一曲彈完，飛行總教官福克斯飛快地走上舞台，嘰嘰呱呱地說了一堆，說完才發現，他身邊沒有翻譯，連忙回頭大喊翻譯過去。八小姐試探性地用英語說道：“你會說英語嗎？”她曾跟宋靄齡學過英語，能說得一口流利的英語。福克斯雖然是德國人，也能說一口流利的英語，立刻用英語說道：“美麗的東方女神，你彈得太好了！我能跟你一起合影嗎？我想要留個紀念。”八小姐搖頭道：“對不起，我不能答應你。我怕引起我未婚夫的誤會。”福克斯問道：“你的未婚夫是誰？”八小姐往台下一指，說道：“就是小司令。”福克斯微微一愕，說道：“原來你也是他的未婚妻之一。這家夥真是太幸運了！嗯，我決定了，我的飛機就命名為東方女神號，一定會給我帶來好運的。”八小姐笑了笑，並沒有反對。
台下的楊解放見他們能無障礙交流，頓生感慨：這個傻白甜也有可取之處。這人還是要放對位置，要是放在不合適的位置，與垃圾無異。
八小姐從濟南回到上海後，立刻上訴要求分享義莊遺產。七小姐剛剛勝訴，她的上訴隻需稍微審理一下就宣判勝訴了。她與楊解放之間的事情見諸報紙之後，遭到了母親的反對。她被母親從小寵到大，她想要的東西從來就沒有被拒絕過。這個時候哪裏受得了母親管束？母親越是反對她就越是堅持，然後就負氣出走了。這讓楊解放一陣恍惚，難道自己猜錯了？這丫頭真有這個能力，獨自從上海來到濟南？
楊解放走過去拉過她的手，柔聲說道：“在這裏還習慣嗎？”八小姐搖了搖頭，說道：“不習慣。我要在這裏待多久，你才能帶我回司令府？”楊解放不由皺眉，這丫頭能在此堅持的動力就是進入他的司令府，若不能給她這個希望，隻怕她一天都堅持不下去。楊解放沒有直接回答，反問道：“你怎麽一個人跑來了？世道不太平，太危險了。就沒個朋友陪著一起來嗎？”
八小姐說道：“我來濟南沒讓家裏知道，那些朋友就更別提了。本來我也不知道該怎麽來濟南，幸好碰到一個從上海回濟南的女學生，就結伴來了。”楊解放立刻警惕起來，說道：“那她人在哪？”八小姐搖頭道：“不知道啊，下火車就分開了，應該回家了吧？”楊解放問道：“她家住哪裏？”八小姐搖頭道：“不知道。她好像說過一個地址，我也不熟，沒記住。”楊解放又問道：“她沒來找你玩嗎？”八小姐回道：“我倒是跟她說了，要是有空了就去司令府找我。可我現在文工團，她也不知道我在這裏呀！”楊解放笑道：“既然在這裏住不慣，以後就回司令府住吧！就跟侴姑一樣，早上來上班，下班後就回司令府。”八小姐聽得一喜，說道：“那太好了！”
侴姑適時從辦公室出來。楊解放回頭說道：“下班後，你帶八小姐回司令府住吧！我還有事，就先走了。”侴姑點點頭，回頭說道：“既然選擇加入文工團，那就要盡自己的一份義務。這次文藝演出，還請八小姐表演一個節目！”八小姐望著楊解放，楊解放笑著點點頭，八小姐也隻好點頭答應。
楊解放離開文工團，轉身就去了工業區建設工地。劉珍年、孔宗儒都聞訊趕了過來。楊解放問道：“聽說你這裏存在一些問題，跟我說說是怎麽回事？”孔宗儒苦笑道：“語言不通，溝通上存在問題，鬧了很多誤會。”楊解放道：“不是配了翻譯嗎？怎麽還存在溝通問題？”孔宗儒回道：“翻譯人員並不是專業的技術人才，很多專業術語他們也搞不懂，沒辦法準確翻譯。一旦翻譯錯了，事情就做不對。有的時候，一件小事情，要反反複複改動很多次才能做好。這幹活的人有怨言不說，連那些外國的技術人員也漸漸失去了耐心。”
這個確實是個問題，楊解放想了想，說道：“把那些翻譯人員都找來，我給他們開個會。”孔宗儒立刻安排人去傳話，然後領著楊解放先去會議室。很快，那些翻譯人員一個個走了進來。一個個都很年輕，進入會議室後就各自找位置坐下。楊解放一個個看過去，很快發現了不同之處。有些人西裝革履、衣著光鮮，有些人身上滿是汙漬，他們很自然地分成了兩個團體。坐在左邊的人一般身上有汙漬，雖然有些洗過了，還有汙漬殘痕。坐在右邊的基本上衣服比較幹淨。
楊解放低聲問道：“你仔細回想一下，問題出現多的是哪些人？”孔宗儒微微一怔，左右看了看，低聲回道：“好像坐在右邊的這些人負責的工作問題多些。你不說我倒是沒注意。”楊解放道：“這就對了，問題還是出在我們自己人身上。在煙台建設工業區時可沒有這麽多問題。”
等到人員到得差不多了，楊解放開口說道：“我聽說，因為語言障礙，工地上出現了一些問題。我今天就是來找方法解決問題的。在此之前，我想問一下，有沒有誰負責的工作從來沒出過問題的？請舉手給我看看！”
過了半晌，才有人舉起了手。楊解放問道：“這位大哥，你叫什麽名字？”那人回道：“我叫王鐵漢。”楊解放點點頭，又道：“就這位王大哥負責的工作沒出錯嗎？還有沒有其他人那裏沒出過問題？”再也沒人舉手。孔宗儒解釋道：“他們基本上不是專業的技術人員，出點問題在所難免。”
楊解放開口問道：“王鐵漢大哥，你是專業的技術人員嗎？”王鐵漢搖頭道：“不是。我沒出過國、留過洋，甚至都沒讀過幾年書。”楊解放奇道：“那你能聽得懂德語？”王鐵漢回道：“我從小就喜歡學人說話，每次見到洋人，就跟在後麵模仿他們的語氣說話。開始不懂啥意思，時間久了慢慢就懂了。所以，現在能聽懂也能說，就是不會寫。”
楊解放啞然失笑，還能這麽學外語？接過又問道：“那你如何懂得那些專業術語？”王鐵漢回道：“開始我也不懂，但是我會模仿。凡是聽不懂的詞，就讓那些外國人做給我看。他做完了，我做一遍。要是做得不對，就請他講一遍，再請他做一遍，我再跟著做。多做幾次就會了，也就懂得那些詞是什麽意思了。我會了，再教那些工人就不會出錯了。”
楊解放讚道：“做得不錯！你們都聽到了，你們有哪些人是按照他這個模式在做事？”見沒人回答，楊解放接著說道：“你們覺得他這個做事模式怎麽樣？能不能推廣開來？”有人嘀咕了一句：“我們是來做翻譯的，要是跟他一樣，那跟那些幹活的苦力有什麽差別？”
楊解放回頭望著孔宗儒，說道：“看到了吧！會幹活的人跟耍嘴皮子的人做出來的效果是不一樣的。”孔宗儒也發現了問題所在，點頭認同。楊解放又道：“這位王鐵漢大哥值得獎勵，先獎勵他一百大洋，從今天起薪資翻一番。”此言一出，眾人好不羨慕，一齊望著王鐵漢。王鐵漢也很激動，張了張嘴，想說話最終還是沒有說。
楊解放再次高聲說道：“我今天給你們講一個教學模式，叫做教學七步曲。以後就按照這個模式去做事！第一步：師傅做給學徒看，第二步：學徒做給師傅看，第三步：講評，第四步：師傅再做給學徒看，第五步：學徒再做給師傅看，第六步：再講評，第七步：學徒自己做。”
楊解放話音剛落，王鐵漢猛拍大腿，說道：“可不就是這麽做的！”再看楊解放的眼神時，更是充滿了敬佩。
楊解放接著又道：“請你們來做翻譯不假？可這翻譯不僅僅是語言上的翻譯，還有肢體上的翻譯。如果隻想動嘴皮子，不想動手，那就幹不好這個工作。我的確很需要人，但我需要的是做事有效果的人。你們自己好好想想！要麽留下來好好幹，要麽另謀高就，我絕不強求！”
會議結束之後，楊解放在孔宗儒的陪同下再次視察了建設工地。從七月份開始建設，已經三個月了，有些廠房已經建設完成。這個時期的廠房比較簡陋，地上做了硬化，四周砌了牆，再蓋個頂就算完工，牆壁都沒粉刷。最先投產的是炸藥廠和子彈、炮彈、手榴彈等生產線。有了這些，彈藥供給就有了保障。至於，槍炮等武器，則還在研發當中。主要是缺少鋼鐵。煙台的鋼鐵廠已經開爐煉鐵，可濟南的鋼鐵廠還在建設當中，煙台冶煉的生鐵運到濟南煉成特種鋼才能用於製造槍炮。
飛機廠還在組裝教練機。福克教授新設計的戰鬥機和轟炸機暫時不能生產，已經將圖紙拿到美國去試製。拖拉機廠也在組裝軍用卡車，零配件都是從國外訂購回來的。不過，拖拉機廠在設計新的汽車發動機。至於火炮研究所那邊，正在仿製m1925式火炮。
楊解放對總體進度還算滿意，對孔宗儒說道：“你挑選一批表現好的俘虜，就地轉換為產業工人，還他們自由，給他們發放工資。過段時間的文藝演出也允許他們參加。”孔宗儒點頭道：“我明白，有些俘虜確實表現得不錯。那個方永昌表現得還算積極，起了一定的帶頭作用。”楊解放道：“那就把他樹立成一個模範。”孔宗儒道：“模範？跟那個王鐵漢一樣麽？”楊解放讚道：“聰明！過年前，你挑選出一批表現好的工人，將他們評為勞動模範。到時候，開一個表彰大會，我親自給他們頒發獎狀。勞動模範優先提拔加薪，每個月能獲得額外的福利補貼。”孔宗儒聽得連連點頭，對楊解放的用人之道更加佩服。
回到辦公區域，楊解放看著忙碌的孫七小姐孫用蕃，說道：“你打算什麽時候成親？”孔宗儒微微一怔，遲疑著沒有立刻回答。楊解放笑道：“我的婚事，你爹已經在操辦了。要不也幫你一起辦了吧！別讓人家七小姐等得太久了。”孔宗儒點頭道：“好的，那就一起辦吧！謝謝你！小司令。”楊解放拍著他的肩，笑道：“咱們是兄弟，別那麽嚴肅！你這老是板著臉可不好！別人還以為你是老板呢！”孔宗儒難得地笑了一下。
楊解放又問他工作上有什麽困難，孔宗儒搖搖頭，表示自己能應付。楊解放最後說道：“有困難就提出來，我們一起想辦法解決。記住了，你不是一個人在戰鬥，背後還有很多兄弟可以幫你。”孔宗儒點頭應道：“是。”
傍晚，回到小司令府。侴姑果然把八小姐帶了回來，給她安排了房間。八小姐顯得很興奮。侴姑卻告訴她，這裏沒人伺候，要自己動手做家務。八小姐有點怕她，乖乖地收拾自己的房間。
侴姑卻轉身找到了楊解放，說道：“要她表演一個節目，她卻給我出了一個難題。”楊解放奇道：“還能有什麽難題，你解決不了？”侴姑說道：“她要彈奏鋼琴，聽說是一種西洋樂器，我這裏沒有。”楊解放喜道：“這丫頭還能彈鋼琴？”侴姑沒好氣地說道：“她說她會，誰知道她到底會不會？我要她換別的樂器，她死活不幹，說她隻會彈鋼琴。”楊解放失笑道：“也許她真的不會別的樂器，隻會彈鋼琴呢？”侴姑道：“那怎麽辦？難道還給她找一台鋼琴來啊？”楊解放道：“這個可以有。在城裏找找，也許能找得到鋼琴。濟南找不到，就去青島找；青島要是沒有，上海肯定有。說不定他們盛家就有一台。”侴姑疑惑道：“你這會怎麽對她這麽上心了？”楊解放回道：“鋼琴是西洋樂器，說不定那些洋人都喜歡聽呢？”侴姑想了想，還真是這麽回事，也就同意了。
小司令府多了一位八小姐，可對眾人的生活並沒有造成多大影響。他們都是早出晚歸，每日上班下班。
侴姑多方打聽，還真找到了一台鋼琴，於是借到文工團讓八小姐試彈。八小姐還真會彈，那優美的旋律，讓侴姑挑不出毛病。於是，文工團多了一個鋼琴獨奏的節目。
文藝演出那天，楊解放也抽空參加了。侴姑編排的那些節目，台下的中國人看得津津有味，發出陣陣歡呼。可那些外國人看得索然無味。直到八小姐上台彈奏鋼琴，他們才發出陣陣掌聲。八小姐開始有點怯場，等到台下發出陣陣掌聲，她也越來越有自信。
一曲彈完，飛行總教官福克斯飛快地走上舞台，嘰嘰呱呱地說了一堆，說完才發現，他身邊沒有翻譯，連忙回頭大喊翻譯過去。八小姐試探性地用英語說道：“你會說英語嗎？”她曾跟宋靄齡學過英語，能說得一口流利的英語。福克斯雖然是德國人，也能說一口流利的英語，立刻用英語說道：“美麗的東方女神，你彈得太好了！我能跟你一起合影嗎？我想要留個紀念。”八小姐搖頭道：“對不起，我不能答應你。我怕引起我未婚夫的誤會。”福克斯問道：“你的未婚夫是誰？”八小姐往台下一指，說道：“就是小司令。”福克斯微微一愕，說道：“原來你也是他的未婚妻之一。這家夥真是太幸運了！嗯，我決定了，我的飛機就命名為東方女神號，一定會給我帶來好運的。”八小姐笑了笑，並沒有反對。
台下的楊解放見他們能無障礙交流，頓生感慨：這個傻白甜也有可取之處。這人還是要放對位置，要是放在不合適的位置，與垃圾無異。