競技場區擠滿了市民，希望能一睹這位著名訪客的風采。這並不奇怪，但是一種祝福。在這樣的人群中，任何人，即使是像 axel 這樣臭名昭著的人，都可以逃脫注意。在羅斯的拖拽下，他閃躲、躲避，並強行向戰士的亭子走去。
在哈迪斯車站狹窄蜿蜒的走廊中，這個區域是罕見的景象。它很大，包括競技場本身、幾家咖啡館、餐館、公寓樓，當然還有拳擊館，這是一種角鬥士及其客人的專屬俱樂部。當axel沒有太仔細地看時，他幾乎可以想象自己身處一個真實的城市，而不是一個在太空中漂浮的可憐的金屬塊。
通常，在這裏讓他覺得自己可以應對任何挑戰。那是他的寺廟。他的安全空間。但今天不同。一個越來越大的坑在他的肚子裏扭動著，他的嘴巴變得像沙漠一樣幹燥，他的肌肉顫抖抽搐。這是他最後的機會。
axel 衝破了最後的人群，向守門的保安亮出了他的身份證。雖然蒙羞，但嚴格來說，他仍然是一名角鬥士，這意味著他可以進入亭子並近距離見到金鷹，而不是在外麵與群眾一起等待。
然而，一旦穿過推拉門，他就愣住了。這個地方曾經是他的第二個家，但現在已經不是了。現在，他的心靈尖叫著讓他離開。它說你不配。你不配見到金鷹。你真丟臉。回家。
他轉過身來，但被允許作為客人進來的rose卻把她的胳膊從他的手臂上滑了下來。“我們走吧，親愛的，”她說。
這三個簡單的字就足以消除 axel 的所有疑慮。他是配得的。他必須如此。為了她。
他們倆大步穿過鋪著紅地毯的走廊，金色的燈光照亮了他們。涼亭一直維護得很好，但維護人員顯然一直在夜以繼日地工作，以使這個地方為他們的特殊客人更加閃耀。甚至沒有一根地毯纖維不合適。
最終，兩人到達了主休息室，這是金鷹號的招待會地點。在阿克塞爾再次猶豫之前，羅斯直接跳了華爾茲，拉著她的男朋友在她身後。說他們收到了奇怪的眼神，那將是所有輕描淡寫之母。當他們踏入休息室時，這裏實際上更像是一家高檔餐廳，設有酒吧、舞台和舞池，皺著眉頭的臉轉向他們，空氣中彌漫著喃喃自語的評論。阿克塞爾的身體又一次背叛了他。這些人是他的朋友、他的同事、他的人民。他們恨他。
他試圖抽身，但rose現在不讓他出去。她幾乎把他拖到了舞池的中央，金鷹馬塞勒斯·克萊（marcellus y）站在那裏，周圍環繞著一群崇拜的粉絲。
他很了不起，阿克塞爾想。克萊既不是最大的也不是最強的，但他身上有某種東西。一些動物的磁力。他讓 axel 想起了老電影中那些經典、彬彬有禮的南方紳士。即使是現在，他已經 40 多歲了，也就是他競技生涯的暮年，他仍然主宰著一個房間。觀眾們都聽著他的每一句話。
“你看，夥計們，競技場格鬥的訣竅不是原始的力量。這是奇觀。你必須讓觀眾站在你這邊，進入對手的頭腦。一旦他們停止思考，你就離勝利有一半了。
“對不起，金鷹先生，先生。”rose說，打斷了他的話。
十幾張麵孔向她襲來，其中大部分都是敵意的。但克萊笑了。“我能幫你嗎，小姐？”
“是的。我男朋友有話要對你說。
麵孔將注意力轉移到阿克塞爾身上，阿克塞爾一言不發。我和金鷹站在同一個房間裏，他想。金鷹正在看著我。天啊。我要說什麽呢？如果我——
羅斯用一記尖銳的肘擊將阿克塞爾拉回現實。“阿克塞爾，”她嘶吼道。
“呃，對。是的，“阿克塞爾說。他盡可能地鼓起信心，挺起胸膛，直視著y的眼睛。“金鷹先生，先生。我叫 axel murray，但這裏的人們經常叫我 ho。我想挑戰你來一場戰鬥。
克萊周圍的粉絲們大笑起來。hammerfist，axel之前沒有注意到的，走了過來。她在盔甲之外剪出了一個稍微不那麽令人印象深刻的身材，但隻是輕微的。即使沒有了巨大的手臂，她仍然是一個巨大的人類。“相信我，先生。你不想和這個失敗者打架，“她說。“他就是我們跟你說的那個人。哈迪斯車站的笑柄。
y挑起了眉毛。“這就是假球的家夥？那個喝醉了，倒在地上的那個？
“就是他。”
“你是個談論假球的人，hammerfist，”axel 說。
她咆哮著。“這是什麽意思？”
“你知道這意味著什麽。”
hammerfist 大步向前，握緊了拳頭。“假設我沒有。你為什麽不開導我呢？
“阿克塞爾......”羅斯說，試圖把她的男朋友拉回來。但他對她不屑一顧，與那個大個子的女人對峙。
“我們的比賽縱了，你知道的。那個競技場的配置可能是你自己設計的。
“真是。你隻是因為你輸了而苦澀。
“走出去，再說一遍。”
“很高興。”
“拜托了，”y說，在他們提高的聲音變成舉起的拳頭之前，他走到兩人之間。“我們都是這裏的角鬥士。沒有必要不愉快。把拳頭留給競技場吧。
hammerfist 朝地板上吐了口唾沫。“他已經失去了稱自己為角鬥士的權利。他隻是個喝醉了的酒。
y皺起眉頭。“這有點苛刻，你不覺得嗎？”我們在生活中都有自己的起起落落。一個錯誤並不能定義一個人。
“那你就跟我打架嗎？”axel 問道，臉色變得明亮起來。
y 舉起了雙手。“哇，現在。我沒這麽說。對不起，我是來參加社交活動的，不是來穿盔甲的。
“可是——”
“不。”“答案是溫和但最終的。“這沒什麽私人的事，孩子，但我不會和你打架。”
***
當這位資深角鬥士到達時，axel 已經在 y 套房外的走廊上等了三四個小時。一看到他靠近，阿克塞爾就跳了起來。
“金鷹先生，先生。我來是想請你重新考慮一下。
y搖搖頭。“你又來了？你是怎麽知道我住在哪裏的？
“羅斯四處打聽。她很有說服力。
“哈。我敢打賭她可以。她徑直走到我麵前的樣子，你女朋友身上有一對巨大的淑女球。他笑了。“聽著，既然你已經在這裏了，為什麽不進來喝一杯呢？”他推開了旅館的門，示意axel跟著他進去。
當axel跨過門檻的那一刻，他的呼吸就卡在了胸口。他知道負責人會不遺餘力地為y提供住宿，但是這個......這超出了他最瘋狂的想象。光是第一個房間看起來就相當於他整個公寓的兩倍大，裏麵擺滿了豪華的家具，如豪華沙發、大型全息電視和最先進的按摩椅。
y 在兩個玻璃杯中倒了一定量的威士忌，示意 axel 在沙發上坐下，然後癱倒在對麵的扶手椅上。“你知道的，我真的很高興你在這裏。我閱讀了你的文章，甚至看了你的一些比賽錄像。你是個有天賦的戰士，孩子。媽的，你讓我想起了年輕的我。在比賽中獲得第五名，你在銀河巡回賽中的位置得到了保障，你腳下有整個該死的銀河係。那麽，你為什麽以上帝的名義把它全部扔掉呢？
“因為羅斯。”
y歪著頭。“你為了一個女人犧牲了你一直在爭取的一切？”
阿克塞爾搖了搖頭。“恕我直言，先生，但我並不是為了參加環法自行車賽而奮鬥。沒有。我在為 rose 而戰。把她從這個地獄裏救出來。
“你剛才就不能賺到錢讓她自由嗎？”
“那是最初的計劃。”
“什麽改變了？”
“她懷孕了。”
這個發現足以讓 y 停下來。“啊。明白了。你不想丟下她和孩子嗎？
“就是這樣。”
“嗯，孩子，這幾乎是我聽過的最愚蠢的事情。”
axel 皺起眉頭。“對不起？”克萊以顧家男人而聞名。他肯定明白阿克塞爾的決定，不是嗎？
“你有機會為全家人贏得更好的生活，但你因為不耐煩而放棄了它，”克萊說。“媽的，你隻要贏幾場比賽，得到一兩份讚助協議，你就會在孩子出生之前很久就讓羅斯離開這裏了。”
“可是如果我失敗了呢？如果 rose 沒有我被困在這裏怎麽辦？
y聳聳肩。“你本來可以回來的，不是嗎？我不是專家，但據我所知，apollo 對負債累累的工人離開 hades station 有問題。我懷疑他們他媽的不在乎誰搬進來了。
axel的下巴無用地搖晃著。“我......i…’他怎麽沒看到呢？我真是個傻瓜，他想。我非常渴望給 rose 更好的生活，給我們的孩子更好的生活，結果我把一切都扔掉了。現在，我什至沒有在 hades 上從事我的職業。
“你沒想清楚，孩子，”y溫和地說。“像這樣的錯誤不僅會讓比賽付出代價。他們毀了職業生涯。你不能隨意放棄機會，如果你想進入大聯盟就更不行。你必須一心一意。集中。個人生活不能妨礙。他歎了口氣。“話說回來，你為什麽這麽想和我打架呢？你認為它會達到什麽目的？
阿克塞爾垂著頭。“我想，也許如果我打敗了你，舉辦環法自行車賽的人會認為我值得一試，並為我與阿波羅合作。”
“你自己想出的那個？”
“不。這是羅斯的主意。
y 咯咯笑了起來。“數字。你知道，也許你畢竟做出了正確的決定。如果沒有那個女孩的大腦，你不會在外麵堅持五分鍾。
“這是事實，”阿克塞爾同意。
兩人友好地沉默地坐了一會兒，啜飲著他們的飲料。就這樣過了幾分鍾，y把杯子放在咖啡桌上，身體前傾。“好吧，孩子。你得打架。
阿克塞爾愣住了。他眨了眨眼。他驚掉了下巴。“什麽？認真地？但你說我很笨？
“你是。但我也是。沒有多少人知道這一點，但我本來應該比我自己早一年參加銀河之旅。我拒絕了我的第一個機會。
“為什麽？”
“我爸爸生病了。媽媽幾年前就已經去世了，我姐姐有一個自己的年輕家庭，有一個頑固的丈夫。我以我無限的智慧決定他們需要我在家裏。我不能去穿越銀河係追逐一個瘋狂的夢想。當然，我沒有告訴他們任何人我的決定，直到為時已晚。當我這樣做時，孩子，他們是不是瘋了。我姐姐對我大喊大叫。“你有什麽事因為我而丟了你的未來？”而爸爸，他更糟糕。“你在那次旅行中賺到的錢，比每天看到你那醜陋的杯子對我們的幫助要大得多。”
阿克塞爾咯咯地笑了起來。“他們聽起來很像羅斯。發生了什麽事？
“我足夠好。巡回賽又來敲門了，這次我回答了。每個人都應該有第二次機會，孩子。也許我可以成為你的。
在哈迪斯車站狹窄蜿蜒的走廊中，這個區域是罕見的景象。它很大，包括競技場本身、幾家咖啡館、餐館、公寓樓，當然還有拳擊館，這是一種角鬥士及其客人的專屬俱樂部。當axel沒有太仔細地看時，他幾乎可以想象自己身處一個真實的城市，而不是一個在太空中漂浮的可憐的金屬塊。
通常，在這裏讓他覺得自己可以應對任何挑戰。那是他的寺廟。他的安全空間。但今天不同。一個越來越大的坑在他的肚子裏扭動著，他的嘴巴變得像沙漠一樣幹燥，他的肌肉顫抖抽搐。這是他最後的機會。
axel 衝破了最後的人群，向守門的保安亮出了他的身份證。雖然蒙羞，但嚴格來說，他仍然是一名角鬥士，這意味著他可以進入亭子並近距離見到金鷹，而不是在外麵與群眾一起等待。
然而，一旦穿過推拉門，他就愣住了。這個地方曾經是他的第二個家，但現在已經不是了。現在，他的心靈尖叫著讓他離開。它說你不配。你不配見到金鷹。你真丟臉。回家。
他轉過身來，但被允許作為客人進來的rose卻把她的胳膊從他的手臂上滑了下來。“我們走吧，親愛的，”她說。
這三個簡單的字就足以消除 axel 的所有疑慮。他是配得的。他必須如此。為了她。
他們倆大步穿過鋪著紅地毯的走廊，金色的燈光照亮了他們。涼亭一直維護得很好，但維護人員顯然一直在夜以繼日地工作，以使這個地方為他們的特殊客人更加閃耀。甚至沒有一根地毯纖維不合適。
最終，兩人到達了主休息室，這是金鷹號的招待會地點。在阿克塞爾再次猶豫之前，羅斯直接跳了華爾茲，拉著她的男朋友在她身後。說他們收到了奇怪的眼神，那將是所有輕描淡寫之母。當他們踏入休息室時，這裏實際上更像是一家高檔餐廳，設有酒吧、舞台和舞池，皺著眉頭的臉轉向他們，空氣中彌漫著喃喃自語的評論。阿克塞爾的身體又一次背叛了他。這些人是他的朋友、他的同事、他的人民。他們恨他。
他試圖抽身，但rose現在不讓他出去。她幾乎把他拖到了舞池的中央，金鷹馬塞勒斯·克萊（marcellus y）站在那裏，周圍環繞著一群崇拜的粉絲。
他很了不起，阿克塞爾想。克萊既不是最大的也不是最強的，但他身上有某種東西。一些動物的磁力。他讓 axel 想起了老電影中那些經典、彬彬有禮的南方紳士。即使是現在，他已經 40 多歲了，也就是他競技生涯的暮年，他仍然主宰著一個房間。觀眾們都聽著他的每一句話。
“你看，夥計們，競技場格鬥的訣竅不是原始的力量。這是奇觀。你必須讓觀眾站在你這邊，進入對手的頭腦。一旦他們停止思考，你就離勝利有一半了。
“對不起，金鷹先生，先生。”rose說，打斷了他的話。
十幾張麵孔向她襲來，其中大部分都是敵意的。但克萊笑了。“我能幫你嗎，小姐？”
“是的。我男朋友有話要對你說。
麵孔將注意力轉移到阿克塞爾身上，阿克塞爾一言不發。我和金鷹站在同一個房間裏，他想。金鷹正在看著我。天啊。我要說什麽呢？如果我——
羅斯用一記尖銳的肘擊將阿克塞爾拉回現實。“阿克塞爾，”她嘶吼道。
“呃，對。是的，“阿克塞爾說。他盡可能地鼓起信心，挺起胸膛，直視著y的眼睛。“金鷹先生，先生。我叫 axel murray，但這裏的人們經常叫我 ho。我想挑戰你來一場戰鬥。
克萊周圍的粉絲們大笑起來。hammerfist，axel之前沒有注意到的，走了過來。她在盔甲之外剪出了一個稍微不那麽令人印象深刻的身材，但隻是輕微的。即使沒有了巨大的手臂，她仍然是一個巨大的人類。“相信我，先生。你不想和這個失敗者打架，“她說。“他就是我們跟你說的那個人。哈迪斯車站的笑柄。
y挑起了眉毛。“這就是假球的家夥？那個喝醉了，倒在地上的那個？
“就是他。”
“你是個談論假球的人，hammerfist，”axel 說。
她咆哮著。“這是什麽意思？”
“你知道這意味著什麽。”
hammerfist 大步向前，握緊了拳頭。“假設我沒有。你為什麽不開導我呢？
“阿克塞爾......”羅斯說，試圖把她的男朋友拉回來。但他對她不屑一顧，與那個大個子的女人對峙。
“我們的比賽縱了，你知道的。那個競技場的配置可能是你自己設計的。
“真是。你隻是因為你輸了而苦澀。
“走出去，再說一遍。”
“很高興。”
“拜托了，”y說，在他們提高的聲音變成舉起的拳頭之前，他走到兩人之間。“我們都是這裏的角鬥士。沒有必要不愉快。把拳頭留給競技場吧。
hammerfist 朝地板上吐了口唾沫。“他已經失去了稱自己為角鬥士的權利。他隻是個喝醉了的酒。
y皺起眉頭。“這有點苛刻，你不覺得嗎？”我們在生活中都有自己的起起落落。一個錯誤並不能定義一個人。
“那你就跟我打架嗎？”axel 問道，臉色變得明亮起來。
y 舉起了雙手。“哇，現在。我沒這麽說。對不起，我是來參加社交活動的，不是來穿盔甲的。
“可是——”
“不。”“答案是溫和但最終的。“這沒什麽私人的事，孩子，但我不會和你打架。”
***
當這位資深角鬥士到達時，axel 已經在 y 套房外的走廊上等了三四個小時。一看到他靠近，阿克塞爾就跳了起來。
“金鷹先生，先生。我來是想請你重新考慮一下。
y搖搖頭。“你又來了？你是怎麽知道我住在哪裏的？
“羅斯四處打聽。她很有說服力。
“哈。我敢打賭她可以。她徑直走到我麵前的樣子，你女朋友身上有一對巨大的淑女球。他笑了。“聽著，既然你已經在這裏了，為什麽不進來喝一杯呢？”他推開了旅館的門，示意axel跟著他進去。
當axel跨過門檻的那一刻，他的呼吸就卡在了胸口。他知道負責人會不遺餘力地為y提供住宿，但是這個......這超出了他最瘋狂的想象。光是第一個房間看起來就相當於他整個公寓的兩倍大，裏麵擺滿了豪華的家具，如豪華沙發、大型全息電視和最先進的按摩椅。
y 在兩個玻璃杯中倒了一定量的威士忌，示意 axel 在沙發上坐下，然後癱倒在對麵的扶手椅上。“你知道的，我真的很高興你在這裏。我閱讀了你的文章，甚至看了你的一些比賽錄像。你是個有天賦的戰士，孩子。媽的，你讓我想起了年輕的我。在比賽中獲得第五名，你在銀河巡回賽中的位置得到了保障，你腳下有整個該死的銀河係。那麽，你為什麽以上帝的名義把它全部扔掉呢？
“因為羅斯。”
y歪著頭。“你為了一個女人犧牲了你一直在爭取的一切？”
阿克塞爾搖了搖頭。“恕我直言，先生，但我並不是為了參加環法自行車賽而奮鬥。沒有。我在為 rose 而戰。把她從這個地獄裏救出來。
“你剛才就不能賺到錢讓她自由嗎？”
“那是最初的計劃。”
“什麽改變了？”
“她懷孕了。”
這個發現足以讓 y 停下來。“啊。明白了。你不想丟下她和孩子嗎？
“就是這樣。”
“嗯，孩子，這幾乎是我聽過的最愚蠢的事情。”
axel 皺起眉頭。“對不起？”克萊以顧家男人而聞名。他肯定明白阿克塞爾的決定，不是嗎？
“你有機會為全家人贏得更好的生活，但你因為不耐煩而放棄了它，”克萊說。“媽的，你隻要贏幾場比賽，得到一兩份讚助協議，你就會在孩子出生之前很久就讓羅斯離開這裏了。”
“可是如果我失敗了呢？如果 rose 沒有我被困在這裏怎麽辦？
y聳聳肩。“你本來可以回來的，不是嗎？我不是專家，但據我所知，apollo 對負債累累的工人離開 hades station 有問題。我懷疑他們他媽的不在乎誰搬進來了。
axel的下巴無用地搖晃著。“我......i…’他怎麽沒看到呢？我真是個傻瓜，他想。我非常渴望給 rose 更好的生活，給我們的孩子更好的生活，結果我把一切都扔掉了。現在，我什至沒有在 hades 上從事我的職業。
“你沒想清楚，孩子，”y溫和地說。“像這樣的錯誤不僅會讓比賽付出代價。他們毀了職業生涯。你不能隨意放棄機會，如果你想進入大聯盟就更不行。你必須一心一意。集中。個人生活不能妨礙。他歎了口氣。“話說回來，你為什麽這麽想和我打架呢？你認為它會達到什麽目的？
阿克塞爾垂著頭。“我想，也許如果我打敗了你，舉辦環法自行車賽的人會認為我值得一試，並為我與阿波羅合作。”
“你自己想出的那個？”
“不。這是羅斯的主意。
y 咯咯笑了起來。“數字。你知道，也許你畢竟做出了正確的決定。如果沒有那個女孩的大腦，你不會在外麵堅持五分鍾。
“這是事實，”阿克塞爾同意。
兩人友好地沉默地坐了一會兒，啜飲著他們的飲料。就這樣過了幾分鍾，y把杯子放在咖啡桌上，身體前傾。“好吧，孩子。你得打架。
阿克塞爾愣住了。他眨了眨眼。他驚掉了下巴。“什麽？認真地？但你說我很笨？
“你是。但我也是。沒有多少人知道這一點，但我本來應該比我自己早一年參加銀河之旅。我拒絕了我的第一個機會。
“為什麽？”
“我爸爸生病了。媽媽幾年前就已經去世了，我姐姐有一個自己的年輕家庭，有一個頑固的丈夫。我以我無限的智慧決定他們需要我在家裏。我不能去穿越銀河係追逐一個瘋狂的夢想。當然，我沒有告訴他們任何人我的決定，直到為時已晚。當我這樣做時，孩子，他們是不是瘋了。我姐姐對我大喊大叫。“你有什麽事因為我而丟了你的未來？”而爸爸，他更糟糕。“你在那次旅行中賺到的錢，比每天看到你那醜陋的杯子對我們的幫助要大得多。”
阿克塞爾咯咯地笑了起來。“他們聽起來很像羅斯。發生了什麽事？
“我足夠好。巡回賽又來敲門了，這次我回答了。每個人都應該有第二次機會，孩子。也許我可以成為你的。