第199章 這小姑娘有股狠勁
相親閃婚隨軍，真千金有億萬物資 作者：璿璣明月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
明天上談判桌的，除了楊部長還有外交官。
因為我們增加一部分國土麵積和那座礦山，明天談判的內容必定會涉及到，幾個領導都對明天的和談提出了各種應對方案。
翻譯員一邊記錄會議內容一邊寫英文翻譯稿，他們是從外交部調過來的職員，年輕的三十多歲，年紀大的五十多歲，外儒雅的知識分子形象，
陸婉婉以前隻在電視裏見過這種高級同步同聲翻譯員，各國領導會談時，後麵中間位置坐著一個低調的口譯翻譯員，一邊記錄一邊低聲同步翻譯。
今天近距離看他們飛速的寫稿子和筆譯，陸婉婉也算是長見識了。
寫字的速度非常快，很多是用簡略字替代的，龍飛鳳舞，估計隻有他們自己看得懂寫什麽。
開完會都已經是夜裏十點了，散會後外交官和幾個翻譯員留下來寫發言稿，中文和譯英文版本的雙份，為明天和談的給首長和翻譯員自己備用。
準備工作做得好才能臨危不亂。
看他們專心忙著，陸婉婉也把自己記錄的會議要點筆譯成英文，想著好記性不如爛筆記，明天肯定用得上。
再說他們都忙著，自己不做點什麽，閑得不自在。
外交官何偉見她自覺留下來，目露欣賞。
想到明天她的工作是麵對m國的那個女官員，對她的外交能力還不了解，便喊她過去，準備提點一二。
“陸婉婉同誌，你過來一下。”
陸婉婉放下筆，走到他麵前，尊敬問，“領導，需要我做什麽?”
“請坐，我和你說說明天談判的注意事項。”
陸婉婉在他身旁坐下，準備記錄。
“請領導指示。”
何偉讚賞點頭，繼續道：“明天我會安排你坐到m國那個女官員對麵，她叫洛斯，三十五歲的年紀，是個性格強勢的女人，可能麥克上將都要聽令於她，你要是和她麵對麵坐著，不要被她的氣勢威懾住。”
何偉詳細介紹洛斯的情況，“她在海外有鋼鐵玫瑰的稱號，畢業於m國的名校……”
陸婉婉知道m國的女強人確實挺強勢，工作幹練利落，外交手段也狠辣果決。
但是要說麵對這種女強人怯場倒不至於。
這些政客雖然畢業於名校，教育良好，表麵高知貴氣，實際上暗地裏和財閥溝壑一氣，幹的壞事可不少，都是資本扶持的傀儡而已。
就當他們是紙片人，紙老虎，有什麽可怕的。
陸婉婉聽完，鄭重保證，“請領導放心，我明天一定沉著應對，洛斯要是敢挑釁我們，我會以軍人的氣勢碾壓她!”
“我絕對不會讓她占到任何便宜!”
話音落下，幾個翻譯員都驚訝看過來。
嗯，這小姑娘有股狠勁。
怪不得梁師長說她一個人能炸翻敵軍一個連。
但她說的話，在大家看來還是有點初生牛犢不怕虎的無知者無畏。
不了解那個洛斯，不了解外交談判規則，所以才會說這樣的大話。
何偉先讚賞點頭，隨即提醒她，“陸婉婉同誌，外交官的外交手段是有柔有剛的方針，我們要在平等合理的基礎上和她們談判周旋，為國家爭取最大利益，不能隨便一上來就拍桌子對罵，更不能輕易擦槍走火，如果真到了必須交戰的程度，軍方會做出決策。”
“好，我記住了，會謹慎行事，請領導放心。”
陸婉婉當然知道外交是為了避免戰爭。
何偉喊了個男同誌，“廖輝，你也過來一下。”
最年輕的那個翻譯員拿著筆和本子過來。
“明天你和陸婉婉搭檔。”
“搭檔什麽?”陸婉婉好奇。
“明天廖輝配合你的工作，洛斯說的話由廖輝翻譯給你聽，該回答什麽，他會告訴告訴你，你把他說的話重複一遍，廖輝再翻譯給洛斯。”
何偉這麽一說，陸婉婉才知道她明天的主要工作就是當擺設，擺在洛斯麵前，沒有自主發言的權利。
怪不得沒考察她的外語水平和工作能力就讓她上談判桌。
陸婉婉沒什麽意見，畢竟外交工作無小事，他們的工作經驗也比自己豐富，聽從領導安排準沒錯。
有廖輝當她的專職翻譯員，還能增加她的氣場，說不定洛斯也會以為她是個年輕的女高官。
廖輝倒是有些不放心，“陸婉婉同誌，我們要不要先演練一遍?”
言下之意，怕她水平不夠，臨場失誤。
因為我們增加一部分國土麵積和那座礦山，明天談判的內容必定會涉及到，幾個領導都對明天的和談提出了各種應對方案。
翻譯員一邊記錄會議內容一邊寫英文翻譯稿，他們是從外交部調過來的職員，年輕的三十多歲，年紀大的五十多歲，外儒雅的知識分子形象，
陸婉婉以前隻在電視裏見過這種高級同步同聲翻譯員，各國領導會談時，後麵中間位置坐著一個低調的口譯翻譯員，一邊記錄一邊低聲同步翻譯。
今天近距離看他們飛速的寫稿子和筆譯，陸婉婉也算是長見識了。
寫字的速度非常快，很多是用簡略字替代的，龍飛鳳舞，估計隻有他們自己看得懂寫什麽。
開完會都已經是夜裏十點了，散會後外交官和幾個翻譯員留下來寫發言稿，中文和譯英文版本的雙份，為明天和談的給首長和翻譯員自己備用。
準備工作做得好才能臨危不亂。
看他們專心忙著，陸婉婉也把自己記錄的會議要點筆譯成英文，想著好記性不如爛筆記，明天肯定用得上。
再說他們都忙著，自己不做點什麽，閑得不自在。
外交官何偉見她自覺留下來，目露欣賞。
想到明天她的工作是麵對m國的那個女官員，對她的外交能力還不了解，便喊她過去，準備提點一二。
“陸婉婉同誌，你過來一下。”
陸婉婉放下筆，走到他麵前，尊敬問，“領導，需要我做什麽?”
“請坐，我和你說說明天談判的注意事項。”
陸婉婉在他身旁坐下，準備記錄。
“請領導指示。”
何偉讚賞點頭，繼續道：“明天我會安排你坐到m國那個女官員對麵，她叫洛斯，三十五歲的年紀，是個性格強勢的女人，可能麥克上將都要聽令於她，你要是和她麵對麵坐著，不要被她的氣勢威懾住。”
何偉詳細介紹洛斯的情況，“她在海外有鋼鐵玫瑰的稱號，畢業於m國的名校……”
陸婉婉知道m國的女強人確實挺強勢，工作幹練利落，外交手段也狠辣果決。
但是要說麵對這種女強人怯場倒不至於。
這些政客雖然畢業於名校，教育良好，表麵高知貴氣，實際上暗地裏和財閥溝壑一氣，幹的壞事可不少，都是資本扶持的傀儡而已。
就當他們是紙片人，紙老虎，有什麽可怕的。
陸婉婉聽完，鄭重保證，“請領導放心，我明天一定沉著應對，洛斯要是敢挑釁我們，我會以軍人的氣勢碾壓她!”
“我絕對不會讓她占到任何便宜!”
話音落下，幾個翻譯員都驚訝看過來。
嗯，這小姑娘有股狠勁。
怪不得梁師長說她一個人能炸翻敵軍一個連。
但她說的話，在大家看來還是有點初生牛犢不怕虎的無知者無畏。
不了解那個洛斯，不了解外交談判規則，所以才會說這樣的大話。
何偉先讚賞點頭，隨即提醒她，“陸婉婉同誌，外交官的外交手段是有柔有剛的方針，我們要在平等合理的基礎上和她們談判周旋，為國家爭取最大利益，不能隨便一上來就拍桌子對罵，更不能輕易擦槍走火，如果真到了必須交戰的程度，軍方會做出決策。”
“好，我記住了，會謹慎行事，請領導放心。”
陸婉婉當然知道外交是為了避免戰爭。
何偉喊了個男同誌，“廖輝，你也過來一下。”
最年輕的那個翻譯員拿著筆和本子過來。
“明天你和陸婉婉搭檔。”
“搭檔什麽?”陸婉婉好奇。
“明天廖輝配合你的工作，洛斯說的話由廖輝翻譯給你聽，該回答什麽，他會告訴告訴你，你把他說的話重複一遍，廖輝再翻譯給洛斯。”
何偉這麽一說，陸婉婉才知道她明天的主要工作就是當擺設，擺在洛斯麵前，沒有自主發言的權利。
怪不得沒考察她的外語水平和工作能力就讓她上談判桌。
陸婉婉沒什麽意見，畢竟外交工作無小事，他們的工作經驗也比自己豐富，聽從領導安排準沒錯。
有廖輝當她的專職翻譯員，還能增加她的氣場，說不定洛斯也會以為她是個年輕的女高官。
廖輝倒是有些不放心，“陸婉婉同誌，我們要不要先演練一遍?”
言下之意，怕她水平不夠，臨場失誤。