陳默這番言辭激烈，連損、帶辱、充滿了火藥味的話，孫賀勇本來是不能翻譯的。兩年來的窩囊氣受的，也的確是讓人心中窩火。盡管陳默不是援非隊員，可那也是實打實的自己國人。自己國家的人，在外為自己等人出頭，再好脾氣的人，也不能後退半步。
老隊員哪一代一代受得氣，疊加到今天的量，何止堪稱原子彈爆發時的能量龐大啊。即將卸任，孫賀勇內心深處的火氣，也被陳默給點燃了起來。心說：“對啊，我們沒招誰，沒惹誰的。好心來幫忙，怎麽落得自己人到成了上趕著了呢！”
同樣一股火頂上了腦門子，他將心一橫，原汁原味、原封不動的，將陳默所說的話，真就一字不落的翻譯成了阿語。甚至，就連那語氣、怒斥時的神態，都幾乎學了個六分像。
一頓大嘴巴子，外加擲地有聲的喝斥。把個原本一臉憤憤然的黑人警員們，全都給罵了個蔫頭耷拉腦。雖然國籍的不同、膚色的不同，但有些事情，那是全世界通用的。一旦上升到了外交問題，很多事情就不是個人能承受的。
歸根究底來說，東方人的確是來給予他們幫助的。在這一點上，黑人比東方人自己，還要來的清楚。之所以敢那般的對待東方人員，就是因為，他們把這樣的行為，當作了常態化。認為、東方人從本質上，就應該如此。
今天的這頓嘴巴子，算是徹底將在場的黑人們，給徹底打醒了。人家一沒犯自己國家的法律，二沒對本國人民有什麽不好的行為。隻是忘帶了護照，就被自己等人一頓惡語相向。再結合以往東方人為本國人民所做的事情，正所謂吃人家的嘴軟、拿人家的手短。原本的那股不知打哪來的優越感，瞬間蕩然無存。
就連被陳默抽的嘴角出血了的黑人警員，都強忍著臉上那火辣辣的疼，舉起雙手也做了投降狀，嘴裏“嘰哩哇啦”的說了一大堆。那語氣，軟的幾乎到了卑微的地步。
這番話陳默聽不懂，新來的援非醫生聽不懂，但孫賀勇以及趙師傅，可是真真的聽懂了。孫賀勇在長出了一口氣的同時，邁步貼近了陳默，在其耳邊翻譯道：“他說，為自己等人的態度，向咱們道歉。還說，東方人的確是過來幫助他們的。他們很感謝東方的援助。而且，他的表妹就是被咱們東方醫生給救得，所以，他現在感到十分的愧疚。希望得到你的原諒，以後一定不會再有這樣的事情發生了！”
陳默聞言後，冷哼了一聲，鬆開了攥著黑人警員脖領子的手，同時，嘴裏罵了句：“牽著不走，打著倒退。什麽東西·······”
當然，這句話孫賀勇可沒翻譯。人打了、氣出了，人家也道歉了。一行人跟著陳默，被已經態度大變的黑人警員們，賠著笑送出了警局大門。五個人上了皮卡，向著那馳援的醫療點而去。當皮卡開出有一段距離後，那名忘拿護照的年輕醫生，對著陳默豎起大拇指，笑著讚道：“陳先生啊，你是真猛啊！沒別的，你是這份的！”
李展鵬扭回身子，笑著對陳默道：“哥，你的膽子可真大。剛剛看到那槍口，我都嚇得腿軟了！”
孫賀勇搖頭苦笑了一聲，自嘲道：“哎，也是我們這些年，太過好說話了一些。今天這一遭過後，我才發現，好脾氣是真沒得好報啊！”
陳默哼笑一聲，看著車內的幾個人，開口道：“你們都是祖國送出來的人才，是給國家轉臉麵的功臣。犯不上低三下四的去巴結那些黑鬼，以你們的素質來說，也不存在無事生非的情況發生。所以，我們幫忙可以，但想得了便宜還打主家的臉，這可就不行了。你們呀，今後該發火就發火，別慣著他們！”
陳默是好心，雖然做事是衝動了一些，可的確很提氣。孫賀勇笑著點了點頭，但嘴上卻說了句：“也就是你呀，你是代表了個人，隻要當地人別揪著不放，沒人會把你怎麽樣。我們就不行了，體製內的很多規矩，你應該也知道，條條框框太多！”
對於這一點，陳默自然很是清楚。國內向來就有不幹事的專管幹事的人，這種不良風氣，僅在剛解放時期被掐斷過短暫的幾年。畢竟延續了數千年，無論改朝換代到了誰做主，這個不良風氣依然興盛。
還別說，陳默碰見的這些援非人員，無論是新隊長、還是老隊長，真就沒有那種官僚主義的人。大家一致對外和保護自己同誌一事上，的確做到了團結二字。
將孫賀勇與那名忘帶護照的醫生，送到了工作點後。趙師傅掉了個頭，帶著陳默與李展鵬去了當地的小集市。剛果金的海岸線，隻有37公裏。因此，海產品在這裏相對來說比較昂貴。即便是淡水魚，都是通過以叫價競標的方式，購買的。
這樣新奇的體驗，衝淡了之前在警局的不愉快。剛果金用的貨幣，是剛果法郎。東方的1元錢，等於405.5的剛果法郎。買條魚都得扔出去好幾個零的鈔票。這種差異化的揮金似土，看的陳默很是有一種錢當真就是廢紙的感覺。
由於援非隊伍內的資金有限，隻能滿足隊員們的日常吃喝。在有限的資金範圍內，如何讓隊員們吃飽、吃好、營養充足，就是趙師傅和李展鵬的重要工作內容了。
兩年的援非生活，讓趙師傅對當地有了很深的認知。一些小竅門，也在這一走一過間，不藏私的統統傳授給了李展鵬。
隊員們的午餐，都是在工作點解決的。由於路途實在有些遠，幾個點又都太過分散，因此，所有人的午餐，隻能自帶點麵包、或是早上出門前，帶上幾個饅頭，胡亂的對付一口。
中午不用做飯，三個人也就不用急著趕回去。陳默今天的壯舉，讓趙師傅感到很是解氣。采購完畢，自掏腰包帶著陳默與李展鵬在當地的特色小吃攤，品嚐了一把極具當地特色的小吃。
味道的確很特別，做法也很新穎。盡管看起來那黑不溜秋的手，讓陳默很倒胃口。不過，本著倆眼一閉、愛咋咋地的原則，吃的也算滿意。
下午兩點半左右，三個人趕回了小院。趙師傅帶著李展鵬，開始為隊員們準備起了晚餐。閑來無事可做的陳默，爬到了屋頂，支上把遮陽傘，放出野營桌、小瓦斯爐、茶具，畫板。在煮茶、品茶間，畫起了周圍的景色來。
老隊員哪一代一代受得氣，疊加到今天的量，何止堪稱原子彈爆發時的能量龐大啊。即將卸任，孫賀勇內心深處的火氣，也被陳默給點燃了起來。心說：“對啊，我們沒招誰，沒惹誰的。好心來幫忙，怎麽落得自己人到成了上趕著了呢！”
同樣一股火頂上了腦門子，他將心一橫，原汁原味、原封不動的，將陳默所說的話，真就一字不落的翻譯成了阿語。甚至，就連那語氣、怒斥時的神態，都幾乎學了個六分像。
一頓大嘴巴子，外加擲地有聲的喝斥。把個原本一臉憤憤然的黑人警員們，全都給罵了個蔫頭耷拉腦。雖然國籍的不同、膚色的不同，但有些事情，那是全世界通用的。一旦上升到了外交問題，很多事情就不是個人能承受的。
歸根究底來說，東方人的確是來給予他們幫助的。在這一點上，黑人比東方人自己，還要來的清楚。之所以敢那般的對待東方人員，就是因為，他們把這樣的行為，當作了常態化。認為、東方人從本質上，就應該如此。
今天的這頓嘴巴子，算是徹底將在場的黑人們，給徹底打醒了。人家一沒犯自己國家的法律，二沒對本國人民有什麽不好的行為。隻是忘帶了護照，就被自己等人一頓惡語相向。再結合以往東方人為本國人民所做的事情，正所謂吃人家的嘴軟、拿人家的手短。原本的那股不知打哪來的優越感，瞬間蕩然無存。
就連被陳默抽的嘴角出血了的黑人警員，都強忍著臉上那火辣辣的疼，舉起雙手也做了投降狀，嘴裏“嘰哩哇啦”的說了一大堆。那語氣，軟的幾乎到了卑微的地步。
這番話陳默聽不懂，新來的援非醫生聽不懂，但孫賀勇以及趙師傅，可是真真的聽懂了。孫賀勇在長出了一口氣的同時，邁步貼近了陳默，在其耳邊翻譯道：“他說，為自己等人的態度，向咱們道歉。還說，東方人的確是過來幫助他們的。他們很感謝東方的援助。而且，他的表妹就是被咱們東方醫生給救得，所以，他現在感到十分的愧疚。希望得到你的原諒，以後一定不會再有這樣的事情發生了！”
陳默聞言後，冷哼了一聲，鬆開了攥著黑人警員脖領子的手，同時，嘴裏罵了句：“牽著不走，打著倒退。什麽東西·······”
當然，這句話孫賀勇可沒翻譯。人打了、氣出了，人家也道歉了。一行人跟著陳默，被已經態度大變的黑人警員們，賠著笑送出了警局大門。五個人上了皮卡，向著那馳援的醫療點而去。當皮卡開出有一段距離後，那名忘拿護照的年輕醫生，對著陳默豎起大拇指，笑著讚道：“陳先生啊，你是真猛啊！沒別的，你是這份的！”
李展鵬扭回身子，笑著對陳默道：“哥，你的膽子可真大。剛剛看到那槍口，我都嚇得腿軟了！”
孫賀勇搖頭苦笑了一聲，自嘲道：“哎，也是我們這些年，太過好說話了一些。今天這一遭過後，我才發現，好脾氣是真沒得好報啊！”
陳默哼笑一聲，看著車內的幾個人，開口道：“你們都是祖國送出來的人才，是給國家轉臉麵的功臣。犯不上低三下四的去巴結那些黑鬼，以你們的素質來說，也不存在無事生非的情況發生。所以，我們幫忙可以，但想得了便宜還打主家的臉，這可就不行了。你們呀，今後該發火就發火，別慣著他們！”
陳默是好心，雖然做事是衝動了一些，可的確很提氣。孫賀勇笑著點了點頭，但嘴上卻說了句：“也就是你呀，你是代表了個人，隻要當地人別揪著不放，沒人會把你怎麽樣。我們就不行了，體製內的很多規矩，你應該也知道，條條框框太多！”
對於這一點，陳默自然很是清楚。國內向來就有不幹事的專管幹事的人，這種不良風氣，僅在剛解放時期被掐斷過短暫的幾年。畢竟延續了數千年，無論改朝換代到了誰做主，這個不良風氣依然興盛。
還別說，陳默碰見的這些援非人員，無論是新隊長、還是老隊長，真就沒有那種官僚主義的人。大家一致對外和保護自己同誌一事上，的確做到了團結二字。
將孫賀勇與那名忘帶護照的醫生，送到了工作點後。趙師傅掉了個頭，帶著陳默與李展鵬去了當地的小集市。剛果金的海岸線，隻有37公裏。因此，海產品在這裏相對來說比較昂貴。即便是淡水魚，都是通過以叫價競標的方式，購買的。
這樣新奇的體驗，衝淡了之前在警局的不愉快。剛果金用的貨幣，是剛果法郎。東方的1元錢，等於405.5的剛果法郎。買條魚都得扔出去好幾個零的鈔票。這種差異化的揮金似土，看的陳默很是有一種錢當真就是廢紙的感覺。
由於援非隊伍內的資金有限，隻能滿足隊員們的日常吃喝。在有限的資金範圍內，如何讓隊員們吃飽、吃好、營養充足，就是趙師傅和李展鵬的重要工作內容了。
兩年的援非生活，讓趙師傅對當地有了很深的認知。一些小竅門，也在這一走一過間，不藏私的統統傳授給了李展鵬。
隊員們的午餐，都是在工作點解決的。由於路途實在有些遠，幾個點又都太過分散，因此，所有人的午餐，隻能自帶點麵包、或是早上出門前，帶上幾個饅頭，胡亂的對付一口。
中午不用做飯，三個人也就不用急著趕回去。陳默今天的壯舉，讓趙師傅感到很是解氣。采購完畢，自掏腰包帶著陳默與李展鵬在當地的特色小吃攤，品嚐了一把極具當地特色的小吃。
味道的確很特別，做法也很新穎。盡管看起來那黑不溜秋的手，讓陳默很倒胃口。不過，本著倆眼一閉、愛咋咋地的原則，吃的也算滿意。
下午兩點半左右，三個人趕回了小院。趙師傅帶著李展鵬，開始為隊員們準備起了晚餐。閑來無事可做的陳默，爬到了屋頂，支上把遮陽傘，放出野營桌、小瓦斯爐、茶具，畫板。在煮茶、品茶間，畫起了周圍的景色來。