林美雪微微一笑,心中充滿了感激與自信。
她知道,每一次與納德教授的交流,都是對自己醫術的一次提升。
“thank you, professor. i will do my best to strive for the best results for patients.”
(謝謝您,教授。我會全力以赴,為患者爭取最好的結果。)
隨後,兩人繼續投入到手術方案的細節優化中。
納德教授從抽屜裏拿出一份三維打印的病灶模型,
與林美雪一起模擬手術過程,調整每一個步驟的順序和技巧。
林美雪專注地觀察著模型,思考著如何減少手術風險,提高成功率。
她提出在手術中使用最新的微創手術器械,可以大幅度減少創傷,促進術後恢複。
納德教授點頭讚同,並補充了一些關於術後護理和康複計劃的建議。
窗外的夜色漸漸深沉,但她們的工作熱情絲毫未減。
在這個充滿希望和挑戰的夜晚,她們攜手並肩,為那位患者繪製了一幅光明的未來圖景。
直到蕭晨來到納德教授的辦公室兩人才停止討論!
“you are now discussing the case without sleeping or eating!
is it over? let''s go eat! teacher, e with us!”
(你們現在是廢寢忘食的進行病例討論了哈!
結束了嗎?去吃飯吧!老師,您和我們一起去吧!)
“i also made ns with an old friend, but i won''t be with you young people anymore. have fun!”
(我還約了個老朋友,裏不和你們年輕人一起了,你們玩的開心!)
“do you need us to take you to your friend''s ce?”
(需要我們送您去您朋友那裏嗎?)
林美雪關切地問道,眼中流露出對納德教授的尊重與關心。
納德教授微笑著擺擺手,“no, no, i''ll take a cab. you two go enjoy your meal. ”
(不用了,我自己打車去就好。你們兩個去好好吃飯。)
林美雪和蕭晨相視一笑,心中充滿了對納德教授敬業精神的敬佩。
他們走出醫院,夜色中的城市燈火輝煌,街頭巷尾彌漫著美食的香氣。
兩人先去接上正在遊玩的爺爺們,帶他們去吃洛杉磯的特色牛排大餐。
特色牛排大餐。爺爺們雖然年歲已高,但精神矍鑠,對於美食的熱愛絲毫不減當年。
他們興奮地討論著各自年輕時嚐過的各種美味,
而林美雪和蕭晨則耐心地聽著,偶爾加入他們的回憶之中,氣氛溫馨而融洽。
餐廳內,燈光柔和,音樂悠揚。他們找了個靠窗的位置坐下,
既能欣賞窗外繁華的夜景,又能品嚐桌上精致的佳肴。
林美雪特意為爺爺們點了軟爛的牛排,還搭配了豐富的蔬菜沙拉和鮮美的蘑菇湯,確保營養均衡又易於消化。
用餐過程中,大家談笑風生,分享著彼此的日常趣事和未來的夢想。
“今天你們玩兒的怎麽樣?”林美雪轉頭問爺爺們,眼中閃爍著好奇與關切。
“我們今天去了格裏菲斯公園,那裏的景色真是太美了!
而且阿晨的朋友真的太好了,非常細心,跟我們到處介紹!”
爺爺們臉上洋溢著孩童般的笑容,仿佛回到了年輕時代。
“明天讓他再帶你們出去玩兒,他在洛杉磯生活好幾年了,對這裏非常熟!
等到我大後天開完研討會之後再陪你們去玩兒!然後就又要回醫院當牛馬了!”
林美雪開玩笑地說著,引得大家一陣歡笑。
第二天林美雪來到醫院之後和納德教授看了患者的檢查報告,認為下午手術最為合適。
全球範圍內第一例清醒狀態下的腫瘤切除手術,
本來洛杉磯這邊醫院準備直播的,但是被納德教授壓了下來!
因為林美雪畢竟是二十出頭的女孩子,直播的壓力還是很大的。
納德教授深邃的眼眸中滿是對林美雪的讚賞,
“lin, your strength is already outstanding enough.
don''t let external disturbances affect your mentality,
i believe in you, and i will also help you. for this surgery,
we are solely focused on the patient and the advancement of medicine.”
(林,你的實力已經足夠出色,不要讓外界的紛擾影響到你的心態,
我相信你,我也會幫助你的。這次手術,我們隻專注於患者,專注於醫學的進步。”
“i believe in myself, and i also believe in the surgical n we have developed!
please rest assured, teacher, i will perform this surgery sessfully!”
(我相信我自己,我也相信我們製定的手術方案!請老師放心,我會做好這台手術!)
手術前的所有準備工作緊張而有序地進行著。
林美雪和納德教授和麻醉老師再次確認了麻醉方案,確保每一個細節都萬無一失。
下午時分,手術室內的氣氛凝重而莊嚴。
林美雪身穿手術服,戴上口罩和手套,眼神堅定而冷靜。
手術開始,林美雪憑借著精湛的技藝和清晰的思路,小心翼翼地操作著。
納德教授則時刻關注著手術的進展,隨時準備提供必要的幫助。
這台手術雖然沒有直播,但是很多沒有手術不忙的同事都在觀摩室觀看。
蕭晨結束手術之後也來到了觀摩室和大家一起看。
她知道,每一次與納德教授的交流,都是對自己醫術的一次提升。
“thank you, professor. i will do my best to strive for the best results for patients.”
(謝謝您,教授。我會全力以赴,為患者爭取最好的結果。)
隨後,兩人繼續投入到手術方案的細節優化中。
納德教授從抽屜裏拿出一份三維打印的病灶模型,
與林美雪一起模擬手術過程,調整每一個步驟的順序和技巧。
林美雪專注地觀察著模型,思考著如何減少手術風險,提高成功率。
她提出在手術中使用最新的微創手術器械,可以大幅度減少創傷,促進術後恢複。
納德教授點頭讚同,並補充了一些關於術後護理和康複計劃的建議。
窗外的夜色漸漸深沉,但她們的工作熱情絲毫未減。
在這個充滿希望和挑戰的夜晚,她們攜手並肩,為那位患者繪製了一幅光明的未來圖景。
直到蕭晨來到納德教授的辦公室兩人才停止討論!
“you are now discussing the case without sleeping or eating!
is it over? let''s go eat! teacher, e with us!”
(你們現在是廢寢忘食的進行病例討論了哈!
結束了嗎?去吃飯吧!老師,您和我們一起去吧!)
“i also made ns with an old friend, but i won''t be with you young people anymore. have fun!”
(我還約了個老朋友,裏不和你們年輕人一起了,你們玩的開心!)
“do you need us to take you to your friend''s ce?”
(需要我們送您去您朋友那裏嗎?)
林美雪關切地問道,眼中流露出對納德教授的尊重與關心。
納德教授微笑著擺擺手,“no, no, i''ll take a cab. you two go enjoy your meal. ”
(不用了,我自己打車去就好。你們兩個去好好吃飯。)
林美雪和蕭晨相視一笑,心中充滿了對納德教授敬業精神的敬佩。
他們走出醫院,夜色中的城市燈火輝煌,街頭巷尾彌漫著美食的香氣。
兩人先去接上正在遊玩的爺爺們,帶他們去吃洛杉磯的特色牛排大餐。
特色牛排大餐。爺爺們雖然年歲已高,但精神矍鑠,對於美食的熱愛絲毫不減當年。
他們興奮地討論著各自年輕時嚐過的各種美味,
而林美雪和蕭晨則耐心地聽著,偶爾加入他們的回憶之中,氣氛溫馨而融洽。
餐廳內,燈光柔和,音樂悠揚。他們找了個靠窗的位置坐下,
既能欣賞窗外繁華的夜景,又能品嚐桌上精致的佳肴。
林美雪特意為爺爺們點了軟爛的牛排,還搭配了豐富的蔬菜沙拉和鮮美的蘑菇湯,確保營養均衡又易於消化。
用餐過程中,大家談笑風生,分享著彼此的日常趣事和未來的夢想。
“今天你們玩兒的怎麽樣?”林美雪轉頭問爺爺們,眼中閃爍著好奇與關切。
“我們今天去了格裏菲斯公園,那裏的景色真是太美了!
而且阿晨的朋友真的太好了,非常細心,跟我們到處介紹!”
爺爺們臉上洋溢著孩童般的笑容,仿佛回到了年輕時代。
“明天讓他再帶你們出去玩兒,他在洛杉磯生活好幾年了,對這裏非常熟!
等到我大後天開完研討會之後再陪你們去玩兒!然後就又要回醫院當牛馬了!”
林美雪開玩笑地說著,引得大家一陣歡笑。
第二天林美雪來到醫院之後和納德教授看了患者的檢查報告,認為下午手術最為合適。
全球範圍內第一例清醒狀態下的腫瘤切除手術,
本來洛杉磯這邊醫院準備直播的,但是被納德教授壓了下來!
因為林美雪畢竟是二十出頭的女孩子,直播的壓力還是很大的。
納德教授深邃的眼眸中滿是對林美雪的讚賞,
“lin, your strength is already outstanding enough.
don''t let external disturbances affect your mentality,
i believe in you, and i will also help you. for this surgery,
we are solely focused on the patient and the advancement of medicine.”
(林,你的實力已經足夠出色,不要讓外界的紛擾影響到你的心態,
我相信你,我也會幫助你的。這次手術,我們隻專注於患者,專注於醫學的進步。”
“i believe in myself, and i also believe in the surgical n we have developed!
please rest assured, teacher, i will perform this surgery sessfully!”
(我相信我自己,我也相信我們製定的手術方案!請老師放心,我會做好這台手術!)
手術前的所有準備工作緊張而有序地進行著。
林美雪和納德教授和麻醉老師再次確認了麻醉方案,確保每一個細節都萬無一失。
下午時分,手術室內的氣氛凝重而莊嚴。
林美雪身穿手術服,戴上口罩和手套,眼神堅定而冷靜。
手術開始,林美雪憑借著精湛的技藝和清晰的思路,小心翼翼地操作著。
納德教授則時刻關注著手術的進展,隨時準備提供必要的幫助。
這台手術雖然沒有直播,但是很多沒有手術不忙的同事都在觀摩室觀看。
蕭晨結束手術之後也來到了觀摩室和大家一起看。