“請用，小姐。”
“謝謝。”佩姬捏起茶杯，靜靜看著月光照耀的綠林，哪怕已經過去了四十多年，這幅景象依舊和從前沒什麽區別。然而空蕩蕩的宅屋、陳舊的肖像與身邊的老管家格裏菲斯，總會提醒這位開始步入暮年的女人，時間是多麽無情。
特別是再次看到史蒂夫以後。
相比起自己日益蒼老的臉，歲月完全沒有在史蒂夫身上留下什麽痕跡，每次一見到他，佩姬都能回想起戰火紛飛的經曆——那幾乎是自己人生中最光彩的階段，即使戰爭結束之後，自己一路坐到神盾局局長之位，也找不回曾經那種激昂熱烈的心態。可以說沒有美國隊長，整個二戰都將變成另外一番模樣，手持盾牌的身影隻要出現，就能為盟軍士兵們帶來無盡的戰鬥意誌。
未曾親身經曆過，便很難了解這種信仰般的狂熱。
但時間，總是無情。
老太太早已經看淡，畢竟自己年紀也大了。而且自從沃森醒來以後，自己想到他的次數反而要比史蒂夫更多一些。雖然不知道沃森究竟是如何渡過了半個世紀，但“時間無情”這句話對於他來說顯然完全沒起作用，老太太更傾向於推測對方也和史蒂夫一樣沉睡了很久。
算算時間，自己今天正式77歲了。
還能清醒多久呢？
“明年就不要再辦生日宴了，格裏。”佩姬放下茶杯，說出了老管家格裏菲斯的簡名：“我知道我已經很久不回來，需要和卡特家族的老朋友們正式碰個麵。但我們家族已經不剩什麽人了，莎倫又在國外上學，今年可能也回不來。格裏，我們都老了，生日這個詞我可不想多聽。”
“好的，小姐。”
老管家滿臉微笑。
走廊下方，幾個女仆正在收拾宴會結束後的大廳。這場生日宴其實沒多少賓客，除去父母那一輩結交的關係之外，想來參加的老戰友們大多已經年邁，隻能選擇電話問候與派人送禮。下午時分恰巧有場大雨，大門口被弄髒的地毯處理起來比較麻煩，女仆們很幹練，口罩手套佩戴齊全，沒過多久便取走了所有的地毯。
佩姬轉回目光，默默看著牆上的家族照，父母站在莊園正門前，緊摟著自己和哥哥邁克爾，對鏡頭露出慈祥的微笑。那時候自己還不到10歲，經常因為調皮搗蛋而被母親阿曼達訓斥，在上世紀三十年代，爬樹、溜野地和幫助同學捉弄老師這種事情，畢竟還是太過偏離英倫淑女的教育傳統。
哥哥邁克爾倒是很支持自己。
但他卻沒能從戰場上回來。
在自己馬上要結婚的時候，噩耗如海嘯般襲來，把自己心裏對婚姻所有的忐忑、迷茫、期待和不甘都給撞碎。卡特家族的命運從那一刻就發生了劇變，但如果不是這樣，自己當時也不會下定決心奔赴前線，如今大概也已經是個普通貴婦人了。
......自己當年那個未婚夫叫什麽來著？
老太太合上眼睛，決定小睡一會。
身邊一陣腳步聲漸漸遠離。
每到這個時候，老管家總會適時的選擇退走。
但沒過多久，細碎的小動靜就闖進了耳朵裏。投身情報特工行業多年，警覺性還沒有從佩姬身體裏消失，她立刻睜開眼睛，看到一個年輕女仆正笨手笨腳地試圖整理茶杯。雖然戴著清潔口罩，可那雙漂亮的大眼睛充滿了慌亂，完全顯露出女仆此刻的心情。
沒放穩的茶杯滑下來，砸在托盤上發出脆響。
女仆嚇得輕呼一聲，趕緊捂住嘴。
“你不用緊張，沒關係的，孩子，這裏不用收拾。”
“噢！好，好的。”
女仆欠身點頭，修長的手指糾到一塊：“您......那個，您需要毛毯嗎？”
“不需要。”
佩姬老太太無奈地笑起來：“格裏菲斯忘了和你說嗎？你們收拾好大廳就行了，不用特意過來問候我，明天會另外有人處理這裏的。”
“好的好的，十分抱歉哎呀！”女仆道了歉就轉身向往外走，結果卻一頭撞到櫃子，痛得往後跌坐下來。這下把過膝女仆裙都給掀起來了，兩條包裹在白色絲襪中的小腿微微內夾，再加上還用力捂著頭，明明不是那種小巧身形，卻襯托出一股又蠢又萌的氣質。有那麽幾秒鍾時間，佩姬老太太甚至開始懷疑對方是不是混進來的特工，可哪家的特工會故意搞成這樣啊？
“......你叫什麽名字？”
“嗚......”女仆兩隻眼睛都痛得緊閉起來，顯然是沒有精力回複。在老太太的注視下，她拿起一隻茶杯斟滿，然後把口罩一扯，往嘴裏直接灌了下去。問題是明明擺著一副崩潰表情，女仆的動作卻十分自然，仿佛絲毫沒有受到痛覺影響，甚至還有閑暇捏起手帕擦了擦杯底。
看清那張臉的下一刻，佩姬老太太直接笑出了聲。
“吸溜。”
沃森小姐很沒形象地又灌一口茶，這才從地毯上爬起來，半點沒有剛才痛到哭的模樣：“非常抱歉，那我就先走了。”
“別，先別走。”
佩姬笑著招招手：“我改主意了，來讓我看看，嗬嗬嗬嗬......你怎麽穿成這樣？”
“生日總要有點驚喜不是嗎？”
“是嗎？那你還有沒有別的驚喜？”
“當然有，咳咳，等一下。”
沃森小姐從茶幾下邊拎出來一台錄音機，磁帶早已調好，播放鍵一按下去，快節奏的鋼琴就飄了出來，緊接著小號加入，奏出一首經典的爵士舞曲，這正是40年代非常流行的音樂類型。沃森小姐往胸口一扯，原先這件傳統的英倫女仆裝滑落在地，露出一套短袖短裙的款式，僅僅是這項改變，就讓她整個人徹底換了感覺。
輕盈的腰身一扭起來，裙擺立刻跟著飄搖，暖光台燈映照著腿上細膩的白色絲襪，反射出點點閃亮的色澤。沃森小姐緊跟節奏，單腳踩地旋轉一圈，兩隻套著蕾絲的手朝內交錯，自然地往身體兩邊甩開。她每個動作都是滿滿的活潑與隨性，可那副笑臉卻有些調皮，仿佛是在刻意逗笑眼前唯一的觀眾——然而佩姬早就笑得合不攏嘴了。
沒過多久，沃森小姐就扭到老太太身前。
“等等，我都......”
見兩隻手抓著自己的前臂，老人便意識到了對方的意圖。
“來嘛來嘛~”沃森小姐拉著老太太：“可別說你年紀大，我可是專門選了這首歌！”
“噢，沃森，你真的是......”話還沒說完，佩姬就忍不住繼續笑起來，此刻小號旋律又推上一段高潮，她終於放鬆身體，主動配合上了舞步。沃森小姐反應迅速，收掉原本大幅度的動作，轉向了適合老年人的簡單踏步。眼前這張臉雖已遍布皺紋，卻浮現著享受、專注與喜悅，毫無疑問，自己今晚上已經達成了目標。
“我上次見到你穿女裝，還是在二戰的時候，天啊，真是好長時間了......你還是這麽年輕。”老太太輕輕撫摸著沃森小姐的眉角，眼中滿是懷念：“還記得嗎？史蒂夫帶你回來的時候，大家都以為你是個女孩子，嗬嗬，菲利普斯上校甚至考慮安排你進女兵宿舍。”
“你那陣子還教過我射擊。”
“啊，當然，我怎麽會忘記？”佩姬忽然想起了什麽，笑得更加開心：“我當時給你示範臥姿射擊，結果你在旁邊偷偷看我的裙子，還以為我不知道。”
“你肯定是記錯了，我哪有偷看？”
觀察到沃森小姐的臉色出現一絲窘迫，老太太放聲大笑，引得下方大廳的女仆們都抬了頭。老管家格裏菲斯遠遠佇立在二樓另一邊，看著自家小姐久違的這副開心模樣，隨即緩緩低頭，略顯佝僂的背影消失在牆角。
“喜歡嗎？”
等到佩姬老太太情緒緩和下來，沃森小姐才出聲：“我可沒有的其他禮物給你了，時間緊急，我隻能找到這身衣服。”
“當然，我很喜歡。”
老太太笑嗬嗬地拉著她坐進沙發：“這是你串通格裏安排的吧？你怎麽想到偽裝成女仆？”
“是啊，幸好他願意配合。”沃森小姐聳聳肩，關掉錄音機，主動斟了兩杯茶：“至少你起初完全沒注意到我，不是嗎？不要看我剛才笨手笨腳，那都是我故意的，我的家政技能絕對沒問題。有句話怎麽說來著？你生日你最大。今晚上我就聽你吩咐了，要不要我給你揉揉肩膀？”
“......謝謝你來陪我，沃森。”佩姬沒再說什麽，隻是將眼前這具身體攬到自己懷裏。沃森小姐本來還準備了一串玩笑話，現在根本用不到了，她遲疑幾秒鍾，還是用手扶上了老太太的後背。年近八旬，對方早已經染上老年人獨有的臭味，隻是對於沃森小姐來說，這種味道完全不討厭。
聞起來甚至有些安全感。
繼續抱了一陣，老太太忽然反應過來，鬆開了懷裏的身體：“噢對了，你用過晚餐了嗎？要不要我讓廚師再弄一些吃的給你？”
“那個等一下再說。”
沃森小姐擺正神色：“我想給你介紹一下我的女朋友。”
“謝謝。”佩姬捏起茶杯，靜靜看著月光照耀的綠林，哪怕已經過去了四十多年，這幅景象依舊和從前沒什麽區別。然而空蕩蕩的宅屋、陳舊的肖像與身邊的老管家格裏菲斯，總會提醒這位開始步入暮年的女人，時間是多麽無情。
特別是再次看到史蒂夫以後。
相比起自己日益蒼老的臉，歲月完全沒有在史蒂夫身上留下什麽痕跡，每次一見到他，佩姬都能回想起戰火紛飛的經曆——那幾乎是自己人生中最光彩的階段，即使戰爭結束之後，自己一路坐到神盾局局長之位，也找不回曾經那種激昂熱烈的心態。可以說沒有美國隊長，整個二戰都將變成另外一番模樣，手持盾牌的身影隻要出現，就能為盟軍士兵們帶來無盡的戰鬥意誌。
未曾親身經曆過，便很難了解這種信仰般的狂熱。
但時間，總是無情。
老太太早已經看淡，畢竟自己年紀也大了。而且自從沃森醒來以後，自己想到他的次數反而要比史蒂夫更多一些。雖然不知道沃森究竟是如何渡過了半個世紀，但“時間無情”這句話對於他來說顯然完全沒起作用，老太太更傾向於推測對方也和史蒂夫一樣沉睡了很久。
算算時間，自己今天正式77歲了。
還能清醒多久呢？
“明年就不要再辦生日宴了，格裏。”佩姬放下茶杯，說出了老管家格裏菲斯的簡名：“我知道我已經很久不回來，需要和卡特家族的老朋友們正式碰個麵。但我們家族已經不剩什麽人了，莎倫又在國外上學，今年可能也回不來。格裏，我們都老了，生日這個詞我可不想多聽。”
“好的，小姐。”
老管家滿臉微笑。
走廊下方，幾個女仆正在收拾宴會結束後的大廳。這場生日宴其實沒多少賓客，除去父母那一輩結交的關係之外，想來參加的老戰友們大多已經年邁，隻能選擇電話問候與派人送禮。下午時分恰巧有場大雨，大門口被弄髒的地毯處理起來比較麻煩，女仆們很幹練，口罩手套佩戴齊全，沒過多久便取走了所有的地毯。
佩姬轉回目光，默默看著牆上的家族照，父母站在莊園正門前，緊摟著自己和哥哥邁克爾，對鏡頭露出慈祥的微笑。那時候自己還不到10歲，經常因為調皮搗蛋而被母親阿曼達訓斥，在上世紀三十年代，爬樹、溜野地和幫助同學捉弄老師這種事情，畢竟還是太過偏離英倫淑女的教育傳統。
哥哥邁克爾倒是很支持自己。
但他卻沒能從戰場上回來。
在自己馬上要結婚的時候，噩耗如海嘯般襲來，把自己心裏對婚姻所有的忐忑、迷茫、期待和不甘都給撞碎。卡特家族的命運從那一刻就發生了劇變，但如果不是這樣，自己當時也不會下定決心奔赴前線，如今大概也已經是個普通貴婦人了。
......自己當年那個未婚夫叫什麽來著？
老太太合上眼睛，決定小睡一會。
身邊一陣腳步聲漸漸遠離。
每到這個時候，老管家總會適時的選擇退走。
但沒過多久，細碎的小動靜就闖進了耳朵裏。投身情報特工行業多年，警覺性還沒有從佩姬身體裏消失，她立刻睜開眼睛，看到一個年輕女仆正笨手笨腳地試圖整理茶杯。雖然戴著清潔口罩，可那雙漂亮的大眼睛充滿了慌亂，完全顯露出女仆此刻的心情。
沒放穩的茶杯滑下來，砸在托盤上發出脆響。
女仆嚇得輕呼一聲，趕緊捂住嘴。
“你不用緊張，沒關係的，孩子，這裏不用收拾。”
“噢！好，好的。”
女仆欠身點頭，修長的手指糾到一塊：“您......那個，您需要毛毯嗎？”
“不需要。”
佩姬老太太無奈地笑起來：“格裏菲斯忘了和你說嗎？你們收拾好大廳就行了，不用特意過來問候我，明天會另外有人處理這裏的。”
“好的好的，十分抱歉哎呀！”女仆道了歉就轉身向往外走，結果卻一頭撞到櫃子，痛得往後跌坐下來。這下把過膝女仆裙都給掀起來了，兩條包裹在白色絲襪中的小腿微微內夾，再加上還用力捂著頭，明明不是那種小巧身形，卻襯托出一股又蠢又萌的氣質。有那麽幾秒鍾時間，佩姬老太太甚至開始懷疑對方是不是混進來的特工，可哪家的特工會故意搞成這樣啊？
“......你叫什麽名字？”
“嗚......”女仆兩隻眼睛都痛得緊閉起來，顯然是沒有精力回複。在老太太的注視下，她拿起一隻茶杯斟滿，然後把口罩一扯，往嘴裏直接灌了下去。問題是明明擺著一副崩潰表情，女仆的動作卻十分自然，仿佛絲毫沒有受到痛覺影響，甚至還有閑暇捏起手帕擦了擦杯底。
看清那張臉的下一刻，佩姬老太太直接笑出了聲。
“吸溜。”
沃森小姐很沒形象地又灌一口茶，這才從地毯上爬起來，半點沒有剛才痛到哭的模樣：“非常抱歉，那我就先走了。”
“別，先別走。”
佩姬笑著招招手：“我改主意了，來讓我看看，嗬嗬嗬嗬......你怎麽穿成這樣？”
“生日總要有點驚喜不是嗎？”
“是嗎？那你還有沒有別的驚喜？”
“當然有，咳咳，等一下。”
沃森小姐從茶幾下邊拎出來一台錄音機，磁帶早已調好，播放鍵一按下去，快節奏的鋼琴就飄了出來，緊接著小號加入，奏出一首經典的爵士舞曲，這正是40年代非常流行的音樂類型。沃森小姐往胸口一扯，原先這件傳統的英倫女仆裝滑落在地，露出一套短袖短裙的款式，僅僅是這項改變，就讓她整個人徹底換了感覺。
輕盈的腰身一扭起來，裙擺立刻跟著飄搖，暖光台燈映照著腿上細膩的白色絲襪，反射出點點閃亮的色澤。沃森小姐緊跟節奏，單腳踩地旋轉一圈，兩隻套著蕾絲的手朝內交錯，自然地往身體兩邊甩開。她每個動作都是滿滿的活潑與隨性，可那副笑臉卻有些調皮，仿佛是在刻意逗笑眼前唯一的觀眾——然而佩姬早就笑得合不攏嘴了。
沒過多久，沃森小姐就扭到老太太身前。
“等等，我都......”
見兩隻手抓著自己的前臂，老人便意識到了對方的意圖。
“來嘛來嘛~”沃森小姐拉著老太太：“可別說你年紀大，我可是專門選了這首歌！”
“噢，沃森，你真的是......”話還沒說完，佩姬就忍不住繼續笑起來，此刻小號旋律又推上一段高潮，她終於放鬆身體，主動配合上了舞步。沃森小姐反應迅速，收掉原本大幅度的動作，轉向了適合老年人的簡單踏步。眼前這張臉雖已遍布皺紋，卻浮現著享受、專注與喜悅，毫無疑問，自己今晚上已經達成了目標。
“我上次見到你穿女裝，還是在二戰的時候，天啊，真是好長時間了......你還是這麽年輕。”老太太輕輕撫摸著沃森小姐的眉角，眼中滿是懷念：“還記得嗎？史蒂夫帶你回來的時候，大家都以為你是個女孩子，嗬嗬，菲利普斯上校甚至考慮安排你進女兵宿舍。”
“你那陣子還教過我射擊。”
“啊，當然，我怎麽會忘記？”佩姬忽然想起了什麽，笑得更加開心：“我當時給你示範臥姿射擊，結果你在旁邊偷偷看我的裙子，還以為我不知道。”
“你肯定是記錯了，我哪有偷看？”
觀察到沃森小姐的臉色出現一絲窘迫，老太太放聲大笑，引得下方大廳的女仆們都抬了頭。老管家格裏菲斯遠遠佇立在二樓另一邊，看著自家小姐久違的這副開心模樣，隨即緩緩低頭，略顯佝僂的背影消失在牆角。
“喜歡嗎？”
等到佩姬老太太情緒緩和下來，沃森小姐才出聲：“我可沒有的其他禮物給你了，時間緊急，我隻能找到這身衣服。”
“當然，我很喜歡。”
老太太笑嗬嗬地拉著她坐進沙發：“這是你串通格裏安排的吧？你怎麽想到偽裝成女仆？”
“是啊，幸好他願意配合。”沃森小姐聳聳肩，關掉錄音機，主動斟了兩杯茶：“至少你起初完全沒注意到我，不是嗎？不要看我剛才笨手笨腳，那都是我故意的，我的家政技能絕對沒問題。有句話怎麽說來著？你生日你最大。今晚上我就聽你吩咐了，要不要我給你揉揉肩膀？”
“......謝謝你來陪我，沃森。”佩姬沒再說什麽，隻是將眼前這具身體攬到自己懷裏。沃森小姐本來還準備了一串玩笑話，現在根本用不到了，她遲疑幾秒鍾，還是用手扶上了老太太的後背。年近八旬，對方早已經染上老年人獨有的臭味，隻是對於沃森小姐來說，這種味道完全不討厭。
聞起來甚至有些安全感。
繼續抱了一陣，老太太忽然反應過來，鬆開了懷裏的身體：“噢對了，你用過晚餐了嗎？要不要我讓廚師再弄一些吃的給你？”
“那個等一下再說。”
沃森小姐擺正神色：“我想給你介紹一下我的女朋友。”