等到走上餐廳最頂層，米歇拉才看見妮莎。
血族公主穿著一套酒紅色女式西裝，雖然風格同米歇拉比較相似，不過剪裁細節一看就知道是私人定製，和蝴蝶刀小姐這種路上臨時買的完全不屬於一個等級。米歇拉自己是很長時間沒穿過這類衣服，事前根本沒有準備。
“你終於來了，請坐。”
妮莎嘴角掛著笑，盡顯主人家的風範，頓時就讓米歇拉心裏不太爽。除了衣著之外，女人今晚還改掉了發型，讓那頭黑色中發自然披散兩側，整個人風格仍舊有些隨性，但又充滿著貴族女士的氣息。她靜靜看著米歇拉，掂起高腳杯吮了一小口，沒再說話。
米歇拉也不吭聲，隻是瞟著桌麵上的菜肴。她原本還疑惑妮莎一個吸血鬼來餐廳要吃什麽，現在明白了，很多菜品均呈膏糊狀，主材料應該都是人血。妮莎用勺子舀起果凍一樣的東西，吃進嘴裏表情還很享受：“血族的消化係統對人血之外的物質非常敏感，所以這種菜很少有人會做，技術含量太高了。所有佐料都是特別研製的，用量必須非常精確才行，價格昂貴，而且保質期隻有幾個小時。”
說完，她看向米歇拉：“你要不要嚐嚐？”
“沒想到血族也能玩這種花樣，你們從哪裏弄的原材料？”
蝴蝶刀小姐沒接茬。
“用錢買。”妮莎放下勺子，用餐巾粘過嘴角：“紐約是個好地方，不過也有很多人生活條件緊張，對於他們來說，我們就是‘有償獻血’的大客戶，出價可比那些血站高多了，當然，必須要身體健康才行。”
“嗬，我還以為你們肚子餓了會上街找人來一口。”
“純血通常不會這麽做，我們更願意奉行等價交換，與人類世界和平共處。”血族公主漸漸擺正了神色：“過去幾百年，血族也曾不止一次嚐試過征服世界，但每一次都失敗了。事實證明，融入人類世界才是正確的做法，當然，這都是我父輩在操心的事情。”
“那你呢？你負責做什麽？”
“我主要負責處理集團事務，以及清理破壞秩序的人，而且我此前一直在歐洲活動，直到前幾年那場動亂。”血族公主掂起高腳杯，嗅聞杯中搖晃的暗紅色液體，很顯然，那絕不是紅酒：“那時候紐約血族的權力體係發生了劇變，一個叫做迪肯·弗羅斯特的高級執事叛亂，綁架了十幾名理事會長老，企圖舉行獻祭儀式，借此喚醒‘血神’拉瑪格拉的力量。”
“血神？”
“隻是個稱呼而已，不過事實上，那個叫做迪肯的家夥確實成功了。但他很快死在現代科技的手段下，被注射幾針抗凝血劑，然後就像氣球一樣炸得粉碎。”妮莎無奈地放下高腳杯：“血族裏經常會有這種蠢貨出現，他們也不想想族群的曆史，要是這種辦法真管用，早就有人去做了。”
“然後你就來了紐約？”
“是的，然後我就遇到了沃森。”
“行了，接下來這部分沃森都和我說過了。”血族公主講了一大段話，字裏行間也沒什麽挑釁的意思，米歇拉自然不會讓自己顯得沒風度：“我可還沒用晚餐呢，你這裏就沒什麽普通人類可以吃進肚子的東西嗎？”
“牛排如何？”
妮莎打了個響指：“你要幾成熟？”
“......rare（一成熟）。”蝴蝶刀小姐沉默兩秒，挑釁似的緩緩說出一個單詞。妮莎注視著對方的臉，嘴角緩緩翹起來，隨後便把頭轉向走來的侍者。隻是短短幾秒鍾，米歇拉就被看得有些坐立不安。她承認自己剛才有些賭氣成分，但這個女人的眼神同樣很奇怪，完全不像是嘲笑，反而......跟沃森小姐看自己的眼神有點像。
這個想法讓蝴蝶刀小姐皺起眉頭。
而吩咐完侍者以後，妮莎再次把臉轉向米歇拉，還是那副淡淡的笑容。
蝴蝶刀小姐繼續眉頭輕皺，但也沒有回避。直到侍者推來餐車，將一盤還在滋滋冒油的牛排端上來，這場無聲的對視才宣告暫停。米歇拉並未選擇使用附帶的餐刀，而是手腕一抖，從身上取出一把自己帶來的小刀。鋒刃觸到肉層表麵，幾乎是毫不費力地沒入，然後沿著組織紋理精準劃開。
“你這是手術刀？”
血族公主撐著下巴，欣賞對方的動作：“你很有用刀的天賦，在哪裏學的？”
“我是個醫生。”
看得出米歇拉對談話的消極和抗拒，妮莎也不介意，繼續問：“所以，你真的是把沃森按到床上了？他是什麽反應？”
“......他很可愛。”
米歇拉故意朝妮莎笑了笑，可卻沒見到血族公主臉上有什麽異樣，對方還是那副笑吟吟的表情。
這女人到底幾個意思？
算了，就讓她問，愛怎樣怎樣。
不想再和妮莎對視，蝴蝶刀小姐幹脆轉過頭，把目光投向下方的密集車流。這個點正值人員出行最高峰，夜生活剛剛拉開序幕，曼哈頓半島繼續釋放著屬於它的旺盛精力。某種程度上說，紐約的夜景全世界獨一檔，多少也為餐桌上的氣氛做了一些緩解。
真希望對麵坐的是沃森。
哪怕是沃森小姐也好，至少她話多，還很騷。想到這裏，米歇拉不禁感到有些好笑，妮莎要是知道昨晚揍自己的人是沃森，現在的表情應該會非常精彩。就在這時，碰撞的動靜從下方傳來，兩台汽車貼到了一起。雙方司機同時推門下車，先是對罵幾句，然後在幾秒之內開啟了打架模式。
“啊......男人。”妮莎注意到了這場好戲。
血族公主這目光一挪開，米歇拉就偷偷把視線轉回來了。
她非常確信。
這個女人今天很不對勁。
真是見鬼了。
“真是見鬼了！”
餐廳下方的公路上，女警費莉西婭看著前方一大串車流，忍不住又拍了拍方向盤，為自己趕著下班的舉動懊悔不已。這輛1987年款雪佛蘭-科邁羅什麽都好，就是空調係統製熱時會有些異味，偏偏自己還沒什麽時間去修。好在如果不出意外，接下來會有至少半個月的長假，而對於新同事們的各種貓膩，費莉西婭暫時也不想再管，自己的生活同樣很重要。
至於這兩個打架的司機......
她就當沒看見。
輕快的旋律從收音機裏傳出來，前方車流還是沒什麽動靜，費莉西婭扭動音量開關，更響亮的歌聲充斥在車內：
“......youngerthanthemountainsblowin‘likeabreeze.”
（......比山脈更加年輕，像清風一樣飄散）
“countryroads~takemehome！”
（故鄉的路，帶我回家吧！）
“tothece~ibelong！”
（回到我期盼已久的歸宿）
“westvirginia！mountainmomma~”
（西弗吉尼亞！大山母親~）
歌手約翰·丹佛的嗓音滿是滄桑，描繪出令人向往的自然美景，直擊費莉西婭這個沒怎麽出過大城市的紐約本地人心窩子。她很確定，沒有誰會用這種情緒、風格來形容紐約，這座城市大多都是霓虹閃爍、享樂奢靡，往下一層便充滿著暴力、壓抑和瘋狂，再不然就是淪落失措、渾渾噩噩。在地獄廚房待過幾天，女警心裏的負麵念頭就更多了。
從脫掉防彈衣、坐進車裏開始，一股莫名的疲憊和煩躁就在心頭縈繞，始終揮散不掉。看著眼前緩緩挪動的車流，費莉西婭甚至想要猛踩油門，把這些攔路障礙統統撞飛，讓車速飆上120邁，然後張開嘴和發動機一起怒吼。
或許我應該來一場旅行。
車流再次停下。
右手一撥空擋，費莉西婭緩緩閉上眼睛，腦海中開始浮現那個男人的臉。她明白自己煩躁的一部分原因所在，她無法原諒自己當時隨同隊友們一起離開的選擇。在心底裏，費莉西婭願意相信那個絕望男人的話語，提槍闖進幾十米外那棟居民樓，看看是不是真有被抓走的人質。
但她沒有付諸行動。
她選擇了服從隊長的命令，背身離去。這次任務處處散發著詭異，不論是隊友還是敵人，很多行為細節都可以看出端倪。可費莉西婭隻是保持著沉默，那群新聞記者的登場，徹底澆滅了她心裏最後一絲衝動。直到返回警署卸裝，女警才一路婉拒同事們的邀約，從那個壓抑環境中急匆匆逃走。
滴——！
後車的喇叭聲喚回了神智，費莉西婭睜開眼睛，掛擋跟上了前方開遠的車屁股。
嗡——
好巧不巧，有人打來了電話。
“嘿，麥克斯。”
費莉西婭認出了那個號碼。
“嗨！大英雄~方便說話嗎？”
“得了吧，我說過別那樣叫我。”
“很抱歉我這陣子比較忙，還沒恭喜你上個月通過了考核呢，你現在可是紐約警署戰略反應小組曼哈頓分隊的正式成員了，見鬼，你創造了曆史！”麥克斯那頭明顯是有小孩子在吵鬧：“你可能不太清楚，曼哈頓分局裏好多人都在討論你。而且自從上了報紙以後，有些女權主義團體甚至把你寫進了遊行標語裏麵。”
“消息這麽靈通？你真應該去做記者，麥克斯。”老搭檔熟悉的聲音，讓女警多少挽回了一點心情：“我隻是運氣好，警局高層提拔我肯定有性別因素的考量。這半年時間離職的警察太多了，局裏人手嚴重不足，而且他們可能也需要一些正麵案例，才不是報紙上說的那樣。”
“做警探不就是要消息靈通嘛，但你也要承認，如果不是那群記者提高了你的知名度，你可沒那麽順利拿到名額，不是嗎？”
“我就擔心這個。”
女警看了一眼車窗外：“很多記者隻想要引發話題討論，提升自家報紙的銷量，他們可不會關心真相怎樣。所以我都說了，這次我隻是運氣好......反正，我討厭跟這幫人打交道。”
“好吧，好吧。”
麥克斯話鋒一轉：“我在電視上看到你去了地獄廚房，感覺怎麽樣？”
“......嗯，這個名字沒取錯。”
——————————
周身盡是寒光。
等到視野逐漸清晰起來，眼前便出現一座陷落在火海中的城堡。無數人身披甲胄，大聲呐喊，相互拚殺在一起。那種語言聽在耳朵裏有些陌生，像是許久未曾說過的家鄉話，很快，整個視線再次回到模糊狀態。
在房間內，沃森小姐依舊沒有恢複意識，繼續和無數段記憶碎片糾纏。她眉頭緊蹙，赤裸的胴體時不時抖動一下，就像是做了噩夢。懸浮鬥篷無聊地在天花板上飄著，忽然察覺到了異樣，從窗戶縫隙飛速鑽出去。
紐約的夜空，雷鳴瞬閃。
大片雲層透出淡藍色亮光，但很快恢複平靜。懸浮鬥篷飄在屋外，像是聞到了什麽東西，又從窗戶縫隙轉回屋子裏。此時沃森小姐的身邊已經多出一個傳送門，金黃色光芒灑在她身上，將那副無比性感的軀體映現出聖潔感，宛如沉睡天使。
古一法師邁了出來。
見沃森小姐完全沒反應，她轉頭看向懸浮鬥篷，結果得到後者一個“攤手”的回應。女人思考了幾秒鍾，伸出右手去摸沃森小姐的臉。可沒想指尖剛剛觸上去，沃森小姐直接抱住了整隻胳膊，嘴裏還發出奇奇怪怪的聲音：“姆咪繆繆......”
“醒醒。”古一法師彈了對方一個腦瓜崩。
“......yerushyim（拉丁語：耶路撒冷）！”沃森小姐一聲大喊，半睜著眼睛，也不知道是不是真醒了。古一法師看著好笑，幹脆坐到床上，湊近去看她的臉。片刻之後，沃森小姐往女人懷裏一栽，又沒了動靜。
血族公主穿著一套酒紅色女式西裝，雖然風格同米歇拉比較相似，不過剪裁細節一看就知道是私人定製，和蝴蝶刀小姐這種路上臨時買的完全不屬於一個等級。米歇拉自己是很長時間沒穿過這類衣服，事前根本沒有準備。
“你終於來了，請坐。”
妮莎嘴角掛著笑，盡顯主人家的風範，頓時就讓米歇拉心裏不太爽。除了衣著之外，女人今晚還改掉了發型，讓那頭黑色中發自然披散兩側，整個人風格仍舊有些隨性，但又充滿著貴族女士的氣息。她靜靜看著米歇拉，掂起高腳杯吮了一小口，沒再說話。
米歇拉也不吭聲，隻是瞟著桌麵上的菜肴。她原本還疑惑妮莎一個吸血鬼來餐廳要吃什麽，現在明白了，很多菜品均呈膏糊狀，主材料應該都是人血。妮莎用勺子舀起果凍一樣的東西，吃進嘴裏表情還很享受：“血族的消化係統對人血之外的物質非常敏感，所以這種菜很少有人會做，技術含量太高了。所有佐料都是特別研製的，用量必須非常精確才行，價格昂貴，而且保質期隻有幾個小時。”
說完，她看向米歇拉：“你要不要嚐嚐？”
“沒想到血族也能玩這種花樣，你們從哪裏弄的原材料？”
蝴蝶刀小姐沒接茬。
“用錢買。”妮莎放下勺子，用餐巾粘過嘴角：“紐約是個好地方，不過也有很多人生活條件緊張，對於他們來說，我們就是‘有償獻血’的大客戶，出價可比那些血站高多了，當然，必須要身體健康才行。”
“嗬，我還以為你們肚子餓了會上街找人來一口。”
“純血通常不會這麽做，我們更願意奉行等價交換，與人類世界和平共處。”血族公主漸漸擺正了神色：“過去幾百年，血族也曾不止一次嚐試過征服世界，但每一次都失敗了。事實證明，融入人類世界才是正確的做法，當然，這都是我父輩在操心的事情。”
“那你呢？你負責做什麽？”
“我主要負責處理集團事務，以及清理破壞秩序的人，而且我此前一直在歐洲活動，直到前幾年那場動亂。”血族公主掂起高腳杯，嗅聞杯中搖晃的暗紅色液體，很顯然，那絕不是紅酒：“那時候紐約血族的權力體係發生了劇變，一個叫做迪肯·弗羅斯特的高級執事叛亂，綁架了十幾名理事會長老，企圖舉行獻祭儀式，借此喚醒‘血神’拉瑪格拉的力量。”
“血神？”
“隻是個稱呼而已，不過事實上，那個叫做迪肯的家夥確實成功了。但他很快死在現代科技的手段下，被注射幾針抗凝血劑，然後就像氣球一樣炸得粉碎。”妮莎無奈地放下高腳杯：“血族裏經常會有這種蠢貨出現，他們也不想想族群的曆史，要是這種辦法真管用，早就有人去做了。”
“然後你就來了紐約？”
“是的，然後我就遇到了沃森。”
“行了，接下來這部分沃森都和我說過了。”血族公主講了一大段話，字裏行間也沒什麽挑釁的意思，米歇拉自然不會讓自己顯得沒風度：“我可還沒用晚餐呢，你這裏就沒什麽普通人類可以吃進肚子的東西嗎？”
“牛排如何？”
妮莎打了個響指：“你要幾成熟？”
“......rare（一成熟）。”蝴蝶刀小姐沉默兩秒，挑釁似的緩緩說出一個單詞。妮莎注視著對方的臉，嘴角緩緩翹起來，隨後便把頭轉向走來的侍者。隻是短短幾秒鍾，米歇拉就被看得有些坐立不安。她承認自己剛才有些賭氣成分，但這個女人的眼神同樣很奇怪，完全不像是嘲笑，反而......跟沃森小姐看自己的眼神有點像。
這個想法讓蝴蝶刀小姐皺起眉頭。
而吩咐完侍者以後，妮莎再次把臉轉向米歇拉，還是那副淡淡的笑容。
蝴蝶刀小姐繼續眉頭輕皺，但也沒有回避。直到侍者推來餐車，將一盤還在滋滋冒油的牛排端上來，這場無聲的對視才宣告暫停。米歇拉並未選擇使用附帶的餐刀，而是手腕一抖，從身上取出一把自己帶來的小刀。鋒刃觸到肉層表麵，幾乎是毫不費力地沒入，然後沿著組織紋理精準劃開。
“你這是手術刀？”
血族公主撐著下巴，欣賞對方的動作：“你很有用刀的天賦，在哪裏學的？”
“我是個醫生。”
看得出米歇拉對談話的消極和抗拒，妮莎也不介意，繼續問：“所以，你真的是把沃森按到床上了？他是什麽反應？”
“......他很可愛。”
米歇拉故意朝妮莎笑了笑，可卻沒見到血族公主臉上有什麽異樣，對方還是那副笑吟吟的表情。
這女人到底幾個意思？
算了，就讓她問，愛怎樣怎樣。
不想再和妮莎對視，蝴蝶刀小姐幹脆轉過頭，把目光投向下方的密集車流。這個點正值人員出行最高峰，夜生活剛剛拉開序幕，曼哈頓半島繼續釋放著屬於它的旺盛精力。某種程度上說，紐約的夜景全世界獨一檔，多少也為餐桌上的氣氛做了一些緩解。
真希望對麵坐的是沃森。
哪怕是沃森小姐也好，至少她話多，還很騷。想到這裏，米歇拉不禁感到有些好笑，妮莎要是知道昨晚揍自己的人是沃森，現在的表情應該會非常精彩。就在這時，碰撞的動靜從下方傳來，兩台汽車貼到了一起。雙方司機同時推門下車，先是對罵幾句，然後在幾秒之內開啟了打架模式。
“啊......男人。”妮莎注意到了這場好戲。
血族公主這目光一挪開，米歇拉就偷偷把視線轉回來了。
她非常確信。
這個女人今天很不對勁。
真是見鬼了。
“真是見鬼了！”
餐廳下方的公路上，女警費莉西婭看著前方一大串車流，忍不住又拍了拍方向盤，為自己趕著下班的舉動懊悔不已。這輛1987年款雪佛蘭-科邁羅什麽都好，就是空調係統製熱時會有些異味，偏偏自己還沒什麽時間去修。好在如果不出意外，接下來會有至少半個月的長假，而對於新同事們的各種貓膩，費莉西婭暫時也不想再管，自己的生活同樣很重要。
至於這兩個打架的司機......
她就當沒看見。
輕快的旋律從收音機裏傳出來，前方車流還是沒什麽動靜，費莉西婭扭動音量開關，更響亮的歌聲充斥在車內：
“......youngerthanthemountainsblowin‘likeabreeze.”
（......比山脈更加年輕，像清風一樣飄散）
“countryroads~takemehome！”
（故鄉的路，帶我回家吧！）
“tothece~ibelong！”
（回到我期盼已久的歸宿）
“westvirginia！mountainmomma~”
（西弗吉尼亞！大山母親~）
歌手約翰·丹佛的嗓音滿是滄桑，描繪出令人向往的自然美景，直擊費莉西婭這個沒怎麽出過大城市的紐約本地人心窩子。她很確定，沒有誰會用這種情緒、風格來形容紐約，這座城市大多都是霓虹閃爍、享樂奢靡，往下一層便充滿著暴力、壓抑和瘋狂，再不然就是淪落失措、渾渾噩噩。在地獄廚房待過幾天，女警心裏的負麵念頭就更多了。
從脫掉防彈衣、坐進車裏開始，一股莫名的疲憊和煩躁就在心頭縈繞，始終揮散不掉。看著眼前緩緩挪動的車流，費莉西婭甚至想要猛踩油門，把這些攔路障礙統統撞飛，讓車速飆上120邁，然後張開嘴和發動機一起怒吼。
或許我應該來一場旅行。
車流再次停下。
右手一撥空擋，費莉西婭緩緩閉上眼睛，腦海中開始浮現那個男人的臉。她明白自己煩躁的一部分原因所在，她無法原諒自己當時隨同隊友們一起離開的選擇。在心底裏，費莉西婭願意相信那個絕望男人的話語，提槍闖進幾十米外那棟居民樓，看看是不是真有被抓走的人質。
但她沒有付諸行動。
她選擇了服從隊長的命令，背身離去。這次任務處處散發著詭異，不論是隊友還是敵人，很多行為細節都可以看出端倪。可費莉西婭隻是保持著沉默，那群新聞記者的登場，徹底澆滅了她心裏最後一絲衝動。直到返回警署卸裝，女警才一路婉拒同事們的邀約，從那個壓抑環境中急匆匆逃走。
滴——！
後車的喇叭聲喚回了神智，費莉西婭睜開眼睛，掛擋跟上了前方開遠的車屁股。
嗡——
好巧不巧，有人打來了電話。
“嘿，麥克斯。”
費莉西婭認出了那個號碼。
“嗨！大英雄~方便說話嗎？”
“得了吧，我說過別那樣叫我。”
“很抱歉我這陣子比較忙，還沒恭喜你上個月通過了考核呢，你現在可是紐約警署戰略反應小組曼哈頓分隊的正式成員了，見鬼，你創造了曆史！”麥克斯那頭明顯是有小孩子在吵鬧：“你可能不太清楚，曼哈頓分局裏好多人都在討論你。而且自從上了報紙以後，有些女權主義團體甚至把你寫進了遊行標語裏麵。”
“消息這麽靈通？你真應該去做記者，麥克斯。”老搭檔熟悉的聲音，讓女警多少挽回了一點心情：“我隻是運氣好，警局高層提拔我肯定有性別因素的考量。這半年時間離職的警察太多了，局裏人手嚴重不足，而且他們可能也需要一些正麵案例，才不是報紙上說的那樣。”
“做警探不就是要消息靈通嘛，但你也要承認，如果不是那群記者提高了你的知名度，你可沒那麽順利拿到名額，不是嗎？”
“我就擔心這個。”
女警看了一眼車窗外：“很多記者隻想要引發話題討論，提升自家報紙的銷量，他們可不會關心真相怎樣。所以我都說了，這次我隻是運氣好......反正，我討厭跟這幫人打交道。”
“好吧，好吧。”
麥克斯話鋒一轉：“我在電視上看到你去了地獄廚房，感覺怎麽樣？”
“......嗯，這個名字沒取錯。”
——————————
周身盡是寒光。
等到視野逐漸清晰起來，眼前便出現一座陷落在火海中的城堡。無數人身披甲胄，大聲呐喊，相互拚殺在一起。那種語言聽在耳朵裏有些陌生，像是許久未曾說過的家鄉話，很快，整個視線再次回到模糊狀態。
在房間內，沃森小姐依舊沒有恢複意識，繼續和無數段記憶碎片糾纏。她眉頭緊蹙，赤裸的胴體時不時抖動一下，就像是做了噩夢。懸浮鬥篷無聊地在天花板上飄著，忽然察覺到了異樣，從窗戶縫隙飛速鑽出去。
紐約的夜空，雷鳴瞬閃。
大片雲層透出淡藍色亮光，但很快恢複平靜。懸浮鬥篷飄在屋外，像是聞到了什麽東西，又從窗戶縫隙轉回屋子裏。此時沃森小姐的身邊已經多出一個傳送門，金黃色光芒灑在她身上，將那副無比性感的軀體映現出聖潔感，宛如沉睡天使。
古一法師邁了出來。
見沃森小姐完全沒反應，她轉頭看向懸浮鬥篷，結果得到後者一個“攤手”的回應。女人思考了幾秒鍾，伸出右手去摸沃森小姐的臉。可沒想指尖剛剛觸上去，沃森小姐直接抱住了整隻胳膊，嘴裏還發出奇奇怪怪的聲音：“姆咪繆繆......”
“醒醒。”古一法師彈了對方一個腦瓜崩。
“......yerushyim（拉丁語：耶路撒冷）！”沃森小姐一聲大喊，半睜著眼睛，也不知道是不是真醒了。古一法師看著好笑，幹脆坐到床上，湊近去看她的臉。片刻之後，沃森小姐往女人懷裏一栽，又沒了動靜。