艾斯年跟著他們一起下樓,本來是想坐公車走的,被周天宇叫住,把車鑰匙扔給他,讓他開車走,他和薑淼是一起行動,當然用不上另一輛車。
艾斯年也不多說,開著車就走了。
薑淼和周天宇來到了林仙仙所在的公司,找到了林仙仙,當看到薑淼和周天宇兩人一起進入她辦公室,林仙仙還真的沒認出來這個就是薑淼,還以為是周天宇的女朋友呢!
林仙仙還問周天宇為什麽沒把薑淼帶來,反倒是帶女朋友過來的,因為她看到這個漂亮的女孩兒是挽著周天宇的胳膊進來的。
薑淼站定後,摘下眼鏡取下了假發,露出了她那一頭短發,林仙仙這才認出來是薑淼。
他們簡單的商討了一下合同的細節,都看過沒問題了,就簽了合同。
接下來,林仙仙還有事要忙,讓助理把他們兩個人帶去找服裝師量尺寸,讓他們量完尺寸後再過來找自己。
兩人不跟著去服裝師那裏,這邊工作的人還真不少,三四個服裝師在這邊各司其職,另一邊是半敞開的寫字間。
就在服裝師給兩人量尺的時候,聽到有人在一邊議論著什麽。
“你們看到沒有,剛才導演在咱們新成立的這個劇組裏發了一條通知。”
“什麽通知?”
“說是讓我們在周圍都問問有沒有會法語的,可以跟著我們去法國一起出差的翻譯,說是劇組需要!”
“會法語的倒是有,可是能跟著我們一起出差去法國的好像不太好長找啊!”
“是啊!如果在本地,我估計去外語學院就可以了!”
“咱們這個組預計去法國至少要一個月,具體時間還定不下來,學生根本配合不了!”
“人家專業的翻譯更不可能有那個美國時間了!”
聽到他們的議論,周天宇看了看薑淼,薑淼回以他一個眼神,兩人相視一笑,心中都有了數。
量完了尺寸,兩人去打林導,到了林導辦公室,她的助理正在給她介紹找到的幾個翻譯的資料。
“你們兩個量完了?先坐一會兒,我這邊還有點事情要處理!”林仙仙看到他們兩個回來了,便示意他們先在一邊坐下。
“林導,我想問一下,您是不是在找法語翻譯?”周天宇被薑淼在背後推了一把,有些無奈地上前對林仙仙說道。
其實這已經是他們幾個人之間開成的一種默契了,平時如果薑淼是薑薑的扮相的時候,一般的事情就全部是她出麵,就像是公司現在的那棟小樓購買時所有的溝通全是她來,但是如果是淼淼的形象出現,一般誰在身邊,就由誰出麵去溝通。
這是幾個哥哥給她的一種尊重,同時也是給她的保護,做為女孩子什麽事情都衝在前麵,總有一些時候會讓人輕視,所以當哥哥的出麵,會讓人覺得比較正式。
隻是周天宇覺得和林導都已經簽定合同了,他們之間已經都算熟人了,為什麽她還要把自己推到前麵來?心裏想的是,這丫頭是不是在身上裝了什麽切換裝置了,隻要形象一換,處事的方法馬上就不一樣。
如果此時她是薑薑,根本不會把自己往前推,直接就會跟林導溝通了,可是現在穿著裙子,那她就是淼淼,很自然的就把自己推出去了。
林仙仙聽到周天宇這麽問了,便也沒有藏著掖著,直接點頭:“是,這部戲我們大部分場景是在法國拍攝,所以需要和當地人溝通,但是因為時間並不確定是多久,這翻譯不太好找!”
“你好,我叫周天宇,我來自中國,我是一名演員!”周天宇站到了林仙仙麵前,伸手用法語自我介紹道。
“你好,我叫淼淼,也是來自中國,我也是一名演員!”薑淼馬上也伸手同樣用法語自我介紹道。
“你們,兩個,會法語?”林仙仙不太確定的問道,畢竟她不懂法語,隻是聽得懂你好,其他的說的是什麽她並沒聽懂。
“是的,我們兩個都會!”周天宇點頭。
“太好了!那真是太好了!小李,你剛才不是說隻確定了一個翻譯可以去嗎?那就讓她一個人來好了,現在我們男女主都會法語,再帶一個隨行的翻譯就好了,你們兩個真是給我太大驚喜了!”林仙仙站起來分別抱了他們兩個一下。
“林導,要這麽多的翻譯嗎?”薑淼有解地問。
“本來至少是要找兩個翻譯的,一個是專門負責你們兩個主角的溝通還有關於台詞這方麵協調的,另一個是要負責劇組所有人的日常溝通的,現在你們兩個都會,那我甚至可以考慮所有的台詞都采用原聲,而不是後期了!這樣可是給我們後期省了不少的事兒啊!”林仙仙真的是有些興奮了。
“林導,那我們接下來要做什麽準備,您 可以盡管說,我們都會配合!”周天宇問道。
“你們兩個接下來有沒有什麽工作,會不會耽誤你們啊?”林仙仙此時看他們不再是看兩個年輕後輩的演員,而是像看兩個比較重要的老朋友,對他們說話都是從他們的角度出發,想著最好不要耽誤他們的工作。
“接下來我們有一個定好的劇要開拍,我們兩個是導演,還有一個其他組的戲要拍,我們倆和艾斯年還有佟歌是演員,至於其他的就是公司裏的瑣碎了,一個月之內,我們會把工作處理完成!”周天宇拿出了一個小本子,上麵有他們最近的工作計劃。
“沒事,你們有事你們先忙,就是你們有時間的時候過來,我想著一是你們給我們一起去法國的劇組同事們做一下簡單的培訓,到少把一些常用的生活用語教給大家,我們不可能每個人都配個翻譯,也不能一有事情就去找你們兩個對吧!”林仙仙提出了自己的一點要求。
“這個沒問題,我們如果有時間,那就跟您聯係,然後咱們給大家培訓!”周天宇點頭,在小本子後麵記上了導演的要求。
艾斯年也不多說,開著車就走了。
薑淼和周天宇來到了林仙仙所在的公司,找到了林仙仙,當看到薑淼和周天宇兩人一起進入她辦公室,林仙仙還真的沒認出來這個就是薑淼,還以為是周天宇的女朋友呢!
林仙仙還問周天宇為什麽沒把薑淼帶來,反倒是帶女朋友過來的,因為她看到這個漂亮的女孩兒是挽著周天宇的胳膊進來的。
薑淼站定後,摘下眼鏡取下了假發,露出了她那一頭短發,林仙仙這才認出來是薑淼。
他們簡單的商討了一下合同的細節,都看過沒問題了,就簽了合同。
接下來,林仙仙還有事要忙,讓助理把他們兩個人帶去找服裝師量尺寸,讓他們量完尺寸後再過來找自己。
兩人不跟著去服裝師那裏,這邊工作的人還真不少,三四個服裝師在這邊各司其職,另一邊是半敞開的寫字間。
就在服裝師給兩人量尺的時候,聽到有人在一邊議論著什麽。
“你們看到沒有,剛才導演在咱們新成立的這個劇組裏發了一條通知。”
“什麽通知?”
“說是讓我們在周圍都問問有沒有會法語的,可以跟著我們去法國一起出差的翻譯,說是劇組需要!”
“會法語的倒是有,可是能跟著我們一起出差去法國的好像不太好長找啊!”
“是啊!如果在本地,我估計去外語學院就可以了!”
“咱們這個組預計去法國至少要一個月,具體時間還定不下來,學生根本配合不了!”
“人家專業的翻譯更不可能有那個美國時間了!”
聽到他們的議論,周天宇看了看薑淼,薑淼回以他一個眼神,兩人相視一笑,心中都有了數。
量完了尺寸,兩人去打林導,到了林導辦公室,她的助理正在給她介紹找到的幾個翻譯的資料。
“你們兩個量完了?先坐一會兒,我這邊還有點事情要處理!”林仙仙看到他們兩個回來了,便示意他們先在一邊坐下。
“林導,我想問一下,您是不是在找法語翻譯?”周天宇被薑淼在背後推了一把,有些無奈地上前對林仙仙說道。
其實這已經是他們幾個人之間開成的一種默契了,平時如果薑淼是薑薑的扮相的時候,一般的事情就全部是她出麵,就像是公司現在的那棟小樓購買時所有的溝通全是她來,但是如果是淼淼的形象出現,一般誰在身邊,就由誰出麵去溝通。
這是幾個哥哥給她的一種尊重,同時也是給她的保護,做為女孩子什麽事情都衝在前麵,總有一些時候會讓人輕視,所以當哥哥的出麵,會讓人覺得比較正式。
隻是周天宇覺得和林導都已經簽定合同了,他們之間已經都算熟人了,為什麽她還要把自己推到前麵來?心裏想的是,這丫頭是不是在身上裝了什麽切換裝置了,隻要形象一換,處事的方法馬上就不一樣。
如果此時她是薑薑,根本不會把自己往前推,直接就會跟林導溝通了,可是現在穿著裙子,那她就是淼淼,很自然的就把自己推出去了。
林仙仙聽到周天宇這麽問了,便也沒有藏著掖著,直接點頭:“是,這部戲我們大部分場景是在法國拍攝,所以需要和當地人溝通,但是因為時間並不確定是多久,這翻譯不太好找!”
“你好,我叫周天宇,我來自中國,我是一名演員!”周天宇站到了林仙仙麵前,伸手用法語自我介紹道。
“你好,我叫淼淼,也是來自中國,我也是一名演員!”薑淼馬上也伸手同樣用法語自我介紹道。
“你們,兩個,會法語?”林仙仙不太確定的問道,畢竟她不懂法語,隻是聽得懂你好,其他的說的是什麽她並沒聽懂。
“是的,我們兩個都會!”周天宇點頭。
“太好了!那真是太好了!小李,你剛才不是說隻確定了一個翻譯可以去嗎?那就讓她一個人來好了,現在我們男女主都會法語,再帶一個隨行的翻譯就好了,你們兩個真是給我太大驚喜了!”林仙仙站起來分別抱了他們兩個一下。
“林導,要這麽多的翻譯嗎?”薑淼有解地問。
“本來至少是要找兩個翻譯的,一個是專門負責你們兩個主角的溝通還有關於台詞這方麵協調的,另一個是要負責劇組所有人的日常溝通的,現在你們兩個都會,那我甚至可以考慮所有的台詞都采用原聲,而不是後期了!這樣可是給我們後期省了不少的事兒啊!”林仙仙真的是有些興奮了。
“林導,那我們接下來要做什麽準備,您 可以盡管說,我們都會配合!”周天宇問道。
“你們兩個接下來有沒有什麽工作,會不會耽誤你們啊?”林仙仙此時看他們不再是看兩個年輕後輩的演員,而是像看兩個比較重要的老朋友,對他們說話都是從他們的角度出發,想著最好不要耽誤他們的工作。
“接下來我們有一個定好的劇要開拍,我們兩個是導演,還有一個其他組的戲要拍,我們倆和艾斯年還有佟歌是演員,至於其他的就是公司裏的瑣碎了,一個月之內,我們會把工作處理完成!”周天宇拿出了一個小本子,上麵有他們最近的工作計劃。
“沒事,你們有事你們先忙,就是你們有時間的時候過來,我想著一是你們給我們一起去法國的劇組同事們做一下簡單的培訓,到少把一些常用的生活用語教給大家,我們不可能每個人都配個翻譯,也不能一有事情就去找你們兩個對吧!”林仙仙提出了自己的一點要求。
“這個沒問題,我們如果有時間,那就跟您聯係,然後咱們給大家培訓!”周天宇點頭,在小本子後麵記上了導演的要求。