“壞消息是，我們應該是被人忘了；好消息是，現在街上的動靜變小了。”
楊駿迪扒著窗戶向外看去，興奮地叫了起來，“金豆哥你看！洋人被咱們正攆著呐！”
王金豆如釋重負地說道，“那就好！那我們就一直在這等著就好了，隻要街上一個洋人也沒有了，咱再出去。”說完，他把匕首隨地一扔，把豪客左輪收進懷裏。
“還剩一顆子彈了……”王金豆喃喃道。
與此同時，樓房旁邊小巷的一堆垃圾後麵，圖薩克正依著牆麵，盡可能的隱藏自己的行蹤。
他抱緊了懷裏的錢袋，從一開始他便沒參與任何打鬥，一門心思隻撲到搜刮錢財上。憑借他靈小的身材和破損的左輪，倒也搜了一筆不小的財富。
見大勢已去，正打算跑路的他碰見了洗衣店裏的種種事端，被嚇壞的圖薩克連忙躲進一條小巷，暗中觀察著局勢。
安迪已經成了斧下鬼，吉米也不見了蹤跡，而華人已經開始了反撲，這次行動怎麽說也是失敗了，他可不願意再看到布洛克那毒蛇一樣的眼睛了，每次不小心看到它們，自己的心就像是被蛇咬了一般。
凱文?布洛克是他見過的最恐怖的男人，他擁有白人中最健壯的體格，卻更熱衷於通過言語蠱惑人心，整個愛爾蘭幫就是建立在他與他人的人情債之上，若誰敢不服從，他再選擇通過拳頭解決問題。
圖薩克就是因為3美元的酒錢陷進了這個漩渦。
圖薩克曾暗中分析過布洛克，他也許真的希望能改善同胞們的生活環境，但也會利用這一點來操控這些同胞，以達到自己的目的。
這樣複雜的人，誰能知道他心裏究竟想要什麽呢？圖薩克不止一次思考過這個問題。但現在沒那個必要了，因為自己馬上就要離開這座城市，到西邊去生活了。
圖薩克早就想擺脫布洛克的控製，而今天自己搞了這麽大的事，就是為了趁機逃離他。
回過神來的圖薩克繼續觀察著街上的情況，突然察覺到有一絲不對，他憑借第六感向牆上一看，年代久遠的窗戶上正有個華人小孩盯著他看。
“金豆哥你看！這有個洋人矮子！”
“什麽啊？”王金豆不耐煩地湊過來搭眼看去，兩人四目相對，均認出了對方是誰。
“那個矮子！”
“這眼睛……卡拉漢酒吧的小子！！”
光頭比利是圖薩克在愛爾蘭人裏最要好的朋友，在自己第一次走近鯡魚酒吧時，隻有他沒像別人一樣，嘲諷自己矮小的身材，反而是大方地請自己喝酒。一來二去，二人迅速成了無話不談的死黨，整日混在一起，到處坑騙酒吧的酒喝。
和他在一起時，是圖薩克為數不多的歡樂時光。他時常因為自己能有這麽一位朋友而高興，不過這個光頭大漢常常盯著自己發呆，這讓圖薩克一直懷疑這位好友的腦子是不是有些問題。
但他依然重視著這個珍貴的朋友，所以當他的死訊傳來時，圖薩克根本不敢相信自己的耳朵。他不相信比利會猥褻兒童，也不認可警方的不了了之的態度。帶領人群大鬧警察局，也有很大部分是因為這個原因。
見到了很可能知曉內幕的王金豆，求知的感性戰勝了逃跑的理性，他端起左輪手槍指著王金豆，示意他打開窗戶放自己進去。
王金豆隻能照做，然後擋在楊駿迪身前，心裏思考著最佳對策。
圖薩克爬進來後，先是盯著王金豆看了一會，隨後冷笑道，“哼哼，想不到卡拉漢竟然雇了一個華人小孩…你，我知道你會英語，回答我的問題，不然的話……”
圖薩克一邊威脅著，一邊“哢嚓”一聲掰下了擊錘，“那個光頭，你還記得嗎？”
王金豆直搖頭，“不知道！”
“想好再說！！！”圖薩克走近幾步威脅到。
王金豆小心翼翼地回答道，“我想起來了，那天夜裏你倆到卡拉漢酒吧，然後他就……”
“死了！我知道！我問你，那天晚上發生什麽了？”
“我…我不記得——”
圖薩克一槍托把王金豆砸倒在地，然後抓住楊駿迪，槍口抵著他的腦門大喊道，“好好想！不然我讓他腦袋開花！！！”
王金豆跪在地上，心裏則有了對策：這矮子這麽關心他，兩人關係應該不錯……有了！
“好吧好吧，我說我說…他那晚追我出去了。”王金豆爬起身來，尋找著射擊的角度。
“追你？為什麽？”
“你不知道嗎？…他…他要猥褻我……”王金豆裝作一副後怕的樣子說。
“什麽！不可能！你他媽跟我說實話！！！比利不可能是那種人！”圖薩克情緒激動起來，大聲地衝著王金豆喊叫著，手上又加了三分力抵住楊駿迪愈發蒼白的臉頰。
王金豆崩潰著哭著喊道，“我說真的！他當時把褲子脫下來……我…我沒必要騙你！警察都知道的！”
“不可能！不可能！這分明是條子胡亂編的理由，不可能的……”圖薩克震驚地雙手抱頭，槍口離開了楊駿迪，楊駿迪趁機逃離了他。
“真的，”為了增加信服度，王金豆拖下衣服露出傷痕累累的身軀（剛剛被打的）說道，“你看，這是他當時毆打我留下的疤痕……”
接近崩潰的圖薩克不敢相信自己的耳朵，那個喝完酒經常嗬嗬傻笑的比利竟會猥褻兒童？！！
看著圖薩克這般不相信世界的模樣，王金豆暗自叫好，手向懷裏的豪客左輪摸去……
突然，圖薩克的情緒強烈激動起來，“說謊！這麽久了，傷疤怎麽可能還在？沒錯！你在騙我！”圖薩克大口喘著粗氣，猛然嗅到一絲血腥味，他突然緊張起來，槍口重新指向了王金豆。
“為什麽會有血味？剛剛有人來了嗎？他們在哪？”
要壞！自己和楊駿迪已經稍微清理了一下現場，但是還是讓他注意到了。王金豆一時不知道說什麽好，而圖薩克又開始喋喋不休地逼問起來，“回答我！這裏是不是還有別人？他們在哪裏？”
說著圖薩克發癲地向王金豆腳下開了一槍，子彈徑直穿進木地板，王金豆腦門不住地冒汗，堅峻著盯著黑漆漆的槍口。
還有最後一顆子彈，這個距離我肯定打不中他啊…，王金豆有些絕望地想道。
正門突然被蠻力撞開，來人身形一定，原來是楊破走了進來，“小迪！金豆子！我剛剛聽到——”
“砰！”“砰！”“砰！”
圖薩克應激的三槍讓楊破根本沒時間反應，身上頓時多了三個槍眼，身體輕飄飄地向後倒去。
楊破大口地咳著鮮血，身子慢慢變得僵硬起來，眼前仿佛萬千星辰一閃而過。王金豆明顯地感覺到他的生命正在流失，他跌跌撞撞跪倒在楊破麵前，小手按住不斷流血的傷口，帶著哭腔說道，
“楊大少，沒事的，你身子最壯了，我這就找人幫忙去……區區三顆子彈而已，要不了你的命……”
“別…咳咳——別管我，我差不多了…嘿嘿，陰溝裏…翻船了……”
楊破咳出帶著幾塊殘碎的髒器，他自知命不久矣，撥開了王金豆的手，他先是複雜地看了一眼這個不討喜的小孩，又奮力抬起眼皮，看著呆站在原地的楊駿迪，淺淺一笑，停止了呼吸……
圖薩克聒噪的公鴨嗓再次響起，射殺了楊破，他越發耀武揚威地說道，
“他媽的！這下知道厲害了吧，啊？告訴我真相！否則下一個就是你！”
王金豆憋紅了眼，渾身顫抖起來，他冷冷地問道，“你就沒有一絲懺悔嗎？”
“哈？”
王金豆突然加速衝向圖薩克，小孩的速度在圖薩克眼裏顯得有些可笑，他不慌不忙地舉起左輪，瞄準了王金豆的眉心……隻聽得“哢嚓”一聲，缺乏保養的左輪竟在此時卡了殼。
看到王金豆掏出了刻有花紋的華麗左輪，圖薩克這才慌了起來。他連著扣了幾下扳機，又手忙腳亂地撥弄著彈巢，眼看著王金豆離自己越來越近……
楊駿迪全程站在一旁，目光呆滯地看著子彈穿過哥哥的身體，看著他漸漸失去了呼吸，看著王金豆拿槍抵在那洋人的下巴上，看著那洋人腦中的鮮血和腦漿濺滿了天花板……但他沒有聽見，王金豆在開槍前對圖薩克說了什麽。
“他就是戀童癖，真相就是如此。”王金豆在圖薩克的求饒聲中輕輕說道，“不過你就不好奇，他為什麽找你這個矮子做朋友？”
“想想他的眼神吧。在他眼裏，你就是他變態欲望的替代品，一塊想操就操的爛肉罷了。”
槍響過後，洪休等人衝了進來，看著這一片狼籍，所有人都選擇了沉默。
楊二走到自己長子的屍體跟前，低頭看了一眼，歎了口氣，轉身蹣跚地走了出去。
他拒絕了鍾拳的攙扶，彎著腰慢慢跨過門檻，顫著身子往前一探，上身帶著後腳走到了街上。他左右看看，仿佛找不到路，然後隨意選了個方向，昂首闊步地離開了。
這時楊駿迪撕心裂肺地哭了出來，伸手不知道要抓些什麽，他的大腦嗡嗡作響，然後不住地幹嘔起來，等回過神來，他緩緩蜷縮在楊破屍體旁邊，小聲抽泣起來。
“哥…哥啊……”
楊駿迪扒著窗戶向外看去，興奮地叫了起來，“金豆哥你看！洋人被咱們正攆著呐！”
王金豆如釋重負地說道，“那就好！那我們就一直在這等著就好了，隻要街上一個洋人也沒有了，咱再出去。”說完，他把匕首隨地一扔，把豪客左輪收進懷裏。
“還剩一顆子彈了……”王金豆喃喃道。
與此同時，樓房旁邊小巷的一堆垃圾後麵，圖薩克正依著牆麵，盡可能的隱藏自己的行蹤。
他抱緊了懷裏的錢袋，從一開始他便沒參與任何打鬥，一門心思隻撲到搜刮錢財上。憑借他靈小的身材和破損的左輪，倒也搜了一筆不小的財富。
見大勢已去，正打算跑路的他碰見了洗衣店裏的種種事端，被嚇壞的圖薩克連忙躲進一條小巷，暗中觀察著局勢。
安迪已經成了斧下鬼，吉米也不見了蹤跡，而華人已經開始了反撲，這次行動怎麽說也是失敗了，他可不願意再看到布洛克那毒蛇一樣的眼睛了，每次不小心看到它們，自己的心就像是被蛇咬了一般。
凱文?布洛克是他見過的最恐怖的男人，他擁有白人中最健壯的體格，卻更熱衷於通過言語蠱惑人心，整個愛爾蘭幫就是建立在他與他人的人情債之上，若誰敢不服從，他再選擇通過拳頭解決問題。
圖薩克就是因為3美元的酒錢陷進了這個漩渦。
圖薩克曾暗中分析過布洛克，他也許真的希望能改善同胞們的生活環境，但也會利用這一點來操控這些同胞，以達到自己的目的。
這樣複雜的人，誰能知道他心裏究竟想要什麽呢？圖薩克不止一次思考過這個問題。但現在沒那個必要了，因為自己馬上就要離開這座城市，到西邊去生活了。
圖薩克早就想擺脫布洛克的控製，而今天自己搞了這麽大的事，就是為了趁機逃離他。
回過神來的圖薩克繼續觀察著街上的情況，突然察覺到有一絲不對，他憑借第六感向牆上一看，年代久遠的窗戶上正有個華人小孩盯著他看。
“金豆哥你看！這有個洋人矮子！”
“什麽啊？”王金豆不耐煩地湊過來搭眼看去，兩人四目相對，均認出了對方是誰。
“那個矮子！”
“這眼睛……卡拉漢酒吧的小子！！”
光頭比利是圖薩克在愛爾蘭人裏最要好的朋友，在自己第一次走近鯡魚酒吧時，隻有他沒像別人一樣，嘲諷自己矮小的身材，反而是大方地請自己喝酒。一來二去，二人迅速成了無話不談的死黨，整日混在一起，到處坑騙酒吧的酒喝。
和他在一起時，是圖薩克為數不多的歡樂時光。他時常因為自己能有這麽一位朋友而高興，不過這個光頭大漢常常盯著自己發呆，這讓圖薩克一直懷疑這位好友的腦子是不是有些問題。
但他依然重視著這個珍貴的朋友，所以當他的死訊傳來時，圖薩克根本不敢相信自己的耳朵。他不相信比利會猥褻兒童，也不認可警方的不了了之的態度。帶領人群大鬧警察局，也有很大部分是因為這個原因。
見到了很可能知曉內幕的王金豆，求知的感性戰勝了逃跑的理性，他端起左輪手槍指著王金豆，示意他打開窗戶放自己進去。
王金豆隻能照做，然後擋在楊駿迪身前，心裏思考著最佳對策。
圖薩克爬進來後，先是盯著王金豆看了一會，隨後冷笑道，“哼哼，想不到卡拉漢竟然雇了一個華人小孩…你，我知道你會英語，回答我的問題，不然的話……”
圖薩克一邊威脅著，一邊“哢嚓”一聲掰下了擊錘，“那個光頭，你還記得嗎？”
王金豆直搖頭，“不知道！”
“想好再說！！！”圖薩克走近幾步威脅到。
王金豆小心翼翼地回答道，“我想起來了，那天夜裏你倆到卡拉漢酒吧，然後他就……”
“死了！我知道！我問你，那天晚上發生什麽了？”
“我…我不記得——”
圖薩克一槍托把王金豆砸倒在地，然後抓住楊駿迪，槍口抵著他的腦門大喊道，“好好想！不然我讓他腦袋開花！！！”
王金豆跪在地上，心裏則有了對策：這矮子這麽關心他，兩人關係應該不錯……有了！
“好吧好吧，我說我說…他那晚追我出去了。”王金豆爬起身來，尋找著射擊的角度。
“追你？為什麽？”
“你不知道嗎？…他…他要猥褻我……”王金豆裝作一副後怕的樣子說。
“什麽！不可能！你他媽跟我說實話！！！比利不可能是那種人！”圖薩克情緒激動起來，大聲地衝著王金豆喊叫著，手上又加了三分力抵住楊駿迪愈發蒼白的臉頰。
王金豆崩潰著哭著喊道，“我說真的！他當時把褲子脫下來……我…我沒必要騙你！警察都知道的！”
“不可能！不可能！這分明是條子胡亂編的理由，不可能的……”圖薩克震驚地雙手抱頭，槍口離開了楊駿迪，楊駿迪趁機逃離了他。
“真的，”為了增加信服度，王金豆拖下衣服露出傷痕累累的身軀（剛剛被打的）說道，“你看，這是他當時毆打我留下的疤痕……”
接近崩潰的圖薩克不敢相信自己的耳朵，那個喝完酒經常嗬嗬傻笑的比利竟會猥褻兒童？！！
看著圖薩克這般不相信世界的模樣，王金豆暗自叫好，手向懷裏的豪客左輪摸去……
突然，圖薩克的情緒強烈激動起來，“說謊！這麽久了，傷疤怎麽可能還在？沒錯！你在騙我！”圖薩克大口喘著粗氣，猛然嗅到一絲血腥味，他突然緊張起來，槍口重新指向了王金豆。
“為什麽會有血味？剛剛有人來了嗎？他們在哪？”
要壞！自己和楊駿迪已經稍微清理了一下現場，但是還是讓他注意到了。王金豆一時不知道說什麽好，而圖薩克又開始喋喋不休地逼問起來，“回答我！這裏是不是還有別人？他們在哪裏？”
說著圖薩克發癲地向王金豆腳下開了一槍，子彈徑直穿進木地板，王金豆腦門不住地冒汗，堅峻著盯著黑漆漆的槍口。
還有最後一顆子彈，這個距離我肯定打不中他啊…，王金豆有些絕望地想道。
正門突然被蠻力撞開，來人身形一定，原來是楊破走了進來，“小迪！金豆子！我剛剛聽到——”
“砰！”“砰！”“砰！”
圖薩克應激的三槍讓楊破根本沒時間反應，身上頓時多了三個槍眼，身體輕飄飄地向後倒去。
楊破大口地咳著鮮血，身子慢慢變得僵硬起來，眼前仿佛萬千星辰一閃而過。王金豆明顯地感覺到他的生命正在流失，他跌跌撞撞跪倒在楊破麵前，小手按住不斷流血的傷口，帶著哭腔說道，
“楊大少，沒事的，你身子最壯了，我這就找人幫忙去……區區三顆子彈而已，要不了你的命……”
“別…咳咳——別管我，我差不多了…嘿嘿，陰溝裏…翻船了……”
楊破咳出帶著幾塊殘碎的髒器，他自知命不久矣，撥開了王金豆的手，他先是複雜地看了一眼這個不討喜的小孩，又奮力抬起眼皮，看著呆站在原地的楊駿迪，淺淺一笑，停止了呼吸……
圖薩克聒噪的公鴨嗓再次響起，射殺了楊破，他越發耀武揚威地說道，
“他媽的！這下知道厲害了吧，啊？告訴我真相！否則下一個就是你！”
王金豆憋紅了眼，渾身顫抖起來，他冷冷地問道，“你就沒有一絲懺悔嗎？”
“哈？”
王金豆突然加速衝向圖薩克，小孩的速度在圖薩克眼裏顯得有些可笑，他不慌不忙地舉起左輪，瞄準了王金豆的眉心……隻聽得“哢嚓”一聲，缺乏保養的左輪竟在此時卡了殼。
看到王金豆掏出了刻有花紋的華麗左輪，圖薩克這才慌了起來。他連著扣了幾下扳機，又手忙腳亂地撥弄著彈巢，眼看著王金豆離自己越來越近……
楊駿迪全程站在一旁，目光呆滯地看著子彈穿過哥哥的身體，看著他漸漸失去了呼吸，看著王金豆拿槍抵在那洋人的下巴上，看著那洋人腦中的鮮血和腦漿濺滿了天花板……但他沒有聽見，王金豆在開槍前對圖薩克說了什麽。
“他就是戀童癖，真相就是如此。”王金豆在圖薩克的求饒聲中輕輕說道，“不過你就不好奇，他為什麽找你這個矮子做朋友？”
“想想他的眼神吧。在他眼裏，你就是他變態欲望的替代品，一塊想操就操的爛肉罷了。”
槍響過後，洪休等人衝了進來，看著這一片狼籍，所有人都選擇了沉默。
楊二走到自己長子的屍體跟前，低頭看了一眼，歎了口氣，轉身蹣跚地走了出去。
他拒絕了鍾拳的攙扶，彎著腰慢慢跨過門檻，顫著身子往前一探，上身帶著後腳走到了街上。他左右看看，仿佛找不到路，然後隨意選了個方向，昂首闊步地離開了。
這時楊駿迪撕心裂肺地哭了出來，伸手不知道要抓些什麽，他的大腦嗡嗡作響，然後不住地幹嘔起來，等回過神來，他緩緩蜷縮在楊破屍體旁邊，小聲抽泣起來。
“哥…哥啊……”