第153章 因為翻譯需要這份工作啊!
戀綜:我的青梅竹馬竟然是天後 作者:塗山妙妙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天清晨,淩天和葉小婉在酒店裏醒來。
因為今天還要去芒果台的攝製組去拍幕後花絮,所以兩人沒有像之前一樣在錄製結束後直接回魔都。
不過因為是總統套房,還是有自己的廚房的,淩天快速的洗漱完畢,走出衛生間,葉小婉在浴室洗澡。
拿起客房服務的電話,讓人送一些食材過來,淩天要開始準備早餐了。
不一會兒,食材被送了上來,淩天一邊煎蛋,一邊在想一件事。
今天中午得去外麵吃飯,如果這樣的話,難免會跟兩位外國歌手有一些交談,其實他的英語還算是可以,但是詞匯量屬實不算多,隻能進行一些簡單的交談,既然如此的話···
“統子,通用技能卡池抽一下!”
【來辣!十連抽啟動!】
【恭喜您獲得繪畫技巧+9,技能外語精通!】
“得嘞!”淩天本來想說它可以退下了,但是想了想問道:“統子,你的積分還夠用嗎?”
【夠用呀,之前因為宿主買了《亮劍》的劇本,後續又買了很多歌曲,積分現在還有很多呢!】
“那就好,你不夠用的話跟我說一下!我再去消費消費!”淩天聞言點了點頭,他以為積分又被統子買視頻會員、遊戲什麽的給用完了,那樣應該會讓統子很沒安全感。
而且他發現他的這個係統吧,沒積分了也不說,就眼巴巴的等著!
之前也是,要不是聽到它說“買會員”的事情,根本都不知道它的積分已經用完了。
【嗚嗚嗚嗚~宿主,小係統真的太感動啦!你一定是所有係統的宿主裏麵最好的那一個!】
“好了好了,你去玩去吧!”聽到小係統又開始哭唧唧,淩天感覺有點遭不住。
小係統哭唧唧的走了,不知道是去看動畫片還是打遊戲去了。
抽出來的技能也開始加載,無數的外語在一瞬間融入他的腦海,使他融會貫通!
淩天拿著鍋鏟的手微微一頓,隨後恢複如常,將煎好的雞蛋盛出來,開始加黃油煎麵包,今天早上吃白人飯。
……
吃完飯兩人便開始在房間裏開黑打遊戲,很快時間就來到了接近十二點的時候。
兩人隨便穿上衣服,便準備出去了,甚至不需要刻意的打扮,因為都是天生麗質型的,根本不需要打扮。
下樓的時候節目組的車已經在地下停車場等著了,兩人上車之後,便向著節目組的錄製基地開去。
當兩人到了的時候,其他嘉賓也差同時到達,互相打著招呼走進了攝影棚。
此時攝影棚裏已經被布置成了一副中國風的場景,一張中式的大圓桌放在入口不遠處,上麵是一些應季的水果。
此時洪導出現,笑著說道:“大家可以先逛一逛,聊一聊,現在後麵開始做菜了,待會兒就能吃飯。”
說完,洪導就不知道到哪裏去了,他現在活像個npc,發布完了任務就消失不見了。
但是大家一看到這幅中式古風,就知道這是想讓眾人給兩位外國朋友介紹一下中國文化,順便借此機會對外來一波文化輸出!
而看著安娜和希亞今天沒帶翻譯過來,淩天慶幸自己早上的機智,要不然今天說話都是個問題。
“得,咱們也別在門口杵著了,進去吧!”何英子此時率先開口道,作為老前輩她先說這個話最是合適。
眾人一起向著屋內走去,淩天和葉小婉牽著手,周文菲和徐坤也牽著手,其餘三人走在前麵。
一進這個特別布置過的屋子,安娜和希亞兩人便開始驚歎起來,看了一圈之後,被一旁的古琴吸引了目光。
安娜率先用外語問道:“這是什麽?”
這句外語大家都能聽懂,何英子用中文回答道:“這是古琴!”
隨後便想起來人家聽不懂外語,立刻拍了一下自己的額頭,轉身看向後麵牽著手的兩對情侶。
看見何英子求救的目光,葉小婉笑道:“英子姐,你說的是對的,古琴的英文就是guqin,就是咱們的拚音!”
聞言何英子麵色一喜,用半生不熟的英文說道:“這是古琴!”
“古琴?”安娜有些奇怪,她沒聽過這個樂器,見安娜還是一知半解,淩天知道是自己的外語精通上場的時候了!
雖然大家都會一些英文,但是畢竟沒有在國外生活過,也隻是能勉強交流而已,這種時候就需要淩天來充當這個翻譯了!
其實葉小婉的英文也很不錯,因為以前葉天雄給她找過外教,她的英文也可以說是爐火純青了。
“這是中國的傳統樂器,從遠古時期傳承到現在,距今已經有五千多年的曆史了!”淩天此時笑著開口道,流利的英文讓在場的人無不側目。
聽見淩天的話,安娜有些驚歎,這比她們國家的曆史還要長的多得多!
“五千多年的曆史?哦買噶!我能彈一下嗎?”
“當然可以,但是我並不會彈古琴。”淩天聳了聳肩,他是真的不會,也不想在這種時候來一發抽獎,因為他也從沒想過把自己塑造成一個什麽都會的形象。
可是他身旁的葉小婉此時也用流利的英文開口道:“我會,我可以教你!”
而此時的安娜也反應了過來,驚訝的看向兩人,“你們都會英文?”
淩天微微點頭笑道:“當然!”
“那你們之前在休息室的時候怎麽沒說過英文?”安娜之前從未聽兩人說過英文。
而葉小婉此時笑嘻嘻的道:“因為翻譯需要這份工作啊!”
這話一出,幾人都笑了起來,之後何英子在旁邊急的抓耳撓腮,拉著淩天問道:“她們在說什麽?”
隨後淩天給何英子翻譯了一下,她便一副恍然大悟的表情,隨後拉著淩天道:“淩天,今天姐可全指望你了,你可得幫我翻譯翻譯啊!要不然我們根本無法溝通啊!”
對於這個請求,淩天自無不可,於是便充當翻譯的角色,作為大家溝通的橋梁。
見有淩天翻譯,何英子便開始嘚吧嘚的說個不停,似乎要把之前沒說的話都補上一般。
因為今天還要去芒果台的攝製組去拍幕後花絮,所以兩人沒有像之前一樣在錄製結束後直接回魔都。
不過因為是總統套房,還是有自己的廚房的,淩天快速的洗漱完畢,走出衛生間,葉小婉在浴室洗澡。
拿起客房服務的電話,讓人送一些食材過來,淩天要開始準備早餐了。
不一會兒,食材被送了上來,淩天一邊煎蛋,一邊在想一件事。
今天中午得去外麵吃飯,如果這樣的話,難免會跟兩位外國歌手有一些交談,其實他的英語還算是可以,但是詞匯量屬實不算多,隻能進行一些簡單的交談,既然如此的話···
“統子,通用技能卡池抽一下!”
【來辣!十連抽啟動!】
【恭喜您獲得繪畫技巧+9,技能外語精通!】
“得嘞!”淩天本來想說它可以退下了,但是想了想問道:“統子,你的積分還夠用嗎?”
【夠用呀,之前因為宿主買了《亮劍》的劇本,後續又買了很多歌曲,積分現在還有很多呢!】
“那就好,你不夠用的話跟我說一下!我再去消費消費!”淩天聞言點了點頭,他以為積分又被統子買視頻會員、遊戲什麽的給用完了,那樣應該會讓統子很沒安全感。
而且他發現他的這個係統吧,沒積分了也不說,就眼巴巴的等著!
之前也是,要不是聽到它說“買會員”的事情,根本都不知道它的積分已經用完了。
【嗚嗚嗚嗚~宿主,小係統真的太感動啦!你一定是所有係統的宿主裏麵最好的那一個!】
“好了好了,你去玩去吧!”聽到小係統又開始哭唧唧,淩天感覺有點遭不住。
小係統哭唧唧的走了,不知道是去看動畫片還是打遊戲去了。
抽出來的技能也開始加載,無數的外語在一瞬間融入他的腦海,使他融會貫通!
淩天拿著鍋鏟的手微微一頓,隨後恢複如常,將煎好的雞蛋盛出來,開始加黃油煎麵包,今天早上吃白人飯。
……
吃完飯兩人便開始在房間裏開黑打遊戲,很快時間就來到了接近十二點的時候。
兩人隨便穿上衣服,便準備出去了,甚至不需要刻意的打扮,因為都是天生麗質型的,根本不需要打扮。
下樓的時候節目組的車已經在地下停車場等著了,兩人上車之後,便向著節目組的錄製基地開去。
當兩人到了的時候,其他嘉賓也差同時到達,互相打著招呼走進了攝影棚。
此時攝影棚裏已經被布置成了一副中國風的場景,一張中式的大圓桌放在入口不遠處,上麵是一些應季的水果。
此時洪導出現,笑著說道:“大家可以先逛一逛,聊一聊,現在後麵開始做菜了,待會兒就能吃飯。”
說完,洪導就不知道到哪裏去了,他現在活像個npc,發布完了任務就消失不見了。
但是大家一看到這幅中式古風,就知道這是想讓眾人給兩位外國朋友介紹一下中國文化,順便借此機會對外來一波文化輸出!
而看著安娜和希亞今天沒帶翻譯過來,淩天慶幸自己早上的機智,要不然今天說話都是個問題。
“得,咱們也別在門口杵著了,進去吧!”何英子此時率先開口道,作為老前輩她先說這個話最是合適。
眾人一起向著屋內走去,淩天和葉小婉牽著手,周文菲和徐坤也牽著手,其餘三人走在前麵。
一進這個特別布置過的屋子,安娜和希亞兩人便開始驚歎起來,看了一圈之後,被一旁的古琴吸引了目光。
安娜率先用外語問道:“這是什麽?”
這句外語大家都能聽懂,何英子用中文回答道:“這是古琴!”
隨後便想起來人家聽不懂外語,立刻拍了一下自己的額頭,轉身看向後麵牽著手的兩對情侶。
看見何英子求救的目光,葉小婉笑道:“英子姐,你說的是對的,古琴的英文就是guqin,就是咱們的拚音!”
聞言何英子麵色一喜,用半生不熟的英文說道:“這是古琴!”
“古琴?”安娜有些奇怪,她沒聽過這個樂器,見安娜還是一知半解,淩天知道是自己的外語精通上場的時候了!
雖然大家都會一些英文,但是畢竟沒有在國外生活過,也隻是能勉強交流而已,這種時候就需要淩天來充當這個翻譯了!
其實葉小婉的英文也很不錯,因為以前葉天雄給她找過外教,她的英文也可以說是爐火純青了。
“這是中國的傳統樂器,從遠古時期傳承到現在,距今已經有五千多年的曆史了!”淩天此時笑著開口道,流利的英文讓在場的人無不側目。
聽見淩天的話,安娜有些驚歎,這比她們國家的曆史還要長的多得多!
“五千多年的曆史?哦買噶!我能彈一下嗎?”
“當然可以,但是我並不會彈古琴。”淩天聳了聳肩,他是真的不會,也不想在這種時候來一發抽獎,因為他也從沒想過把自己塑造成一個什麽都會的形象。
可是他身旁的葉小婉此時也用流利的英文開口道:“我會,我可以教你!”
而此時的安娜也反應了過來,驚訝的看向兩人,“你們都會英文?”
淩天微微點頭笑道:“當然!”
“那你們之前在休息室的時候怎麽沒說過英文?”安娜之前從未聽兩人說過英文。
而葉小婉此時笑嘻嘻的道:“因為翻譯需要這份工作啊!”
這話一出,幾人都笑了起來,之後何英子在旁邊急的抓耳撓腮,拉著淩天問道:“她們在說什麽?”
隨後淩天給何英子翻譯了一下,她便一副恍然大悟的表情,隨後拉著淩天道:“淩天,今天姐可全指望你了,你可得幫我翻譯翻譯啊!要不然我們根本無法溝通啊!”
對於這個請求,淩天自無不可,於是便充當翻譯的角色,作為大家溝通的橋梁。
見有淩天翻譯,何英子便開始嘚吧嘚的說個不停,似乎要把之前沒說的話都補上一般。