霍格沃茨,1996 年 11 月 23 日
阿不思·鄧布利多很少見到韋斯萊雙胞胎如此憤怒。雖然他們時常表現出憤怒,但那種真正的憤怒,他卻鮮少目睹。當他們通過飛路網進入他的辦公室時,憤怒幾乎溢出了。
“食死徒剛剛襲擊了我們的商店!”其中一個名叫弗雷德(阿不思猜測)的人怒吼道,“他們用複方湯劑偽裝成無害的顧客!”
“哦?”阿不思懷疑他們是否會坐下,但還是為他們變出了座位。
“商店被毀了一半!”弗雷德搖了搖頭,“他們放火燒了它。如果我沒揭開他們的偽裝……”
“純屬意外!”喬治打斷道。
弗雷德怒視著他的兄弟。“這不是意外。我本來想使用我們的新配方。”
“但你沒想到他們會偽裝。你隻是覺得這是一個不錯的惡作劇,可以給兩個女孩留下深刻印象。”喬治搖了搖頭,“你真是幸運。”
阿不思清了清嗓子。“那麽我想你們已經完成了我讓你們承擔的項目了?”
兩人都點了點頭。“是的,先生,”弗雷德回答道,“我們混合了一種新配方,可以消除魔法偽裝。”
“他指的是複方湯劑。這個配方不會影響阿尼馬格斯、變形術士或幻身咒。”喬治補充道。
阿不思笑了,雙胞胎的進展比他預想的要快得多。“我印象深刻。”
“別這麽說,”喬治說,“兩個食死徒逃走了,現在敵人知道我們在做什麽。”他指著他的兄弟,“這個傻瓜沒能抓住他們。”
“傻瓜?”弗雷德嘲笑道,“你隻是嫉妒。”
阿不思清了清嗓子。雙胞胎兄弟之間的爭吵雖然有趣,但食死徒的襲擊卻非常嚴重。當兩個巫師用一種頗為尷尬的表情看著他時,他點了點頭。“請從一開始告訴我發生了什麽。”
“當然,”喬治開始講述,“一個月前,瑪麗和卡桑德拉這兩個女孩開始光顧我們的商店。”弗雷德剛想開口,但阿不思瞥了他一眼,喬治便繼續說道,“她們和弗雷德調情了將近一個小時才購買我們的產品。幾天後,她們又來了,再次調情。兩周前,她們回來時都顯得很害怕,說她們是混血,害怕食死徒。弗雷德盡力安慰她們。”雙胞胎兄弟對視一眼,顯然有些不滿。“而今天,她們更加緊張了。”
“當她們進來的時候,你們都不在,我在,”弗雷德插話道,“她們的緊張情緒加劇了。我演示了我們的新配方,瑪麗和卡桑德拉分別變成了格林格拉斯和戴維斯。我設法擊暈了戴維斯,但格林格拉斯在入口處放火燒了攤位,喚醒了她的同伴,她們最終還是逃出了商店,盡管門是鎖著的。”弗雷德咧嘴笑了笑,“不過,我用‘無痕追蹤器’擊中了格林格拉斯,所以我們知道她們幻影移形到了哪裏。”
這無疑是個好消息,阿不思心裏想著,但願那兩個女巫真的就是食死徒。“她們襲擊你們了嗎?”
“她們很慌張,”弗雷德說,“差點就著火了,但我動作更快了。然而……商店的一半都燒毀了,大部分都被火焰吞沒了。這對我們的經濟會造成很大損害。”
“鑒於你們最近的成就,我相信小天狼星會賠償損失的,”阿不思說。兩個男孩聽到這話,神情頓時變得振奮。
“我們可以襲擊她們的藏身之處,”喬治提議,“讓她們為此付出代價——象征性地。”
“我們不知道她們是否綁架了卡桑德拉和瑪麗並冒充她們!”弗雷德說,“我們不能直接襲擊她們的房子。”
“你還是傻子嗎?她不是被我們的問候笑話嚇跑了嗎?”喬治憤怒地反駁,“那從一開始就是一次間諜任務,你像個愚蠢的赫奇帕奇一樣上當了!”
“什麽?”弗雷德怒視著他的兄弟。
“拜托,”阿不思說道,“這是一起嚴重事件。不過,我不得不承認,我們不能單憑她們的行為就假設那兩個女巫是食死徒。考慮到你的家、你的家庭和你的過去,兩個年輕的斯萊特林很可能用複方湯劑偽裝成你們的顧客,以避免對家人和朋友造成麻煩。”畢竟,更奇怪的事情已經發生過。
喬治嗤之以鼻,弗雷德則怒視著他。“我隻是說,我們不能讓赫敏去對付她們。如果她們有可能關押無辜者,我們絕對不能貿然行動。”
阿不思對提到格蘭傑小姐的名字沒有表現出任何特別的反應,盡管他同意這個觀點——即使原因不同。“好吧,先生們,看來在我們魯莽行事之前,有必要收集更多的信息。而且考慮到你們的商店現在的狀況,你們一段時間內也無法外出。”
“你是說我們應該監視她們?”弗雷德問道。
“是的,我們需要了解事情的真相,才能決定如何應對。”阿不思微笑著說,“你們的‘無痕追蹤器’被發現的可能性有多大?”
“之所以叫‘無痕’,是因為它在被觸碰時,或者當幻身咒被解除,或經過一段時間後就會消失。”喬治解釋道。
“在這種情況下,六個小時。”弗雷德補充道,“有幾種方法可以繞過這個限製,但我懷疑斯萊特林們會知道或想到這些方法。”
“那麽她們不會想到自己會被追蹤。”校長摸了摸下巴,“很好。她們幻影移形到了哪裏?”
“多塞特。”弗雷德拿出一張地圖,“我在這裏做了標記——她們的藏身之處不在任何麻瓜房子附近。”
阿不思·鄧布利多很少見到韋斯萊雙胞胎如此憤怒。雖然他們時常表現出憤怒,但那種真正的憤怒,他卻鮮少目睹。當他們通過飛路網進入他的辦公室時,憤怒幾乎溢出了。
“食死徒剛剛襲擊了我們的商店!”其中一個名叫弗雷德(阿不思猜測)的人怒吼道,“他們用複方湯劑偽裝成無害的顧客!”
“哦?”阿不思懷疑他們是否會坐下,但還是為他們變出了座位。
“商店被毀了一半!”弗雷德搖了搖頭,“他們放火燒了它。如果我沒揭開他們的偽裝……”
“純屬意外!”喬治打斷道。
弗雷德怒視著他的兄弟。“這不是意外。我本來想使用我們的新配方。”
“但你沒想到他們會偽裝。你隻是覺得這是一個不錯的惡作劇,可以給兩個女孩留下深刻印象。”喬治搖了搖頭,“你真是幸運。”
阿不思清了清嗓子。“那麽我想你們已經完成了我讓你們承擔的項目了?”
兩人都點了點頭。“是的,先生,”弗雷德回答道,“我們混合了一種新配方,可以消除魔法偽裝。”
“他指的是複方湯劑。這個配方不會影響阿尼馬格斯、變形術士或幻身咒。”喬治補充道。
阿不思笑了,雙胞胎的進展比他預想的要快得多。“我印象深刻。”
“別這麽說,”喬治說,“兩個食死徒逃走了,現在敵人知道我們在做什麽。”他指著他的兄弟,“這個傻瓜沒能抓住他們。”
“傻瓜?”弗雷德嘲笑道,“你隻是嫉妒。”
阿不思清了清嗓子。雙胞胎兄弟之間的爭吵雖然有趣,但食死徒的襲擊卻非常嚴重。當兩個巫師用一種頗為尷尬的表情看著他時,他點了點頭。“請從一開始告訴我發生了什麽。”
“當然,”喬治開始講述,“一個月前,瑪麗和卡桑德拉這兩個女孩開始光顧我們的商店。”弗雷德剛想開口,但阿不思瞥了他一眼,喬治便繼續說道,“她們和弗雷德調情了將近一個小時才購買我們的產品。幾天後,她們又來了,再次調情。兩周前,她們回來時都顯得很害怕,說她們是混血,害怕食死徒。弗雷德盡力安慰她們。”雙胞胎兄弟對視一眼,顯然有些不滿。“而今天,她們更加緊張了。”
“當她們進來的時候,你們都不在,我在,”弗雷德插話道,“她們的緊張情緒加劇了。我演示了我們的新配方,瑪麗和卡桑德拉分別變成了格林格拉斯和戴維斯。我設法擊暈了戴維斯,但格林格拉斯在入口處放火燒了攤位,喚醒了她的同伴,她們最終還是逃出了商店,盡管門是鎖著的。”弗雷德咧嘴笑了笑,“不過,我用‘無痕追蹤器’擊中了格林格拉斯,所以我們知道她們幻影移形到了哪裏。”
這無疑是個好消息,阿不思心裏想著,但願那兩個女巫真的就是食死徒。“她們襲擊你們了嗎?”
“她們很慌張,”弗雷德說,“差點就著火了,但我動作更快了。然而……商店的一半都燒毀了,大部分都被火焰吞沒了。這對我們的經濟會造成很大損害。”
“鑒於你們最近的成就,我相信小天狼星會賠償損失的,”阿不思說。兩個男孩聽到這話,神情頓時變得振奮。
“我們可以襲擊她們的藏身之處,”喬治提議,“讓她們為此付出代價——象征性地。”
“我們不知道她們是否綁架了卡桑德拉和瑪麗並冒充她們!”弗雷德說,“我們不能直接襲擊她們的房子。”
“你還是傻子嗎?她不是被我們的問候笑話嚇跑了嗎?”喬治憤怒地反駁,“那從一開始就是一次間諜任務,你像個愚蠢的赫奇帕奇一樣上當了!”
“什麽?”弗雷德怒視著他的兄弟。
“拜托,”阿不思說道,“這是一起嚴重事件。不過,我不得不承認,我們不能單憑她們的行為就假設那兩個女巫是食死徒。考慮到你的家、你的家庭和你的過去,兩個年輕的斯萊特林很可能用複方湯劑偽裝成你們的顧客,以避免對家人和朋友造成麻煩。”畢竟,更奇怪的事情已經發生過。
喬治嗤之以鼻,弗雷德則怒視著他。“我隻是說,我們不能讓赫敏去對付她們。如果她們有可能關押無辜者,我們絕對不能貿然行動。”
阿不思對提到格蘭傑小姐的名字沒有表現出任何特別的反應,盡管他同意這個觀點——即使原因不同。“好吧,先生們,看來在我們魯莽行事之前,有必要收集更多的信息。而且考慮到你們的商店現在的狀況,你們一段時間內也無法外出。”
“你是說我們應該監視她們?”弗雷德問道。
“是的,我們需要了解事情的真相,才能決定如何應對。”阿不思微笑著說,“你們的‘無痕追蹤器’被發現的可能性有多大?”
“之所以叫‘無痕’,是因為它在被觸碰時,或者當幻身咒被解除,或經過一段時間後就會消失。”喬治解釋道。
“在這種情況下,六個小時。”弗雷德補充道,“有幾種方法可以繞過這個限製,但我懷疑斯萊特林們會知道或想到這些方法。”
“那麽她們不會想到自己會被追蹤。”校長摸了摸下巴,“很好。她們幻影移形到了哪裏?”
“多塞特。”弗雷德拿出一張地圖,“我在這裏做了標記——她們的藏身之處不在任何麻瓜房子附近。”