倫敦，魔法部，1996 年 11 月 2 日
布倫達·布羅克塔克爾這一天過得頗為艱難。不僅周六要加班，她還得和首席傲羅斯克林傑開會。顯然，斯克林傑的心情也不佳。
“博恩斯剛剛問我，我們追捕麻瓜出身抵抗軍的進展如何。準確來說，是沒有進展，”斯克林傑皺著眉頭說道，“在羅爾事件之後，威森加摩的一些成員對我們沒有逮捕任何人感到非常擔憂。”
布倫達很清楚，斯克林傑並不是受到質問，而是受到了嚴厲的斥責。他現在正把責任推給她和她的搭檔。她不滿地哼了一聲。“他們害怕自己會成為下一個。”
“當然了！他們有充分的理由感到害怕。”斯克林傑站起身，開始在辦公室裏踱步。“他們要求結果。如果我們不能實現目標，他們就會找人來責怪。”
“就像我們一樣。”布倫達盯著他。如果她因為這件事被降職或解雇——她首先會失去搭檔，然後可能還會丟掉自己的事業，甚至失去工作？都是因為那個麻瓜出身的格蘭傑？
“就像你一樣。那麽，你能帶來什麽成果呢？”
布倫達咬緊牙關。她沒有多少線索。“他們躲在麻瓜世界裏。”他們早就排除了翻倒巷作為藏身之處。那裏的麻瓜出身者年紀較大，並不是抵抗軍成員。“我們在那裏找不到他們。這意味著我們最好的機會是當他們冒險進入巫師英國時抓住他們。我們知道他們很活躍——他們在對角巷上張貼傳單，把小巷弄得一片泥濘，他們必須偵察目標。”
“你是說我們的巡邏隊很無能，因為他們根本沒見過抵抗軍？”斯克林傑的眼睛裏閃爍著光芒。
布倫達知道最好不要直接回答這個問題——她會發現自己很快被派去巡邏。“我想他們了解我們的巡邏時間表。雖然我們將夜間巡邏的人數減少了一半，但這也無濟於事。”她聳了聳肩。“主要的問題是，當我們到達他們襲擊的地方時，他們已經離開了。”
“食死徒來得比這更快。”
“他們來得太快，被殺了，”布倫達反駁道。“他們可能是被羅爾叫來的，或者他們已經到了。”
“你是在暗示威森加摩的尊貴成員佩特拉·羅爾和黑魔王有關係嗎？”首席傲羅的聲音裏充滿了諷刺。
“當然不是。毫無根據的猜測。”布倫達冷冷地哼了一聲，“但這表明，即使我們及時趕到，也可能麵臨被伏擊和殺害的風險——被他們的一枚該死的炸彈炸死。”她不想成為這場醜陋戰爭中的又一個犧牲品。
“不過，我們可以為此做好準備，”馬丁插話道，“將伏擊轉向他們。如果我們正好在他們上方，他們就不能使用炸彈，否則會自取滅亡。我們可以準備安全的位置。”
布倫達和斯克林傑交換了一下眼神。馬丁的經驗顯然還不夠豐富。
首席傲羅微微搖頭。“你需要做很多準備。”
“這是有可能的，”馬丁堅持說。
“確實如此。但我們需要提前知道泥巴種會襲擊哪裏，”布倫達補充道。
“我們可以設下陷阱，把威森加摩成員的家撤離，作為誘餌。”馬丁不輕易放棄他的想法。
“是的，我們可以，”斯克林傑承認，“但我們怎麽能確保他們攻擊那個地方而不讓他們知道這是一個陷阱呢？麻瓜出身的人並不像一些純血統的人聲稱的那樣愚蠢。”他搖了搖頭，“我們不知道他們是如何找到羅爾的家的，所以不能向他們提供信息來引誘他們落入陷阱。”
“如果不是飛路網絡管理局的工作人員，那很可能就是威森加摩的叛徒，”布倫達說道。
“那裏確實有不少，”斯克林傑冷哼一聲，“找到那些與麻瓜出身者合作的人很難——那些為黑魔王工作的人肯定不會告訴鄧布利多的公開支持者他們的住址。”
“他們可能偶然發現了這所房子，抓住了羅爾一家，然後跟蹤他們，”馬丁說，“也許就是這樣。”
“那麽，這就不是一個有效的方法來向他們提供信息，”布倫達說，“我們需要更多的間諜。”她補充道，他們需要間諜才行——即使在可疑人群中找到了線人，也隻是杯水車薪。
“我們找到的那些泥巴種不知道反抗軍的存在，”馬丁說道，“我們一直在尋找藏在翻倒巷的人，但至今還沒有結果。”
“我有一個主意，但需要更多時間。”布倫達說。
“到目前為止，我們已經浪費了很多時間卻一無所獲，而且看起來我們也沒有太多其他可行的方案。”斯克林傑看向她，“你有什麽想法？”
“危險的泥巴種正在躲避我們和其他泥巴種。他們沒有理由相信那些不戰鬥的人。但是，如果有另一個泥巴種抵抗組織呢？”
“可能有，”馬丁說道，“反抗力量已經發生了多起事件，但都沒有得到公開承認。”
“是的。但如果有另一個組織實施了一些眾所周知的襲擊呢？泥巴種可能會聯係他們。”布倫達補充道，“過一段時間。”
“你是說我們假裝成一個麻瓜出身的團體，對純血統的人發動攻擊？”斯克林傑顯得非常震驚。
“泥巴種不會主動發動這種攻擊。但如果我們采取一些引人注目的行動，可能會引起他們的注意。”布倫達繼續道，“如果這還不夠，我們可以利用值得信賴的混血，或者抓幾個麻瓜出身的人，使用複方湯劑。”
“這是個非常危險的計劃，”斯克林傑說，“而且可能根本行不通。”他歎了口氣，“但我看不出更有希望的方案。我會和博恩斯談談。”
布倫達點點頭。直到她離開首席傲羅的辦公室，她才露出了一絲笑容。
布倫達·布羅克塔克爾這一天過得頗為艱難。不僅周六要加班，她還得和首席傲羅斯克林傑開會。顯然，斯克林傑的心情也不佳。
“博恩斯剛剛問我，我們追捕麻瓜出身抵抗軍的進展如何。準確來說，是沒有進展，”斯克林傑皺著眉頭說道，“在羅爾事件之後，威森加摩的一些成員對我們沒有逮捕任何人感到非常擔憂。”
布倫達很清楚，斯克林傑並不是受到質問，而是受到了嚴厲的斥責。他現在正把責任推給她和她的搭檔。她不滿地哼了一聲。“他們害怕自己會成為下一個。”
“當然了！他們有充分的理由感到害怕。”斯克林傑站起身，開始在辦公室裏踱步。“他們要求結果。如果我們不能實現目標，他們就會找人來責怪。”
“就像我們一樣。”布倫達盯著他。如果她因為這件事被降職或解雇——她首先會失去搭檔，然後可能還會丟掉自己的事業，甚至失去工作？都是因為那個麻瓜出身的格蘭傑？
“就像你一樣。那麽，你能帶來什麽成果呢？”
布倫達咬緊牙關。她沒有多少線索。“他們躲在麻瓜世界裏。”他們早就排除了翻倒巷作為藏身之處。那裏的麻瓜出身者年紀較大，並不是抵抗軍成員。“我們在那裏找不到他們。這意味著我們最好的機會是當他們冒險進入巫師英國時抓住他們。我們知道他們很活躍——他們在對角巷上張貼傳單，把小巷弄得一片泥濘，他們必須偵察目標。”
“你是說我們的巡邏隊很無能，因為他們根本沒見過抵抗軍？”斯克林傑的眼睛裏閃爍著光芒。
布倫達知道最好不要直接回答這個問題——她會發現自己很快被派去巡邏。“我想他們了解我們的巡邏時間表。雖然我們將夜間巡邏的人數減少了一半，但這也無濟於事。”她聳了聳肩。“主要的問題是，當我們到達他們襲擊的地方時，他們已經離開了。”
“食死徒來得比這更快。”
“他們來得太快，被殺了，”布倫達反駁道。“他們可能是被羅爾叫來的，或者他們已經到了。”
“你是在暗示威森加摩的尊貴成員佩特拉·羅爾和黑魔王有關係嗎？”首席傲羅的聲音裏充滿了諷刺。
“當然不是。毫無根據的猜測。”布倫達冷冷地哼了一聲，“但這表明，即使我們及時趕到，也可能麵臨被伏擊和殺害的風險——被他們的一枚該死的炸彈炸死。”她不想成為這場醜陋戰爭中的又一個犧牲品。
“不過，我們可以為此做好準備，”馬丁插話道，“將伏擊轉向他們。如果我們正好在他們上方，他們就不能使用炸彈，否則會自取滅亡。我們可以準備安全的位置。”
布倫達和斯克林傑交換了一下眼神。馬丁的經驗顯然還不夠豐富。
首席傲羅微微搖頭。“你需要做很多準備。”
“這是有可能的，”馬丁堅持說。
“確實如此。但我們需要提前知道泥巴種會襲擊哪裏，”布倫達補充道。
“我們可以設下陷阱，把威森加摩成員的家撤離，作為誘餌。”馬丁不輕易放棄他的想法。
“是的，我們可以，”斯克林傑承認，“但我們怎麽能確保他們攻擊那個地方而不讓他們知道這是一個陷阱呢？麻瓜出身的人並不像一些純血統的人聲稱的那樣愚蠢。”他搖了搖頭，“我們不知道他們是如何找到羅爾的家的，所以不能向他們提供信息來引誘他們落入陷阱。”
“如果不是飛路網絡管理局的工作人員，那很可能就是威森加摩的叛徒，”布倫達說道。
“那裏確實有不少，”斯克林傑冷哼一聲，“找到那些與麻瓜出身者合作的人很難——那些為黑魔王工作的人肯定不會告訴鄧布利多的公開支持者他們的住址。”
“他們可能偶然發現了這所房子，抓住了羅爾一家，然後跟蹤他們，”馬丁說，“也許就是這樣。”
“那麽，這就不是一個有效的方法來向他們提供信息，”布倫達說，“我們需要更多的間諜。”她補充道，他們需要間諜才行——即使在可疑人群中找到了線人，也隻是杯水車薪。
“我們找到的那些泥巴種不知道反抗軍的存在，”馬丁說道，“我們一直在尋找藏在翻倒巷的人，但至今還沒有結果。”
“我有一個主意，但需要更多時間。”布倫達說。
“到目前為止，我們已經浪費了很多時間卻一無所獲，而且看起來我們也沒有太多其他可行的方案。”斯克林傑看向她，“你有什麽想法？”
“危險的泥巴種正在躲避我們和其他泥巴種。他們沒有理由相信那些不戰鬥的人。但是，如果有另一個泥巴種抵抗組織呢？”
“可能有，”馬丁說道，“反抗力量已經發生了多起事件，但都沒有得到公開承認。”
“是的。但如果有另一個組織實施了一些眾所周知的襲擊呢？泥巴種可能會聯係他們。”布倫達補充道，“過一段時間。”
“你是說我們假裝成一個麻瓜出身的團體，對純血統的人發動攻擊？”斯克林傑顯得非常震驚。
“泥巴種不會主動發動這種攻擊。但如果我們采取一些引人注目的行動，可能會引起他們的注意。”布倫達繼續道，“如果這還不夠，我們可以利用值得信賴的混血，或者抓幾個麻瓜出身的人，使用複方湯劑。”
“這是個非常危險的計劃，”斯克林傑說，“而且可能根本行不通。”他歎了口氣，“但我看不出更有希望的方案。我會和博恩斯談談。”
布倫達點點頭。直到她離開首席傲羅的辦公室，她才露出了一絲笑容。