霍格沃茨，1996 年 10 月 7 日
“... 出生於七月末。”
阿不思·鄧布利多看著坐在他書桌前的兩個男孩。哈利表情僵硬，咬緊牙關，盯著校長身後的牆壁。韋斯萊先生瞥了一眼他的朋友，咬著下唇，坐立不安。
“天哪……”他搖著頭嘟囔道。
哈利深吸了一口氣。“所以……這就是我父母死去的原因？為什麽他對我如此著迷？為什麽他需要我的血來複活自己？”
阿不思輕輕一笑，點點頭，“確切地說，湯姆對預言的信仰是他攻擊你家人的動機。他不需要你的血液來複活；他選擇它是為了免受你母親給予你的保護。”
“血液保護，”哈利說。
阿不思點點頭。他不知道莉莉·波特為了保護哈利做了什麽。她所有的筆記都丟失了——或者被故意毀掉了。當然，他有自己的懷疑。哈利和大多數英國人一樣，認為是母親的愛保護了他。從某種角度來看，這是正確的。莉莉對哈利的愛驅使她采取了這樣的措施。而且，讓英國人知道大難不死的男孩很可能受到了高度非法的血魔法的保護，這是不妥的。
“所以……我必須麵對他。”哈利深吸一口氣。他很勇敢。
他的朋友把手放在男孩的肩膀上。“你並不孤單，夥計。我們會一直陪著你。”
阿不思·鄧布利多微笑了一下。“其實，你有能力擊敗他。但這並不意味著你必須像我對抗格林德沃那樣直接麵對他，甚至在戰場上與他相遇。”
“但是……”哈利的聲音漸漸低沉。
韋斯萊先生眨了眨眼睛。“哦！你的意思是一些更抽象的東西。比如他的名聲，或者影響力。”
他向哈利點了點頭。“預言總是含糊不清。‘力量’有很多層麵。我們隻能希望湯姆會一直認為這是他最了解的力量——來自咒語和詛咒的力量。”
“那麽，不是這樣嗎？”哈利說道。
阿不思輕輕搖了搖頭。“不，不是。我確實認為我知道那個力量是什麽，但為了確認，我需要進行更多的研究。在這種情況下，假設而非確知可能是致命的。”
“所以……這就是你需要我的原因。”哈利看起來非常平靜，似乎接受了命運的安排。
“不完全是。”阿不思歎了口氣。“黑魔王已經采取了一些手段來逃避死亡。即使他的身體死去，他仍然繼續存在。”
“像一個陰影。”哈利顫抖著，毫無疑問他想起了過去與黑魔王的遭遇。
“這是他非自然存在的結果，而非根源。”阿不思稍作停頓，現在完全吸引住了兩個男孩的注意力。“他創造了魂器。某種意義上，這些是他靈魂的錨。用最黑暗的藝術創造的，可以阻止他的靈魂在死後繼續存在。”
“日記！”哈利突然驚呼道。
鄧布利多點點頭。“那確實是其中之一。如果我沒記錯的話，那是他的第一個魂器，而且有些特別。我不會告訴你他是如何製造它們的；你隻需知道製造魂器的行為本身就足以永遠地玷汙你的靈魂。即使他的魂器被摧毀，湯姆也注定要長久地受苦。永遠無法找到安寧，永遠在生與死的邊緣掙紮，比死亡本身更為痛苦。”
兩個男孩不禁顫抖起來。羅恩咽了口唾沫。“我們必須追捕它們嗎？”
鄧布利多點點頭。“哈利和他的聯係會對此有所幫助。”
哈利緩慢地點了點頭。
“你需要接受訓練。魂器會腐蝕人的心靈。它們會攻擊你的思想和靈魂，引發懷疑，削弱決心，甚至培養私欲。你已經學會了大腦封閉術，但要找到魂器，你必須進一步掌握它。我會指導你，但我必須警告你：這將是痛苦、勞累和令人沮喪的過程，比你能想象的還要艱難。”
“可能比斯內普的課還糟糕，”哈利嘀咕道。
鄧布利多忍住笑容。如果這個男孩知道西弗勒斯為何如此教導他……
“你們回宿舍去好好思考吧。討論一下。可以和你的朋友麵對麵討論，但別讓別人聽見。”鄧布利多語重心長地說道。
兩人聽後既驚訝又欣喜。鄧布利多早已預料到這一切。他們離開辦公室時情緒比進來時更高漲，至少鄧布利多是這麽認為的。門關上後，他的笑容消失了，閉上眼睛，心中與內疚做鬥爭。
如果他們知道完整的預言……他會記得它，就像他第一次聽到時那樣清晰。
…他和黑魔王將命運與生俱來地交織在一起，不得不互相角逐，因為他們必須一方勝利，否則就將失去他們珍視的一切。擁有擊敗黑魔王力量的人將在第七個月結束時誕生。
阿不思歎了口氣。他深知這個預言的含義，明白哈利麵臨的責任。然而，將這個信息告知男孩可能會帶來災難。如果黑魔王知道了……不，最好讓所有人都相信魂器是擊敗湯姆的關鍵。
“... 出生於七月末。”
阿不思·鄧布利多看著坐在他書桌前的兩個男孩。哈利表情僵硬，咬緊牙關，盯著校長身後的牆壁。韋斯萊先生瞥了一眼他的朋友，咬著下唇，坐立不安。
“天哪……”他搖著頭嘟囔道。
哈利深吸了一口氣。“所以……這就是我父母死去的原因？為什麽他對我如此著迷？為什麽他需要我的血來複活自己？”
阿不思輕輕一笑，點點頭，“確切地說，湯姆對預言的信仰是他攻擊你家人的動機。他不需要你的血液來複活；他選擇它是為了免受你母親給予你的保護。”
“血液保護，”哈利說。
阿不思點點頭。他不知道莉莉·波特為了保護哈利做了什麽。她所有的筆記都丟失了——或者被故意毀掉了。當然，他有自己的懷疑。哈利和大多數英國人一樣，認為是母親的愛保護了他。從某種角度來看，這是正確的。莉莉對哈利的愛驅使她采取了這樣的措施。而且，讓英國人知道大難不死的男孩很可能受到了高度非法的血魔法的保護，這是不妥的。
“所以……我必須麵對他。”哈利深吸一口氣。他很勇敢。
他的朋友把手放在男孩的肩膀上。“你並不孤單，夥計。我們會一直陪著你。”
阿不思·鄧布利多微笑了一下。“其實，你有能力擊敗他。但這並不意味著你必須像我對抗格林德沃那樣直接麵對他，甚至在戰場上與他相遇。”
“但是……”哈利的聲音漸漸低沉。
韋斯萊先生眨了眨眼睛。“哦！你的意思是一些更抽象的東西。比如他的名聲，或者影響力。”
他向哈利點了點頭。“預言總是含糊不清。‘力量’有很多層麵。我們隻能希望湯姆會一直認為這是他最了解的力量——來自咒語和詛咒的力量。”
“那麽，不是這樣嗎？”哈利說道。
阿不思輕輕搖了搖頭。“不，不是。我確實認為我知道那個力量是什麽，但為了確認，我需要進行更多的研究。在這種情況下，假設而非確知可能是致命的。”
“所以……這就是你需要我的原因。”哈利看起來非常平靜，似乎接受了命運的安排。
“不完全是。”阿不思歎了口氣。“黑魔王已經采取了一些手段來逃避死亡。即使他的身體死去，他仍然繼續存在。”
“像一個陰影。”哈利顫抖著，毫無疑問他想起了過去與黑魔王的遭遇。
“這是他非自然存在的結果，而非根源。”阿不思稍作停頓，現在完全吸引住了兩個男孩的注意力。“他創造了魂器。某種意義上，這些是他靈魂的錨。用最黑暗的藝術創造的，可以阻止他的靈魂在死後繼續存在。”
“日記！”哈利突然驚呼道。
鄧布利多點點頭。“那確實是其中之一。如果我沒記錯的話，那是他的第一個魂器，而且有些特別。我不會告訴你他是如何製造它們的；你隻需知道製造魂器的行為本身就足以永遠地玷汙你的靈魂。即使他的魂器被摧毀，湯姆也注定要長久地受苦。永遠無法找到安寧，永遠在生與死的邊緣掙紮，比死亡本身更為痛苦。”
兩個男孩不禁顫抖起來。羅恩咽了口唾沫。“我們必須追捕它們嗎？”
鄧布利多點點頭。“哈利和他的聯係會對此有所幫助。”
哈利緩慢地點了點頭。
“你需要接受訓練。魂器會腐蝕人的心靈。它們會攻擊你的思想和靈魂，引發懷疑，削弱決心，甚至培養私欲。你已經學會了大腦封閉術，但要找到魂器，你必須進一步掌握它。我會指導你，但我必須警告你：這將是痛苦、勞累和令人沮喪的過程，比你能想象的還要艱難。”
“可能比斯內普的課還糟糕，”哈利嘀咕道。
鄧布利多忍住笑容。如果這個男孩知道西弗勒斯為何如此教導他……
“你們回宿舍去好好思考吧。討論一下。可以和你的朋友麵對麵討論，但別讓別人聽見。”鄧布利多語重心長地說道。
兩人聽後既驚訝又欣喜。鄧布利多早已預料到這一切。他們離開辦公室時情緒比進來時更高漲，至少鄧布利多是這麽認為的。門關上後，他的笑容消失了，閉上眼睛，心中與內疚做鬥爭。
如果他們知道完整的預言……他會記得它，就像他第一次聽到時那樣清晰。
…他和黑魔王將命運與生俱來地交織在一起，不得不互相角逐，因為他們必須一方勝利，否則就將失去他們珍視的一切。擁有擊敗黑魔王力量的人將在第七個月結束時誕生。
阿不思歎了口氣。他深知這個預言的含義，明白哈利麵臨的責任。然而，將這個信息告知男孩可能會帶來災難。如果黑魔王知道了……不，最好讓所有人都相信魂器是擊敗湯姆的關鍵。