霍格沃茨，1996 年 9 月 22 日
阿不思·鄧布利多微笑著迎接進辦公室的年輕巫師。“請坐，班克斯先生。”
作為一個格蘭芬多的三年級學生，班克斯點了點頭，顯露出他的緊張，然後坐在校長辦公桌前的椅子邊上。
“你知道為什麽要把你叫到我的辦公室嗎？”鄧布利多問道。
“不，先生，我不知道。”男孩搖了搖頭，“如果是關於草藥課上那個破罐子的事……那不是我的錯。”
“不是因為那件事。”鄧布利多說道，“你是個出色的學生。兩年來，你在格蘭芬多的魔藥課中表現出色，斯拉格霍恩教授甚至稱你可能是全年級最傑出的學生。”鄧布利多顯然認為西弗勒斯評分時有所偏袒。
男孩吞了吞口水，額頭上已經是密布汗珠。
鄧布利多不喜歡正在做的事情，但卻別無選擇。“我聽說，你的表現幾乎和格蘭傑小姐一樣出色。她有沒有輔導過你？”他從袖子裏取出魔杖，將它放在桌子下麵，將目光投向男孩。
這讓班克斯畏縮了一下。“我們一年級的時候，她確實給我們所有人上過課，也教過魔藥課。”
“上周你讓我們非常擔心。從草藥課回來的路上，你失蹤了一個小時。”鄧布利多搖了搖頭，“我們曾擔心發生了最壞的情況，但看來你隻是試圖在禁林邊緣找到護樹羅鍋。”
班克斯低頭看著自己的膝蓋，雙手絞著。“對不起，先生。我知道不該去森林。”
“你確實不應該這樣做。但你沒有真的進入森林，對吧？”鄧布利多問道。
男孩倒吸了一口涼氣，睜大眼睛看著他，臉上充滿震驚之情。
“攝神取念，”阿不思輕聲說道。他毫無困難地進入了男孩的心靈深處。他並不喜歡這種侵犯學生隱私的行為，但他必須知道真相。
“你那些人殺了我叔叔。”塞爾溫低聲說道，當時他們兩個正在從配料櫃裏取出瓶罐。“我希望你這些泥巴種都去死！”斯萊特林的臉上露出了仇恨的神情。
\"記住：不要單獨去任何地方。斯萊特林的人正在等著抓捕我們中的任何一個人，\" 羅恩·韋斯萊說道。\"其中一半人隻是等著長大，加入黑魔王的行列。\"
\"等我們決鬥的時候，\" 赫敏走進防禦課教室時，羅爾低聲說道，\"我會讓你們見識真正的詛咒！\"
\"不，赫敏不會回霍格沃茨了。傲羅們試圖殺死她，她隻是自衛而已，所以她現在必須藏起來。\" 哈利·波特搖搖頭，\"這太可惡了。\" 他退縮了一下，環顧四周，然後露出悲傷的表情。
\"我剛上樓梯就被絆倒了！\" 安娜哭著說著，捂著小腿，\"一定是中了絆倒魔咒。\" 金妮·韋斯萊說道，\"附近有斯萊特林嗎？\"
\"威森加摩想綁架麻瓜出身的孩子，然後把他們送進監獄！\" 布朗說道，\"他們通過了一項法案！他們會讓父母忘記他們，這樣他們就會忘記曾經有過一個孩子。\" 帕蒂爾補充道。
\"該死的泥巴種。總有一天我們會抓到你的！\" 塞爾溫低聲說道。
莎莉安妮渾身發抖，默默流淚。同年級的其他女孩們把她領上樓梯。布朗這位女孩低聲說了一句“烏姆裏奇”。
“泥巴種應該都得死，否則他們會傷害更多人！”朗考恩在去溫室的路上經過格蘭芬多時，大聲對其他斯萊特林學生說道。
“德拉科希望我們所有人都在二年級就死掉。當蛇怪開始追捕我們時，他還在那裏歡呼雀躍，”羅恩·韋斯萊說道，“從那時起，他變得越來越壞。”
“上次我們和他們比賽時，高爾差點用他的擊球棒打到我，”貝爾說。“我今年不打算再和他們比賽了，他們都把馬爾福莊園襲擊事件歸咎於我們。”
“我們需要自己訓練和學習防禦術。斯內普會偏袒自己的學生，就像去年的魔藥課一樣。”哈利·波特說道。
他攪拌著藥劑，然後將其加熱。這一次，他的做法是正確的。這種深色液體看起來完全不像治癤子的藥物。他用木勺攪拌，以測試其效果。沒過多久，木勺開始腐爛。
“你當時忙著把你釀造的腐木魔藥倒在魁地奇球場的斯萊特林看台上，對吧？”阿不思一邊查看著男孩的記憶一邊說道。
班克斯開始喘息，眼裏充滿了淚水。
“撒謊是毫無意義的，班克斯先生。你既有手段，也有機會。現在剩下的隻是你的動機。你希望通過這些破壞行為實現什麽目的？”阿不思溫和地問道。
“我……我想傷害斯萊特林！”男孩開始哭泣，但堅定地說道，“去年他們一直對我們指手畫腳，抓住一切機會傷害我們！今年他們更糟糕。總是叫我去死，讓我離開，讓我走開！總是叫我泥巴種！還嘲笑我們！每個人都知道他們想殺了我們所有人！”他抽泣了一會兒，“他們的魁地奇隊是最糟糕的！他們利用比賽攻擊我們的球員，他們都是食死徒，就像馬爾福一樣！”
“那你為什麽不等到比賽前不久才使用這種藥水呢？”
他眨了眨眼，“我……我現在隻是想做點什麽。我隻想反擊。我們不得不忍受這一切，特別是去年。我再也忍受不了了！”他再次低頭看著自己的膝蓋，肩膀在哭泣時顫抖著。
阿不思歎了口氣。他找到了罪犯，他的懷疑是正確的。但現在他必須做出決定如何處理這個情況。如果他通知巫師執法局，這個男孩將被逮捕，並在威森加摩麵前接受審判。在他們眼中，不是一個普通的孩子，而是一個襲擊純血統巫師的麻瓜出身者。在當前的氛圍下，他可能會被送進阿茲卡班，甚至可能麵臨死刑。這並不是阿不思第一次希望英國巫師界對未成年罪犯，尤其是麻瓜出身者，設立特殊規定。但實際上，他們最接近的規定隻是未成年魔法使用的相關法規，而這是一種隻有孩子才能犯下的特殊罪行。
這個男孩並不是有意要殺死斯萊特林的。他想要傷害他們，但顯然並不值得以此為代價。不，他不能把這個孩子交給魔法部。阿不思搖了搖頭。
但他也無法掩蓋罪行。找到班克斯並不難。一旦西弗勒斯和霍勒斯回憶起上周格蘭芬多的失蹤事件，他們也會得出同樣的結論。當魔法執法部門開始調查時，他們可能會對每一個麻瓜出身者使用吐真劑，這讓他感到不安。或者更糟糕的是，他們可能會懷疑哈利和羅恩·韋斯萊。阿不思知道，阿米莉亞不是個傻瓜；她會懷疑那兩個人是否與格蘭傑小姐有牽連。
在那短暫而可怕的一瞬間，他考慮無論如何都要犧牲這個男孩。一個人的生命對抗許多人的生命。一個人的生命對抗那些對擊敗伏地魔至關重要的人的生命。他為自己有這樣的想法感到羞愧。
但他必須找到一種方法來阻止巫師執法部門審問其他學生。阿米莉亞並不傻，她會懷疑……這可能是解決辦法！他又想了一會兒，而班克斯仍在哭泣，然後點了點頭。
“班克斯先生。”
男孩抬起頭。“是……是的，先生？”
“一忘皆空。”
*****
“班克斯先生已經被遺忘了嗎？”
“是的，米勒娃，”阿不思說。“實際上，做得相當笨拙。”至少對任何檢查過這個男孩記憶的人來說都是如此。
“那小子很可能是自己幹的！”西弗勒斯說。“他們處決的那個拉文克勞也遭遇了同樣的事。”
“我向你保證，這完全不同。科克先生的遺忘術是複雜的條件性咒語的結果。這看起來像是一個學生的草率之舉。再加上就攻擊而言，這是相當無效的，我認為真正的罪魁禍首是一個並不想傷害斯萊特林的學生。”
“你……你是在暗示這是我的一個學生做的嗎？”西弗勒斯咆哮道。
阿不思攤開雙手。“不一定。盡管我注意到你立即就得出了這樣的結論，而不是假設這是某個想破壞你們學院但又不想嚴重傷害任何人的人所為。”他搖了搖頭。“我會帶班克斯先生去巫師執法部，這樣他們就可以檢查他的記憶被抹去了多少。”
這樣他們就能找到他留下的指向斯萊特林的痕跡。一旦西弗勒斯在地牢附近找到釀造魔藥的坩堝，並由班克斯自己笨拙地清洗，這應該足以將巫師執法部的注意力從格蘭芬多和哈利身上轉移開。如果他們堅持要審問麻瓜出身的人或格蘭芬多，他就能堅持對斯萊特林做同樣的事情。這應該會導致調查被埋沒。
如果斯萊特林學生開始懷疑這次襲擊是他們自己人所為，這甚至可能會阻止他們憤怒地向麻瓜出身的學生和格蘭芬多學生發起攻擊。
阿不思·鄧布利多微笑著迎接進辦公室的年輕巫師。“請坐，班克斯先生。”
作為一個格蘭芬多的三年級學生，班克斯點了點頭，顯露出他的緊張，然後坐在校長辦公桌前的椅子邊上。
“你知道為什麽要把你叫到我的辦公室嗎？”鄧布利多問道。
“不，先生，我不知道。”男孩搖了搖頭，“如果是關於草藥課上那個破罐子的事……那不是我的錯。”
“不是因為那件事。”鄧布利多說道，“你是個出色的學生。兩年來，你在格蘭芬多的魔藥課中表現出色，斯拉格霍恩教授甚至稱你可能是全年級最傑出的學生。”鄧布利多顯然認為西弗勒斯評分時有所偏袒。
男孩吞了吞口水，額頭上已經是密布汗珠。
鄧布利多不喜歡正在做的事情，但卻別無選擇。“我聽說，你的表現幾乎和格蘭傑小姐一樣出色。她有沒有輔導過你？”他從袖子裏取出魔杖，將它放在桌子下麵，將目光投向男孩。
這讓班克斯畏縮了一下。“我們一年級的時候，她確實給我們所有人上過課，也教過魔藥課。”
“上周你讓我們非常擔心。從草藥課回來的路上，你失蹤了一個小時。”鄧布利多搖了搖頭，“我們曾擔心發生了最壞的情況，但看來你隻是試圖在禁林邊緣找到護樹羅鍋。”
班克斯低頭看著自己的膝蓋，雙手絞著。“對不起，先生。我知道不該去森林。”
“你確實不應該這樣做。但你沒有真的進入森林，對吧？”鄧布利多問道。
男孩倒吸了一口涼氣，睜大眼睛看著他，臉上充滿震驚之情。
“攝神取念，”阿不思輕聲說道。他毫無困難地進入了男孩的心靈深處。他並不喜歡這種侵犯學生隱私的行為，但他必須知道真相。
“你那些人殺了我叔叔。”塞爾溫低聲說道，當時他們兩個正在從配料櫃裏取出瓶罐。“我希望你這些泥巴種都去死！”斯萊特林的臉上露出了仇恨的神情。
\"記住：不要單獨去任何地方。斯萊特林的人正在等著抓捕我們中的任何一個人，\" 羅恩·韋斯萊說道。\"其中一半人隻是等著長大，加入黑魔王的行列。\"
\"等我們決鬥的時候，\" 赫敏走進防禦課教室時，羅爾低聲說道，\"我會讓你們見識真正的詛咒！\"
\"不，赫敏不會回霍格沃茨了。傲羅們試圖殺死她，她隻是自衛而已，所以她現在必須藏起來。\" 哈利·波特搖搖頭，\"這太可惡了。\" 他退縮了一下，環顧四周，然後露出悲傷的表情。
\"我剛上樓梯就被絆倒了！\" 安娜哭著說著，捂著小腿，\"一定是中了絆倒魔咒。\" 金妮·韋斯萊說道，\"附近有斯萊特林嗎？\"
\"威森加摩想綁架麻瓜出身的孩子，然後把他們送進監獄！\" 布朗說道，\"他們通過了一項法案！他們會讓父母忘記他們，這樣他們就會忘記曾經有過一個孩子。\" 帕蒂爾補充道。
\"該死的泥巴種。總有一天我們會抓到你的！\" 塞爾溫低聲說道。
莎莉安妮渾身發抖，默默流淚。同年級的其他女孩們把她領上樓梯。布朗這位女孩低聲說了一句“烏姆裏奇”。
“泥巴種應該都得死，否則他們會傷害更多人！”朗考恩在去溫室的路上經過格蘭芬多時，大聲對其他斯萊特林學生說道。
“德拉科希望我們所有人都在二年級就死掉。當蛇怪開始追捕我們時，他還在那裏歡呼雀躍，”羅恩·韋斯萊說道，“從那時起，他變得越來越壞。”
“上次我們和他們比賽時，高爾差點用他的擊球棒打到我，”貝爾說。“我今年不打算再和他們比賽了，他們都把馬爾福莊園襲擊事件歸咎於我們。”
“我們需要自己訓練和學習防禦術。斯內普會偏袒自己的學生，就像去年的魔藥課一樣。”哈利·波特說道。
他攪拌著藥劑，然後將其加熱。這一次，他的做法是正確的。這種深色液體看起來完全不像治癤子的藥物。他用木勺攪拌，以測試其效果。沒過多久，木勺開始腐爛。
“你當時忙著把你釀造的腐木魔藥倒在魁地奇球場的斯萊特林看台上，對吧？”阿不思一邊查看著男孩的記憶一邊說道。
班克斯開始喘息，眼裏充滿了淚水。
“撒謊是毫無意義的，班克斯先生。你既有手段，也有機會。現在剩下的隻是你的動機。你希望通過這些破壞行為實現什麽目的？”阿不思溫和地問道。
“我……我想傷害斯萊特林！”男孩開始哭泣，但堅定地說道，“去年他們一直對我們指手畫腳，抓住一切機會傷害我們！今年他們更糟糕。總是叫我去死，讓我離開，讓我走開！總是叫我泥巴種！還嘲笑我們！每個人都知道他們想殺了我們所有人！”他抽泣了一會兒，“他們的魁地奇隊是最糟糕的！他們利用比賽攻擊我們的球員，他們都是食死徒，就像馬爾福一樣！”
“那你為什麽不等到比賽前不久才使用這種藥水呢？”
他眨了眨眼，“我……我現在隻是想做點什麽。我隻想反擊。我們不得不忍受這一切，特別是去年。我再也忍受不了了！”他再次低頭看著自己的膝蓋，肩膀在哭泣時顫抖著。
阿不思歎了口氣。他找到了罪犯，他的懷疑是正確的。但現在他必須做出決定如何處理這個情況。如果他通知巫師執法局，這個男孩將被逮捕，並在威森加摩麵前接受審判。在他們眼中，不是一個普通的孩子，而是一個襲擊純血統巫師的麻瓜出身者。在當前的氛圍下，他可能會被送進阿茲卡班，甚至可能麵臨死刑。這並不是阿不思第一次希望英國巫師界對未成年罪犯，尤其是麻瓜出身者，設立特殊規定。但實際上，他們最接近的規定隻是未成年魔法使用的相關法規，而這是一種隻有孩子才能犯下的特殊罪行。
這個男孩並不是有意要殺死斯萊特林的。他想要傷害他們，但顯然並不值得以此為代價。不，他不能把這個孩子交給魔法部。阿不思搖了搖頭。
但他也無法掩蓋罪行。找到班克斯並不難。一旦西弗勒斯和霍勒斯回憶起上周格蘭芬多的失蹤事件，他們也會得出同樣的結論。當魔法執法部門開始調查時，他們可能會對每一個麻瓜出身者使用吐真劑，這讓他感到不安。或者更糟糕的是，他們可能會懷疑哈利和羅恩·韋斯萊。阿不思知道，阿米莉亞不是個傻瓜；她會懷疑那兩個人是否與格蘭傑小姐有牽連。
在那短暫而可怕的一瞬間，他考慮無論如何都要犧牲這個男孩。一個人的生命對抗許多人的生命。一個人的生命對抗那些對擊敗伏地魔至關重要的人的生命。他為自己有這樣的想法感到羞愧。
但他必須找到一種方法來阻止巫師執法部門審問其他學生。阿米莉亞並不傻，她會懷疑……這可能是解決辦法！他又想了一會兒，而班克斯仍在哭泣，然後點了點頭。
“班克斯先生。”
男孩抬起頭。“是……是的，先生？”
“一忘皆空。”
*****
“班克斯先生已經被遺忘了嗎？”
“是的，米勒娃，”阿不思說。“實際上，做得相當笨拙。”至少對任何檢查過這個男孩記憶的人來說都是如此。
“那小子很可能是自己幹的！”西弗勒斯說。“他們處決的那個拉文克勞也遭遇了同樣的事。”
“我向你保證，這完全不同。科克先生的遺忘術是複雜的條件性咒語的結果。這看起來像是一個學生的草率之舉。再加上就攻擊而言，這是相當無效的，我認為真正的罪魁禍首是一個並不想傷害斯萊特林的學生。”
“你……你是在暗示這是我的一個學生做的嗎？”西弗勒斯咆哮道。
阿不思攤開雙手。“不一定。盡管我注意到你立即就得出了這樣的結論，而不是假設這是某個想破壞你們學院但又不想嚴重傷害任何人的人所為。”他搖了搖頭。“我會帶班克斯先生去巫師執法部，這樣他們就可以檢查他的記憶被抹去了多少。”
這樣他們就能找到他留下的指向斯萊特林的痕跡。一旦西弗勒斯在地牢附近找到釀造魔藥的坩堝，並由班克斯自己笨拙地清洗，這應該足以將巫師執法部的注意力從格蘭芬多和哈利身上轉移開。如果他們堅持要審問麻瓜出身的人或格蘭芬多，他就能堅持對斯萊特林做同樣的事情。這應該會導致調查被埋沒。
如果斯萊特林學生開始懷疑這次襲擊是他們自己人所為，這甚至可能會阻止他們憤怒地向麻瓜出身的學生和格蘭芬多學生發起攻擊。