第126章 晉文公嚴肅軍法
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前632年。
城濮之戰，楚軍敗逃，晉軍大勝。
晉文公打敗了楚軍，把軍營轉移到楚軍原來的大寨。營寨中丟下的糧草非常多，各路大軍都得到了糧食補充（各軍資之以食），都戲稱：“這是楚人款待我們的呀（此楚人館穀我也）。”
齊、秦及諸將等，都向晉文公祝賀（皆北麵稱賀）
注：1.【館穀：供給食宿。居其館，食其穀。泛指食宿款待】
2.【北麵：帝王或君主在朝堂上坐北朝南，群臣麵向北麵的君主說話、祝賀】。
晉文公辭謝，不接受祝賀（文公謝不受），臉上顯現出憂愁的神色。諸將說：“主公大了大勝仗反倒憂慮，為什麽呢？”
晉文公說：“子玉（成得臣）不是甘心接受失敗的人，肯定會要報複，我們勝利了，也不能有恃無恐，這能不擔憂嗎（子玉非甘出人下者，勝不可恃，能勿俱乎）？”
齊將國歸父、秦公子小子憗（yin）等告辭歸國，晉文公把繳獲的物資分一半給他們，二國軍隊奏凱而還。
宋公孫固也告辭歸國。
先軫在戰後囚禁了違令的祁滿，這時把他帶到晉文公麵前，述說他違抗命令，致使中軍被敵人衝殺，使軍隊榮譽受損的罪過。晉文公說：“若非上下二軍首先取得勝利，你還能抵擋得住楚兵嗎？”
命令司馬趙衰按照法律裁定他的罪名，斬首！並且將首級示眾在軍營中（以徇於軍），號令：“今後有違元帥之令者，這就是下場！”軍中更加悚懼，都嚴格遵守紀律。
大軍在有莘休整三天，然後下令班師。
行軍來到南河（黃河），哨馬（前方偵查兵）匯報：“河邊的船隻，還沒有準備好。”晉文公命令把舟之僑召來，責問怎麽回事？可是舟之僑卻不在。
注：1.【有莘：you shen，應在山東鄄城西南臨濮集附近】
2.【南河：古代稱黃河自潼關以下由西向東流的一段為南河。清代以前，黃河自今內蒙古巴彥高勒鎮以下分為南北二支，南支即今黃河正流，當時為支流，稱為南河。】
原來舟之僑是虢國降將，在晉國供職很久了，滿指望重用立功，誰知卻派他去南河搜集船隻，預備渡河之用，心中老大不願意。恰好接到家中來信，說妻子在家病重，心中料想晉、楚兩軍對抗相持，必然要很長的時間，未必就能馬上班師用到船隻，時間應該來得及，因此暫且回國看視。沒想到夏四月戊辰（四月初五），軍隊進駐城濮，己巳（初六）交戰，就大敗了楚軍，休整三天，至癸酉（初十）大軍就返還了，前後不過六天，晉侯就率領軍隊來到黃河岸邊，這就耽誤了渡河的大事了。
晉文公大怒，就要命令士兵四處搜捕民船。
先軫說：“南河百姓，聽到我們打敗楚軍，誰不震驚害怕？如果派人搜捕船隻，必然都嚇得逃跑了，把穿著也都藏起來了，不如發布招募令，給予厚賞，召集民眾幫助我們。”
晉文公讚同。
剛在軍營外麵發布懸賞的布告，百姓都爭艤船應募，頃刻間舟集如蟻，大軍很快渡過了黃河。
注：1.【艤船：yi chuan，指的是停船靠岸的動作】
2.【舟之僑：原是虢公大夫，公元前660年，在假虞伐虢之戰中，投降了晉國。公元前632年，晉文公攻破曹國後，顛頡被殺，舟之僑接替顛頡的位置成為晉文公的車右。城濮之戰後，耽誤了大軍渡河，等到晉國軍隊回國獻俘之後，舟之僑被殺，以正軍法。】
晉文公對趙衰說：“曹、衛兩國對我流亡時的羞辱已經雪恥了，隻有鄭國的仇恨還沒報，怎麽辦？”
趙衰回答說：“主公立即率領軍隊途徑鄭國，不愁他不來請求寬恕。”晉文公同意了。
軍隊前行了幾天，遠遠望見一隊車馬，簇擁著一位貴人，從東而來。前隊欒枝迎接上前，問：“來者何人？”
回答說：“我是周天子的卿士王子虎。聽說晉侯打敗了楚國，安定了中原國家，所以天子親駕鑾輿，前來犒賞三軍，命我先來通報。”
注：【鑾輿：luan yu，皇帝的車駕，也叫鑾駕，借指天子】
欒枝引領王子虎來見晉文公。
晉文公問手下的群臣：“如今天子降臨，犒勞我們，可是在行軍的路上，應該用怎樣的禮節接待呢（今天子下勞寡人，道路之間，如何行禮）？”
趙衰說：“這裏離衡雍不遠，有個地方名叫踐土，地勢寬闊平坦，派人連夜在那裏建造王宮，然後主公引領各國諸侯迎駕，在那裏按照朝堂的禮節拜見天子，才能不失君臣的禮節大義啊。”
注：1.【衡雍：河南原陽縣西】
2.【踐土：河南原陽縣西南】
晉文公就與王子虎約定好日期，定在五月的吉日，在踐土等候周王天子駕臨，王子虎告辭回去了。
大軍往衡雍前行，途中又見車馬一隊，有一個使臣迎上來，乃是鄭國大夫子人九，奉鄭伯之命，擔心晉兵來討伐，特派使臣來請求歸服（特遣行成）。
晉文公大怒，說：“鄭國聽到楚國失敗了才畏懼，並不是出於本心，我要等到覲見周王天子之後，再親自率領軍隊，前去討伐你們（當親率師徒，至於城下）。”
趙衰上奏說：“自從我們率兵出征以來，驅逐衛侯，捉拿曹伯，打敗楚軍，我晉國的威望已經樹立起來了（兵威已大震矣）。何必為了求得打敗鄭國的那一點功勞而又興師動眾呢（又求多於鄭，奈勞師何）？主公一定要同意他講和的請求。如果鄭伯是真心歸附，寬恕他就行了；如果他再有二心，暫且休息幾個月，再討伐他也不晚啊。”
晉文公同意了與鄭國恢複友誼，繼續友好相處。
大軍行進到衡雍下寨。
派狐毛、狐偃率領本部士兵，前往踐土築造王宮；
派欒枝前往鄭國都城，與鄭伯簽訂盟約。
鄭伯親自來到衡雍，致餼（xi）謝罪。晉文公與他歃血盟好。談話間，晉文公誇讚子玉（成得臣）的英勇。鄭伯說：“已經在連穀謝罪自殺了。”晉文公歎息良久。
鄭伯告辭。
注：【致餼：xi，它的意思是“送交供應”，古代采辦物資，把物資送到指定的地點，供應給使用者。在古代，一些重要的物資如糧食、草藥等需要通過致餼的方式運輸到需要的地方，使之能夠被及時使用。主要是指將物資運送到戰區。在《禮儀.聘禮》中，致餼指的是在正式的外交場合中，使者或代表向對方贈送禮品的行為，這些禮品可能包括食物、酒類或其他物品，用以表達敬意和友好。】
晉文公私下裏對群臣說：“我今天得到鄭伯歸服倒沒怎麽高興，高興的是聽到楚國失去了子玉。子玉這一死，其他的人都不足為慮了，各位可以高枕無憂了。”
髯翁有詩雲：
得臣雖是莽男兒，勝負將來未可知。
盡說楚兵今再敗，可憐連穀有輿屍。
注：【輿屍：車載之屍，指成得臣之屍】
這是公元前632年的事。
城濮之戰，楚軍敗逃，晉軍大勝。
晉文公打敗了楚軍，把軍營轉移到楚軍原來的大寨。營寨中丟下的糧草非常多，各路大軍都得到了糧食補充（各軍資之以食），都戲稱：“這是楚人款待我們的呀（此楚人館穀我也）。”
齊、秦及諸將等，都向晉文公祝賀（皆北麵稱賀）
注：1.【館穀：供給食宿。居其館，食其穀。泛指食宿款待】
2.【北麵：帝王或君主在朝堂上坐北朝南，群臣麵向北麵的君主說話、祝賀】。
晉文公辭謝，不接受祝賀（文公謝不受），臉上顯現出憂愁的神色。諸將說：“主公大了大勝仗反倒憂慮，為什麽呢？”
晉文公說：“子玉（成得臣）不是甘心接受失敗的人，肯定會要報複，我們勝利了，也不能有恃無恐，這能不擔憂嗎（子玉非甘出人下者，勝不可恃，能勿俱乎）？”
齊將國歸父、秦公子小子憗（yin）等告辭歸國，晉文公把繳獲的物資分一半給他們，二國軍隊奏凱而還。
宋公孫固也告辭歸國。
先軫在戰後囚禁了違令的祁滿，這時把他帶到晉文公麵前，述說他違抗命令，致使中軍被敵人衝殺，使軍隊榮譽受損的罪過。晉文公說：“若非上下二軍首先取得勝利，你還能抵擋得住楚兵嗎？”
命令司馬趙衰按照法律裁定他的罪名，斬首！並且將首級示眾在軍營中（以徇於軍），號令：“今後有違元帥之令者，這就是下場！”軍中更加悚懼，都嚴格遵守紀律。
大軍在有莘休整三天，然後下令班師。
行軍來到南河（黃河），哨馬（前方偵查兵）匯報：“河邊的船隻，還沒有準備好。”晉文公命令把舟之僑召來，責問怎麽回事？可是舟之僑卻不在。
注：1.【有莘：you shen，應在山東鄄城西南臨濮集附近】
2.【南河：古代稱黃河自潼關以下由西向東流的一段為南河。清代以前，黃河自今內蒙古巴彥高勒鎮以下分為南北二支，南支即今黃河正流，當時為支流，稱為南河。】
原來舟之僑是虢國降將，在晉國供職很久了，滿指望重用立功，誰知卻派他去南河搜集船隻，預備渡河之用，心中老大不願意。恰好接到家中來信，說妻子在家病重，心中料想晉、楚兩軍對抗相持，必然要很長的時間，未必就能馬上班師用到船隻，時間應該來得及，因此暫且回國看視。沒想到夏四月戊辰（四月初五），軍隊進駐城濮，己巳（初六）交戰，就大敗了楚軍，休整三天，至癸酉（初十）大軍就返還了，前後不過六天，晉侯就率領軍隊來到黃河岸邊，這就耽誤了渡河的大事了。
晉文公大怒，就要命令士兵四處搜捕民船。
先軫說：“南河百姓，聽到我們打敗楚軍，誰不震驚害怕？如果派人搜捕船隻，必然都嚇得逃跑了，把穿著也都藏起來了，不如發布招募令，給予厚賞，召集民眾幫助我們。”
晉文公讚同。
剛在軍營外麵發布懸賞的布告，百姓都爭艤船應募，頃刻間舟集如蟻，大軍很快渡過了黃河。
注：1.【艤船：yi chuan，指的是停船靠岸的動作】
2.【舟之僑：原是虢公大夫，公元前660年，在假虞伐虢之戰中，投降了晉國。公元前632年，晉文公攻破曹國後，顛頡被殺，舟之僑接替顛頡的位置成為晉文公的車右。城濮之戰後，耽誤了大軍渡河，等到晉國軍隊回國獻俘之後，舟之僑被殺，以正軍法。】
晉文公對趙衰說：“曹、衛兩國對我流亡時的羞辱已經雪恥了，隻有鄭國的仇恨還沒報，怎麽辦？”
趙衰回答說：“主公立即率領軍隊途徑鄭國，不愁他不來請求寬恕。”晉文公同意了。
軍隊前行了幾天，遠遠望見一隊車馬，簇擁著一位貴人，從東而來。前隊欒枝迎接上前，問：“來者何人？”
回答說：“我是周天子的卿士王子虎。聽說晉侯打敗了楚國，安定了中原國家，所以天子親駕鑾輿，前來犒賞三軍，命我先來通報。”
注：【鑾輿：luan yu，皇帝的車駕，也叫鑾駕，借指天子】
欒枝引領王子虎來見晉文公。
晉文公問手下的群臣：“如今天子降臨，犒勞我們，可是在行軍的路上，應該用怎樣的禮節接待呢（今天子下勞寡人，道路之間，如何行禮）？”
趙衰說：“這裏離衡雍不遠，有個地方名叫踐土，地勢寬闊平坦，派人連夜在那裏建造王宮，然後主公引領各國諸侯迎駕，在那裏按照朝堂的禮節拜見天子，才能不失君臣的禮節大義啊。”
注：1.【衡雍：河南原陽縣西】
2.【踐土：河南原陽縣西南】
晉文公就與王子虎約定好日期，定在五月的吉日，在踐土等候周王天子駕臨，王子虎告辭回去了。
大軍往衡雍前行，途中又見車馬一隊，有一個使臣迎上來，乃是鄭國大夫子人九，奉鄭伯之命，擔心晉兵來討伐，特派使臣來請求歸服（特遣行成）。
晉文公大怒，說：“鄭國聽到楚國失敗了才畏懼，並不是出於本心，我要等到覲見周王天子之後，再親自率領軍隊，前去討伐你們（當親率師徒，至於城下）。”
趙衰上奏說：“自從我們率兵出征以來，驅逐衛侯，捉拿曹伯，打敗楚軍，我晉國的威望已經樹立起來了（兵威已大震矣）。何必為了求得打敗鄭國的那一點功勞而又興師動眾呢（又求多於鄭，奈勞師何）？主公一定要同意他講和的請求。如果鄭伯是真心歸附，寬恕他就行了；如果他再有二心，暫且休息幾個月，再討伐他也不晚啊。”
晉文公同意了與鄭國恢複友誼，繼續友好相處。
大軍行進到衡雍下寨。
派狐毛、狐偃率領本部士兵，前往踐土築造王宮；
派欒枝前往鄭國都城，與鄭伯簽訂盟約。
鄭伯親自來到衡雍，致餼（xi）謝罪。晉文公與他歃血盟好。談話間，晉文公誇讚子玉（成得臣）的英勇。鄭伯說：“已經在連穀謝罪自殺了。”晉文公歎息良久。
鄭伯告辭。
注：【致餼：xi，它的意思是“送交供應”，古代采辦物資，把物資送到指定的地點，供應給使用者。在古代，一些重要的物資如糧食、草藥等需要通過致餼的方式運輸到需要的地方，使之能夠被及時使用。主要是指將物資運送到戰區。在《禮儀.聘禮》中，致餼指的是在正式的外交場合中，使者或代表向對方贈送禮品的行為，這些禮品可能包括食物、酒類或其他物品，用以表達敬意和友好。】
晉文公私下裏對群臣說：“我今天得到鄭伯歸服倒沒怎麽高興，高興的是聽到楚國失去了子玉。子玉這一死，其他的人都不足為慮了，各位可以高枕無憂了。”
髯翁有詩雲：
得臣雖是莽男兒，勝負將來未可知。
盡說楚兵今再敗，可憐連穀有輿屍。
注：【輿屍：車載之屍，指成得臣之屍】
這是公元前632年的事。