第219章 不需要你
被搶親後同嫁大雜院，我笑渣妹哭 作者：竹音嫋嫋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
外國人看著她的設計稿，問：“這些都是你設計的？”
葉芙悅點了點頭：“是的。”
外國人朝她豎起了大拇指：“你真厲害，很有才華。”
葉芙悅謙虛地笑了笑。
一番散裝英語交流下來，這三件家具，外國人也每件都要了二十件。
陳廠長聽到葉芙悅告知他這些結果時，歡喜得差點暈過去。
也就是說，隻是這兩個外國人，就在他們這訂了近兩萬塊錢的訂單。
兩萬塊錢啊！這能養活多少工人了啊！
更別說，還有其他外國人對葉芙悅設計的家具感興趣了——就在葉芙悅和這兩個外國人聊的時候，陸陸續續的也有其他外國人過來了。
葉芙悅和陳廠長、蔡主任帶著兩位外國人，去主辦方那裏簽正式的合同。
主辦方看到來簽合同的陳廠長時，還頗為意外。
主辦方還以為，就算有家具廠能和外國人做成交易，那肯定也是第一家具廠。
沒想到，平時毫不起眼的向陽家具廠竟然和外國人做成了交易，還是價值六萬多塊錢的大交易！
簽訂完合同，送走了外國人後，主辦方還感慨：“老陳，你們這次很厲害啊，和外國人做成了這麽大的交易！”
“多虧了這位小同誌，要不是她設計的家具被外國人瞧上了，要不是她在江翻譯不在的情況下，努力的和外國人溝通，我們廠哪能拿下這麽大的訂單啊！”陳廠長笑嗬嗬地告了一狀。
“江翻譯？哪個江翻譯？他為什麽不在？”主辦方問。
“江躍江翻譯。我們展區好不容易有外國人來瞧瞧了，他卻突然鬧肚子，跑去上廁所了。我們當時幾個人都不知道該怎麽辦才好，我正打算找你們再給我們一個翻譯時，這位葉同誌站了出來，用盡各種辦法和外國人溝通，這才做成了交易。”陳廠長道。
主辦方疑惑地看向葉芙悅：“你會英語？”
剛才簽合同的時候，都是主辦方的翻譯和外國人溝通的，葉芙悅沒說過一句話，因此主辦方並不知道。
“我隻會一點點。聽，大致能聽懂，但說，說不了，隻會一個單詞一個單詞的說。好在就我那點英語，還能和外國人溝通下來。”
主辦方讚賞地點了點頭：“你這個小同誌很厲害。”
葉芙悅謙虛地笑了笑：“其實我跟過來，還有件事想和你們說一下。”
“什麽事？”主辦方問。
葉芙悅道：“現在咱們國內的家具，基本上都是你抄我，我抄你的。我之前給第一家具廠設計過家具，但是我給他們設計的家具，無論賣得好或差，都會很快被其他家具廠抄了去。第一家具廠覺得這樣很不劃算，就沒和我合作了。”
“我這次給向陽家具廠設計的家具，是專門針對外國人的喜好的。在外國人看來，我設計的那些家具就是獨屬於向陽家具廠的。如果國內很快有其他家具廠也跟著設計出了差不多的家具，會不會讓外國人覺得我們不夠專業，隻會跟風抄襲。”
現在國內還沒有“版權”這個概念，葉芙悅也不好說出這麽專業的詞，隻能盡量的用比較白話的語句來表述了。
好在主辦方聽明白了，對方沉吟片刻後道：“你說得這個問題，我們會好好考慮的。”
葉芙悅便不再多言，跟著陳廠長、蔡主任一塊回了展區。
展區裏，江躍如同花孔雀一般在外國人麵前展現自己的英語才能。
葉芙悅直接過去，擠開了他，對外國人道：“hello, me, design this. any question, ask me.（你好，這些家具都是我設計的，有任何問題，可以問我。）”
外國人神情一喜，當即就和葉芙悅聊了起來。
被擠開的江躍臉都青了，還想再擠進來，但直接被外國人無視了。
陳廠長對江躍招手道：“江躍，你過來這邊，葉芙悅自己能應付，不需要你。”
江躍不服氣：“陳廠長，我比她更專業……”
“她都幫我們廠簽成訂單了，她還不夠專業？”陳廠長幽幽地打斷江躍的話頭：“我倒覺得，她比你專業多了。她自己設計的家具，她自己應付，你就不用管了。如果有外國人來問其他家具，你再招待他們。”
先前需要江躍的時候，江躍不在。現在眼見著葉芙悅簽成訂單了，江躍就開始積極起來了。
誰不知道江躍打得什麽算盤啊。他不過就是想撿現成的成果，到時候好和主辦方說，向陽家具廠簽成了這麽多的訂單，也有他的一份功勞。
葉芙悅和陳廠長就是看穿了江躍的這個打算，才支開他的。
今天一整天，向陽家具廠的展區都有不少外國人光顧，並且都是衝著葉芙悅設計的家具來的。
第一天結束，向陽家具廠成交了幾十萬的訂單，把陳廠長高興得嘴都快合不攏了。
竹交會第二天。
餘婉英他們都如同打了雞血一般，早早的就到了展區。
看到葉芙悅來了時，餘婉英精神抖擻的和葉芙悅打招呼：“你來了啊！你昨晚沒睡好嗎，怎麽看上去不太有精神。”
葉芙悅打了個哈欠。
她倒不是沒睡好，她隻是不習慣這麽早起。
自從和沈堯結婚後，她就沒這麽早起過了。就連生了浩浩和然然，她也沒怎麽早起。兩個娃哭了，不是沈堯哄就是陳桂鳳哄的，都不需要她管。
“你看上去精神挺好的。”葉芙悅對她有氣無力地笑了下。
“我昨晚上興奮得差點睡不著！我們廠還是第一次和外國人簽了那麽多訂單呢！”餘婉英一說起這事，就激動不已。
葉芙悅笑了。
這個年代的人，對廠裏的榮譽感和歸屬感就是強。這整得，好像是餘婉英自己簽下了那麽多訂單、賺了那麽多錢似的。
江躍這時候也來了，他直接無視了葉芙悅，和其他人打招呼。
他看上去比葉芙悅的精神更不好。誰讓他昨天一整天都毫無用武之地，隻能在旁邊幹站著呢。
昨天，主辦方還特地把他留下來談話，訓斥了他，讓他端正態度，不要拖向陽家具廠的後腿。
江躍覺得自己那個冤啊！
葉芙悅點了點頭：“是的。”
外國人朝她豎起了大拇指：“你真厲害，很有才華。”
葉芙悅謙虛地笑了笑。
一番散裝英語交流下來，這三件家具，外國人也每件都要了二十件。
陳廠長聽到葉芙悅告知他這些結果時，歡喜得差點暈過去。
也就是說，隻是這兩個外國人，就在他們這訂了近兩萬塊錢的訂單。
兩萬塊錢啊！這能養活多少工人了啊！
更別說，還有其他外國人對葉芙悅設計的家具感興趣了——就在葉芙悅和這兩個外國人聊的時候，陸陸續續的也有其他外國人過來了。
葉芙悅和陳廠長、蔡主任帶著兩位外國人，去主辦方那裏簽正式的合同。
主辦方看到來簽合同的陳廠長時，還頗為意外。
主辦方還以為，就算有家具廠能和外國人做成交易，那肯定也是第一家具廠。
沒想到，平時毫不起眼的向陽家具廠竟然和外國人做成了交易，還是價值六萬多塊錢的大交易！
簽訂完合同，送走了外國人後，主辦方還感慨：“老陳，你們這次很厲害啊，和外國人做成了這麽大的交易！”
“多虧了這位小同誌，要不是她設計的家具被外國人瞧上了，要不是她在江翻譯不在的情況下，努力的和外國人溝通，我們廠哪能拿下這麽大的訂單啊！”陳廠長笑嗬嗬地告了一狀。
“江翻譯？哪個江翻譯？他為什麽不在？”主辦方問。
“江躍江翻譯。我們展區好不容易有外國人來瞧瞧了，他卻突然鬧肚子，跑去上廁所了。我們當時幾個人都不知道該怎麽辦才好，我正打算找你們再給我們一個翻譯時，這位葉同誌站了出來，用盡各種辦法和外國人溝通，這才做成了交易。”陳廠長道。
主辦方疑惑地看向葉芙悅：“你會英語？”
剛才簽合同的時候，都是主辦方的翻譯和外國人溝通的，葉芙悅沒說過一句話，因此主辦方並不知道。
“我隻會一點點。聽，大致能聽懂，但說，說不了，隻會一個單詞一個單詞的說。好在就我那點英語，還能和外國人溝通下來。”
主辦方讚賞地點了點頭：“你這個小同誌很厲害。”
葉芙悅謙虛地笑了笑：“其實我跟過來，還有件事想和你們說一下。”
“什麽事？”主辦方問。
葉芙悅道：“現在咱們國內的家具，基本上都是你抄我，我抄你的。我之前給第一家具廠設計過家具，但是我給他們設計的家具，無論賣得好或差，都會很快被其他家具廠抄了去。第一家具廠覺得這樣很不劃算，就沒和我合作了。”
“我這次給向陽家具廠設計的家具，是專門針對外國人的喜好的。在外國人看來，我設計的那些家具就是獨屬於向陽家具廠的。如果國內很快有其他家具廠也跟著設計出了差不多的家具，會不會讓外國人覺得我們不夠專業，隻會跟風抄襲。”
現在國內還沒有“版權”這個概念，葉芙悅也不好說出這麽專業的詞，隻能盡量的用比較白話的語句來表述了。
好在主辦方聽明白了，對方沉吟片刻後道：“你說得這個問題，我們會好好考慮的。”
葉芙悅便不再多言，跟著陳廠長、蔡主任一塊回了展區。
展區裏，江躍如同花孔雀一般在外國人麵前展現自己的英語才能。
葉芙悅直接過去，擠開了他，對外國人道：“hello, me, design this. any question, ask me.（你好，這些家具都是我設計的，有任何問題，可以問我。）”
外國人神情一喜，當即就和葉芙悅聊了起來。
被擠開的江躍臉都青了，還想再擠進來，但直接被外國人無視了。
陳廠長對江躍招手道：“江躍，你過來這邊，葉芙悅自己能應付，不需要你。”
江躍不服氣：“陳廠長，我比她更專業……”
“她都幫我們廠簽成訂單了，她還不夠專業？”陳廠長幽幽地打斷江躍的話頭：“我倒覺得，她比你專業多了。她自己設計的家具，她自己應付，你就不用管了。如果有外國人來問其他家具，你再招待他們。”
先前需要江躍的時候，江躍不在。現在眼見著葉芙悅簽成訂單了，江躍就開始積極起來了。
誰不知道江躍打得什麽算盤啊。他不過就是想撿現成的成果，到時候好和主辦方說，向陽家具廠簽成了這麽多的訂單，也有他的一份功勞。
葉芙悅和陳廠長就是看穿了江躍的這個打算，才支開他的。
今天一整天，向陽家具廠的展區都有不少外國人光顧，並且都是衝著葉芙悅設計的家具來的。
第一天結束，向陽家具廠成交了幾十萬的訂單，把陳廠長高興得嘴都快合不攏了。
竹交會第二天。
餘婉英他們都如同打了雞血一般，早早的就到了展區。
看到葉芙悅來了時，餘婉英精神抖擻的和葉芙悅打招呼：“你來了啊！你昨晚沒睡好嗎，怎麽看上去不太有精神。”
葉芙悅打了個哈欠。
她倒不是沒睡好，她隻是不習慣這麽早起。
自從和沈堯結婚後，她就沒這麽早起過了。就連生了浩浩和然然，她也沒怎麽早起。兩個娃哭了，不是沈堯哄就是陳桂鳳哄的，都不需要她管。
“你看上去精神挺好的。”葉芙悅對她有氣無力地笑了下。
“我昨晚上興奮得差點睡不著！我們廠還是第一次和外國人簽了那麽多訂單呢！”餘婉英一說起這事，就激動不已。
葉芙悅笑了。
這個年代的人，對廠裏的榮譽感和歸屬感就是強。這整得，好像是餘婉英自己簽下了那麽多訂單、賺了那麽多錢似的。
江躍這時候也來了，他直接無視了葉芙悅，和其他人打招呼。
他看上去比葉芙悅的精神更不好。誰讓他昨天一整天都毫無用武之地，隻能在旁邊幹站著呢。
昨天，主辦方還特地把他留下來談話，訓斥了他，讓他端正態度，不要拖向陽家具廠的後腿。
江躍覺得自己那個冤啊！