從薩裏郡飛躍大半個英國的路程並不輕鬆，尤其是哈利在騎光輪2000的同時，還得披著隱形衣避開麻瓜們的視線。等他終於抵達陋居的時候，之前自己用無杖施法給行李箱附著上的‘輕如鴻毛’咒都快要失效了。
望著東方那一片白茫茫的地平線上升出了一抹紅霞，哈利抹了一下額頭的汗水，對落在自己肩膀上的海德薇說笑道：
“你這一路倒是飛爽了，什麽行李都不用拿。”
“咕咕咕！”
海德薇撲扇了幾下翅膀，又叨了叨哈利的頭發以示抗議。
“好啦。”
哈利撫著雪鴞潔白的羽毛說：
“你先回籠子裏呆一會兒，我得先找到羅恩家的位置才能喂你吃的。讓我看看，它是在奧特裏-聖卡齊波爾村的外圍。”
……
羅恩家的房子不難找，任何巫師都能一眼從樹叢間看到那幢歪歪扭扭還帶著五根煙囪的奇怪建築；但是他家的房門可就不一樣了，哈利拖著行李箱繞陋居走了大半圈之後，才在豬圈和養著肥雞的花園裏找到了它的位置。
“啊！”
突如其來的尖叫把正要敲門的哈利嚇了一跳，可還不等他看清那個穿著睡衣的紅發女孩的臉，對方就已經噔噔噔地跑上樓了。數秒鍾之後，羅恩、喬治、弗雷德、珀西還有韋斯萊夫人就都全都在一樓現身了。
“嘿！媽媽，瞧瞧這是誰！”
弗雷德說。
“除了他也沒人能讓金妮會喊成這個樣子了。”
喬治說。
“安靜你們兩個！不許開金妮的玩笑！”
莫麗-韋斯萊比弗雷德和喬治要矮多了，但隻要她一發火，這對愛搞惡作劇的雙胞胎都是一副戰戰兢兢的樣子。
羅恩給哈利打開了房門，並從哈利手中接過了行李問道：
“哈利！你怎麽過來了？不對，我是說，你是怎麽過來的？你有收到我的信嗎？”
“嗨，羅恩！”
哈利先和羅恩擁抱了一下，在依次和韋斯萊一家打過招呼後，才慢慢將之前自己遇到多比的過程講了出來。
“有沒有可能是德拉科-馬爾福呢？”
羅恩在聽完故事後第一個說道：
“首先他特別恨你，你在學校的時候把他所有的風頭都搶掉了；其次，有小精靈的人家肯定是古老而富有的。這兩點他都很符合。”
“你們家沒有嗎？”
麵對哈利的疑問，羅恩顯得有點臉紅，但好在喬治及時幫他們緩解了尷尬。
“沒有的，媽媽一直希望能有一個小精靈幫她做家務，但在我家住著的隻有閣樓裏的食屍鬼和滿花園的地精。”
“食屍鬼？地精？”
哈利非常識趣地把話題轉移到了別的神奇生物上。
“我在書上讀到過，但卻還沒機會親眼見識一下，能帶我看看它們嗎？喬治？”
“哦當然，媽媽總叫我們幫她清除花園裏的地精，最近她還買了本吉德羅-洛哈特的《教你清除家庭害蟲》來著。”
弗雷德一臉壞笑地和喬治對視了一眼，隨後小聲說道：
“你不知道哈利，媽媽特別崇拜他！”
已經鑽進廚房裏給孩子們準備早餐的莫麗-韋斯萊還是聽到了兒子的竊竊私語，她紅著臉，頭也不回地大喊：
“別瞎說，弗雷德！那……那是一本好書，能幫人了解家裏的害蟲。再說了，你怎麽可以讓客人幫你抓地精，快讓哈利好好休息一下吧，他都飛了一整晚了！”
喬治對哈利聳了聳肩，那表情好像正在對哈利說“你看”。
……
清除地精的過程很簡單，就像在魁地奇裏的擊球手時一樣，哈利很快就跟上了韋斯萊一家的節奏。
“你覺得那個多比到底是不是在撒謊呢？”
“你說哪部分？”
“就是它說霍格沃茨今年要發生恐怖的事情。”
哈利一邊揮動手臂用力將地精扔飛一邊對羅恩回道：
“我覺得不好說，畢竟小精靈無法在沒有主人吩咐的情況下隨意使用魔法，如果他真的是聽從了命令來加害我的話，完全可以做一些更過分的事情。”
“也就是說，他可能真的知道些什麽……那他為什麽不和你明說呢？喔哈利，你剛剛扔的這一下準有五十多英尺了！”
“那家夥每次要吐露出什麽重要線索時就會拿腦袋撞牆，我都想給它弄些吐真劑喝了。”
突然，隨著“嗖”的一聲響，一個穿著綠色長袍風塵仆仆的男人出現了。
“爸爸！”
“爸爸回來了！”
亞瑟-韋斯萊累得夠嗆，哪怕是聽到了兒子們打招呼的聲音，他也隻是抬起手打了聲招呼。在喝了一大口茶之後，韋斯萊先生才終於恢複了點力氣，他嚷嚷道：
“九次！九次抄家！蒙頓格斯-弗萊奇這個老混蛋還想趁我轉身對我施魔法……”
“抄家？”
聽見哈利小聲嘀咕，羅恩忙對朋友解釋道：
“我爸爸在魔法部的禁止濫用麻瓜物品司工作，但其實他很喜歡麻瓜，我覺得他之所以在這個部門工作就是因為想研究麻瓜的東西。”
沒有經曆飛車冒險的哈利並不知道韋斯萊家的後院裏還藏著一輛魔法汽車，但墨然卻對此非常感興趣。說句心裏話，相比於往自己胯下塞一根棍子，他更想坐在舒適的駕駛位上遨遊天空。
在和韋斯萊一家吃過早餐後（沒有金妮），哈利就在亞瑟-韋斯萊先生的帶領下參觀了他的小棚子。除了會飛的汽車以外，這裏還收藏了一大堆麻瓜的日常生活用品。一直靜靜地躲在直播間裏偷看的墨然很是驚訝，他從未見過有哪個巫師在魔改人類科技用品上有如此驚人天賦的。
“太妙了！”
亞瑟-韋斯萊在從哈利那得知了電話的工作原理後感歎道：
“真是天才！即使沒有魔法，麻瓜們也能創造出這麽多了不起的發明！說真的哈利！我覺得巫師從某些層麵上已經開始落後於麻瓜了。”
已經和哈利完成了意識交接的墨然點了點頭，他非常同意亞瑟-韋斯萊的看法。
“是的，先生！而且不止是日常方麵，麻瓜的科技在醫療、電子信息、軍事上進展都很快，再過小幾十年，巫師們可能就要變成需要迎頭趕上的那一方了！”
亞瑟是少有的對麻瓜智慧沒有偏見的巫師，即便他和墨然都知道，魔法對比科技有許多先天優勢，卻還是毫不猶豫地同意了哈利（墨然）的說辭。
“你說的對！哈利！其實我也一直想把麻瓜的優秀發明拿到魔法界來，但是部裏的人都太死腦筋，要不是我在編寫法律的時候故意留了一個漏洞，那……”
“咳咳咳！先不說這個了哈利，咱們還是繼續聊麻瓜的事情吧，你能告訴我橡皮鴨這東西到底是用來幹嘛的嗎？”
哈利（墨然）：
“……”
在陋居生活的這幾天裏，哈利幾乎沒法把時間投入到學業上；除了吃飯睡覺以外，他似乎就沒離開過亞瑟-韋斯萊先生的那個小棚子。弗雷德、喬治和羅恩倒是沒怎麽多想，畢竟，哈利都已經把光輪-2000借給他們玩兒了，有什麽能比這更加令人興奮的呢？
八月五號很快就到了，霍格沃茨的信也如期而至。令所有人都沒想到的是，在那張返校通知信封裏的附件上，出現了大量吉德羅-洛哈特的著作。（當然還有赫敏遲來的信）
“梅林的胡子啊哈利！除了米蘭達-戈沙克的《標準咒語二級》，這張清單上大部分的書都是吉德羅-洛哈特寫的！”
聽到羅恩的聲音後，弗雷德也跟著吐槽起來
“我們四年級也要買他的書，而且這價格簡直比我和喬治還能胡鬧！真希望新來的黑魔法防禦術課教授隻是一個洛哈特的崇拜者，我可不想上那個家夥的課！”
喬治本來也想附和兩句，但在他看見自己母親的眼神之後，還是選擇低頭專心吃早飯了。
“哦我的天……”
莫麗-韋斯萊夫人在看到了金妮入學通知書背後的附件後也倒吸一口涼氣。她一邊安慰著家裏的小女兒，一邊盤算著：
“寶貝別擔心，我們總會有辦法的，二手市場上有不少好東西可以拿來用呢……” 用飛路粉從煙囪旅行的過程異常順利，且不說哈利沒有把對角巷念成“對腳香”，單憑他現在掌握的古卜萊仙火，那負責傳送巫師的普通綠色魔火就隻有乖乖聽話的份。
從爐門裏出來後，哈利抖了抖袍子上的煤灰，隨後便看到了站在古靈閣顯眼白色台階上的棕發小女巫。
“她總是那麽聰明~”
哈利的話把羅恩說得一愣，可還沒等到他反應過來這是什麽意思，自己的好友就已經一溜煙地朝巫師銀行的方向跑去了。
同樣注意到哈利的赫敏跑下了台階，她三步並作兩步地迎了上去，很快就和哈利撞在了一起。
“嗨赫敏！”
“嗨哈利！”
兩名抱在一起的小巫師分別在對方耳邊打了聲招呼後便不再說話了。他們在羅恩、弗雷德、喬治、珀西、韋斯萊夫婦都趕來之後才不好意思地分開。
“你要去買書嗎？我剛剛在麗痕書店排了好久的隊。”
赫敏紅著臉對哈利問道。
“嗯，還差吉德羅-洛哈特的那些。”
哈利也有些不好意思，尤其是他看到喬治和弗雷德一臉壞笑地盯著自己。
“啊，你就是赫敏-格蘭傑小姐吧！我和我太太聽羅恩提到自己有個年級功課第一的朋友，榮幸之至！”
韋斯萊先生在見到赫敏後也十分高興，他甚至一眼就看出了在古靈閣門口局促地等赫敏作介紹的格蘭傑夫婦。
“那是你的父母嗎？”
赫敏臉變得更紅了，她拍了拍自己的腦門對眾人說道：
“那兩位是我的爸爸媽媽，他們都是麻瓜，所以不敢走得太遠。”
“幸會！我是亞瑟-韋斯萊，這位是我的夫人莫麗，很榮幸見到你們！哦對了，你們有英鎊嗎？我想和你們換一些！”
“亞瑟！”
……
有了韋斯萊先生這位麻瓜愛好者的幫忙，哈利很快帶著赫敏就從古靈閣嘈雜的環境裏脫身了，在從金庫裏取了一袋錢之後，他決定先在對角巷逛一逛，不去管那個什麽吉德羅-洛哈特。
赫敏和哈利並肩走在鵝卵石鋪成的曲折街道上，小聲問：
“我們不帶著羅恩一起嗎？”
“他要先和家裏人一起買東西，我們回去的時候給他帶一份草莓花生黃油冰激淩就行。”
“那我們接下來去哪兒？”
“哪兒都行，隻要不是麗痕書店。”
哈利早就看到擺洛哈特簽名出售自傳《會魔法的我》的橫幅了，雖然還沒親眼見過這人，但他就是有一種說不上來的反感。
“你不喜歡洛哈特教授嗎？我的意思是，我們的教材幾乎都是他寫的呀，霍格沃茨能找來這麽厲害的人當老師難道不是一件好事嗎？”
哈利不知道該怎麽回答，他甚至單純覺得聽赫敏說出這些話就心煩意亂。
“走！”
哈利一把拉住了赫敏的手，頭也不回地說：
“去魔藥藥材商店。”
墨然本來是想提醒哈利去麗痕書店拿湯姆裏德爾的日記的，但仔細想了想，反正那東西最終還是會出現在金妮的坩堝裏，早拿和晚拿也沒什麽區別。與其在一群上了年紀的女巫中間參加婦女之友——洛哈特的簽售會，還是吃哈利和赫敏的瓜更有趣。
赫敏的臉現在紅的就像是被古卜萊仙火給燒透了似的。她就這樣被哈利牽著手，不斷往返於藥材店的櫃台之間，除了時不時對著哈利“嗯”一聲，赫敏大多時間都在努力嚐試把臉埋進自己棕色的長發裏。
“這個是硝石，你別看它便宜又不起眼，幾乎所有煉金術的練習都離不開它。不同於熬製魔藥，煉金術很少會用到坩堝，因為煉金術士追求的不是把材料搭配在一起熬製成一種有特殊療效的溶液。你看煉金術（alchemy）這個單詞，是不是和麻瓜們的化學（chemistry）很像？其實化學就是從煉金術這裏慢慢演化過來的，尼可-勒梅曾經和我說，一個優秀的煉金術士要通過‘煉金’來測量、觀察魔法物質的性質和變化規律……”
作為哈利體內的默默然，墨然非常清楚自己的宿主在想什麽。他雖然沒打算用最低級的泡妞方式——炫富來打動赫敏；但結合了書呆子和直男所有缺點的哈利還是讓墨然感到一陣又一陣的無語。
“這真的能夠追到女孩嗎？就算你表現得比洛哈特要更博學，也未免太沒情趣了吧？你難道不知道那群婦女並不想從書裏學怎麽清除害蟲嗎？她們是喜歡吉德羅那張獲得過最迷人微笑獎的油膩帥臉。”
一直關注哈利心理變化和言行的墨然並沒有注意到，此時的赫敏連呼吸都變得有些急促了。她一邊認真地聽著哈利介紹該如何嚴格控製溫度、濕度、魔力輸出等問題，一邊用沒被對方握在掌心裏的小手給自己扇著風。
看著正不斷飛揚的蓬鬆棕發，墨然忽然覺得自己就是個膚淺之極的俗人。他不確定赫敏本身有多吃哈利“書呆子”的這一套，但感情這東西本來就是不需要理由的。如果哈利真的按照他所想的那樣去撩赫敏，恐怕反而不會有現在的效果吧。
想到這，墨然忽然有一種孩子長大了的感覺。
“算了……你們愛怎麽樣就怎麽樣吧，我再也不管了。”
……
等哈利和赫敏來到麗痕書店的時候，吉德羅-洛哈特已經完成了簽售打道回府了。令他沒想到的是，先前亞瑟-韋斯萊先生在和家人們來此買書的時候，剛好碰到了德拉科-馬爾福的父親——盧修斯-馬爾福。這倆人本就不對頭，一見麵就是一副劍拔弩張的態度。
和自己的兒子德拉科一樣，盧修斯先出言嘲諷了羅恩他們買學前用品時捉襟見肘的窮酸樣。隨後亞瑟提出了魔法部將要頒布的新《麻瓜保護法》，與他或許哪天就要帶著人前往馬爾福莊園抽查一遍。這似乎戳中了盧修斯的痛處，繼而兩人圍繞“什麽是巫師中的敗類”展開了不太友善的討論。
一切的轉折都發生在盧修斯當著亞瑟的麵羞辱他和格蘭傑夫婦的時候。一向溫和善良的韋斯萊先生幾乎毫不猶豫地掄起拳頭就衝了上去。
用弗雷德的原話來說就是：
“我從沒見過爸爸這麽勇猛過！額好吧，或許有一次……不過你知道嗎？金妮的坩堝都被他掀飛了，爸爸就抱著那個老馬爾福直接衝塌一個書架，幾十本比磚頭還厚的書散落得到處都是！”
“天啊，你爸爸他沒受傷吧？”
“爸爸的嘴破了塊皮，沒什麽大礙，你應該看看盧修斯-馬爾福的樣子，他的左眼都被《毒菌大全》給砸青了，哈哈哈哈哈哈！”
“弗雷德我最後警告你一次！你爸爸的工作要是因為你亂講故事而出現什麽問題，我就把你趕出家門！”
“對不起，我知道了媽媽……”
……
赫敏是在破釜酒吧的門口和哈利等人道別的，她們必須要回到麻瓜住的地方才行。
哈利雖然沒說，但他真的很想立刻就坐上返校的火車。
望著東方那一片白茫茫的地平線上升出了一抹紅霞，哈利抹了一下額頭的汗水，對落在自己肩膀上的海德薇說笑道：
“你這一路倒是飛爽了，什麽行李都不用拿。”
“咕咕咕！”
海德薇撲扇了幾下翅膀，又叨了叨哈利的頭發以示抗議。
“好啦。”
哈利撫著雪鴞潔白的羽毛說：
“你先回籠子裏呆一會兒，我得先找到羅恩家的位置才能喂你吃的。讓我看看，它是在奧特裏-聖卡齊波爾村的外圍。”
……
羅恩家的房子不難找，任何巫師都能一眼從樹叢間看到那幢歪歪扭扭還帶著五根煙囪的奇怪建築；但是他家的房門可就不一樣了，哈利拖著行李箱繞陋居走了大半圈之後，才在豬圈和養著肥雞的花園裏找到了它的位置。
“啊！”
突如其來的尖叫把正要敲門的哈利嚇了一跳，可還不等他看清那個穿著睡衣的紅發女孩的臉，對方就已經噔噔噔地跑上樓了。數秒鍾之後，羅恩、喬治、弗雷德、珀西還有韋斯萊夫人就都全都在一樓現身了。
“嘿！媽媽，瞧瞧這是誰！”
弗雷德說。
“除了他也沒人能讓金妮會喊成這個樣子了。”
喬治說。
“安靜你們兩個！不許開金妮的玩笑！”
莫麗-韋斯萊比弗雷德和喬治要矮多了，但隻要她一發火，這對愛搞惡作劇的雙胞胎都是一副戰戰兢兢的樣子。
羅恩給哈利打開了房門，並從哈利手中接過了行李問道：
“哈利！你怎麽過來了？不對，我是說，你是怎麽過來的？你有收到我的信嗎？”
“嗨，羅恩！”
哈利先和羅恩擁抱了一下，在依次和韋斯萊一家打過招呼後，才慢慢將之前自己遇到多比的過程講了出來。
“有沒有可能是德拉科-馬爾福呢？”
羅恩在聽完故事後第一個說道：
“首先他特別恨你，你在學校的時候把他所有的風頭都搶掉了；其次，有小精靈的人家肯定是古老而富有的。這兩點他都很符合。”
“你們家沒有嗎？”
麵對哈利的疑問，羅恩顯得有點臉紅，但好在喬治及時幫他們緩解了尷尬。
“沒有的，媽媽一直希望能有一個小精靈幫她做家務，但在我家住著的隻有閣樓裏的食屍鬼和滿花園的地精。”
“食屍鬼？地精？”
哈利非常識趣地把話題轉移到了別的神奇生物上。
“我在書上讀到過，但卻還沒機會親眼見識一下，能帶我看看它們嗎？喬治？”
“哦當然，媽媽總叫我們幫她清除花園裏的地精，最近她還買了本吉德羅-洛哈特的《教你清除家庭害蟲》來著。”
弗雷德一臉壞笑地和喬治對視了一眼，隨後小聲說道：
“你不知道哈利，媽媽特別崇拜他！”
已經鑽進廚房裏給孩子們準備早餐的莫麗-韋斯萊還是聽到了兒子的竊竊私語，她紅著臉，頭也不回地大喊：
“別瞎說，弗雷德！那……那是一本好書，能幫人了解家裏的害蟲。再說了，你怎麽可以讓客人幫你抓地精，快讓哈利好好休息一下吧，他都飛了一整晚了！”
喬治對哈利聳了聳肩，那表情好像正在對哈利說“你看”。
……
清除地精的過程很簡單，就像在魁地奇裏的擊球手時一樣，哈利很快就跟上了韋斯萊一家的節奏。
“你覺得那個多比到底是不是在撒謊呢？”
“你說哪部分？”
“就是它說霍格沃茨今年要發生恐怖的事情。”
哈利一邊揮動手臂用力將地精扔飛一邊對羅恩回道：
“我覺得不好說，畢竟小精靈無法在沒有主人吩咐的情況下隨意使用魔法，如果他真的是聽從了命令來加害我的話，完全可以做一些更過分的事情。”
“也就是說，他可能真的知道些什麽……那他為什麽不和你明說呢？喔哈利，你剛剛扔的這一下準有五十多英尺了！”
“那家夥每次要吐露出什麽重要線索時就會拿腦袋撞牆，我都想給它弄些吐真劑喝了。”
突然，隨著“嗖”的一聲響，一個穿著綠色長袍風塵仆仆的男人出現了。
“爸爸！”
“爸爸回來了！”
亞瑟-韋斯萊累得夠嗆，哪怕是聽到了兒子們打招呼的聲音，他也隻是抬起手打了聲招呼。在喝了一大口茶之後，韋斯萊先生才終於恢複了點力氣，他嚷嚷道：
“九次！九次抄家！蒙頓格斯-弗萊奇這個老混蛋還想趁我轉身對我施魔法……”
“抄家？”
聽見哈利小聲嘀咕，羅恩忙對朋友解釋道：
“我爸爸在魔法部的禁止濫用麻瓜物品司工作，但其實他很喜歡麻瓜，我覺得他之所以在這個部門工作就是因為想研究麻瓜的東西。”
沒有經曆飛車冒險的哈利並不知道韋斯萊家的後院裏還藏著一輛魔法汽車，但墨然卻對此非常感興趣。說句心裏話，相比於往自己胯下塞一根棍子，他更想坐在舒適的駕駛位上遨遊天空。
在和韋斯萊一家吃過早餐後（沒有金妮），哈利就在亞瑟-韋斯萊先生的帶領下參觀了他的小棚子。除了會飛的汽車以外，這裏還收藏了一大堆麻瓜的日常生活用品。一直靜靜地躲在直播間裏偷看的墨然很是驚訝，他從未見過有哪個巫師在魔改人類科技用品上有如此驚人天賦的。
“太妙了！”
亞瑟-韋斯萊在從哈利那得知了電話的工作原理後感歎道：
“真是天才！即使沒有魔法，麻瓜們也能創造出這麽多了不起的發明！說真的哈利！我覺得巫師從某些層麵上已經開始落後於麻瓜了。”
已經和哈利完成了意識交接的墨然點了點頭，他非常同意亞瑟-韋斯萊的看法。
“是的，先生！而且不止是日常方麵，麻瓜的科技在醫療、電子信息、軍事上進展都很快，再過小幾十年，巫師們可能就要變成需要迎頭趕上的那一方了！”
亞瑟是少有的對麻瓜智慧沒有偏見的巫師，即便他和墨然都知道，魔法對比科技有許多先天優勢，卻還是毫不猶豫地同意了哈利（墨然）的說辭。
“你說的對！哈利！其實我也一直想把麻瓜的優秀發明拿到魔法界來，但是部裏的人都太死腦筋，要不是我在編寫法律的時候故意留了一個漏洞，那……”
“咳咳咳！先不說這個了哈利，咱們還是繼續聊麻瓜的事情吧，你能告訴我橡皮鴨這東西到底是用來幹嘛的嗎？”
哈利（墨然）：
“……”
在陋居生活的這幾天裏，哈利幾乎沒法把時間投入到學業上；除了吃飯睡覺以外，他似乎就沒離開過亞瑟-韋斯萊先生的那個小棚子。弗雷德、喬治和羅恩倒是沒怎麽多想，畢竟，哈利都已經把光輪-2000借給他們玩兒了，有什麽能比這更加令人興奮的呢？
八月五號很快就到了，霍格沃茨的信也如期而至。令所有人都沒想到的是，在那張返校通知信封裏的附件上，出現了大量吉德羅-洛哈特的著作。（當然還有赫敏遲來的信）
“梅林的胡子啊哈利！除了米蘭達-戈沙克的《標準咒語二級》，這張清單上大部分的書都是吉德羅-洛哈特寫的！”
聽到羅恩的聲音後，弗雷德也跟著吐槽起來
“我們四年級也要買他的書，而且這價格簡直比我和喬治還能胡鬧！真希望新來的黑魔法防禦術課教授隻是一個洛哈特的崇拜者，我可不想上那個家夥的課！”
喬治本來也想附和兩句，但在他看見自己母親的眼神之後，還是選擇低頭專心吃早飯了。
“哦我的天……”
莫麗-韋斯萊夫人在看到了金妮入學通知書背後的附件後也倒吸一口涼氣。她一邊安慰著家裏的小女兒，一邊盤算著：
“寶貝別擔心，我們總會有辦法的，二手市場上有不少好東西可以拿來用呢……” 用飛路粉從煙囪旅行的過程異常順利，且不說哈利沒有把對角巷念成“對腳香”，單憑他現在掌握的古卜萊仙火，那負責傳送巫師的普通綠色魔火就隻有乖乖聽話的份。
從爐門裏出來後，哈利抖了抖袍子上的煤灰，隨後便看到了站在古靈閣顯眼白色台階上的棕發小女巫。
“她總是那麽聰明~”
哈利的話把羅恩說得一愣，可還沒等到他反應過來這是什麽意思，自己的好友就已經一溜煙地朝巫師銀行的方向跑去了。
同樣注意到哈利的赫敏跑下了台階，她三步並作兩步地迎了上去，很快就和哈利撞在了一起。
“嗨赫敏！”
“嗨哈利！”
兩名抱在一起的小巫師分別在對方耳邊打了聲招呼後便不再說話了。他們在羅恩、弗雷德、喬治、珀西、韋斯萊夫婦都趕來之後才不好意思地分開。
“你要去買書嗎？我剛剛在麗痕書店排了好久的隊。”
赫敏紅著臉對哈利問道。
“嗯，還差吉德羅-洛哈特的那些。”
哈利也有些不好意思，尤其是他看到喬治和弗雷德一臉壞笑地盯著自己。
“啊，你就是赫敏-格蘭傑小姐吧！我和我太太聽羅恩提到自己有個年級功課第一的朋友，榮幸之至！”
韋斯萊先生在見到赫敏後也十分高興，他甚至一眼就看出了在古靈閣門口局促地等赫敏作介紹的格蘭傑夫婦。
“那是你的父母嗎？”
赫敏臉變得更紅了，她拍了拍自己的腦門對眾人說道：
“那兩位是我的爸爸媽媽，他們都是麻瓜，所以不敢走得太遠。”
“幸會！我是亞瑟-韋斯萊，這位是我的夫人莫麗，很榮幸見到你們！哦對了，你們有英鎊嗎？我想和你們換一些！”
“亞瑟！”
……
有了韋斯萊先生這位麻瓜愛好者的幫忙，哈利很快帶著赫敏就從古靈閣嘈雜的環境裏脫身了，在從金庫裏取了一袋錢之後，他決定先在對角巷逛一逛，不去管那個什麽吉德羅-洛哈特。
赫敏和哈利並肩走在鵝卵石鋪成的曲折街道上，小聲問：
“我們不帶著羅恩一起嗎？”
“他要先和家裏人一起買東西，我們回去的時候給他帶一份草莓花生黃油冰激淩就行。”
“那我們接下來去哪兒？”
“哪兒都行，隻要不是麗痕書店。”
哈利早就看到擺洛哈特簽名出售自傳《會魔法的我》的橫幅了，雖然還沒親眼見過這人，但他就是有一種說不上來的反感。
“你不喜歡洛哈特教授嗎？我的意思是，我們的教材幾乎都是他寫的呀，霍格沃茨能找來這麽厲害的人當老師難道不是一件好事嗎？”
哈利不知道該怎麽回答，他甚至單純覺得聽赫敏說出這些話就心煩意亂。
“走！”
哈利一把拉住了赫敏的手，頭也不回地說：
“去魔藥藥材商店。”
墨然本來是想提醒哈利去麗痕書店拿湯姆裏德爾的日記的，但仔細想了想，反正那東西最終還是會出現在金妮的坩堝裏，早拿和晚拿也沒什麽區別。與其在一群上了年紀的女巫中間參加婦女之友——洛哈特的簽售會，還是吃哈利和赫敏的瓜更有趣。
赫敏的臉現在紅的就像是被古卜萊仙火給燒透了似的。她就這樣被哈利牽著手，不斷往返於藥材店的櫃台之間，除了時不時對著哈利“嗯”一聲，赫敏大多時間都在努力嚐試把臉埋進自己棕色的長發裏。
“這個是硝石，你別看它便宜又不起眼，幾乎所有煉金術的練習都離不開它。不同於熬製魔藥，煉金術很少會用到坩堝，因為煉金術士追求的不是把材料搭配在一起熬製成一種有特殊療效的溶液。你看煉金術（alchemy）這個單詞，是不是和麻瓜們的化學（chemistry）很像？其實化學就是從煉金術這裏慢慢演化過來的，尼可-勒梅曾經和我說，一個優秀的煉金術士要通過‘煉金’來測量、觀察魔法物質的性質和變化規律……”
作為哈利體內的默默然，墨然非常清楚自己的宿主在想什麽。他雖然沒打算用最低級的泡妞方式——炫富來打動赫敏；但結合了書呆子和直男所有缺點的哈利還是讓墨然感到一陣又一陣的無語。
“這真的能夠追到女孩嗎？就算你表現得比洛哈特要更博學，也未免太沒情趣了吧？你難道不知道那群婦女並不想從書裏學怎麽清除害蟲嗎？她們是喜歡吉德羅那張獲得過最迷人微笑獎的油膩帥臉。”
一直關注哈利心理變化和言行的墨然並沒有注意到，此時的赫敏連呼吸都變得有些急促了。她一邊認真地聽著哈利介紹該如何嚴格控製溫度、濕度、魔力輸出等問題，一邊用沒被對方握在掌心裏的小手給自己扇著風。
看著正不斷飛揚的蓬鬆棕發，墨然忽然覺得自己就是個膚淺之極的俗人。他不確定赫敏本身有多吃哈利“書呆子”的這一套，但感情這東西本來就是不需要理由的。如果哈利真的按照他所想的那樣去撩赫敏，恐怕反而不會有現在的效果吧。
想到這，墨然忽然有一種孩子長大了的感覺。
“算了……你們愛怎麽樣就怎麽樣吧，我再也不管了。”
……
等哈利和赫敏來到麗痕書店的時候，吉德羅-洛哈特已經完成了簽售打道回府了。令他沒想到的是，先前亞瑟-韋斯萊先生在和家人們來此買書的時候，剛好碰到了德拉科-馬爾福的父親——盧修斯-馬爾福。這倆人本就不對頭，一見麵就是一副劍拔弩張的態度。
和自己的兒子德拉科一樣，盧修斯先出言嘲諷了羅恩他們買學前用品時捉襟見肘的窮酸樣。隨後亞瑟提出了魔法部將要頒布的新《麻瓜保護法》，與他或許哪天就要帶著人前往馬爾福莊園抽查一遍。這似乎戳中了盧修斯的痛處，繼而兩人圍繞“什麽是巫師中的敗類”展開了不太友善的討論。
一切的轉折都發生在盧修斯當著亞瑟的麵羞辱他和格蘭傑夫婦的時候。一向溫和善良的韋斯萊先生幾乎毫不猶豫地掄起拳頭就衝了上去。
用弗雷德的原話來說就是：
“我從沒見過爸爸這麽勇猛過！額好吧，或許有一次……不過你知道嗎？金妮的坩堝都被他掀飛了，爸爸就抱著那個老馬爾福直接衝塌一個書架，幾十本比磚頭還厚的書散落得到處都是！”
“天啊，你爸爸他沒受傷吧？”
“爸爸的嘴破了塊皮，沒什麽大礙，你應該看看盧修斯-馬爾福的樣子，他的左眼都被《毒菌大全》給砸青了，哈哈哈哈哈哈！”
“弗雷德我最後警告你一次！你爸爸的工作要是因為你亂講故事而出現什麽問題，我就把你趕出家門！”
“對不起，我知道了媽媽……”
……
赫敏是在破釜酒吧的門口和哈利等人道別的，她們必須要回到麻瓜住的地方才行。
哈利雖然沒說，但他真的很想立刻就坐上返校的火車。