孫堅率軍沿著官道向桂陽郡進軍。
這條官道雖說有官道之名，實際上隻是一條經常被人行走從而踩得植物難以茂密生長的土路。在濕潤的南方，這種土路一遇大雨便泥濘不堪，難以行軍，很容易廢棄。故而官府需經常征募民夫開辟新的官道，以方便各地交通。
官道兩邊要麽是陡峭的山壁，要麽是茂密的叢林，即便兵法雲逢林莫入，但遇到這種環境，你也不得不違背兵法常識而行之。
“都精神點！”祖茂扯著大嗓門喊道。
“諸位當心一點，雖說賊子無膽，但也需防備狗急跳牆。”孫堅的聲音沉穩讓人心安。
“咻咻咻！”
林中射出一陣劍雨，接近林子的幾個士卒直接被射成了刺蝟，當場斃命。
“敵襲！在東麵！”韓當當機立斷發出警告。
“列陣！長牌手分列左右，臂張士上弦！弓手準備，放！”
叛軍還沒來得及為自己的戰果得意，便迎來了漢軍複仇的箭矢，當即有幾個叛軍被箭矢命中。
周朝和郭石麵麵相覷，孫文台果然比傳聞中的還要可怕一些。
周朝披散著頭發，狀若癲狂：“今日不是他死便是我們活，弟兄們，殺！”
郭石見狀也帶著桂陽兵殺了上去。
一刻鍾後，周朝捂著受傷的右臂，郭石扶著他，二人敗下陣來，相互扶持逃命而去。
孫堅一邊擦拭佩刀上的血跡，一邊下令將屍首收殮，集中安葬。
“主公，這郭石、周朝如今敗退，不如奔襲桂陽，則桂陽旦夕可下。”韓當提議道。
“妙計，德謀留在此處收拾戰場，我與義公、大榮奔襲桂陽。”
孫堅帶著一千郡兵急行軍趕往桂陽，城中叛軍主力皆已出城，防備鬆懈，根本不敵孫文台之精銳。
郭石、周朝二人帶兵撤回桂陽，剛想叫門便被劈頭蓋臉一頓箭矢，可憐郭石、周朝二人也曾是擁兵過萬的一方豪強，卻死的如此草率。
“義公好快的箭！”孫堅讚歎道。
“主公過獎，哈哈哈！”韓當一箭射死周朝，功勞不小。
“此二人斃命於此，零陵、桂陽已定。接下來，便是逃往武陵郡的觀鵠了。”
孫堅馬不停蹄的趕往武陵，時任荊州刺史的王睿和武陵太守曹寅已然斬殺觀鵠，還就此功勞歸誰所有起了爭執。
“孫府君，你不過是長沙太守，如何能先平零陵，又定桂陽，不如將功勞讓出，也省的王某與曹太守爭執不下。”王睿自居刺史身份，有監察太守之責，故意刁難道。
孫堅直接硬氣的頂上去，“孫文台隻知平賊，不懂爭功。不如你我將平賊過程上報朝廷，由朝中公卿來品評一二？”
“哈哈哈，文台兄所言極是，王刺史，你怎麽看？”曹寅見孫堅如此直接，便也豁出去，與孫堅一同懟這爭功的刺史。
“哼，你二人竟敢如此，等著瞧！”放完狠話，王睿也隻能無奈離開。
孫堅見武陵已無戰事，便也率軍離開。曹寅見孫堅此次立下大功，便有心結交，與其把臂同遊，一路送到武陵、長沙二郡交界才離開。
“不知朝廷對此戰會如何計較。”戰果報上去後，孫堅本人倒還很平靜，畢竟大功小賞這種事在他身上已經夠多了。但他的部屬祖茂、程普、韓當等人卻無法這般平靜，即便程普、韓當身上遭受的不公讓他們遠離幽州追隨孫堅，但終究還是抱有期待 。
中平五年二月，朝廷續孫文台平定荊南民亂之功，封烏程侯。
這條官道雖說有官道之名，實際上隻是一條經常被人行走從而踩得植物難以茂密生長的土路。在濕潤的南方，這種土路一遇大雨便泥濘不堪，難以行軍，很容易廢棄。故而官府需經常征募民夫開辟新的官道，以方便各地交通。
官道兩邊要麽是陡峭的山壁，要麽是茂密的叢林，即便兵法雲逢林莫入，但遇到這種環境，你也不得不違背兵法常識而行之。
“都精神點！”祖茂扯著大嗓門喊道。
“諸位當心一點，雖說賊子無膽，但也需防備狗急跳牆。”孫堅的聲音沉穩讓人心安。
“咻咻咻！”
林中射出一陣劍雨，接近林子的幾個士卒直接被射成了刺蝟，當場斃命。
“敵襲！在東麵！”韓當當機立斷發出警告。
“列陣！長牌手分列左右，臂張士上弦！弓手準備，放！”
叛軍還沒來得及為自己的戰果得意，便迎來了漢軍複仇的箭矢，當即有幾個叛軍被箭矢命中。
周朝和郭石麵麵相覷，孫文台果然比傳聞中的還要可怕一些。
周朝披散著頭發，狀若癲狂：“今日不是他死便是我們活，弟兄們，殺！”
郭石見狀也帶著桂陽兵殺了上去。
一刻鍾後，周朝捂著受傷的右臂，郭石扶著他，二人敗下陣來，相互扶持逃命而去。
孫堅一邊擦拭佩刀上的血跡，一邊下令將屍首收殮，集中安葬。
“主公，這郭石、周朝如今敗退，不如奔襲桂陽，則桂陽旦夕可下。”韓當提議道。
“妙計，德謀留在此處收拾戰場，我與義公、大榮奔襲桂陽。”
孫堅帶著一千郡兵急行軍趕往桂陽，城中叛軍主力皆已出城，防備鬆懈，根本不敵孫文台之精銳。
郭石、周朝二人帶兵撤回桂陽，剛想叫門便被劈頭蓋臉一頓箭矢，可憐郭石、周朝二人也曾是擁兵過萬的一方豪強，卻死的如此草率。
“義公好快的箭！”孫堅讚歎道。
“主公過獎，哈哈哈！”韓當一箭射死周朝，功勞不小。
“此二人斃命於此，零陵、桂陽已定。接下來，便是逃往武陵郡的觀鵠了。”
孫堅馬不停蹄的趕往武陵，時任荊州刺史的王睿和武陵太守曹寅已然斬殺觀鵠，還就此功勞歸誰所有起了爭執。
“孫府君，你不過是長沙太守，如何能先平零陵，又定桂陽，不如將功勞讓出，也省的王某與曹太守爭執不下。”王睿自居刺史身份，有監察太守之責，故意刁難道。
孫堅直接硬氣的頂上去，“孫文台隻知平賊，不懂爭功。不如你我將平賊過程上報朝廷，由朝中公卿來品評一二？”
“哈哈哈，文台兄所言極是，王刺史，你怎麽看？”曹寅見孫堅如此直接，便也豁出去，與孫堅一同懟這爭功的刺史。
“哼，你二人竟敢如此，等著瞧！”放完狠話，王睿也隻能無奈離開。
孫堅見武陵已無戰事，便也率軍離開。曹寅見孫堅此次立下大功，便有心結交，與其把臂同遊，一路送到武陵、長沙二郡交界才離開。
“不知朝廷對此戰會如何計較。”戰果報上去後，孫堅本人倒還很平靜，畢竟大功小賞這種事在他身上已經夠多了。但他的部屬祖茂、程普、韓當等人卻無法這般平靜，即便程普、韓當身上遭受的不公讓他們遠離幽州追隨孫堅，但終究還是抱有期待 。
中平五年二月，朝廷續孫文台平定荊南民亂之功，封烏程侯。