誌成問道:“信息係統商務方麵,陳博接觸到沒有?”
“他現在負責技術方麵的問題,有些工作需要成本核算,涉及和杭州雅信和羅邊疆兩邊,辦理進度和質量確認,進行款項結算,多少會知道一些商務。”
“錢進,這要壞菜。你得把這個人審問清楚,先警告他如果把知道的情況拿出去講,你必定不得輕饒他,弄痛他。然後慢慢邊緣化他,最終找個理由開掉!”
“這個……誌哥,我同你認識以來,你總是前怕狼後怕虎的,沒有見你這麽膽小的人。”
誌成身體中的血往頭上湧,“你這話,像極了江大強,他總說我幫人不死心塌地,掙不到大錢。他說得對,我圖安全……”
“那好那好,我找他,先警告。”
錢進嘴上“投降”,仍沒有真正往心裏去,誌成看得出來。
誌成想說:“補貼資金搞單線聯係,這麽的慎重,為什麽信息係統的保密,就粗枝大葉起來了呢?難道因為信息係統的金額大不過補貼資金,重要性次之?還是文美人的話,更能入你錢進的耳朵?”
“喂,文處……”錢進的手機輕微地振動了幾下,他麻利地接起來。手機剛挨著耳朵,就示意他離開一會兒,要單獨和文雪茹通話。錢進小跑回辦公室,一邊小跑一邊說:”等著,我換個電話打回來。”
還換個電話打回去?真像地下黨。
錢進打完秘密電話,回來說結果,“比例百分二十五,不變了,向培訓公司付款,可以分成三次,每次三分之一,談妥了先付三分之一,審批通過又付三分之一,驗收完成付最後的三分之一。文處長說這樣公平合理。她不喜歡變來變去、談來談去的。你隻需要回答‘讚成’或者‘反對’。”
誌成估摸談不動了,馬上聯係了蔣俊傑,用含含糊糊地話,清楚地轉述了文雪茹的意見,當然沒有提文雪茹和錢進的名字。
蔣俊傑沉吟了半晌,然後說道:“百分之二十五,就這樣定吧。我明天上午安排好,蘇烽火對接你。”
忙活一天,誌成回到家,收拾妥當,夜已經深了。窗戶玻璃上結著一層薄霜,客廳裏冷得僵身僵腳,芳芳躺倒臥室床上,說給老公暖暖被窩,叫誌成快去睡。誌成沒有提今天見了她的領導,坐在沙發上忍著寒意,無精打采地翻開微信信息。睡意未來,白天東奔西跑的情節,在頭腦中細細地過了一遍。百分之二十五的支出,會不會有什麽問題,他反複問自己。自己究竟在幫助設計院,還是在為它留下隱患?如果有問題,自己有什麽責任?
工作和生活的很多選擇,完全靠著慣性,慣性推著人往前走。雖然考過了律師資格,可事到臨頭,那些法律條文仍舊拋諸腦後,完全顧不上。這是僥幸心理,還是利令智昏?
第二天下午,指定好的培訓公司出麵了,找到設計院蘇烽火,談妥了一切。設計院的補貼資金,已經觸手可及了。
後來,經不住曾智的懇求,誌成出了一個主意,江南市分公司組建一個做交付的隊伍,跟著設計院到海外,一起做項目。如果運氣好,可以很好地拉動曾智的收入增長。
誌成陪著曾智,跑了一趟設計院。蔣俊傑和蘇烽火非常配合,說正好非洲一個國家的電訊公司,元旦之後要來中國考察,屆時請誌成和曾智一起到北京 ,同黑人兄弟見一麵,一起做成這一單。
曾智對此非常重視,安排了全部行程。他說為了萬無一失,行李箱裏塞了兩套西服。
誌成說:“北京更冷,西服外邊必須裹著防寒服,才能抵擋。不知那裝扮,是否符合外交禮儀。”
客人的考察任務不少。在北京同誌成他們見兩次麵,第一次見麵安排吃北京烤鴨,第二次見麵在烤鴨之後的次日,於客人下榻的賓館正式會談。
蔣俊傑帶著誌成等人迎在全聚德飯店門口。落日的餘輝下,全聚德門口人聲鼎沸,驅散了寒意。
設計院派往非洲的商務代表陪著客人,胡烽火同商務代表保持著熱線聯係,一遍遍問客人什麽時候能到。他正在對電話“喂喂”之際,一個年輕人帶了幾個外國人下了中巴車,朝全聚德走了過來。胡烽火收了手機,指著年輕人說:“就是他們。”大家一看,五個外國人黑得像五塊煤炭一樣。五人身材高大,四個人穿著西服的家夥,簇擁著最高大的一個小黑,這小黑穿著便裝,同誌成等人一樣,裹著防寒服,隻是防寒服的尺寸顯小了。小黑原來不小,是大黑。
介紹、握手,五位客人露出了友好的、不加掩飾的大笑,牙齒完全顯露出來,白得耀眼。最高大的黑人是領頭的,叫穆托,信息部官員。穆托拉著蔣俊傑的手,一通伊裏哇啦,誌成沒有完全聽懂,但是可以肯定,講的是非洲版英語,不是法語。年輕的商務代表翻譯說:“穆托先生說,今天去參觀了長城和故宮,中國是一個偉大的國家,他們很震憾。”
蔣俊傑說:“you are wele。” 穆托張開嘴笑,又講了一通,指著防寒服,重複地講兩遍“we are brother”,商務代表笑著說:“他建議蔣總,不用穿這麽正式,因為蔣總和他一樣,是大boss,可以隨意一些。他說,他本想穿t恤和褲頭,隻是北京太冷了,不敢穿太少。他表示,他和蔣總之間是好兄弟。”
誌成看看所有人一本正經的西服,不知這穆托是什麽邏輯。boss可以穿便衣,而其他人穿正裝是應該的,看來非洲也等級森嚴啊。
蔣俊傑說:“不不,我們中國的待客之道,正裝才表示尊重客人。”商務代表翻譯過去,穆托不解地攤了攤手。
商務代表一個個地介紹客人,那些名字發音含混,誌成記不住。一個臉上幹巴巴的黑老頭,背有些駝,名字彼德,最好記住,是對方的財務經理。誌成被對應地著重介紹給他,翻譯用的是“deputy general manager of finance”(財務副總經理),黑彼德立馬問道“how old is he so young?”(他這麽年輕,做副總經理了?),這兩句誌成聽懂了,興奮地直了直腰杆,對商務代表說:“你告訴他,我們公司有近二百億收入”商務代表說:“二百億是人民幣,要換算成美元告訴他們。”剛翻譯過去,黑彼德立刻豎了大拇指,用中文說了一句:“厲害了,厲害了!”
穆托指著餐桌上的酒瓶問:“這是不是茅台?”原來他什麽都知道。
蔣俊傑不亢不卑地說:“我們遵守公司的規定,不喝高檔的烈性白酒,這也是從非洲兄弟的健康和感受出發。如果我請喝了茅台,你們回了非洲沒得喝,會很難受的。” 穆托聽了,一邊大笑,一邊說:“nono”’。大家不解其意,穆托解釋道:“好多機場有茅台酒賣,包括美國和非洲的機場,我認識的中國人都喝茅台。他們說真茅台在中國之外。我愛茅台。茅台真好喝!”
蔣俊傑隻好說:“中國的好酒很多,既然穆托已經喝過了茅台,今天我們品嚐另一種酒,同茅台相比,另有一番風味哦。” 穆托立即問:“really?”
誌成佩服蔣俊傑隨機應充,用中文向曾智等感歎道:“哪些壞人教黑哥喝茅台的,真正應該槍決。”
幾杯五浪液下肚,誌成臉上熱起來,蔣俊傑和曾智的臉同樣有了紅光。酒氣是否上客人的臉,沒有看不出來,除了穆托安之若素,彼德等四人被辣得不斷吐舌頭,不停大口喝著冰水。漸漸地,酒桌上的話題多了起來。
穆托說:“我追隨的老板,馬上就要去總統府當經濟顧問了,同貴院合作,條件非常非常的好啦。到那時,總統也會重視我們之間的合作的。”
曾智心花怒放,衝上去喝了一輪“團結”的酒。
又聽穆托說:“我們之間的事情要成,最關鍵的是,中國政府要給我們錢,沒有無償援助,優惠貸款也行。有了錢,一切都 no problem 了。要把項目搞大一些,先把骨幹寬帶網,再把idc數據中心建起來。”
蔣俊傑說:“共同努力!”賓主一起舉杯。
穆托挺懂規矩的,帶著他的team來,向主人一個個敬酒。誌成問:“how is this wine?(這酒如何)”。 穆托回答:“the vor is very unique(風味獨特)。”誌成說:“i hope we can have a celebratory drink together in the capital of your country (希望我們能在貴國的首都,一起喝慶功的酒)。”黑彼德把酒杯舉到誌成麵前,說:“this young guy is the finance manager(這位年輕人是財務經理)。”穆托噢了一聲,說:“excellent(優秀啊)”,頓了頓說:“if you want to get the money for us, it''s best not to let us repay it。(你要替我們搞到錢,最好不讓我們還。)” team成員笑起來。誌成說:“if you want to get the money, you can repay it slowly(你得到的錢,可以慢慢償還)。”
蔣俊傑和曾智說:“誌成,英語不錯啊!”
幾輪下來,穆托坐回到自己的位置上,最終顯出幾分酒意,餐桌上暫時安靜下來。穆托象中國人一樣,把便裝的短袖一點點的袖口也卷了起來,揮著大手撐,對彼德說道:“你老了,能有機會到中國來看看,這是多讓人激動的事情。這裏除了悠久的曆史,古老的文化,現在還有成片的城市和新興的產業。什麽時候我們也要發展成這樣。”
一桌子的人聽見了。彼德有點醉了,對抗著穆托的酒意,說道:“像中國一樣?這是不可能的。就算他們借錢給我們,我們也還不起啊。”
穆托伸出一根手指,指著彼德說:“不許你這樣說。”
餐桌上的興奮和歡樂的氣氛立馬煙消雲散了。
誌成一下子猜出了七八分,想不到,國內和國外,財務經理在謹慎和保守上,沒有什麽差別。
正在尷尬之際,誌成想到自己以前聽說過一樁工作,同還貸有關。機靈一動,便站了起來,對商務代表說:“你替我翻譯一下,我自己的英語不過關,講不清楚。”
不等蔣俊傑同意,誌成接著說:“穆托先生、彼德先生,我想講講我的工作經曆,或許對你們有借鑒意義。我參加工作的時候,當會計員。當年唯一的工作任務,是被安排專門管理一筆歐洲對我們的貸款。為什麽讓我去管那筆貸款呢?理由很簡單,因為這筆貸款是三十年的貸款期。我的老板講了,三十年這麽長還款期的貸款,如果安排一個年紀大的人,到退休了也不能還清,怕將來賬目不清,因此必須找一個可靠的年輕人來管。我有幸成為那個可靠的年輕人。但是,接受這個工作任務的時候,我是絕望的,難道我美麗的多彩的人生 、豐富的有趣的工作,就是還一項三十年的貸款嗎? 想起來這麽乏味和枯燥,我恨透了我的老板 。但是,那筆貸款,隻花了不到十年時間 ,就提前還清了。沒有錯,三十年壓縮到了十年。我在第六年的時候,就向老板申請,還要做其他的工作。哈哈,貸款這件事,在我們中國人看來,是借雞下蛋,是促進快速發展的一種很好的方式。我希望你們不要擔心,貸款能貸到,一定能還清!而且是提前的還清。”
誌成講幾句,商務代表翻譯幾句。可能這個貸款事件有些反轉,不是那麽好翻譯,商務代表講得磕磕巴巴的。總算翻譯完最後一句,誌成舒了一口氣,等著客人的反應。一桌子的人,眼光跟著投向穆托。
穆托聽著聽著,幾分酒意的眼睛放出光來。聽完,慢慢地站起來看了看蔣俊傑、曾智和胡烽火,衝到誌成麵前,給了一個大大的熊抱。穆托高大的身胚比誌成大了兩號,誌成被抱得雙腳離地,不住地說:“放下放下,有什麽不能用話來講嗎?”
穆托轉而拉著彼德的胳膊,指著誌成,大聲喊:“你聽聽,你聽聽,這正是我們要走的路啊。財務的先生,我太感謝你了,給我們像燈塔一樣的指示。我們一定要貸到款,把寬帶網、idc中心建成和運營起來,不擔心還不上。”
蔣俊傑鼓掌,大家跟著鼓掌,黑彼德也隨著鼓了幾下,聲音響亮,似乎心悅誠服。掌聲落盡,蔣俊傑說:“好啊,我們明天在北京會談完,再參觀一天,後天飛到貴西省實地考察,在離開中國時,一定把意向協議簽下來!”
穆托手舞足蹈叫好。
安頓好了客人,大家集中到蔣俊傑住宿的開碰頭會,對見麵的情況進行小結,準備明天的正式會談,開始草擬意向協議的文本。
曾智說:“誌成弟,你今天表現亮瞎了我們的雙眼。你當會計不假,你還幹了十年的還貸?不對啊,參加工作也就是十多年,你哪管過國外貸款?”
誌成嘿嘿地笑道:“提前還貸確有其事,隻是比我工作早了十多年。這個事情,是財務部劉瓊英那一輩財務做的,她快要退休了。”
曾智說:“哦,你不講國際信用啊。萬一老黑要核查這件事怎麽辦?”
誌成說:“真要核查,就把劉瓊英叫出來說唄。我有依據。”
蔣俊傑說:“不用擔心。老黑對於我們中國人的年紀,就象我們對他們的年紀一樣,估計不準。”
商務代表來參會,等所有事情都議定了,輕聲說:“蔣總,有兩個建議,不知當講不講。”
蔣俊傑說道:“講啊,有什麽不能講。”
“建議之一,到貴西省考察期間,安排客人唱唱卡拉ok,他們能歌善舞,到時氣氛會相當地炸烈 。建議之二,如果能簽意向性協議了,要給五位客人,一人發點費用,他們回國前,買點東西帶回去。”
大家沒有想到兩個建議古而怪之。誌成說:“有趣啊,難道還要花姑娘陪他們唱歌?還有,發費用,發多少?”
商務代表說:“怎麽唱歌,早點籌劃一下。不要設計院的女員工參加。設計院的人幹這些事,根本不在行。ktv一般有陪唱的吧,請四五個活躍一下氣氛嘛。至於費用嘛,多少倒不是問題,兩千元就很多了,這對於我們公司,一人兩千元不在話下嘛。”
誌成說:“兩千元?我還以為要兩萬元一個人呢,這真還不是問題。可以多給點嗎?”誌成想起了蔣俊傑說過的銷售“前期費用”,心裏盤算這個算很規範很溫柔的了。
商務代表說:“不能多給了,兩千元人民幣,在他們國家,值四個月的薪水呢。”
大家嚇了一跳,曾智說:“怪不得說還不起貸款呢。”
蔣俊傑說:“到了貴西,就是我們打主場了。按商務代表的意見,設計院去辦。”
“他現在負責技術方麵的問題,有些工作需要成本核算,涉及和杭州雅信和羅邊疆兩邊,辦理進度和質量確認,進行款項結算,多少會知道一些商務。”
“錢進,這要壞菜。你得把這個人審問清楚,先警告他如果把知道的情況拿出去講,你必定不得輕饒他,弄痛他。然後慢慢邊緣化他,最終找個理由開掉!”
“這個……誌哥,我同你認識以來,你總是前怕狼後怕虎的,沒有見你這麽膽小的人。”
誌成身體中的血往頭上湧,“你這話,像極了江大強,他總說我幫人不死心塌地,掙不到大錢。他說得對,我圖安全……”
“那好那好,我找他,先警告。”
錢進嘴上“投降”,仍沒有真正往心裏去,誌成看得出來。
誌成想說:“補貼資金搞單線聯係,這麽的慎重,為什麽信息係統的保密,就粗枝大葉起來了呢?難道因為信息係統的金額大不過補貼資金,重要性次之?還是文美人的話,更能入你錢進的耳朵?”
“喂,文處……”錢進的手機輕微地振動了幾下,他麻利地接起來。手機剛挨著耳朵,就示意他離開一會兒,要單獨和文雪茹通話。錢進小跑回辦公室,一邊小跑一邊說:”等著,我換個電話打回來。”
還換個電話打回去?真像地下黨。
錢進打完秘密電話,回來說結果,“比例百分二十五,不變了,向培訓公司付款,可以分成三次,每次三分之一,談妥了先付三分之一,審批通過又付三分之一,驗收完成付最後的三分之一。文處長說這樣公平合理。她不喜歡變來變去、談來談去的。你隻需要回答‘讚成’或者‘反對’。”
誌成估摸談不動了,馬上聯係了蔣俊傑,用含含糊糊地話,清楚地轉述了文雪茹的意見,當然沒有提文雪茹和錢進的名字。
蔣俊傑沉吟了半晌,然後說道:“百分之二十五,就這樣定吧。我明天上午安排好,蘇烽火對接你。”
忙活一天,誌成回到家,收拾妥當,夜已經深了。窗戶玻璃上結著一層薄霜,客廳裏冷得僵身僵腳,芳芳躺倒臥室床上,說給老公暖暖被窩,叫誌成快去睡。誌成沒有提今天見了她的領導,坐在沙發上忍著寒意,無精打采地翻開微信信息。睡意未來,白天東奔西跑的情節,在頭腦中細細地過了一遍。百分之二十五的支出,會不會有什麽問題,他反複問自己。自己究竟在幫助設計院,還是在為它留下隱患?如果有問題,自己有什麽責任?
工作和生活的很多選擇,完全靠著慣性,慣性推著人往前走。雖然考過了律師資格,可事到臨頭,那些法律條文仍舊拋諸腦後,完全顧不上。這是僥幸心理,還是利令智昏?
第二天下午,指定好的培訓公司出麵了,找到設計院蘇烽火,談妥了一切。設計院的補貼資金,已經觸手可及了。
後來,經不住曾智的懇求,誌成出了一個主意,江南市分公司組建一個做交付的隊伍,跟著設計院到海外,一起做項目。如果運氣好,可以很好地拉動曾智的收入增長。
誌成陪著曾智,跑了一趟設計院。蔣俊傑和蘇烽火非常配合,說正好非洲一個國家的電訊公司,元旦之後要來中國考察,屆時請誌成和曾智一起到北京 ,同黑人兄弟見一麵,一起做成這一單。
曾智對此非常重視,安排了全部行程。他說為了萬無一失,行李箱裏塞了兩套西服。
誌成說:“北京更冷,西服外邊必須裹著防寒服,才能抵擋。不知那裝扮,是否符合外交禮儀。”
客人的考察任務不少。在北京同誌成他們見兩次麵,第一次見麵安排吃北京烤鴨,第二次見麵在烤鴨之後的次日,於客人下榻的賓館正式會談。
蔣俊傑帶著誌成等人迎在全聚德飯店門口。落日的餘輝下,全聚德門口人聲鼎沸,驅散了寒意。
設計院派往非洲的商務代表陪著客人,胡烽火同商務代表保持著熱線聯係,一遍遍問客人什麽時候能到。他正在對電話“喂喂”之際,一個年輕人帶了幾個外國人下了中巴車,朝全聚德走了過來。胡烽火收了手機,指著年輕人說:“就是他們。”大家一看,五個外國人黑得像五塊煤炭一樣。五人身材高大,四個人穿著西服的家夥,簇擁著最高大的一個小黑,這小黑穿著便裝,同誌成等人一樣,裹著防寒服,隻是防寒服的尺寸顯小了。小黑原來不小,是大黑。
介紹、握手,五位客人露出了友好的、不加掩飾的大笑,牙齒完全顯露出來,白得耀眼。最高大的黑人是領頭的,叫穆托,信息部官員。穆托拉著蔣俊傑的手,一通伊裏哇啦,誌成沒有完全聽懂,但是可以肯定,講的是非洲版英語,不是法語。年輕的商務代表翻譯說:“穆托先生說,今天去參觀了長城和故宮,中國是一個偉大的國家,他們很震憾。”
蔣俊傑說:“you are wele。” 穆托張開嘴笑,又講了一通,指著防寒服,重複地講兩遍“we are brother”,商務代表笑著說:“他建議蔣總,不用穿這麽正式,因為蔣總和他一樣,是大boss,可以隨意一些。他說,他本想穿t恤和褲頭,隻是北京太冷了,不敢穿太少。他表示,他和蔣總之間是好兄弟。”
誌成看看所有人一本正經的西服,不知這穆托是什麽邏輯。boss可以穿便衣,而其他人穿正裝是應該的,看來非洲也等級森嚴啊。
蔣俊傑說:“不不,我們中國的待客之道,正裝才表示尊重客人。”商務代表翻譯過去,穆托不解地攤了攤手。
商務代表一個個地介紹客人,那些名字發音含混,誌成記不住。一個臉上幹巴巴的黑老頭,背有些駝,名字彼德,最好記住,是對方的財務經理。誌成被對應地著重介紹給他,翻譯用的是“deputy general manager of finance”(財務副總經理),黑彼德立馬問道“how old is he so young?”(他這麽年輕,做副總經理了?),這兩句誌成聽懂了,興奮地直了直腰杆,對商務代表說:“你告訴他,我們公司有近二百億收入”商務代表說:“二百億是人民幣,要換算成美元告訴他們。”剛翻譯過去,黑彼德立刻豎了大拇指,用中文說了一句:“厲害了,厲害了!”
穆托指著餐桌上的酒瓶問:“這是不是茅台?”原來他什麽都知道。
蔣俊傑不亢不卑地說:“我們遵守公司的規定,不喝高檔的烈性白酒,這也是從非洲兄弟的健康和感受出發。如果我請喝了茅台,你們回了非洲沒得喝,會很難受的。” 穆托聽了,一邊大笑,一邊說:“nono”’。大家不解其意,穆托解釋道:“好多機場有茅台酒賣,包括美國和非洲的機場,我認識的中國人都喝茅台。他們說真茅台在中國之外。我愛茅台。茅台真好喝!”
蔣俊傑隻好說:“中國的好酒很多,既然穆托已經喝過了茅台,今天我們品嚐另一種酒,同茅台相比,另有一番風味哦。” 穆托立即問:“really?”
誌成佩服蔣俊傑隨機應充,用中文向曾智等感歎道:“哪些壞人教黑哥喝茅台的,真正應該槍決。”
幾杯五浪液下肚,誌成臉上熱起來,蔣俊傑和曾智的臉同樣有了紅光。酒氣是否上客人的臉,沒有看不出來,除了穆托安之若素,彼德等四人被辣得不斷吐舌頭,不停大口喝著冰水。漸漸地,酒桌上的話題多了起來。
穆托說:“我追隨的老板,馬上就要去總統府當經濟顧問了,同貴院合作,條件非常非常的好啦。到那時,總統也會重視我們之間的合作的。”
曾智心花怒放,衝上去喝了一輪“團結”的酒。
又聽穆托說:“我們之間的事情要成,最關鍵的是,中國政府要給我們錢,沒有無償援助,優惠貸款也行。有了錢,一切都 no problem 了。要把項目搞大一些,先把骨幹寬帶網,再把idc數據中心建起來。”
蔣俊傑說:“共同努力!”賓主一起舉杯。
穆托挺懂規矩的,帶著他的team來,向主人一個個敬酒。誌成問:“how is this wine?(這酒如何)”。 穆托回答:“the vor is very unique(風味獨特)。”誌成說:“i hope we can have a celebratory drink together in the capital of your country (希望我們能在貴國的首都,一起喝慶功的酒)。”黑彼德把酒杯舉到誌成麵前,說:“this young guy is the finance manager(這位年輕人是財務經理)。”穆托噢了一聲,說:“excellent(優秀啊)”,頓了頓說:“if you want to get the money for us, it''s best not to let us repay it。(你要替我們搞到錢,最好不讓我們還。)” team成員笑起來。誌成說:“if you want to get the money, you can repay it slowly(你得到的錢,可以慢慢償還)。”
蔣俊傑和曾智說:“誌成,英語不錯啊!”
幾輪下來,穆托坐回到自己的位置上,最終顯出幾分酒意,餐桌上暫時安靜下來。穆托象中國人一樣,把便裝的短袖一點點的袖口也卷了起來,揮著大手撐,對彼德說道:“你老了,能有機會到中國來看看,這是多讓人激動的事情。這裏除了悠久的曆史,古老的文化,現在還有成片的城市和新興的產業。什麽時候我們也要發展成這樣。”
一桌子的人聽見了。彼德有點醉了,對抗著穆托的酒意,說道:“像中國一樣?這是不可能的。就算他們借錢給我們,我們也還不起啊。”
穆托伸出一根手指,指著彼德說:“不許你這樣說。”
餐桌上的興奮和歡樂的氣氛立馬煙消雲散了。
誌成一下子猜出了七八分,想不到,國內和國外,財務經理在謹慎和保守上,沒有什麽差別。
正在尷尬之際,誌成想到自己以前聽說過一樁工作,同還貸有關。機靈一動,便站了起來,對商務代表說:“你替我翻譯一下,我自己的英語不過關,講不清楚。”
不等蔣俊傑同意,誌成接著說:“穆托先生、彼德先生,我想講講我的工作經曆,或許對你們有借鑒意義。我參加工作的時候,當會計員。當年唯一的工作任務,是被安排專門管理一筆歐洲對我們的貸款。為什麽讓我去管那筆貸款呢?理由很簡單,因為這筆貸款是三十年的貸款期。我的老板講了,三十年這麽長還款期的貸款,如果安排一個年紀大的人,到退休了也不能還清,怕將來賬目不清,因此必須找一個可靠的年輕人來管。我有幸成為那個可靠的年輕人。但是,接受這個工作任務的時候,我是絕望的,難道我美麗的多彩的人生 、豐富的有趣的工作,就是還一項三十年的貸款嗎? 想起來這麽乏味和枯燥,我恨透了我的老板 。但是,那筆貸款,隻花了不到十年時間 ,就提前還清了。沒有錯,三十年壓縮到了十年。我在第六年的時候,就向老板申請,還要做其他的工作。哈哈,貸款這件事,在我們中國人看來,是借雞下蛋,是促進快速發展的一種很好的方式。我希望你們不要擔心,貸款能貸到,一定能還清!而且是提前的還清。”
誌成講幾句,商務代表翻譯幾句。可能這個貸款事件有些反轉,不是那麽好翻譯,商務代表講得磕磕巴巴的。總算翻譯完最後一句,誌成舒了一口氣,等著客人的反應。一桌子的人,眼光跟著投向穆托。
穆托聽著聽著,幾分酒意的眼睛放出光來。聽完,慢慢地站起來看了看蔣俊傑、曾智和胡烽火,衝到誌成麵前,給了一個大大的熊抱。穆托高大的身胚比誌成大了兩號,誌成被抱得雙腳離地,不住地說:“放下放下,有什麽不能用話來講嗎?”
穆托轉而拉著彼德的胳膊,指著誌成,大聲喊:“你聽聽,你聽聽,這正是我們要走的路啊。財務的先生,我太感謝你了,給我們像燈塔一樣的指示。我們一定要貸到款,把寬帶網、idc中心建成和運營起來,不擔心還不上。”
蔣俊傑鼓掌,大家跟著鼓掌,黑彼德也隨著鼓了幾下,聲音響亮,似乎心悅誠服。掌聲落盡,蔣俊傑說:“好啊,我們明天在北京會談完,再參觀一天,後天飛到貴西省實地考察,在離開中國時,一定把意向協議簽下來!”
穆托手舞足蹈叫好。
安頓好了客人,大家集中到蔣俊傑住宿的開碰頭會,對見麵的情況進行小結,準備明天的正式會談,開始草擬意向協議的文本。
曾智說:“誌成弟,你今天表現亮瞎了我們的雙眼。你當會計不假,你還幹了十年的還貸?不對啊,參加工作也就是十多年,你哪管過國外貸款?”
誌成嘿嘿地笑道:“提前還貸確有其事,隻是比我工作早了十多年。這個事情,是財務部劉瓊英那一輩財務做的,她快要退休了。”
曾智說:“哦,你不講國際信用啊。萬一老黑要核查這件事怎麽辦?”
誌成說:“真要核查,就把劉瓊英叫出來說唄。我有依據。”
蔣俊傑說:“不用擔心。老黑對於我們中國人的年紀,就象我們對他們的年紀一樣,估計不準。”
商務代表來參會,等所有事情都議定了,輕聲說:“蔣總,有兩個建議,不知當講不講。”
蔣俊傑說道:“講啊,有什麽不能講。”
“建議之一,到貴西省考察期間,安排客人唱唱卡拉ok,他們能歌善舞,到時氣氛會相當地炸烈 。建議之二,如果能簽意向性協議了,要給五位客人,一人發點費用,他們回國前,買點東西帶回去。”
大家沒有想到兩個建議古而怪之。誌成說:“有趣啊,難道還要花姑娘陪他們唱歌?還有,發費用,發多少?”
商務代表說:“怎麽唱歌,早點籌劃一下。不要設計院的女員工參加。設計院的人幹這些事,根本不在行。ktv一般有陪唱的吧,請四五個活躍一下氣氛嘛。至於費用嘛,多少倒不是問題,兩千元就很多了,這對於我們公司,一人兩千元不在話下嘛。”
誌成說:“兩千元?我還以為要兩萬元一個人呢,這真還不是問題。可以多給點嗎?”誌成想起了蔣俊傑說過的銷售“前期費用”,心裏盤算這個算很規範很溫柔的了。
商務代表說:“不能多給了,兩千元人民幣,在他們國家,值四個月的薪水呢。”
大家嚇了一跳,曾智說:“怪不得說還不起貸款呢。”
蔣俊傑說:“到了貴西,就是我們打主場了。按商務代表的意見,設計院去辦。”