《生疏英語鬧笑話》
作者：風袖月(boyfisher)
小區的鄰居有個烏克蘭來的姑娘，因為一次聊天認識。但因為我的口語水平terrible（糟糕），所以大多數是她講我聽。這天遇到她，她邀我參觀她新買的房子。因為缺少工人，房子裝修了兩年還未能入住，我就告訴她這個需要人經常督促才行，她聳肩道：“iknow,butl’mtoobusy,so……”
我聽了便告訴她：我天天在家，如果這方麵你需要人幫忙可以聯係我。但由於常年不說英語，生疏之下，竟把“我天天在家，你如果需要幫忙，可以聯係我或者打電話給我（ialmosteverydayathome,ifyouneedhelp,youcankeepintouchwithmeorcallme）”’說成了：“ialmosteverydayathome,ifyouneedhelp,youcantouchmeorcallme（我天天在家，你如果需要幫忙可以‘撫摸’我或者打電話給我）”。
她聽了臉一紅，聳聳肩嘲諷道：“yousayenglishjustisaychinese!”
“bad!”
接著搖頭：“bad!bad!”
《修身》
作者：風袖月(boyfisher)
樓下遇見奇百特，我看她兩個膝蓋磕破淤青，就問她：“怎麽了？騎車子摔了？”
奇百特道：“沒有，被人追的。”
我奇怪道：“被人追的，咋被人追的呢？”
奇百特道：“我去清泉寺燒香，碰到一個老頭，非要我賠他衣服，那人有病，一直在後麵追我，害得我摔了一跤。”
我聽了一頭霧水，非常納悶道：“咦，那他幹嘛一個勁兒地追你呢？”
奇百特道：“我燒香時把他衣服燒了個洞。”
我不解：“燒個洞，咋會燒個洞的，人很多嗎？燒個洞，陪個不是，道個歉就行了，那他怎麽還會一路追你呢，你們是不是還起口角了呀？”
奇百特道：“他就在我前麵，我一直插不上香，唉，不說他了，倒了八輩子黴了！”
我開解她道：“算啦，你也應該清醒清醒，你不該去求什麽簽的，你該去修身。”
奇百特聽了道：“廢話，人家膝蓋都破了，還用你告訴。”
《請假》
作者：風袖月(boyfisher)
吃完飯，準備出發去電教室，上選修課《建築與美》。這時，同班女同學阿紅找過來，她說：“坤哥，幫我請個假唄。”
我說：“行啊，請什麽假？”
阿紅道：“你想想請什麽假好，這課太沒意思了。”
我說：“生病，看病唄，除了這個，估計都很難準。”
阿紅道：“這個我已經用濫了，你幫我再想一個。”
我皺眉道：“那就被車撞了吧，交通事故，這個一定能準！”
阿紅白了我一眼道：“你才被車撞了呢？！”
說到這兒，她又猛地一喜，一拍巴掌道：“哎，有了，就說你被車撞了，我請假去醫院看你。”
我白了她一眼道：“你個豬頭，我被車撞了，你請假去看我，那誰去告假啊？”
阿紅不假思索道：“再找一個人去！”
作者：風袖月(boyfisher)
小區的鄰居有個烏克蘭來的姑娘，因為一次聊天認識。但因為我的口語水平terrible（糟糕），所以大多數是她講我聽。這天遇到她，她邀我參觀她新買的房子。因為缺少工人，房子裝修了兩年還未能入住，我就告訴她這個需要人經常督促才行，她聳肩道：“iknow,butl’mtoobusy,so……”
我聽了便告訴她：我天天在家，如果這方麵你需要人幫忙可以聯係我。但由於常年不說英語，生疏之下，竟把“我天天在家，你如果需要幫忙，可以聯係我或者打電話給我（ialmosteverydayathome,ifyouneedhelp,youcankeepintouchwithmeorcallme）”’說成了：“ialmosteverydayathome,ifyouneedhelp,youcantouchmeorcallme（我天天在家，你如果需要幫忙可以‘撫摸’我或者打電話給我）”。
她聽了臉一紅，聳聳肩嘲諷道：“yousayenglishjustisaychinese!”
“bad!”
接著搖頭：“bad!bad!”
《修身》
作者：風袖月(boyfisher)
樓下遇見奇百特，我看她兩個膝蓋磕破淤青，就問她：“怎麽了？騎車子摔了？”
奇百特道：“沒有，被人追的。”
我奇怪道：“被人追的，咋被人追的呢？”
奇百特道：“我去清泉寺燒香，碰到一個老頭，非要我賠他衣服，那人有病，一直在後麵追我，害得我摔了一跤。”
我聽了一頭霧水，非常納悶道：“咦，那他幹嘛一個勁兒地追你呢？”
奇百特道：“我燒香時把他衣服燒了個洞。”
我不解：“燒個洞，咋會燒個洞的，人很多嗎？燒個洞，陪個不是，道個歉就行了，那他怎麽還會一路追你呢，你們是不是還起口角了呀？”
奇百特道：“他就在我前麵，我一直插不上香，唉，不說他了，倒了八輩子黴了！”
我開解她道：“算啦，你也應該清醒清醒，你不該去求什麽簽的，你該去修身。”
奇百特聽了道：“廢話，人家膝蓋都破了，還用你告訴。”
《請假》
作者：風袖月(boyfisher)
吃完飯，準備出發去電教室，上選修課《建築與美》。這時，同班女同學阿紅找過來，她說：“坤哥，幫我請個假唄。”
我說：“行啊，請什麽假？”
阿紅道：“你想想請什麽假好，這課太沒意思了。”
我說：“生病，看病唄，除了這個，估計都很難準。”
阿紅道：“這個我已經用濫了，你幫我再想一個。”
我皺眉道：“那就被車撞了吧，交通事故，這個一定能準！”
阿紅白了我一眼道：“你才被車撞了呢？！”
說到這兒，她又猛地一喜，一拍巴掌道：“哎，有了，就說你被車撞了，我請假去醫院看你。”
我白了她一眼道：“你個豬頭，我被車撞了，你請假去看我，那誰去告假啊？”
阿紅不假思索道：“再找一個人去！”