霍煊那裏要準備拍攝了,她掛了視頻,江謹桓把桌子收拾了一下,剛準備讓章程來處理殘局,鄭和敲了敲門,“江總,我可以進來嗎?”
江謹桓一愣,“鄭和?”
鄭和帶著曾雨若來的,小姑娘在江謹桓辦公室轉了轉,盯著牆上的茉莉花掛畫很感興趣。
“這是木刻版畫。”
曾雨若似懂非懂,“沒見過。”
江謹桓說:“等你下學期來海城了,可以多觀摩學習華國優秀的文化遺產,一定會讓你流連忘返的。”
趁著大小姐跟江謹桓胡扯,鄭和已經憑著肌肉記憶幫忙把幾份文件給處理了。
“江總,我覺得陪小姑娘逛街還不如在辦公室工作。”
曾雨若瞪他:“你是受虐狂抖m嗎?”
“難道跟我吃吃喝喝不快樂嗎?”
“吃喝很快樂,但我實現不了自己的人生價值。”
曾雨若:…….
江謹桓失笑,“今天下午什麽打算?”
“我們還是去街邊逛逛,晚點去顧總的會所。”
江謹桓終於下定決心了,“明天你回來工作吧。”
他看了看曾雨若,“鄭和帶你玩了幾天,你也差不多對海城熟悉了吧,再不行我給你配個保鏢和車夫,你自己去玩吧。”
曾雨若皺眉,“那你不陪我玩,還不讓他陪我,什麽道理嘛。”
“他是我助理,不是你的。”
“謝謝,我現在就可以給他開工資。”
“鄭和,我給你一個月一百萬,陪我玩就可以,吃喝開銷我買單。”
“曾小姐,我.......”
“咱們那麽好的交情你不會要拒絕我吧。”
鄭和:“........”
江謹桓咬牙,“我倒是不知道,你這幾天和她建立什麽感情,好到要把助理的位置都卸掉了。”
鄭和:“誰懂啊,我最冤枉,跳進黃河洗不清。”
“那你讓他回來也行,你陪我。”
“不行。”
“這也不行那也不行,你好小氣。”
“隨你怎麽說。”
曾雨若不開心了,“鄭和,我們走!不要搭理他!”
她拿走了桌上的咖啡,“不給他喝!你自己喝!”
鄭和:.......我…….
江總,我真的冤枉啊,我身在曹營心在漢啊。
“曾小姐,你真的比我們家夫人還難纏。”
“夫人雖然作妖,但她主要針對江總,你這是對著我來的啊。”
曾雨若樂了,“我故意的。”
“啊?”
“你看他,他對你都比對我上心,我要搶你,他第一時間就不高興了。”
鄭和:“我.......”
“你們是不是每天都在一起啊。”
“我和江總確實相處時間比較多。”
“我有個問題,如果你那個夫人要搶你,他會吃醋嗎?”
鄭和說:“這我知道,之前夫人想和我視頻......看江總的貓,江總都生氣,非要自己跟夫人視頻。”
曾雨若琢磨了一下,品出點不一樣的味道。
“對了,你說他養貓?帶我去看。”
鄭和:“......曾小姐,別害我了,這我不敢。”
開玩笑,那是江總給夫人的寵物,他怎麽敢啊。
顯然曾雨若不屬於拎得清的人,她叫嚷著想去看貓,鄭和說:“那我給你找個貓咖吧。”
江總那個開咖啡館的朋友就開了個貓咖。
“貓咖裏麵想要什麽貓都有,什麽短毛貓布偶貓狸花貓波斯貓暹羅貓,你想要什麽貓,它們都立刻對你喵喵喵!”
曾雨若一臉嫌棄,“這些貓我姐姐都養過了,我要看一些不一樣的!”
她不願意去貓咖,非要去看江謹桓養的貓,江謹桓下午有事,鄭和沒敢去煩他,誰知道大小姐電話打去了麓山小館,老太太發話了,讓她去看。
鄭和帶她去了清風雅苑。
“好漂亮啊,我喜歡這個房子,你就把這個買下來給我吧。”
鄭和:“......這是我們江總和夫人的房子。”
“切,房子是用來住的,房子也沒有人住,給我還不浪費。”
鄭和無法苟同她的觀點。
芳姨在家裏,看到有人來挺高興,一聽這是個大小姐,趕緊給她準備各種瓜果。
大小姐在清風雅苑吃下午茶,然後逗貓。
也是湊巧,霍煊拍戲拍到一半,忽然打開了監控......
她看到一個女孩子在籠子邊瞅著咩咩,然後打開了貓籠子,把咩咩抱在懷裏。
女孩兒扭頭問鄭和:“是個銀漸層哎,它叫什麽?”
“咩咩。”
“好奇怪的名字哦。”
“julia也不見得是多好聽的名字。”
她抱著小貓,身上的香味刺激了咩咩,咩咩開始躁動,然後一爪子抓上了她的胳膊。
“啊!!!”
鄭和嚇壞了,第一時間把咩咩按回去,他讓芳姨鎖好了籠子,“芳姨,我帶她去醫院。”
芳姨也嚇到了,連聲稱是。
“那我要不要聯係一下江總?”
鄭和說:“先不要,我來處理。”
他抓緊時間把大小姐送去醫院打疫苗。
曾雨若心態倒是很好,“我聖誕回國,那我回國了還得接著打疫苗?”
鄭和瞪她:“你還是先顧好你的小命吧。”
“那我打了疫苗,還可以去酒吧玩兒嗎?”
“話說我來了華國,還沒去過酒吧呢。”
鄭和繼續瞪她,她撇嘴:“好嘛好嘛,不去就不去嘛。”
江謹桓這裏,今天下午他約了周耀文,談一個簡單的合作。
但在和周耀文約定時間之前,他先要去機場接朋友。
鄭和不在,江總隻能自己開車,他不喜歡陌生司機給他開車。
今天接的是肖氏牧業的兩位公子肖池和肖塘,兩人都是內蒙人,哥哥肖池比弟弟肖塘大三歲,他們初中轉到海城讀書,高中又轉回去。
江謹桓記得他倆學生時代最狗血的事情就是上課不看書看彼此。
兄弟倆的教室正好隔著一層樓又在對麵,他們都坐在窗口,本來內蒙的教育就不如海城,成績跟不上還要在窗口發呆看兄弟。
他倆考了零蛋,肖老板沒辦法,隻能求江昭讓江謹桓幫忙給他倆補補,雖然不是一個學校的,但他們也成了朋友。
肖池很寵弟弟,兩個人是圈裏著名的模仿兄弟。
肖池畢業後開始管理家裏的公司,本來他想把公司遷到海城,但是弟弟還是喜歡大草原,為了弟弟,他仍舊把廠子留在草原。
甚至他倆成家立業都娶的是同一對姐妹花。
而這次他倆來海城,也是想和江睿談一談內陸業務的合作。
很久沒見江謹桓,兄弟倆還是很激動的。
肖家兄弟和海城豪門的關係也很密切,肖池肖塘的姑姑正是陳謙的母親,江昭又和他們的父親關係匪淺,所以江謹桓和他們之間的緣分也算是妙不可言。
他們約了陳然吃飯,包廂定在亞津,當然也邀請了江謹桓。
江謹桓把他們送到陳然那裏,簡單跟他們吃了個飯就返回了江睿,他手頭還有工作。
下午還約了人。
周耀文的叔叔就是做餐廚設備的,以前他父親隻是幫他叔叔運貨的工人,後來周家做大,周耀文的父親就自己出來單幹開了公司,這些年餐廚設備一直在改進發展,周耀文在國外的時候,他在江謹桓介紹下認識了一個做智能設備的老同學,研發了大型餐廚垃圾一體化設備,進駐了大型工廠和學校醫院,搶占了原本屬於叔叔家的市場,所以兩家人的關係更加岌岌可危。
周耀文這次來找江謹桓,是想談一談改進設備的合作。
他是見過國外的高新科技的人,不滿足於舊應用市場,想搶占行業先機。
這是私人合作,和江睿沒有關係。
周耀文的助理甄浩最近兩天請假,所以他今天帶了楊學明過來。
楊學明是銷售部的部長,對現在市場的需求有一定的遠矚性。
下午一點,周耀文帶著楊學明進了辦公室。
江謹桓也是剛回公司。
章程過來給兩人倒了水。
周耀文說:“我聽說你在火宣那邊有點人脈,我問了秦宇庭,他說業務的事情他不懂,讓我來聯係你。”
江謹桓讓章程出去,等他關了門離開,他說:“說說你們的需求。”
楊學明把他做的調研報告拿給江謹桓。
江謹桓粗略看了看,“你們這個需求還是比較容易達到的,現在國外市場上已經有了類似的一體化全自動設備,迎合高端市場的需要的。”
“不止,我們需要這個設備可以做到人機智能互動。”
江謹桓點頭,“那你們後續要投放到哪裏呢?”
“一些比較高檔的酒店後廚。”
“要實現你們的需求不難,但是如果拿不下這麽大的市場的話,前期的投入會非常浪費。”
周耀文說:“接下去我們的戰略目標就是鋪向全國。”
“楊經理和他的團隊現在就是負責這一塊的。”
“到時候我們也會按地標去做市場調研的。”
江謹桓點頭,“好,那我知道了,我到時候讓火宣技術部的人和你聯係。”
甘星在ai無人智能餐廚設備領域有一定的鑽研成果,他的團隊建立的最早,聚集了世界各地的人才,這種設備的研發對他來說是最簡單的。
談了一個多小時,周耀文說:“那我就先走了,晚些還要去拜訪客戶。”
江謹桓說:“你再這麽努力,你叔叔更得恨死你了。”
周耀文攤手:“商戰,避不可避。”
楊學明把帶來的禮物拿給江謹桓。
“江總,這是周總給您準備的禮物。”
江謹桓看向周耀文,“這麽客氣做什麽。”
“不是給你的,給你老婆的。”
江謹桓:......
他看了眼袋子上的logo,“她不喜歡奢侈品。”
“最近流行的,女明星人手一個。”
江謹桓打開一看,是一個hermes的包。
這東西售價接近百萬,算是一份大禮了。
江謹桓說:“破費了。”
周耀文說:“不客氣,給嫂子的。”
江謹桓把章程叫過來,讓他把人送下去。
楊學明說:“江總,剛才老板一直在跟你談生意,都沒時間敘敘舊。”
“不知道江總還記不記得我了。”
江謹桓說:“當然記得,老同學,你以前的老朋友葉梓東正好不在公司。”
楊學明的眼神黯淡了一瞬。
“他大學學了工科,我學市場營銷,我們的工作屬性不一樣,也很久沒有聯係了。”
江謹桓說:“你談對象了嗎?”
“沒有。”
“那得抓緊了,他家二胎都一歲多了。”
“還有,既然你是銷售主管,就好好做銷售,不要想著旁門左道,不要到處跟人說我是你高中同學。”他點到為止,希望對方明白。
果然楊學明的表情一頓,“好的,對不起,江總。”
把他們送走,江謹桓才接到了鄭和的電話。
江謹桓皺眉,“誰讓你帶她去家裏的!”
他晚上給霍煊打電話就沒有打通。
江謹桓問滬寧,說雲南下雨,霍煊已經收工回酒店了。
他又聯係了蘇芮,蘇芮說霍煊吃過晚飯了,這會兒在酒店裏和朋友打電話。
好家夥,和人打電話不接他的電話,肯定有問題。
問題就在於他肯定又招惹大小姐了!
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
霍煊劃掉他的三個微信,前腳才把人的屏蔽解了,後腳再拉回去。
她跟岑丹珊說:“反正我在監控裏看見一個女的,去了他家裏,還抱了咩咩。”
岑丹珊生氣:“我去,賤不賤啊,登堂入室,他這就是典型的吃著碗裏的看著鍋裏的,他一邊哄著你,什麽我喜歡你我想你說一堆有的沒的渣男發言,轉過頭就跟那什麽大小姐你儂我儂,搞不好你這裏拍完了回去,他二胎都有了。”
霍煊:“......那倒不至於那麽快吧。”
“怎麽不至於,我跟你講,說不定他就是那種,自己都要結婚了,還會要求你做他小三的渣男。”
“他有前科。”
霍煊深以為然。
“氣死我了,我剛才給他屏蔽了。”
“嘖,之前不是把他拉黑了嗎?放出來了?”
“......放出來那是好久之前的事情了。”
“你就是對他沒有原則。”
“我......你罵得對。”
江謹桓煩得不行,拉了拉領帶,把鄭和罵了一頓。
江謹桓一愣,“鄭和?”
鄭和帶著曾雨若來的,小姑娘在江謹桓辦公室轉了轉,盯著牆上的茉莉花掛畫很感興趣。
“這是木刻版畫。”
曾雨若似懂非懂,“沒見過。”
江謹桓說:“等你下學期來海城了,可以多觀摩學習華國優秀的文化遺產,一定會讓你流連忘返的。”
趁著大小姐跟江謹桓胡扯,鄭和已經憑著肌肉記憶幫忙把幾份文件給處理了。
“江總,我覺得陪小姑娘逛街還不如在辦公室工作。”
曾雨若瞪他:“你是受虐狂抖m嗎?”
“難道跟我吃吃喝喝不快樂嗎?”
“吃喝很快樂,但我實現不了自己的人生價值。”
曾雨若:…….
江謹桓失笑,“今天下午什麽打算?”
“我們還是去街邊逛逛,晚點去顧總的會所。”
江謹桓終於下定決心了,“明天你回來工作吧。”
他看了看曾雨若,“鄭和帶你玩了幾天,你也差不多對海城熟悉了吧,再不行我給你配個保鏢和車夫,你自己去玩吧。”
曾雨若皺眉,“那你不陪我玩,還不讓他陪我,什麽道理嘛。”
“他是我助理,不是你的。”
“謝謝,我現在就可以給他開工資。”
“鄭和,我給你一個月一百萬,陪我玩就可以,吃喝開銷我買單。”
“曾小姐,我.......”
“咱們那麽好的交情你不會要拒絕我吧。”
鄭和:“........”
江謹桓咬牙,“我倒是不知道,你這幾天和她建立什麽感情,好到要把助理的位置都卸掉了。”
鄭和:“誰懂啊,我最冤枉,跳進黃河洗不清。”
“那你讓他回來也行,你陪我。”
“不行。”
“這也不行那也不行,你好小氣。”
“隨你怎麽說。”
曾雨若不開心了,“鄭和,我們走!不要搭理他!”
她拿走了桌上的咖啡,“不給他喝!你自己喝!”
鄭和:.......我…….
江總,我真的冤枉啊,我身在曹營心在漢啊。
“曾小姐,你真的比我們家夫人還難纏。”
“夫人雖然作妖,但她主要針對江總,你這是對著我來的啊。”
曾雨若樂了,“我故意的。”
“啊?”
“你看他,他對你都比對我上心,我要搶你,他第一時間就不高興了。”
鄭和:“我.......”
“你們是不是每天都在一起啊。”
“我和江總確實相處時間比較多。”
“我有個問題,如果你那個夫人要搶你,他會吃醋嗎?”
鄭和說:“這我知道,之前夫人想和我視頻......看江總的貓,江總都生氣,非要自己跟夫人視頻。”
曾雨若琢磨了一下,品出點不一樣的味道。
“對了,你說他養貓?帶我去看。”
鄭和:“......曾小姐,別害我了,這我不敢。”
開玩笑,那是江總給夫人的寵物,他怎麽敢啊。
顯然曾雨若不屬於拎得清的人,她叫嚷著想去看貓,鄭和說:“那我給你找個貓咖吧。”
江總那個開咖啡館的朋友就開了個貓咖。
“貓咖裏麵想要什麽貓都有,什麽短毛貓布偶貓狸花貓波斯貓暹羅貓,你想要什麽貓,它們都立刻對你喵喵喵!”
曾雨若一臉嫌棄,“這些貓我姐姐都養過了,我要看一些不一樣的!”
她不願意去貓咖,非要去看江謹桓養的貓,江謹桓下午有事,鄭和沒敢去煩他,誰知道大小姐電話打去了麓山小館,老太太發話了,讓她去看。
鄭和帶她去了清風雅苑。
“好漂亮啊,我喜歡這個房子,你就把這個買下來給我吧。”
鄭和:“......這是我們江總和夫人的房子。”
“切,房子是用來住的,房子也沒有人住,給我還不浪費。”
鄭和無法苟同她的觀點。
芳姨在家裏,看到有人來挺高興,一聽這是個大小姐,趕緊給她準備各種瓜果。
大小姐在清風雅苑吃下午茶,然後逗貓。
也是湊巧,霍煊拍戲拍到一半,忽然打開了監控......
她看到一個女孩子在籠子邊瞅著咩咩,然後打開了貓籠子,把咩咩抱在懷裏。
女孩兒扭頭問鄭和:“是個銀漸層哎,它叫什麽?”
“咩咩。”
“好奇怪的名字哦。”
“julia也不見得是多好聽的名字。”
她抱著小貓,身上的香味刺激了咩咩,咩咩開始躁動,然後一爪子抓上了她的胳膊。
“啊!!!”
鄭和嚇壞了,第一時間把咩咩按回去,他讓芳姨鎖好了籠子,“芳姨,我帶她去醫院。”
芳姨也嚇到了,連聲稱是。
“那我要不要聯係一下江總?”
鄭和說:“先不要,我來處理。”
他抓緊時間把大小姐送去醫院打疫苗。
曾雨若心態倒是很好,“我聖誕回國,那我回國了還得接著打疫苗?”
鄭和瞪她:“你還是先顧好你的小命吧。”
“那我打了疫苗,還可以去酒吧玩兒嗎?”
“話說我來了華國,還沒去過酒吧呢。”
鄭和繼續瞪她,她撇嘴:“好嘛好嘛,不去就不去嘛。”
江謹桓這裏,今天下午他約了周耀文,談一個簡單的合作。
但在和周耀文約定時間之前,他先要去機場接朋友。
鄭和不在,江總隻能自己開車,他不喜歡陌生司機給他開車。
今天接的是肖氏牧業的兩位公子肖池和肖塘,兩人都是內蒙人,哥哥肖池比弟弟肖塘大三歲,他們初中轉到海城讀書,高中又轉回去。
江謹桓記得他倆學生時代最狗血的事情就是上課不看書看彼此。
兄弟倆的教室正好隔著一層樓又在對麵,他們都坐在窗口,本來內蒙的教育就不如海城,成績跟不上還要在窗口發呆看兄弟。
他倆考了零蛋,肖老板沒辦法,隻能求江昭讓江謹桓幫忙給他倆補補,雖然不是一個學校的,但他們也成了朋友。
肖池很寵弟弟,兩個人是圈裏著名的模仿兄弟。
肖池畢業後開始管理家裏的公司,本來他想把公司遷到海城,但是弟弟還是喜歡大草原,為了弟弟,他仍舊把廠子留在草原。
甚至他倆成家立業都娶的是同一對姐妹花。
而這次他倆來海城,也是想和江睿談一談內陸業務的合作。
很久沒見江謹桓,兄弟倆還是很激動的。
肖家兄弟和海城豪門的關係也很密切,肖池肖塘的姑姑正是陳謙的母親,江昭又和他們的父親關係匪淺,所以江謹桓和他們之間的緣分也算是妙不可言。
他們約了陳然吃飯,包廂定在亞津,當然也邀請了江謹桓。
江謹桓把他們送到陳然那裏,簡單跟他們吃了個飯就返回了江睿,他手頭還有工作。
下午還約了人。
周耀文的叔叔就是做餐廚設備的,以前他父親隻是幫他叔叔運貨的工人,後來周家做大,周耀文的父親就自己出來單幹開了公司,這些年餐廚設備一直在改進發展,周耀文在國外的時候,他在江謹桓介紹下認識了一個做智能設備的老同學,研發了大型餐廚垃圾一體化設備,進駐了大型工廠和學校醫院,搶占了原本屬於叔叔家的市場,所以兩家人的關係更加岌岌可危。
周耀文這次來找江謹桓,是想談一談改進設備的合作。
他是見過國外的高新科技的人,不滿足於舊應用市場,想搶占行業先機。
這是私人合作,和江睿沒有關係。
周耀文的助理甄浩最近兩天請假,所以他今天帶了楊學明過來。
楊學明是銷售部的部長,對現在市場的需求有一定的遠矚性。
下午一點,周耀文帶著楊學明進了辦公室。
江謹桓也是剛回公司。
章程過來給兩人倒了水。
周耀文說:“我聽說你在火宣那邊有點人脈,我問了秦宇庭,他說業務的事情他不懂,讓我來聯係你。”
江謹桓讓章程出去,等他關了門離開,他說:“說說你們的需求。”
楊學明把他做的調研報告拿給江謹桓。
江謹桓粗略看了看,“你們這個需求還是比較容易達到的,現在國外市場上已經有了類似的一體化全自動設備,迎合高端市場的需要的。”
“不止,我們需要這個設備可以做到人機智能互動。”
江謹桓點頭,“那你們後續要投放到哪裏呢?”
“一些比較高檔的酒店後廚。”
“要實現你們的需求不難,但是如果拿不下這麽大的市場的話,前期的投入會非常浪費。”
周耀文說:“接下去我們的戰略目標就是鋪向全國。”
“楊經理和他的團隊現在就是負責這一塊的。”
“到時候我們也會按地標去做市場調研的。”
江謹桓點頭,“好,那我知道了,我到時候讓火宣技術部的人和你聯係。”
甘星在ai無人智能餐廚設備領域有一定的鑽研成果,他的團隊建立的最早,聚集了世界各地的人才,這種設備的研發對他來說是最簡單的。
談了一個多小時,周耀文說:“那我就先走了,晚些還要去拜訪客戶。”
江謹桓說:“你再這麽努力,你叔叔更得恨死你了。”
周耀文攤手:“商戰,避不可避。”
楊學明把帶來的禮物拿給江謹桓。
“江總,這是周總給您準備的禮物。”
江謹桓看向周耀文,“這麽客氣做什麽。”
“不是給你的,給你老婆的。”
江謹桓:......
他看了眼袋子上的logo,“她不喜歡奢侈品。”
“最近流行的,女明星人手一個。”
江謹桓打開一看,是一個hermes的包。
這東西售價接近百萬,算是一份大禮了。
江謹桓說:“破費了。”
周耀文說:“不客氣,給嫂子的。”
江謹桓把章程叫過來,讓他把人送下去。
楊學明說:“江總,剛才老板一直在跟你談生意,都沒時間敘敘舊。”
“不知道江總還記不記得我了。”
江謹桓說:“當然記得,老同學,你以前的老朋友葉梓東正好不在公司。”
楊學明的眼神黯淡了一瞬。
“他大學學了工科,我學市場營銷,我們的工作屬性不一樣,也很久沒有聯係了。”
江謹桓說:“你談對象了嗎?”
“沒有。”
“那得抓緊了,他家二胎都一歲多了。”
“還有,既然你是銷售主管,就好好做銷售,不要想著旁門左道,不要到處跟人說我是你高中同學。”他點到為止,希望對方明白。
果然楊學明的表情一頓,“好的,對不起,江總。”
把他們送走,江謹桓才接到了鄭和的電話。
江謹桓皺眉,“誰讓你帶她去家裏的!”
他晚上給霍煊打電話就沒有打通。
江謹桓問滬寧,說雲南下雨,霍煊已經收工回酒店了。
他又聯係了蘇芮,蘇芮說霍煊吃過晚飯了,這會兒在酒店裏和朋友打電話。
好家夥,和人打電話不接他的電話,肯定有問題。
問題就在於他肯定又招惹大小姐了!
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
【江謹桓】:回我一個,你在幹嘛?
霍煊劃掉他的三個微信,前腳才把人的屏蔽解了,後腳再拉回去。
她跟岑丹珊說:“反正我在監控裏看見一個女的,去了他家裏,還抱了咩咩。”
岑丹珊生氣:“我去,賤不賤啊,登堂入室,他這就是典型的吃著碗裏的看著鍋裏的,他一邊哄著你,什麽我喜歡你我想你說一堆有的沒的渣男發言,轉過頭就跟那什麽大小姐你儂我儂,搞不好你這裏拍完了回去,他二胎都有了。”
霍煊:“......那倒不至於那麽快吧。”
“怎麽不至於,我跟你講,說不定他就是那種,自己都要結婚了,還會要求你做他小三的渣男。”
“他有前科。”
霍煊深以為然。
“氣死我了,我剛才給他屏蔽了。”
“嘖,之前不是把他拉黑了嗎?放出來了?”
“......放出來那是好久之前的事情了。”
“你就是對他沒有原則。”
“我......你罵得對。”
江謹桓煩得不行,拉了拉領帶,把鄭和罵了一頓。