第80章 接待外國來賓
穿越七零冷麵軍官霸氣護妻 作者:暢想異世 投票推薦 加入書簽 留言反饋
羅慧在招待所休息了一天,第二天一早,那個開車的中年男人就來找羅慧。
“羅同誌,廠長和書記找你有事情,你要是方便的話,可以現在和我去一趟嗎?”
“好的,我收拾一下馬上就來。”羅慧心裏有些疑惑,但還是快速收拾好跟著中年男人來到了廠長辦公室。
廠長和書記看到羅慧來了,熱情地站起來迎接,“小羅啊,快來坐,我們有個好消息要告訴你。”
羅慧忐忑地坐下,看著兩人期待的眼神,不知道是什麽好消息。
“是這樣的,小羅,經過廠裏研究決定,鑒於你在這次技術革新中的突出表現和幫助,廠裏決定給你頒發一個特別獎,還有一筆獎金。”廠長笑著說道。
羅慧聽了,臉上露出驚訝的表情,她沒想到還會有獎勵。
“廠長,書記,我來這邊是工作的,不用再給我單獨的獎勵。”
“這是你應得的,小羅。你的努力和才華大家都看在眼裏。”書記拍了拍羅慧的肩膀。
羅慧感動地接過獎狀和獎金,心中充滿了感激。
“謝謝廠長,謝謝書記。我在這裏的日子一定會更加努力工作的,有什麽需要我幫忙的您盡管說。”
聽到羅慧的話,廠長有點不好意思的說道。
“那個,羅同誌啊,我們現在還真有事情需要你幫忙。”
“您盡管說。”
“是這樣的,我們從美麗國買來了先進的機器設備,過了這麽長時間,那邊看我們也沒尋求他們的幫助,就派了兩個人過來看一下,想看看我們這邊的情況。我們都不會他們的語言,到時溝通不了,還容易產生誤會,就想著請你幫忙給當一下翻譯,你看行嗎?你放心我們會和上級說明情況。”
羅慧欣然答應道:“沒問題,廠長。能夠為廠裏做點事,我很樂意。”
幾天後,兩位外國人來到了廠裏。來的兩個外國人長得人高馬大,黃頭發藍眼睛,一出現在廠裏就吸引了所有人的目光,就像動物園裏的動物被遊客圍觀了。
羅慧在這天也早早的就來了,免得來晚了被人感覺怠慢了。看見廠長和書記帶著外國人到了廠裏,雙方都聽不懂對方的話,隻好用微笑表現。羅慧大方的來到兩個外國人麵前,介紹自己。
——接下來的話語不采用英文——
“歡迎兩位遠方的朋友來華國做客,我是今天的翻譯羅慧,希望接下來的行程會讓你們舒心。”
兩個外國人聽見羅慧流利的英語,瞬間吃驚的看著她。
“哦天哪,美麗的東方女士,你會說我們的語言,你說的太好了。”留著長頭發的外國男人伸出手來和羅慧握手,羅慧也大大方方的回握。“你好美麗的女士,我叫保羅。”
這時另一個短發的外國男人也自我介紹了一下,不過他可沒有保羅熱情。“傑克。”
說完他就一直盯著羅慧看,看的羅慧以為他有什麽問題想問呢?。
“傑克先生,您是有什麽問題或是有什麽需要幫忙的嗎?”
“哦,沒有。隻是你太美了,像我們國家的明星。”傑克解釋道。
羅慧也被驚到了,這人說話這麽直接的嘛。“謝謝您的讚美。”
廠長咳嗽了一聲,打斷了他們的對話。“好了,我們先去車間看看吧。羅慧,你給他們介紹一下我們的生產流程。”
一行人來到車間,保羅對一切都很好奇,不停地問問題。而傑克則默默地觀察著,偶爾點點頭。
參觀結束後,廠長問道:“兩位對我們的工廠有什麽建議嗎?”
保羅說:“你們的工人很勤勞,但設備有些老舊。如果能更新一些設備,產量會更高。”
傑克補充道:“可以考慮引進我們國家的一些先進技術。你們之前不是在我們公司購買了一台設備嗎?怎麽沒用上,是看不懂說明書,不會用嗎?就你們買的那種設備,在我們國家都是最落後的了,你們的技術還不行。連我們快淘汰的都不會用,真是沒用。”
廠長和書記對視一眼,眼中閃過一猜就是種問題的表情。沒錯在廠長他們認為先進的設備,其實在美麗國都屬於快要淘汰的了。他們賣給華國,就是想找冤大頭消耗他們國內的舊設備,再通過幫助華國再賺一筆。羅慧翻譯完傑克的話,不禁皺起眉頭。她看向廠長,發現他的臉色也很難看。
“傑克先生,我們購買貴公司的設備是出於對貴公司的信任。但如果設備無法使用,這對我們來說是一種損失。”羅慧說道。
保羅連忙打圓場:“也許是有一些操作上的問題,我們可以提供技術支持。”
廠長思考片刻,點了點頭:“那就麻煩兩位了。我們會安排人員與你們對接,希望能夠解決這個問題。”
隨後,廠長和羅慧送走了兩位外國人。羅慧感到一絲無奈,她意識到國外的技術封鎖對國內工業發展帶來了很大的阻礙。
“廠長,我們不能總是依賴進口設備。我們必須自主研發,掌握核心技術。”羅慧堅定地說。
廠長歎了口氣:“你說得對,但這需要時間和資金。”
羅慧眼神閃爍著光芒:“我相信隻要我們努力,一定能夠實現自主創新。”
在今後的日子,隻要羅慧有時間她就利用空間,把自己在前世學到的知識和技術整理出來,到時再拿出來好好研究,幫助華國再工業方麵快速的發展起來。
“羅同誌,廠長和書記找你有事情,你要是方便的話,可以現在和我去一趟嗎?”
“好的,我收拾一下馬上就來。”羅慧心裏有些疑惑,但還是快速收拾好跟著中年男人來到了廠長辦公室。
廠長和書記看到羅慧來了,熱情地站起來迎接,“小羅啊,快來坐,我們有個好消息要告訴你。”
羅慧忐忑地坐下,看著兩人期待的眼神,不知道是什麽好消息。
“是這樣的,小羅,經過廠裏研究決定,鑒於你在這次技術革新中的突出表現和幫助,廠裏決定給你頒發一個特別獎,還有一筆獎金。”廠長笑著說道。
羅慧聽了,臉上露出驚訝的表情,她沒想到還會有獎勵。
“廠長,書記,我來這邊是工作的,不用再給我單獨的獎勵。”
“這是你應得的,小羅。你的努力和才華大家都看在眼裏。”書記拍了拍羅慧的肩膀。
羅慧感動地接過獎狀和獎金,心中充滿了感激。
“謝謝廠長,謝謝書記。我在這裏的日子一定會更加努力工作的,有什麽需要我幫忙的您盡管說。”
聽到羅慧的話,廠長有點不好意思的說道。
“那個,羅同誌啊,我們現在還真有事情需要你幫忙。”
“您盡管說。”
“是這樣的,我們從美麗國買來了先進的機器設備,過了這麽長時間,那邊看我們也沒尋求他們的幫助,就派了兩個人過來看一下,想看看我們這邊的情況。我們都不會他們的語言,到時溝通不了,還容易產生誤會,就想著請你幫忙給當一下翻譯,你看行嗎?你放心我們會和上級說明情況。”
羅慧欣然答應道:“沒問題,廠長。能夠為廠裏做點事,我很樂意。”
幾天後,兩位外國人來到了廠裏。來的兩個外國人長得人高馬大,黃頭發藍眼睛,一出現在廠裏就吸引了所有人的目光,就像動物園裏的動物被遊客圍觀了。
羅慧在這天也早早的就來了,免得來晚了被人感覺怠慢了。看見廠長和書記帶著外國人到了廠裏,雙方都聽不懂對方的話,隻好用微笑表現。羅慧大方的來到兩個外國人麵前,介紹自己。
——接下來的話語不采用英文——
“歡迎兩位遠方的朋友來華國做客,我是今天的翻譯羅慧,希望接下來的行程會讓你們舒心。”
兩個外國人聽見羅慧流利的英語,瞬間吃驚的看著她。
“哦天哪,美麗的東方女士,你會說我們的語言,你說的太好了。”留著長頭發的外國男人伸出手來和羅慧握手,羅慧也大大方方的回握。“你好美麗的女士,我叫保羅。”
這時另一個短發的外國男人也自我介紹了一下,不過他可沒有保羅熱情。“傑克。”
說完他就一直盯著羅慧看,看的羅慧以為他有什麽問題想問呢?。
“傑克先生,您是有什麽問題或是有什麽需要幫忙的嗎?”
“哦,沒有。隻是你太美了,像我們國家的明星。”傑克解釋道。
羅慧也被驚到了,這人說話這麽直接的嘛。“謝謝您的讚美。”
廠長咳嗽了一聲,打斷了他們的對話。“好了,我們先去車間看看吧。羅慧,你給他們介紹一下我們的生產流程。”
一行人來到車間,保羅對一切都很好奇,不停地問問題。而傑克則默默地觀察著,偶爾點點頭。
參觀結束後,廠長問道:“兩位對我們的工廠有什麽建議嗎?”
保羅說:“你們的工人很勤勞,但設備有些老舊。如果能更新一些設備,產量會更高。”
傑克補充道:“可以考慮引進我們國家的一些先進技術。你們之前不是在我們公司購買了一台設備嗎?怎麽沒用上,是看不懂說明書,不會用嗎?就你們買的那種設備,在我們國家都是最落後的了,你們的技術還不行。連我們快淘汰的都不會用,真是沒用。”
廠長和書記對視一眼,眼中閃過一猜就是種問題的表情。沒錯在廠長他們認為先進的設備,其實在美麗國都屬於快要淘汰的了。他們賣給華國,就是想找冤大頭消耗他們國內的舊設備,再通過幫助華國再賺一筆。羅慧翻譯完傑克的話,不禁皺起眉頭。她看向廠長,發現他的臉色也很難看。
“傑克先生,我們購買貴公司的設備是出於對貴公司的信任。但如果設備無法使用,這對我們來說是一種損失。”羅慧說道。
保羅連忙打圓場:“也許是有一些操作上的問題,我們可以提供技術支持。”
廠長思考片刻,點了點頭:“那就麻煩兩位了。我們會安排人員與你們對接,希望能夠解決這個問題。”
隨後,廠長和羅慧送走了兩位外國人。羅慧感到一絲無奈,她意識到國外的技術封鎖對國內工業發展帶來了很大的阻礙。
“廠長,我們不能總是依賴進口設備。我們必須自主研發,掌握核心技術。”羅慧堅定地說。
廠長歎了口氣:“你說得對,但這需要時間和資金。”
羅慧眼神閃爍著光芒:“我相信隻要我們努力,一定能夠實現自主創新。”
在今後的日子,隻要羅慧有時間她就利用空間,把自己在前世學到的知識和技術整理出來,到時再拿出來好好研究,幫助華國再工業方麵快速的發展起來。