第128章 差點背鍋
穿越七零:開局搶回自己的空間 作者:醉清漣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
顧佳儀不知道王明珠在那致力於給自己貼金順便抹兩把泥給她。
顧佳儀回到辦公室之後,發現郎翻譯還在那呢。
“郎翻譯這麽努力啊,吃飯了嗎?”
辦公室就兩個人,顧佳儀也是閑的,就準備逗逗郎翻譯。
郎翻譯頭都沒抬,“沒吃,你問這幹啥,你也不幫我打飯。”
“嗐,你也沒說啊,不然我咋可能不給你打飯呢,我最尊老了。”
郎翻譯終於舍得抬頭了,“就你?我還不如信豬能上樹呢。”
“你這老頭咋這樣呢,好心當成驢肝肺哦,你就餓著吧。”
“我還能餓著,我老伴都給我送了,我說沒吃就是看看你的反應,去去去,別在這打擾我。”
顧佳儀撩閑不成反被氣,老頭子就是心眼子多,下次還得找別人氣。
這時候傳來了敲門聲,顧佳儀喊了一聲請進。
“郎翻譯,這個說明書好像不太對。”
郎翻譯看了一眼,指了指後頭說:“你問她,她翻譯的。”
顧佳儀這才來幾天啊,要說她翻譯的就是原來在紡織廠翻譯的那個。
來人聞言就去找了顧佳儀,顧佳儀一看還真是自己翻譯的那個說明。
既然有情況那就給好好看一下,而且顧佳儀這個當初因為這個事怕有爭議,所以之前就重新抄了一份。
而且當時現場的人也都知道她留了個底,所以顧佳儀說是去找一下自己翻譯的底稿。
轉身在櫃子裏翻,擋著別人的視線將底稿從空間拿了出來。
“你等會啊,我對比一下。”
顧佳儀知道這種翻譯的東西,說不定就有人給改了什麽,所以留底稿也是為了怕惹上麻煩。
對比了前麵沒發現問題,但是在後頭,好幾個關鍵詞都給改了。
“這個說明書你們還請別人翻譯了?這和我之前翻譯的不一樣。”
來人哪清楚這個事啊,當時被顧佳儀問的有點懵。
“我不太清楚,顧翻譯,要不你去問問何副廠長吧。”
郎翻譯這時候開口說:“你翻譯的東西你要不認賬了?你知不知道這惹了多大的麻煩。”
顧佳儀有點不理解了,這明顯就是有問題,郎翻譯這是想著把責任直接給顧佳儀扣頭上?
難道這後頭被改的是郎翻譯做的嗎?顧佳儀帶著疑問去了何副廠長辦公室。
車間的人也跟著顧佳儀一起了,郎翻譯沒去。
在得到允許後,顧佳儀兩人進了何副廠長的辦公室。
“何副廠長,您看,這張是當初我還沒進廠的時候給咱們廠長翻譯的。”
顧佳儀將底稿放在了桌子上,隨後拿著車間給的那張翻譯稿說道:“這是車間剛拿上來的,您看從這開始就出現很大的錯誤,我拿出來這些也是想問問您,是不是在我翻譯之後又請人翻譯了。”
何副廠長還真不太清楚,因為這個翻譯後當時就將機器組裝成功了,所以也證明了這個翻譯是對的,他這邊是沒請人重新翻譯的。
“我這邊是沒有的,小張,你去叫一下郎翻譯。”
何副廠長知道廠裏沒有另外請翻譯,如果不是有人故意亂寫,那麽可能這張是郎翻譯的。
何副廠長又叫了車間主任過來,這樣所有當事人就都在場了。
車間主任一來,聽說了這些事,一拍腦門說道:“是是,我們這確實是在之前給郎翻譯下了一個翻譯任務,之後在紡織廠不是碰到了顧翻譯了嘛,拿到了翻譯後的說明書,就忘了這邊還下了任務,可能是郎翻譯後來完成了交過來的。”
郎翻譯聽的臉色煞白,他沒想到這事會鬧大,他以為將這事推了出去後,顧佳儀默默的給改了就算了。
“也就是說,不僅你對工作上不認真負責,還有你,郎翻譯,你的翻譯是不是錯誤率太大了,你看看,半篇都錯的,你究竟是怎麽工作的?”
從這開始就沒有顧佳儀的事了,在何副廠長揮手示意顧佳儀還有車間的工人兩人可以出去了。
顧佳儀就直接走了,本來郎翻譯雖然平時不愛幹活還一股說教的味,但是也挺有意思的。
這事一出來,顧佳儀對郎翻譯所有的濾鏡都碎了。
唉,這世上還是壞人多啊,尤其是同事。
一直到快要下班了,郎翻譯都沒來,也不知道是直接走了還是還在挨罵。
顧佳儀還有個翻譯任務沒交呢,當時去的時候不太方便,所以顧佳儀隻能先回來。
現在想著再不去交,就過了時間了,還是盡量按時比較好,所以顧佳儀就去了何副廠長辦公室。
何副廠長辦公室隻有他一個人,顧佳儀交了任務就出來了,幾乎就五分鍾時間。
但是出來的時候,正好下班鈴聲響了,顧佳儀往外走的時候,好多人都跟顧佳儀碰到了。
王明珠在人群中盯著顧佳儀,她剛才可是看到了顧佳儀從何副廠長辦公室出來的,嗬,她就說嘛,一個丫頭片子,怎麽可能會外國話啊?還不是有後台。
一扭身,王明珠就混進了人群,顧佳儀是不知道這件事的,她還在想著回家吃炸串呢。
回家之前去了一趟供銷社,買了幾瓶的汽水,還收了一些押金,等喝完了還瓶子就還回去。
“你好,咱們這後頭的酒,能買吧?”
顧佳儀買完汽水一抬頭就看到了茅台酒,這可是茅台啊,這時候囤著,以後可就發財了,尤其是空間還能保存住,不至於揮發。
“嗯。”
售貨員態度雖然冷淡,但是這一個字就足夠顧佳儀開心了。
顧佳儀不缺錢,也有票,直接就拿下了茅台酒。
小心翼翼的捧著酒回家,都沒等到家,趁著沒人就趕緊的放進空間了,還特意放在倉庫,特意囑咐了這個千萬別動,誰也別碰,這才放心。
顧佳儀真怕做菜的時候,讓機器人給當成料酒用了,那真是哭都哭不出來,隻能大口大口的往嘴裏塞菜了。
“佳儀姐姐,你今天回來的好早啊,這個給你。”
囡囡坐在門檻上,應該是特意等的顧佳儀。
顧佳儀回到辦公室之後,發現郎翻譯還在那呢。
“郎翻譯這麽努力啊,吃飯了嗎?”
辦公室就兩個人,顧佳儀也是閑的,就準備逗逗郎翻譯。
郎翻譯頭都沒抬,“沒吃,你問這幹啥,你也不幫我打飯。”
“嗐,你也沒說啊,不然我咋可能不給你打飯呢,我最尊老了。”
郎翻譯終於舍得抬頭了,“就你?我還不如信豬能上樹呢。”
“你這老頭咋這樣呢,好心當成驢肝肺哦,你就餓著吧。”
“我還能餓著,我老伴都給我送了,我說沒吃就是看看你的反應,去去去,別在這打擾我。”
顧佳儀撩閑不成反被氣,老頭子就是心眼子多,下次還得找別人氣。
這時候傳來了敲門聲,顧佳儀喊了一聲請進。
“郎翻譯,這個說明書好像不太對。”
郎翻譯看了一眼,指了指後頭說:“你問她,她翻譯的。”
顧佳儀這才來幾天啊,要說她翻譯的就是原來在紡織廠翻譯的那個。
來人聞言就去找了顧佳儀,顧佳儀一看還真是自己翻譯的那個說明。
既然有情況那就給好好看一下,而且顧佳儀這個當初因為這個事怕有爭議,所以之前就重新抄了一份。
而且當時現場的人也都知道她留了個底,所以顧佳儀說是去找一下自己翻譯的底稿。
轉身在櫃子裏翻,擋著別人的視線將底稿從空間拿了出來。
“你等會啊,我對比一下。”
顧佳儀知道這種翻譯的東西,說不定就有人給改了什麽,所以留底稿也是為了怕惹上麻煩。
對比了前麵沒發現問題,但是在後頭,好幾個關鍵詞都給改了。
“這個說明書你們還請別人翻譯了?這和我之前翻譯的不一樣。”
來人哪清楚這個事啊,當時被顧佳儀問的有點懵。
“我不太清楚,顧翻譯,要不你去問問何副廠長吧。”
郎翻譯這時候開口說:“你翻譯的東西你要不認賬了?你知不知道這惹了多大的麻煩。”
顧佳儀有點不理解了,這明顯就是有問題,郎翻譯這是想著把責任直接給顧佳儀扣頭上?
難道這後頭被改的是郎翻譯做的嗎?顧佳儀帶著疑問去了何副廠長辦公室。
車間的人也跟著顧佳儀一起了,郎翻譯沒去。
在得到允許後,顧佳儀兩人進了何副廠長的辦公室。
“何副廠長,您看,這張是當初我還沒進廠的時候給咱們廠長翻譯的。”
顧佳儀將底稿放在了桌子上,隨後拿著車間給的那張翻譯稿說道:“這是車間剛拿上來的,您看從這開始就出現很大的錯誤,我拿出來這些也是想問問您,是不是在我翻譯之後又請人翻譯了。”
何副廠長還真不太清楚,因為這個翻譯後當時就將機器組裝成功了,所以也證明了這個翻譯是對的,他這邊是沒請人重新翻譯的。
“我這邊是沒有的,小張,你去叫一下郎翻譯。”
何副廠長知道廠裏沒有另外請翻譯,如果不是有人故意亂寫,那麽可能這張是郎翻譯的。
何副廠長又叫了車間主任過來,這樣所有當事人就都在場了。
車間主任一來,聽說了這些事,一拍腦門說道:“是是,我們這確實是在之前給郎翻譯下了一個翻譯任務,之後在紡織廠不是碰到了顧翻譯了嘛,拿到了翻譯後的說明書,就忘了這邊還下了任務,可能是郎翻譯後來完成了交過來的。”
郎翻譯聽的臉色煞白,他沒想到這事會鬧大,他以為將這事推了出去後,顧佳儀默默的給改了就算了。
“也就是說,不僅你對工作上不認真負責,還有你,郎翻譯,你的翻譯是不是錯誤率太大了,你看看,半篇都錯的,你究竟是怎麽工作的?”
從這開始就沒有顧佳儀的事了,在何副廠長揮手示意顧佳儀還有車間的工人兩人可以出去了。
顧佳儀就直接走了,本來郎翻譯雖然平時不愛幹活還一股說教的味,但是也挺有意思的。
這事一出來,顧佳儀對郎翻譯所有的濾鏡都碎了。
唉,這世上還是壞人多啊,尤其是同事。
一直到快要下班了,郎翻譯都沒來,也不知道是直接走了還是還在挨罵。
顧佳儀還有個翻譯任務沒交呢,當時去的時候不太方便,所以顧佳儀隻能先回來。
現在想著再不去交,就過了時間了,還是盡量按時比較好,所以顧佳儀就去了何副廠長辦公室。
何副廠長辦公室隻有他一個人,顧佳儀交了任務就出來了,幾乎就五分鍾時間。
但是出來的時候,正好下班鈴聲響了,顧佳儀往外走的時候,好多人都跟顧佳儀碰到了。
王明珠在人群中盯著顧佳儀,她剛才可是看到了顧佳儀從何副廠長辦公室出來的,嗬,她就說嘛,一個丫頭片子,怎麽可能會外國話啊?還不是有後台。
一扭身,王明珠就混進了人群,顧佳儀是不知道這件事的,她還在想著回家吃炸串呢。
回家之前去了一趟供銷社,買了幾瓶的汽水,還收了一些押金,等喝完了還瓶子就還回去。
“你好,咱們這後頭的酒,能買吧?”
顧佳儀買完汽水一抬頭就看到了茅台酒,這可是茅台啊,這時候囤著,以後可就發財了,尤其是空間還能保存住,不至於揮發。
“嗯。”
售貨員態度雖然冷淡,但是這一個字就足夠顧佳儀開心了。
顧佳儀不缺錢,也有票,直接就拿下了茅台酒。
小心翼翼的捧著酒回家,都沒等到家,趁著沒人就趕緊的放進空間了,還特意放在倉庫,特意囑咐了這個千萬別動,誰也別碰,這才放心。
顧佳儀真怕做菜的時候,讓機器人給當成料酒用了,那真是哭都哭不出來,隻能大口大口的往嘴裏塞菜了。
“佳儀姐姐,你今天回來的好早啊,這個給你。”
囡囡坐在門檻上,應該是特意等的顧佳儀。