第31章 那家夥才17歲，他能不能適應英超?
開局點滿頭球天賦，梅西嚇哭了 作者：超級帥哥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“boss！那個蘇找到新球隊了！”
同一個早晨。
與曼城那破舊的大樓不同，此時還散發著耀眼紅色光芒的曼聯俱樂部大樓內。
正享受著清晨第一杯咖啡的弗格森爵士聽到了一個讓他有些驚訝的消息。
“什麽？新球隊？那家夥的傷好了？”
“額....這個沒有確切的消息，是晚報那幫家夥在曼城的官網上看到了他們最新的轉會信息上才發現的！”
“曼城？嗬嗬！那些個家夥在想什麽呢，他們不知道韌帶撕裂以及踝骨骨折對於一個足球運動員來說意味著什麽嗎？這樣的傷病，那小子的右腳以後隻要發力，他那脆弱的韌帶就會隨時有可能直接斷裂，這種傷，甚至可以說是直接與足球，不...應該是與劇烈運動無緣了！”
“boss！我也這麽認為，不過誰知道呢？反正那個蘇是被薩格勒布迪納摩直接解約的，曼城簽下他應該沒有花費任何代價！”
“哈哈，這就說的通了！曼城那幫吝嗇的老東西總喜歡做這些事情！不用管他了，對了，羅納爾多那小子昨晚的加練幾點結束的？”
“boss！羅納爾多就是個瘋子！昨天晚上他一直練到了11點鍾，要不是比利說他得休息了，羅納爾多估計還會繼續下去！”
“嘿嘿！那小子就那個性格，上個賽季他可是被媒體還有球迷批評了不知道多少次了，那小子太要強了，不過你發現沒有，羅納爾多已經在主動改變自己的踢球方式了！”
“boss！當然了，要不是你，我覺得羅納爾多這輩子都不會放棄他那花哨的動作了！我覺得遇到你，才是他最最最幸運的事情！”
“行了，你這老東西就喜歡恭維我，92年那時候你也說過同樣的話！”
一句92年，讓原本還樂嗬嗬的享受著咖啡時光的老人立馬是再次惆悵了起來。
是啊！
如果...如果......
如果那兩個孩子此刻同時出現在老特拉福德球場，那該是多麽唯美的一幅畫卷啊！
可惜沒有如果！
................................
就像是聽到了一個別人開的玩笑一般。
即便是曾經確實對健康的蘇飛感興趣到了極點，但是此刻的弗格森還是沒有對蘇飛加盟自己同城死敵有任何不一樣的感覺。
他隻是淡淡的繼續品嚐著自己的咖啡。
然而！
此時的曼徹斯特另一頭。
坐著孫繼海車子的蘇飛就不一樣了。
這會的他可沒有什麽閑情逸致去品嚐咖啡。
至於原因？
自然是此時的蘇飛和孫繼海剛剛到俱樂部的門口，老孫那輛沃克斯豪爾就被好幾個記者攔住了去路。
“蘇！你真的是自由轉會到的曼城嗎？”
“蘇！傳聞你加盟曼城拿到的是球隊薪水最低的合同？”
“蘇！有消息稱你的腳傷隱患已經讓你徹底失去了回到球場的希望，而你此次的簽約，就是想在退役之前完成一次進入五大聯賽球隊的夢想？這是不是真的？”
媽的！
車子裏的蘇飛聽著趴在車窗上那些個英格蘭狗仔們毫無底線的提問，差點都直接開車窗給那個說他要退役的記者一拳了。
不過，好在已經習慣了這些個狗仔們的孫繼海安慰了一句蘇飛後，直接一腳油門衝開了記者。
等到了俱樂部把車子停下以後，孫繼海便帶著蘇飛去往了更衣室。
然後....
然後尷尬的一幕出現了。
因為之前蘇飛簽約的時候，他這傷還沒有徹底好，所以說曼城那邊連最基本的體檢都還沒給蘇飛做呢。
這體檢都沒搞，俱樂部自然是沒有給蘇飛準備球衣號碼或者是更衣室櫃子這些。
於是乎，在孫繼海帶著蘇飛進了更衣室以後，這才看到自家小老弟貌似...貌似連個坐的地方都沒有。
無奈之下，老孫隻能是先帶著蘇飛去往了斯圖爾特的辦公室。
“嗯？蘇！你...你怎麽來了？”
等孫繼海和蘇飛站在斯圖爾特麵前之後，正啃著麵包的斯圖爾特也是被蘇飛的突然到來給嚇了一跳。
昨天的曼徹斯特晚報還有那些個亂七八糟的新聞斯圖爾特看了。
不過，在漫天都是嘲諷聲的情況下，已經知道了蘇飛傷都快要痊愈的斯圖爾特則是笑眯眯的期待起了蘇飛及時回歸以後，糾結會怎麽打臉那些個嘲諷他的記者的。
然而，這一大早，讓斯圖爾特沒想到的是，這聯賽還有十天呢，蘇飛這家夥居然招呼都不打直接跑到了俱樂部？
話說....
難不成......
一瞬間，斯圖爾特想到了一個讓他有一種狂喜感覺的想法。
“頭兒，我傷好了，一個人待在家裏也沒事幹，所以說想著要不來直接參加訓練？”
果然！
跟斯圖爾特想的一樣，眼前這個近乎是自己撿漏拿到的世青賽超級射手，他的傷真的...真的好了！
雖然心中狂喜了起來，斯圖爾特還是不敢馬虎的先讓孫繼海去訓練，然後帶著蘇飛去往了曼城自家的醫療中心。
傷好不好的，必須得讓醫療中心仔細檢查一遍才行啊，再說蘇飛的入隊體檢因為受傷的緣故還沒做呢，這會兒索性直接一並給做了。
就這樣，蘇飛跟著斯圖爾特去往了曼城的醫療中心。
額.....
說是曼城的醫療中心，其實等到了地方以後，蘇飛這才發現，窮逼曼城的醫療中心壓根就是個大學醫務室的水平。
要不是隔間那裏還擺著一台看著已經有些年頭了的ct機，蘇飛甚至覺得這醫療中心連大學醫務室都趕不上。
當然，這家醫務室...呸呸呸！
這醫療中心也不是沒有什麽亮點。
最起碼站在那個禿頂老頭身邊的女醫生助理長的還是蠻可以的。
怎麽說呢，按照蘇飛這個上一世看遍了全世界所有頂級女you以及超模、人造女星的鑒賞水平，眼前這個戴著金絲邊眼鏡，即便一身白大褂都包裹不住她那前x後x身材的女醫生助理，按照分數來算，最起碼都是85以上的評分。
蘇飛就這麽上下的掃了一眼這位女醫生助理，同樣的，扶了扶眼鏡的那位女醫生助理也非常大方的打量起了蘇飛。
一米九的身高，隔著衣服都能看到的爆炸肌肉，外加那張絕對剛毅俊朗的麵容。
這位見多了肌肉壯漢的女醫生也是給蘇飛貼上了a+++的標簽。
“hi！斯圖爾特，你這家夥怎麽這麽早就有時間找我了啊！”
“老家夥，我來找你自然是有事情了！”
蘇飛和女醫生互相打量著，而斯圖爾特則是跟女醫生身邊的醫療中心主管丹尼斯打啊起了招呼。
“說吧，有什麽為您效勞的，是不是這個年輕人受傷了？”
“fuck！丹尼斯，你能不能說點好聽的，什麽叫受傷了，這是球隊新簽約的球員，因為一些特殊原因所以體檢沒做，你這會給他補個體檢吧！”
咳咳！
新簽約的球員？
一聽斯圖爾特這話，昨晚同樣看了曼徹斯特晚報的丹尼斯也是立馬將目光轉向了這個被整個曼徹斯特報紙嘲諷的17歲年輕人。
作為曼城的專業醫療顧問，聽到自己有工作了，自然是立馬忙碌了起來。
在桌子上拿起一份空白的體檢報告單後，丹尼斯吩咐起了自己的助手。
“蘇？”
“是的，丹尼斯先生！”
“你之前受傷的是右腳？”
“嗯！”
“來吧，娜麗莎，去帶這個小家夥去ct室！”
“知道了，丹尼斯先生！”
就這樣，蘇飛跟著娜麗莎走進了那間封閉著的ct室。
“脫吧！”
然而，等蘇飛跟著走進ct室以後，娜麗莎居然扶了扶眼鏡，直接對著蘇飛....
“嗯？娜麗莎小姐，脫？這...拍ct好像不用脫衣服吧？”
“我讓你脫鞋還有你的襪子！”
咳咳，娜麗莎這句話一出來，蘇飛立馬是尷尬了。
這他媽的，都怪自己剛剛那個打分，這稀裏糊塗的，怎麽還把自己帶入劇情了？
“哦哦！好的，是右腳還是兩個全脫？”
“都脫了！”
似乎是感覺到了蘇飛的小尷尬，娜麗莎也是憋著笑回複了一句。
...........................
蘇飛這邊在醫療中心開啟了自己的各項檢查。
而另一邊的訓練場上。
原本已經習慣了八點半就被瘋狂斯圖爾特操練的曼城眾將們則是好奇了起來。
畢竟這可是他們的新主帥第一次遲到啊。
“喂！孫，剛剛你好像去斯圖爾特那家夥辦公室了，怎麽回事，那家夥在不在？”
眼瞅著斯圖爾特還沒到場，平日裏話最多的特雷弗·辛克萊爾立馬是湊到孫繼海的身邊打探起了消息。
“額....boss去醫療中心了，我們的新隊友今天報到了，boss帶他去那邊體檢了吧好像！”
老孫是個老實人，一聽辛克萊爾詢問著斯圖爾特的去向，自然是老老實實的告訴了辛克萊爾。
“fuck！新隊友？是不是昨天曼徹斯特晚報報道的那個世青賽斷腿小子？”
辛克萊爾是個大嘴巴，從孫繼海口中得知了斯圖爾特居然是帶著現如今整個曼徹斯特最熱門話題的主人公居然提前不知道多久報道以後，立馬是誇張的驚叫了起來。
“什麽斷腿小子？辛克萊爾！”
“喂喂喂！辛克萊爾，你這大嘴巴聲音能不能小點？”
“哦！對不起孫，我的錯！”
“哈哈，孫你讓辛克萊爾小點聲，你不知道他在我們比賽期間叫野雞也能自己在房間激動的大喊嗎？他這輩子估計學不會小點聲了！”
“該死的雷納，小心我把你跟瑟琳娜偷偷在超市廁所.....”
也就在辛克萊爾說了這麽半句後，被叫做雷納的美國中場立馬是著急忙慌的跑到了辛克萊爾的身邊捂住了辛克萊爾的嘴巴。
話說他都結婚了，而那位叫做凱瑟琳的可是...他孩子的幼兒園老師啊，這要是被他妻子知道了，鬼知道他那暴脾氣的妻子會不會直接對著他的第三條腿來上一槍（那個年代，有著優渥收入的英超球員們私生活都很混亂，甚至還有什麽友妻門、弟媳門的....）。
“那個我看新聞了，新聞上不是說那小子連回到球場都很困難嗎？這才不到一個月啊，那種傷怎麽可能好那麽快？”
“是啊！如果我受了那種傷，估計我得直接退役了！”
“哎，今天早上我那鄰居，就是那個光頭傑森，那家夥早上看到我以後讓我給咱們老板帶個東西....”
“什麽東西？”
“媒體那麽報道，還能帶什麽？自然是這個！”
說罷，現如今的曼城主力前鋒達裏烏斯·瓦塞爾直接對著辛克萊爾豎起了中指！
“fuck！你說實話，你是不是在...”
眾人就這樣嘻嘻哈哈的笑鬧了起來。
而或許正是那些個媒體們針對性極強的報道，這幫原本應該是期待著新隊友們出現的曼城自家球員們也跟著媒體的語氣，開起了蘇飛的玩笑。
“行了，大家都別說話了，頭兒還沒來，大家先跑圈吧！”
也就在眾人嘻嘻哈哈的越說越過分之際，曼城的隊長理查德·鄧恩直接喊著全隊重新站在了一起開始沿著訓練場慢跑了起來。
隻不過，就算是所有人都開啟了慢跑，但是他們的目光卻是一直盯著訓練場的大門口。
是啊！
哪怕他們這些個曼城自家球員，他們也很好奇，一個不到17歲的年輕球員，為什麽會被曼徹斯特的媒體這麽關注的。
才17歲啊！
就算是在世青賽有著再驚世駭俗的成就，但是這裏可是英超！
這裏是世界上對抗最激烈的英超啊！
一個十七歲的孩子，還有那種近乎無法治愈的傷病，他能不能適應的了英超？
.............................
同一個早晨。
與曼城那破舊的大樓不同，此時還散發著耀眼紅色光芒的曼聯俱樂部大樓內。
正享受著清晨第一杯咖啡的弗格森爵士聽到了一個讓他有些驚訝的消息。
“什麽？新球隊？那家夥的傷好了？”
“額....這個沒有確切的消息，是晚報那幫家夥在曼城的官網上看到了他們最新的轉會信息上才發現的！”
“曼城？嗬嗬！那些個家夥在想什麽呢，他們不知道韌帶撕裂以及踝骨骨折對於一個足球運動員來說意味著什麽嗎？這樣的傷病，那小子的右腳以後隻要發力，他那脆弱的韌帶就會隨時有可能直接斷裂，這種傷，甚至可以說是直接與足球，不...應該是與劇烈運動無緣了！”
“boss！我也這麽認為，不過誰知道呢？反正那個蘇是被薩格勒布迪納摩直接解約的，曼城簽下他應該沒有花費任何代價！”
“哈哈，這就說的通了！曼城那幫吝嗇的老東西總喜歡做這些事情！不用管他了，對了，羅納爾多那小子昨晚的加練幾點結束的？”
“boss！羅納爾多就是個瘋子！昨天晚上他一直練到了11點鍾，要不是比利說他得休息了，羅納爾多估計還會繼續下去！”
“嘿嘿！那小子就那個性格，上個賽季他可是被媒體還有球迷批評了不知道多少次了，那小子太要強了，不過你發現沒有，羅納爾多已經在主動改變自己的踢球方式了！”
“boss！當然了，要不是你，我覺得羅納爾多這輩子都不會放棄他那花哨的動作了！我覺得遇到你，才是他最最最幸運的事情！”
“行了，你這老東西就喜歡恭維我，92年那時候你也說過同樣的話！”
一句92年，讓原本還樂嗬嗬的享受著咖啡時光的老人立馬是再次惆悵了起來。
是啊！
如果...如果......
如果那兩個孩子此刻同時出現在老特拉福德球場，那該是多麽唯美的一幅畫卷啊！
可惜沒有如果！
................................
就像是聽到了一個別人開的玩笑一般。
即便是曾經確實對健康的蘇飛感興趣到了極點，但是此刻的弗格森還是沒有對蘇飛加盟自己同城死敵有任何不一樣的感覺。
他隻是淡淡的繼續品嚐著自己的咖啡。
然而！
此時的曼徹斯特另一頭。
坐著孫繼海車子的蘇飛就不一樣了。
這會的他可沒有什麽閑情逸致去品嚐咖啡。
至於原因？
自然是此時的蘇飛和孫繼海剛剛到俱樂部的門口，老孫那輛沃克斯豪爾就被好幾個記者攔住了去路。
“蘇！你真的是自由轉會到的曼城嗎？”
“蘇！傳聞你加盟曼城拿到的是球隊薪水最低的合同？”
“蘇！有消息稱你的腳傷隱患已經讓你徹底失去了回到球場的希望，而你此次的簽約，就是想在退役之前完成一次進入五大聯賽球隊的夢想？這是不是真的？”
媽的！
車子裏的蘇飛聽著趴在車窗上那些個英格蘭狗仔們毫無底線的提問，差點都直接開車窗給那個說他要退役的記者一拳了。
不過，好在已經習慣了這些個狗仔們的孫繼海安慰了一句蘇飛後，直接一腳油門衝開了記者。
等到了俱樂部把車子停下以後，孫繼海便帶著蘇飛去往了更衣室。
然後....
然後尷尬的一幕出現了。
因為之前蘇飛簽約的時候，他這傷還沒有徹底好，所以說曼城那邊連最基本的體檢都還沒給蘇飛做呢。
這體檢都沒搞，俱樂部自然是沒有給蘇飛準備球衣號碼或者是更衣室櫃子這些。
於是乎，在孫繼海帶著蘇飛進了更衣室以後，這才看到自家小老弟貌似...貌似連個坐的地方都沒有。
無奈之下，老孫隻能是先帶著蘇飛去往了斯圖爾特的辦公室。
“嗯？蘇！你...你怎麽來了？”
等孫繼海和蘇飛站在斯圖爾特麵前之後，正啃著麵包的斯圖爾特也是被蘇飛的突然到來給嚇了一跳。
昨天的曼徹斯特晚報還有那些個亂七八糟的新聞斯圖爾特看了。
不過，在漫天都是嘲諷聲的情況下，已經知道了蘇飛傷都快要痊愈的斯圖爾特則是笑眯眯的期待起了蘇飛及時回歸以後，糾結會怎麽打臉那些個嘲諷他的記者的。
然而，這一大早，讓斯圖爾特沒想到的是，這聯賽還有十天呢，蘇飛這家夥居然招呼都不打直接跑到了俱樂部？
話說....
難不成......
一瞬間，斯圖爾特想到了一個讓他有一種狂喜感覺的想法。
“頭兒，我傷好了，一個人待在家裏也沒事幹，所以說想著要不來直接參加訓練？”
果然！
跟斯圖爾特想的一樣，眼前這個近乎是自己撿漏拿到的世青賽超級射手，他的傷真的...真的好了！
雖然心中狂喜了起來，斯圖爾特還是不敢馬虎的先讓孫繼海去訓練，然後帶著蘇飛去往了曼城自家的醫療中心。
傷好不好的，必須得讓醫療中心仔細檢查一遍才行啊，再說蘇飛的入隊體檢因為受傷的緣故還沒做呢，這會兒索性直接一並給做了。
就這樣，蘇飛跟著斯圖爾特去往了曼城的醫療中心。
額.....
說是曼城的醫療中心，其實等到了地方以後，蘇飛這才發現，窮逼曼城的醫療中心壓根就是個大學醫務室的水平。
要不是隔間那裏還擺著一台看著已經有些年頭了的ct機，蘇飛甚至覺得這醫療中心連大學醫務室都趕不上。
當然，這家醫務室...呸呸呸！
這醫療中心也不是沒有什麽亮點。
最起碼站在那個禿頂老頭身邊的女醫生助理長的還是蠻可以的。
怎麽說呢，按照蘇飛這個上一世看遍了全世界所有頂級女you以及超模、人造女星的鑒賞水平，眼前這個戴著金絲邊眼鏡，即便一身白大褂都包裹不住她那前x後x身材的女醫生助理，按照分數來算，最起碼都是85以上的評分。
蘇飛就這麽上下的掃了一眼這位女醫生助理，同樣的，扶了扶眼鏡的那位女醫生助理也非常大方的打量起了蘇飛。
一米九的身高，隔著衣服都能看到的爆炸肌肉，外加那張絕對剛毅俊朗的麵容。
這位見多了肌肉壯漢的女醫生也是給蘇飛貼上了a+++的標簽。
“hi！斯圖爾特，你這家夥怎麽這麽早就有時間找我了啊！”
“老家夥，我來找你自然是有事情了！”
蘇飛和女醫生互相打量著，而斯圖爾特則是跟女醫生身邊的醫療中心主管丹尼斯打啊起了招呼。
“說吧，有什麽為您效勞的，是不是這個年輕人受傷了？”
“fuck！丹尼斯，你能不能說點好聽的，什麽叫受傷了，這是球隊新簽約的球員，因為一些特殊原因所以體檢沒做，你這會給他補個體檢吧！”
咳咳！
新簽約的球員？
一聽斯圖爾特這話，昨晚同樣看了曼徹斯特晚報的丹尼斯也是立馬將目光轉向了這個被整個曼徹斯特報紙嘲諷的17歲年輕人。
作為曼城的專業醫療顧問，聽到自己有工作了，自然是立馬忙碌了起來。
在桌子上拿起一份空白的體檢報告單後，丹尼斯吩咐起了自己的助手。
“蘇？”
“是的，丹尼斯先生！”
“你之前受傷的是右腳？”
“嗯！”
“來吧，娜麗莎，去帶這個小家夥去ct室！”
“知道了，丹尼斯先生！”
就這樣，蘇飛跟著娜麗莎走進了那間封閉著的ct室。
“脫吧！”
然而，等蘇飛跟著走進ct室以後，娜麗莎居然扶了扶眼鏡，直接對著蘇飛....
“嗯？娜麗莎小姐，脫？這...拍ct好像不用脫衣服吧？”
“我讓你脫鞋還有你的襪子！”
咳咳，娜麗莎這句話一出來，蘇飛立馬是尷尬了。
這他媽的，都怪自己剛剛那個打分，這稀裏糊塗的，怎麽還把自己帶入劇情了？
“哦哦！好的，是右腳還是兩個全脫？”
“都脫了！”
似乎是感覺到了蘇飛的小尷尬，娜麗莎也是憋著笑回複了一句。
...........................
蘇飛這邊在醫療中心開啟了自己的各項檢查。
而另一邊的訓練場上。
原本已經習慣了八點半就被瘋狂斯圖爾特操練的曼城眾將們則是好奇了起來。
畢竟這可是他們的新主帥第一次遲到啊。
“喂！孫，剛剛你好像去斯圖爾特那家夥辦公室了，怎麽回事，那家夥在不在？”
眼瞅著斯圖爾特還沒到場，平日裏話最多的特雷弗·辛克萊爾立馬是湊到孫繼海的身邊打探起了消息。
“額....boss去醫療中心了，我們的新隊友今天報到了，boss帶他去那邊體檢了吧好像！”
老孫是個老實人，一聽辛克萊爾詢問著斯圖爾特的去向，自然是老老實實的告訴了辛克萊爾。
“fuck！新隊友？是不是昨天曼徹斯特晚報報道的那個世青賽斷腿小子？”
辛克萊爾是個大嘴巴，從孫繼海口中得知了斯圖爾特居然是帶著現如今整個曼徹斯特最熱門話題的主人公居然提前不知道多久報道以後，立馬是誇張的驚叫了起來。
“什麽斷腿小子？辛克萊爾！”
“喂喂喂！辛克萊爾，你這大嘴巴聲音能不能小點？”
“哦！對不起孫，我的錯！”
“哈哈，孫你讓辛克萊爾小點聲，你不知道他在我們比賽期間叫野雞也能自己在房間激動的大喊嗎？他這輩子估計學不會小點聲了！”
“該死的雷納，小心我把你跟瑟琳娜偷偷在超市廁所.....”
也就在辛克萊爾說了這麽半句後，被叫做雷納的美國中場立馬是著急忙慌的跑到了辛克萊爾的身邊捂住了辛克萊爾的嘴巴。
話說他都結婚了，而那位叫做凱瑟琳的可是...他孩子的幼兒園老師啊，這要是被他妻子知道了，鬼知道他那暴脾氣的妻子會不會直接對著他的第三條腿來上一槍（那個年代，有著優渥收入的英超球員們私生活都很混亂，甚至還有什麽友妻門、弟媳門的....）。
“那個我看新聞了，新聞上不是說那小子連回到球場都很困難嗎？這才不到一個月啊，那種傷怎麽可能好那麽快？”
“是啊！如果我受了那種傷，估計我得直接退役了！”
“哎，今天早上我那鄰居，就是那個光頭傑森，那家夥早上看到我以後讓我給咱們老板帶個東西....”
“什麽東西？”
“媒體那麽報道，還能帶什麽？自然是這個！”
說罷，現如今的曼城主力前鋒達裏烏斯·瓦塞爾直接對著辛克萊爾豎起了中指！
“fuck！你說實話，你是不是在...”
眾人就這樣嘻嘻哈哈的笑鬧了起來。
而或許正是那些個媒體們針對性極強的報道，這幫原本應該是期待著新隊友們出現的曼城自家球員們也跟著媒體的語氣，開起了蘇飛的玩笑。
“行了，大家都別說話了，頭兒還沒來，大家先跑圈吧！”
也就在眾人嘻嘻哈哈的越說越過分之際，曼城的隊長理查德·鄧恩直接喊著全隊重新站在了一起開始沿著訓練場慢跑了起來。
隻不過，就算是所有人都開啟了慢跑，但是他們的目光卻是一直盯著訓練場的大門口。
是啊！
哪怕他們這些個曼城自家球員，他們也很好奇，一個不到17歲的年輕球員，為什麽會被曼徹斯特的媒體這麽關注的。
才17歲啊！
就算是在世青賽有著再驚世駭俗的成就，但是這裏可是英超！
這裏是世界上對抗最激烈的英超啊！
一個十七歲的孩子，還有那種近乎無法治愈的傷病，他能不能適應的了英超？
.............................