Chapter 48 姐妹
某天邪惡女巫闖進我的人生 作者：山雪自清清 投票推薦 加入書簽 留言反饋
與伊芙琳一行人的垂頭喪氣不同，格林維爾家族的人可謂是春風得意。
按理來說，其實不應該跟皇室成員甩那麽大的臉子，但既然對方不顧體麵地率先發難，那他們自然也不是吃素的。
卡莉斯塔有些嫉妒地回想著伊芙琳那些精巧的衣飾，向奧利維亞夫人詢問道：“伯母，布魯諾親王怎麽會寵愛這樣一個張揚跋扈、胸無點墨的女人？你看看她，哪有一點身為王妃的樣子。”
她平常可不敢這麽跟奧利維亞夫人搭話。
奧利維亞夫人回過頭瞥了一眼那張憤憤不平的臉，她那些幼稚的想法簡直一目了然。
奧利維亞夫人耐心地回答道：“或許確實是因為伊芙琳跟先王妃長得非常相似，我見過先王妃莫琳，那時布魯諾還不是親王，兩人在微末時期就結成夫妻，情感自然非比尋常。”
她提醒道：“剛剛的話可不許到外麵亂說，說給親人聽聽也就罷了，要是傳出去，你還怎麽在貴族圈子裏做人？”
卡莉斯塔本想繼續詆毀伊芙琳幾句，聞言隻好作罷。
約瑟夫輕咳了一聲：“好了，多大的人了，淨說些孩子氣的話。你伯母說得對，這裏是費莉希蒂莊園，還是穩重一點好。”
阿什莉夫人不耐煩地說：“不知道的人還以為伊芙琳剛剛為難的是你呢，背後論人長短可不是一個淑女應有的作風，我平時就是這麽教你的嗎？”
她倒也不是很關心卡莉斯塔的教養問題，隻是單純的想訓斥她兩句。
沒想到一點小小的嫉妒心竟然讓自己吃了兩頓排揎，卡莉斯塔重重地哼了一聲，扭頭看向窗外以示不屑。
凱瑟琳的視線好笑地從卡莉斯塔臉上飄過，也跟她一起看向一望無際的遠方。
費莉希蒂莊園大概占地265英畝，由停機坪到會客公館的路當然不能用腳來走。在莊園中設置了許多相似的觀光車接駁站，當園獵會如期舉辦時，觀光車就承擔了接送賓客的任務。
費莉希蒂莊園的觀光車也跟普通觀光車不同，它的造型很像一個南瓜，外表透著一種泛舊的橙色。
據莊園的管事介紹，瓦倫蒂娜小時候非常癡迷祖母的童話故事，期待自己也能坐上這麽一輛由魔法變出來的南瓜馬車，奔向屬於自己白馬王子。
家主畢肖普很寵愛女兒，因此在汽車製造廠中特別定製了南瓜造型的觀光車，一有空就帶著瓦倫蒂娜在莊園中四處遊玩。
隻是，瓦倫蒂娜漸漸長大，她覺得以前的自己太過幼稚，於是命令傭人們用不同顏色的油漆將觀光車本來的顏色遮住了。
但這樣別致的觀光車還是為費莉希蒂莊園吸引了不少遊客。在每年莊園的預約開放季中，許多遊客絡繹不絕地到莊園中打卡，與南瓜馬車相關的童話書也一直在兒童文學暢銷榜上經久不衰。
為了招待這些非富即貴的賓客，觀光車內部也打造得舒適奢華。每輛觀光車都有四排座位，座位前擺放著小小的餐盤，一些常見的點心應有盡有。
凱瑟琳嚐了一塊曾經在荷魯斯宮宴上見過的綠豆糕，芳香甜美，入口即化，她高興地眯起了眼睛，對接下來的園獵會之旅充滿期待。
坐在她身旁的伊莎貝拉就顯得不那麽自在了，她揪著膝蓋上的裙子，如水般順滑的絲綢麵料甚至被她抓出一道道皺褶，可想而知她要說的話是多難以啟齒。
其實奧利維亞夫人旁邊的位置應該默認是給凱瑟琳的，但是威廉也知道自家姐姐跟凱瑟琳的那點矛盾，因此硬是將凱瑟琳擠到了一邊，滿臉孺慕地同奧利維亞夫人坐到了一起。
往常的凱瑟琳或許也會跟她一樣，必須等對方先開口服軟，但現在她不想再糾結這些會不經意間刺痛對方的細節了，她說道：
“貝拉，我為沒能去參加你的生日宴感到非常抱歉，”凱瑟琳的表情非常溫和，“物業管理人員將我門口的郵箱誤清了，導致我沒有看到你的邀請函，這是我給你準備的生日禮物，你能原諒我嗎？”
伊莎貝拉別扭地問：“那個丹尼爾是怎麽回事？”
“噢，你應該也知道，我們與福克斯家族有一些產業上的合作，”凱瑟琳解釋道，“在荷魯斯宮宴上我們聊得不錯，因此他偶爾會跟我一起吃頓飯，我並不是有意赴他的約的。”
伊莎貝拉漸漸放鬆下來，凱瑟琳的態度並不強硬，她好像真的沒有為此生氣。
她對凱瑟琳的態度也很複雜，但總體來說喜愛多於厭惡。
幼時的她很崇拜這個沉著膽大的姐姐，她敢在那片陰森的白樺林中一待就是一個下午，還敢一板一眼地回答奧利維亞夫人的話，在伊莎貝拉的心裏，她比那個總是冷著臉的傑瑞洛厲害多了。
但是她知道，兩個人是有差距的。
亞當與克萊姆是本家的主係，不管他們是否平庸，都注定站在帝國權力的頂峰。但自己一家不一樣，他們必須不停不停的努力，才能在人才輩出的家族中掙得自己的一點地位。
而凱瑟琳也越來越沉默寡言，她變得跟傑瑞洛一樣，喜歡站在一旁淡漠地看著弟弟妹妹們嬉戲打鬧。
久而久之，她不再親近凱瑟琳了。但凱瑟琳對她的意義就像亞當之於約瑟夫，他們好像天生就是需要服從主家的。
她一邊渴求著那個最開始的姐姐能夠回來，一邊又恭敬地遵循著她的所有命令，她們是姐妹，卻又有著一層若有若無的上下級關係。
在裏斯本餐廳裏的失態其實不是她的本意，她隻是終於對這種相處模式感到厭倦了。
為什麽？我費盡全力地想要成為你的妹妹，不遺餘力地完成你下達的每一個任務。
為什麽我在一個簡單的晚餐邀約上，都隻是一個退而求其次的選擇？
想到這裏，伊莎貝拉原先的惶恐消失了，她想要質問凱瑟琳，但她張了張嘴，沒有發出任何聲音。
“為什麽不告訴我真相？”伊莎貝拉問道，“沒有人敢隨意清理公女殿下的郵箱，就算你真的沒有看見那封邀請函，也絕對不是物業管理員的錯。”
她無限接近絕望地相信著凱瑟琳真的沒有看到那封邀請函。
凱瑟琳想要再次拿起一塊綠豆糕的手停住了。
她知道這樣的借口並不能唬過伊莎貝拉，她隻是想像曾經那樣敷衍似的粉飾太平。
但有沒有一種可能，伊莎貝拉內心的想法與她的想法並不一樣呢？
想要知道的答案，應該由自己親口去問。
“你為什麽想知道真相？”凱瑟琳冷靜地反問。她做好了準備，或許伊莎貝拉會跟傑瑞洛一樣，在下一句話中提到一個無所不在的名字。
“因為我是你妹妹，”伊莎貝拉堆積在心口的話傾瀉而出，“我們之間不應該是這樣的。真正的姐妹會相互支持，相互傾訴，我為此努力了許多年，我隻是希望你能明白我內心的感受。”
不管是否還能像以前一樣走下去，伊莎貝拉隻希望能夠讓凱瑟琳感受到自己的心意。
她厭惡凱瑟琳也好，討好凱瑟琳也罷，到頭來，隻不過是想跟凱瑟琳當一對平凡的姐妹。
凱瑟琳憋著的那股氣突然消失了。
她到底是在幹什麽呢？
她總是審視地看著身邊的任何人，每一個接近她的人都仿佛別有所圖。
這樣的防備太過明顯也太過不合理，她的身邊總是沒有任何同伴。
或許她隻需要表達內心最真實的想法，或許她隻需要打開一點小小的心房。
那她身邊這些真正關心她的人，是否也會感到相同的慰藉呢？
凱瑟琳不忍心看伊莎貝拉已經充盈著淚水的雙眸，她將真相快速地解釋了一遍。
“你知道喬伊斯·卡佩吧，我的私人親衛隊隊長，”她幾乎是稱得上有些手忙腳亂地比畫到。
“我不知道他到底抽了什麽瘋，在邀請函送到郵箱的那晚，他把信件帶走並且在他的公寓中銷毀了，所以我根本從來沒有見過邀請函。”
伊莎貝拉顧不上擦眼淚，震驚地看著凱瑟琳。
“恩尼克將一切都清清楚楚地拍了下來，但當時我並沒有意識到是他在搞鬼，因此在生日宴過後的好幾天我才發現了真相。”凱瑟琳鼓起勇氣看向伊莎貝拉。
“我可以給你發送那段視頻，我也可以將我拜托私家偵探找到的證據給你察看。”凱瑟琳的音調有些顫抖，“我希望你不要再生氣，也不要誤以為我沒有將你放在心上，我隻是不知道該怎樣麵對你。”
我隻是不知道，該怎樣麵對自己傷害過的親人和朋友。
伊莎貝拉靜靜地笑了：“原來是這樣，我就說前幾天卡佩夫人為什麽毫無體統地來惠利德莊園大鬧一場，你逼著喬伊斯跟你解約了吧？我記得你們當時簽的是五年製的合約。”
卡佩夫人還去惠利德莊園大鬧？這次輪到凱瑟琳震驚了，奧利維亞夫人從沒有跟她提起過。
伊莎貝拉哼了兩聲：“一個跳梁小醜，伯母三言兩語就把她打發了，臨走前還讓她賠償了好大一筆錢。”
卡佩夫人失手間將一個會客廳中的花瓶打碎了，奧利維亞夫人堅稱那是克萊姆留下的為數不多的遺物，硬是讓卡佩夫人掏了好大一筆精神損失費。
不然，她就要將這件事告訴女皇，請女皇為她這個寡居多年的伶仃人主持公道。
卡佩夫人沒想到，得到所有貴婦一致交口稱讚的奧利維亞夫人竟然還會耍這樣的無賴，一時有些不知所措。
說到底，是她逼著喬伊斯跟凱瑟琳解約的，按照法律規定，他們也確實應該向凱瑟琳賠償200%的違約金。
她見不到亞當，隻能退而求其次地讓奧利維亞夫人好好管管那個狂妄的侄女，免得哪天大禍臨頭，那到時候耀武揚威的可就是他們卡佩家族了。
結果這個該死的寡婦竟然比凱瑟琳還要粗野，張口閉口就是我那死去的丈夫。卡佩夫人悻悻地賠了一筆錢，咒罵著離開了惠利德莊園。
不是一家人，不進一家門。格林維爾的家風她算是領會到了，本來還想借機將蘇珊塞給那個看起來還不錯的傑瑞洛，現在她可不敢再打這個主意了。
誰知道自家好好的女兒嫁到那樣的家庭裏會不會跟他們染上一樣的瘋症。哼，再風光又怎麽樣，這麽不將別人放在眼裏，遲早倒大黴！
凱瑟琳自然是不知道自己還變相地為傑瑞洛拒絕了一門門當戶對的好姻緣。
她擔心地問道：“沒有人受傷吧？我前幾天才跟蘇珊吵了一架，他們這些姓卡佩的可談不上謙遜有禮。”
伊莎貝拉聽出了凱瑟琳的關心，她擦了擦眼角的淚珠。
“沒有呢，我當時在平原上賽馬，這事還是卡莉斯塔告訴我的。你知道的，她一向愛湊熱鬧。”
凱瑟琳看向坐在前排的卡莉斯塔。這時的她已經忘記了阿什莉夫人先前的嗬斥，興高采烈地跟約瑟夫夫婦說著什麽。
而一向不賞臉的阿什莉夫人竟然沒有忽視她，雖然她的臉上還是帶著隱隱的不悅，但她搶在約瑟夫前麵回答了卡莉斯塔的所有問題，將卡莉斯塔逗得咯咯直笑。
這才是真正的家庭氛圍吧？凱瑟琳有些恍惚，曾經的自己對所有人之間的關係都帶著某種惡意般的猜測。
伊莎貝拉看著凱瑟琳怔然的臉：“你應該明白我剛剛說的話是什麽意思吧？”
凱瑟琳回過神，她不再閃避地看向伊莎貝拉：“我知道。我向你道歉，不單單是為了生日宴，是為了無數件跟生日宴一樣的事。”
她自嘲地笑了：“原來我真的是一個這麽討人厭的人。這些天來我總是覺得，以往的自己都在做夢，夢中的一切都隻不過是我的主觀臆想，當夢醒時，我才發現，真正的世界跟我想的完全不同。”
她真摯地說道：“我請求你的原諒，伊莎貝拉。不是作為亞當的女兒，而是作為伊莎貝拉的姐姐，我真誠地請求你原諒我不成熟的行為。”
她有些哽咽：“我不會再傷害任何一個對我心懷善意的人了。”
按理來說，其實不應該跟皇室成員甩那麽大的臉子，但既然對方不顧體麵地率先發難，那他們自然也不是吃素的。
卡莉斯塔有些嫉妒地回想著伊芙琳那些精巧的衣飾，向奧利維亞夫人詢問道：“伯母，布魯諾親王怎麽會寵愛這樣一個張揚跋扈、胸無點墨的女人？你看看她，哪有一點身為王妃的樣子。”
她平常可不敢這麽跟奧利維亞夫人搭話。
奧利維亞夫人回過頭瞥了一眼那張憤憤不平的臉，她那些幼稚的想法簡直一目了然。
奧利維亞夫人耐心地回答道：“或許確實是因為伊芙琳跟先王妃長得非常相似，我見過先王妃莫琳，那時布魯諾還不是親王，兩人在微末時期就結成夫妻，情感自然非比尋常。”
她提醒道：“剛剛的話可不許到外麵亂說，說給親人聽聽也就罷了，要是傳出去，你還怎麽在貴族圈子裏做人？”
卡莉斯塔本想繼續詆毀伊芙琳幾句，聞言隻好作罷。
約瑟夫輕咳了一聲：“好了，多大的人了，淨說些孩子氣的話。你伯母說得對，這裏是費莉希蒂莊園，還是穩重一點好。”
阿什莉夫人不耐煩地說：“不知道的人還以為伊芙琳剛剛為難的是你呢，背後論人長短可不是一個淑女應有的作風，我平時就是這麽教你的嗎？”
她倒也不是很關心卡莉斯塔的教養問題，隻是單純的想訓斥她兩句。
沒想到一點小小的嫉妒心竟然讓自己吃了兩頓排揎，卡莉斯塔重重地哼了一聲，扭頭看向窗外以示不屑。
凱瑟琳的視線好笑地從卡莉斯塔臉上飄過，也跟她一起看向一望無際的遠方。
費莉希蒂莊園大概占地265英畝，由停機坪到會客公館的路當然不能用腳來走。在莊園中設置了許多相似的觀光車接駁站，當園獵會如期舉辦時，觀光車就承擔了接送賓客的任務。
費莉希蒂莊園的觀光車也跟普通觀光車不同，它的造型很像一個南瓜，外表透著一種泛舊的橙色。
據莊園的管事介紹，瓦倫蒂娜小時候非常癡迷祖母的童話故事，期待自己也能坐上這麽一輛由魔法變出來的南瓜馬車，奔向屬於自己白馬王子。
家主畢肖普很寵愛女兒，因此在汽車製造廠中特別定製了南瓜造型的觀光車，一有空就帶著瓦倫蒂娜在莊園中四處遊玩。
隻是，瓦倫蒂娜漸漸長大，她覺得以前的自己太過幼稚，於是命令傭人們用不同顏色的油漆將觀光車本來的顏色遮住了。
但這樣別致的觀光車還是為費莉希蒂莊園吸引了不少遊客。在每年莊園的預約開放季中，許多遊客絡繹不絕地到莊園中打卡，與南瓜馬車相關的童話書也一直在兒童文學暢銷榜上經久不衰。
為了招待這些非富即貴的賓客，觀光車內部也打造得舒適奢華。每輛觀光車都有四排座位，座位前擺放著小小的餐盤，一些常見的點心應有盡有。
凱瑟琳嚐了一塊曾經在荷魯斯宮宴上見過的綠豆糕，芳香甜美，入口即化，她高興地眯起了眼睛，對接下來的園獵會之旅充滿期待。
坐在她身旁的伊莎貝拉就顯得不那麽自在了，她揪著膝蓋上的裙子，如水般順滑的絲綢麵料甚至被她抓出一道道皺褶，可想而知她要說的話是多難以啟齒。
其實奧利維亞夫人旁邊的位置應該默認是給凱瑟琳的，但是威廉也知道自家姐姐跟凱瑟琳的那點矛盾，因此硬是將凱瑟琳擠到了一邊，滿臉孺慕地同奧利維亞夫人坐到了一起。
往常的凱瑟琳或許也會跟她一樣，必須等對方先開口服軟，但現在她不想再糾結這些會不經意間刺痛對方的細節了，她說道：
“貝拉，我為沒能去參加你的生日宴感到非常抱歉，”凱瑟琳的表情非常溫和，“物業管理人員將我門口的郵箱誤清了，導致我沒有看到你的邀請函，這是我給你準備的生日禮物，你能原諒我嗎？”
伊莎貝拉別扭地問：“那個丹尼爾是怎麽回事？”
“噢，你應該也知道，我們與福克斯家族有一些產業上的合作，”凱瑟琳解釋道，“在荷魯斯宮宴上我們聊得不錯，因此他偶爾會跟我一起吃頓飯，我並不是有意赴他的約的。”
伊莎貝拉漸漸放鬆下來，凱瑟琳的態度並不強硬，她好像真的沒有為此生氣。
她對凱瑟琳的態度也很複雜，但總體來說喜愛多於厭惡。
幼時的她很崇拜這個沉著膽大的姐姐，她敢在那片陰森的白樺林中一待就是一個下午，還敢一板一眼地回答奧利維亞夫人的話，在伊莎貝拉的心裏，她比那個總是冷著臉的傑瑞洛厲害多了。
但是她知道，兩個人是有差距的。
亞當與克萊姆是本家的主係，不管他們是否平庸，都注定站在帝國權力的頂峰。但自己一家不一樣，他們必須不停不停的努力，才能在人才輩出的家族中掙得自己的一點地位。
而凱瑟琳也越來越沉默寡言，她變得跟傑瑞洛一樣，喜歡站在一旁淡漠地看著弟弟妹妹們嬉戲打鬧。
久而久之，她不再親近凱瑟琳了。但凱瑟琳對她的意義就像亞當之於約瑟夫，他們好像天生就是需要服從主家的。
她一邊渴求著那個最開始的姐姐能夠回來，一邊又恭敬地遵循著她的所有命令，她們是姐妹，卻又有著一層若有若無的上下級關係。
在裏斯本餐廳裏的失態其實不是她的本意，她隻是終於對這種相處模式感到厭倦了。
為什麽？我費盡全力地想要成為你的妹妹，不遺餘力地完成你下達的每一個任務。
為什麽我在一個簡單的晚餐邀約上，都隻是一個退而求其次的選擇？
想到這裏，伊莎貝拉原先的惶恐消失了，她想要質問凱瑟琳，但她張了張嘴，沒有發出任何聲音。
“為什麽不告訴我真相？”伊莎貝拉問道，“沒有人敢隨意清理公女殿下的郵箱，就算你真的沒有看見那封邀請函，也絕對不是物業管理員的錯。”
她無限接近絕望地相信著凱瑟琳真的沒有看到那封邀請函。
凱瑟琳想要再次拿起一塊綠豆糕的手停住了。
她知道這樣的借口並不能唬過伊莎貝拉，她隻是想像曾經那樣敷衍似的粉飾太平。
但有沒有一種可能，伊莎貝拉內心的想法與她的想法並不一樣呢？
想要知道的答案，應該由自己親口去問。
“你為什麽想知道真相？”凱瑟琳冷靜地反問。她做好了準備，或許伊莎貝拉會跟傑瑞洛一樣，在下一句話中提到一個無所不在的名字。
“因為我是你妹妹，”伊莎貝拉堆積在心口的話傾瀉而出，“我們之間不應該是這樣的。真正的姐妹會相互支持，相互傾訴，我為此努力了許多年，我隻是希望你能明白我內心的感受。”
不管是否還能像以前一樣走下去，伊莎貝拉隻希望能夠讓凱瑟琳感受到自己的心意。
她厭惡凱瑟琳也好，討好凱瑟琳也罷，到頭來，隻不過是想跟凱瑟琳當一對平凡的姐妹。
凱瑟琳憋著的那股氣突然消失了。
她到底是在幹什麽呢？
她總是審視地看著身邊的任何人，每一個接近她的人都仿佛別有所圖。
這樣的防備太過明顯也太過不合理，她的身邊總是沒有任何同伴。
或許她隻需要表達內心最真實的想法，或許她隻需要打開一點小小的心房。
那她身邊這些真正關心她的人，是否也會感到相同的慰藉呢？
凱瑟琳不忍心看伊莎貝拉已經充盈著淚水的雙眸，她將真相快速地解釋了一遍。
“你知道喬伊斯·卡佩吧，我的私人親衛隊隊長，”她幾乎是稱得上有些手忙腳亂地比畫到。
“我不知道他到底抽了什麽瘋，在邀請函送到郵箱的那晚，他把信件帶走並且在他的公寓中銷毀了，所以我根本從來沒有見過邀請函。”
伊莎貝拉顧不上擦眼淚，震驚地看著凱瑟琳。
“恩尼克將一切都清清楚楚地拍了下來，但當時我並沒有意識到是他在搞鬼，因此在生日宴過後的好幾天我才發現了真相。”凱瑟琳鼓起勇氣看向伊莎貝拉。
“我可以給你發送那段視頻，我也可以將我拜托私家偵探找到的證據給你察看。”凱瑟琳的音調有些顫抖，“我希望你不要再生氣，也不要誤以為我沒有將你放在心上，我隻是不知道該怎樣麵對你。”
我隻是不知道，該怎樣麵對自己傷害過的親人和朋友。
伊莎貝拉靜靜地笑了：“原來是這樣，我就說前幾天卡佩夫人為什麽毫無體統地來惠利德莊園大鬧一場，你逼著喬伊斯跟你解約了吧？我記得你們當時簽的是五年製的合約。”
卡佩夫人還去惠利德莊園大鬧？這次輪到凱瑟琳震驚了，奧利維亞夫人從沒有跟她提起過。
伊莎貝拉哼了兩聲：“一個跳梁小醜，伯母三言兩語就把她打發了，臨走前還讓她賠償了好大一筆錢。”
卡佩夫人失手間將一個會客廳中的花瓶打碎了，奧利維亞夫人堅稱那是克萊姆留下的為數不多的遺物，硬是讓卡佩夫人掏了好大一筆精神損失費。
不然，她就要將這件事告訴女皇，請女皇為她這個寡居多年的伶仃人主持公道。
卡佩夫人沒想到，得到所有貴婦一致交口稱讚的奧利維亞夫人竟然還會耍這樣的無賴，一時有些不知所措。
說到底，是她逼著喬伊斯跟凱瑟琳解約的，按照法律規定，他們也確實應該向凱瑟琳賠償200%的違約金。
她見不到亞當，隻能退而求其次地讓奧利維亞夫人好好管管那個狂妄的侄女，免得哪天大禍臨頭，那到時候耀武揚威的可就是他們卡佩家族了。
結果這個該死的寡婦竟然比凱瑟琳還要粗野，張口閉口就是我那死去的丈夫。卡佩夫人悻悻地賠了一筆錢，咒罵著離開了惠利德莊園。
不是一家人，不進一家門。格林維爾的家風她算是領會到了，本來還想借機將蘇珊塞給那個看起來還不錯的傑瑞洛，現在她可不敢再打這個主意了。
誰知道自家好好的女兒嫁到那樣的家庭裏會不會跟他們染上一樣的瘋症。哼，再風光又怎麽樣，這麽不將別人放在眼裏，遲早倒大黴！
凱瑟琳自然是不知道自己還變相地為傑瑞洛拒絕了一門門當戶對的好姻緣。
她擔心地問道：“沒有人受傷吧？我前幾天才跟蘇珊吵了一架，他們這些姓卡佩的可談不上謙遜有禮。”
伊莎貝拉聽出了凱瑟琳的關心，她擦了擦眼角的淚珠。
“沒有呢，我當時在平原上賽馬，這事還是卡莉斯塔告訴我的。你知道的，她一向愛湊熱鬧。”
凱瑟琳看向坐在前排的卡莉斯塔。這時的她已經忘記了阿什莉夫人先前的嗬斥，興高采烈地跟約瑟夫夫婦說著什麽。
而一向不賞臉的阿什莉夫人竟然沒有忽視她，雖然她的臉上還是帶著隱隱的不悅，但她搶在約瑟夫前麵回答了卡莉斯塔的所有問題，將卡莉斯塔逗得咯咯直笑。
這才是真正的家庭氛圍吧？凱瑟琳有些恍惚，曾經的自己對所有人之間的關係都帶著某種惡意般的猜測。
伊莎貝拉看著凱瑟琳怔然的臉：“你應該明白我剛剛說的話是什麽意思吧？”
凱瑟琳回過神，她不再閃避地看向伊莎貝拉：“我知道。我向你道歉，不單單是為了生日宴，是為了無數件跟生日宴一樣的事。”
她自嘲地笑了：“原來我真的是一個這麽討人厭的人。這些天來我總是覺得，以往的自己都在做夢，夢中的一切都隻不過是我的主觀臆想，當夢醒時，我才發現，真正的世界跟我想的完全不同。”
她真摯地說道：“我請求你的原諒，伊莎貝拉。不是作為亞當的女兒，而是作為伊莎貝拉的姐姐，我真誠地請求你原諒我不成熟的行為。”
她有些哽咽：“我不會再傷害任何一個對我心懷善意的人了。”