且說金頭揭諦駕起雲,很快就到了南海,順著祥光,直接到了落伽山紫竹林裏頭。托那金甲諸天和木叉惠岸去轉達,這才見到菩薩。菩薩說:“你來幹啥子嘛?”揭諦說:“唐僧在蛇盤山鷹愁陡澗把馬搞落了,急得孫大聖進也不是退也不是。問了本地方的土神,說是菩薩送到這兒的孽龍把馬吞了,那個大聖喊小神來跟菩薩告狀,請菩薩降伏這個孽龍,把馬還給他。”菩薩聽到這話就說:“這個家夥本是西海敖閏的兒子。他因為放火燒了殿上的明珠,他老漢告他忤逆,在天庭上犯了死罪,是我親自去見玉帝,把他討下來,喊他跟唐僧當個腳力。他咋個反倒把唐僧的馬吃了嘛?這樣子說的話,等我去一趟。”那個菩薩走下蓮台,直接離開仙洞,跟揭諦駕起祥光,過了南海就來了。有詩為證,詩是這樣子寫的:
佛說蜜多三藏經,菩薩揚善滿長城。
摩訶妙語通天地,般若真言救鬼靈。
致使金蟬重脫殼,故令玄奘再修行。
隻因路阻鷹愁澗,龍子歸真化馬形。
那個菩薩和揭諦,沒得好久就到了蛇盤山。在半空頭停起祥雲,低頭看。隻看到孫行者正在澗邊上罵人。菩薩喊揭諦去喊他過來。那個揭諦落到雲頭,不經過唐僧,直接到澗邊上,跟行者說:“菩薩來咯。”行者聽到,趕忙駕雲跳到空中,對菩薩大聲喊:“你這個七佛的老師,慈悲的教主!你咋個想辦法整我嘛!”菩薩說:“我把你這個大膽的猴子,瓜兮兮的紅屁股!我再三盡心盡力,度了個取經人來,反複叮囑喊他救你性命,你咋個不來謝我救你命的恩,反倒來跟我鬧嘛?”行者說:“你把我整安逸咯!你既然放我出來,讓我逍遙自在耍就是了噻,你前幾天在海上碰到我,說了我幾句,喊我盡心盡力服侍唐僧就算了;你咋個送他一頂花帽子,哄到我戴到腦殼上受苦嘛?把這個箍子長到我老孫腦殼上,還喊那個老和尚念一卷啥子緊箍兒咒,那個老和尚念了又念,整得我腦殼疼了又疼,這不是你害我是啥子嘛?”菩薩笑起說:“你這個猴子!你不遵守教令,不得正果,要是不這樣子管到你,你又要騙上天,曉得啥子好歹哦!再像以前一樣闖出禍來,哪個來管你嘛?必須要這個魔頭,你才肯進我瑜伽的門路噻!”行者說:“這件事情,就算是我的魔頭嘛,你咋個又把那個有罪的孽龍,送到這兒來成精,喊他吃了我師父的馬嘛?這又是放縱壞人作惡,太要不得咯!”菩薩說:“那條龍,是我親自跟玉帝說,把他要到這兒來,專門為取經人當個腳力。你想哈嘛,那東土來的凡馬,咋個經得起這萬水千山嘛?咋個到得到那靈山佛地嘛?必須要這個龍馬,才走得到噻。”行者說:“像他這樣子怕我老孫,躲到起不出來,咋個辦嘛?”菩薩喊揭諦說:“你去澗邊上喊一聲‘敖閏龍王玉龍三太子,你出來,有南海菩薩在這兒。’他就出來了。”那個揭諦果然去澗邊上喊了兩遍。那條小龍翻起波浪,跳出水麵,變成一個人的樣子,踏到雲頭,到空中對菩薩行禮說:“承蒙菩薩解脫我讓我活命,我在這兒等了好久,再沒聽到取經人的消息。”菩薩指到行者說:“這不是取經人的大徒弟嘛?”小龍看到了說:“菩薩,這是我的對頭。我昨天肚子餓,確實吃了他的馬。他仗到有點本事,跟我打,把我打得沒得力了就回去了,還罵得我不敢開門出來,他根本就沒提到一個取經的字。”行者說:“你又沒問我姓啥子叫啥子,我咋個說嘛?”小龍說:“我沒問你是哪兒來的潑魔嘛?你吼起說:‘管啥子哪兒不哪兒,隻還我馬來!’哪裏說出半個唐字嘛!”菩薩說:“那個猴頭,隻曉得靠到自己強,哪個肯誇別個嘛?這回子去,還有歸順的,要是問起來,先提到取經的字,也就不消費心思,自然就會服服帖帖。”
行者高興得很,聽菩薩的教導。菩薩走上前去,把那個小龍脖子下頭的明珠摘了,拿楊柳枝蘸起甘露,往他身上一拂,吹口仙氣,喊一聲“變!”那條龍馬上就變成他原來的馬的樣子,毛片片都一樣,就是少了馬鞍子和韁繩,喊老孫揪過來。菩薩又吩咐說:“你要用心還了你的業障,功成之後,超越凡龍,還你個金身正果。”那個小龍嘴巴頭含到橫骨,心裏頭答應了。菩薩喊悟空帶他去見唐僧,“我回海上去了。”行者扯到菩薩不放說:“我不去了!我不去了!西方那條路這麽難走,保護這個凡僧,好久才走得到嘛?像這樣子磨難多,老孫的性命都難保全,咋個成得了啥子功果嘛!我不去了!我不去了!”菩薩說:“你當年還沒成人的時候,都還肯盡心修煉;你現在逃脫了天災,咋個反倒變懶了嘛?我這一門是以寂滅成真,必須要有信心得正果。要是到了那受苦受難的地方,我答應你喊天,天就答應,喊地,地就靈。要是實在到了那難脫身的時候,我也親自來救你。你過來,我再送你一樣本事。”菩薩把楊柳葉兒摘下來三片,放到行者的腦殼後頭,喊一聲“變!”馬上就變成三根救命的毫毛,教他:“要是到了那沒得辦法的時候,可以隨機應變,救你脫離急難之災。”
行者聽到這麽多好話,才謝了大慈大悲的菩薩。那個菩薩香風繞起,彩霧飄起,直接轉到普陀山去了。
這個行者才落到雲頭,揪到那個龍馬的頂毛,來見唐僧說:“師父,馬有了。”唐僧一看到高興得很,說:“徒弟,這個馬咋個比以前還肥些了嘛?在哪兒找到的嘛?”行者說:“師父,你還在做夢嗦!剛剛是金頭揭諦請了菩薩來,把那澗裏頭的龍變成我們的白馬。毛片片都一樣,就是少了馬鞍子和韁繩,我揪過來的。”唐僧大吃一驚說:“菩薩在哪兒嘛?我去拜謝他。”行者說:“菩薩這哈兒已經到南海了,不耐煩了。”唐僧就撮點土,燒點香,朝到南邊拜,拜完了,起身就跟行者收拾起往前走。行者把山神土地喝退了,吩咐了揭諦功曹,喊師父上馬。唐僧說:“那個沒得馬鞍子和韁繩的馬,咋個騎嘛?等哈找個船渡過澗去,再想辦法。”行者說:“這個師父硬是不曉得看形勢!這個荒郊野外的山裏頭,船從哪兒來嘛?這個馬,他在這兒住了這麽久,肯定曉得水勢,就騎到他當個船兒過去噻。”唐僧沒得辦法,隻有聽他的,跨上了馬。行者挑起行李,走到澗邊上。
隻看到那上流頭,有一個打魚的老頭,撐到一個枯木頭做的筏子,順到水流下來。行者看到了,用手招呼說:“那個老漁翁,你來,你來。我是東土去取經的,我師父走到這兒過不到,你來渡他一哈。”漁翁聽到,趕忙撐過來。行者請師父下了馬,扶到起。唐僧上了筏子,揪到馬匹,放好行李。那個老漁翁撐開筏子,像風像箭一樣快,不知不覺就過了鷹愁陡澗,到了西岸。唐僧喊行者解開包袱,拿出大唐的幾個錢,送給老漁翁。老漁翁把筏子一篙撐開說:“不要錢,不要錢。”朝到河中間茫茫蕩蕩地走了。唐僧很過意不去,隻管合起手掌稱謝。行者說:“師父莫謝了。你不認得他哇?他是這個澗裏頭的水神。沒得來接到我老孫,老孫還要打他嘞。隻是現在不打他就算便宜他了,咋個敢要錢嘛!”那個師父半信半疑,隻有又跨上了馬,跟到行者,直接朝大路走,朝西邊去。這正是:
廣大真如登彼岸,誠心了性上靈山。
師徒一起往前走,不知不覺紅日西沉,天色漸漸晚了,隻看到:
淡雲亂糟糟的,山月昏昏蒙蒙的。滿天霜色讓人覺得冷,四麵風聲吹到身上。孤鳥飛走的時候水邊上很開闊,落霞亮的地方遠山看起來很低。稀疏的樹林裏頭千棵樹在吼叫,空蕩的山嶺上隻有猿猴在叫。長途看不到行人的影子,萬裏歸舟在夜裏的時候才出現。
唐僧在馬上遠遠地看,忽然看到路旁有一座莊院。唐僧說:“悟空,前麵有人家,可以借宿,明天早上再走。”行者抬頭看到說:“師父,不是人家的莊院。”唐僧說:“咋個不是嘛?”行者說:“人家的莊院,沒得飛魚穩獸的脊梁,這肯定是個廟宇庵院。”
師徒兩個說著話,很快就到了門口。唐僧下了馬,隻看到那門上有三個大字,是裏社祠,就走進門裏。那裏頭有一個老頭:頭頂上掛到一串念珠兒,合起手掌來迎接,喊“師父請坐。”唐僧慌忙回禮,上殿去參拜了聖像,那個老頭就喊童子獻茶。茶喝完了,唐僧問老頭說:“這個廟為啥子叫裏社嘛?”老頭說:“我們這兒是西番哈咇國的地界。這個廟後頭有一家人,一起發了虔誠的心,立了這個廟宇。裏,就是一個鄉裏的地方;社,就是一個社上的神。每到春耕、夏耘、秋收、冬藏的時候,各家各戶就辦三牲花果,來這兒祭社,為了保四季平安、五穀豐登、六畜興旺。”唐僧聽到這話,點頭誇讚:“真的是離家三裏遠,別是一鄉風。我那兒的人家,更沒得這種善舉。”老頭就問:“師父你的家鄉是哪兒嘛?”唐僧說:“貧僧是東土大唐國奉皇帝的旨意上西天拜佛求經的。路過這兒,天色晚了,特地來這個聖祠,借住一晚上,天亮就走。”那個老頭十分歡喜,說了幾聲失迎,又叫童子去做飯。唐僧吃完了謝了。
行者的眼睛尖,看到他房簷下頭,有一條晾衣服的繩子,走過去,一把扯斷,把馬腳拴到起。那個老頭笑起說:“這個馬是哪兒偷來的嘛?”行者冒火說:“你那個老頭子,說話不曉得輕重!我們是拜佛的聖僧,咋個會偷馬嘛?”老頭笑起說:“不是偷的,咋個沒得馬鞍子和韁繩,還來扯斷我曬衣服的繩子嘛?”唐僧賠禮說:“這個調皮娃兒,就是性子急。你要拴馬,好生問老人家要條繩子嘛,咋個就扯斷他的晾衣繩嘛?老先莫怪,莫怪。我這個馬,確實不瞞你說,不是偷的:昨天從東邊來,到了鷹愁陡澗,原來有騎的一匹白馬,馬鞍子和韁繩都齊全。沒想到那澗裏頭有條孽龍,在那兒成精了,他把我的馬連到馬鞍子一口吞了。幸虧我徒弟有點本事,又感動得觀音菩薩來澗邊上抓住那條龍,喊他就變成我原來騎的白馬,毛片片都一樣,馱我上西天拜佛。今天過這個澗,還沒得一天,就到了老先的聖祠,還沒來得及弄到馬鞍子和韁繩嘞。”那個老頭說:“師父莫怪,我老漢開玩笑耍,哪個曉得你高徒這麽認真嘛。我小時候也有點村錢,也好騎匹駿馬,隻是因為多年倒黴,遭了火災,到這兒就沒得下場了,所以當廟祝,侍奉香火,幸虧這後頭莊子上的施主家募化過日子。我那兒倒還有一副馬鞍子,是我平時心愛的東西,就是這麽窮,也舍不得賣了。剛剛聽到老師父的話,菩薩都還救護,神龍教他變成馬馱你,我老漢卻不能稍微周濟一下,明天把那馬鞍子拿來,願送給老師父,你背到起往前走,希望你笑納。”唐僧聽到這話,稱謝不停。很快又看到童子拿出晚飯,吃完了,點上燈,鋪好床,各人睡下。
到第二天早上,行者起來說:“師父,那個廟祝老頭兒,昨天晚上答應我們給馬鞍子,問他要,他要是不給就莫饒他。”話還沒說完,就看到那個老頭兒,果然拿了一副馬鞍子、襯屜韁籠這些,凡是馬上要用的,啥子都齊全,放在廊下說:“師父,馬鞍子奉上。”唐僧看到了,高興得很,領了,喊行者拿了,背到馬上看,合不合適。行者走上前去,一樣一樣地拿起來看了,果然是些好東西。有詩為證,詩是這樣子寫的:
雕鞍彩晃柬銀星,寶凳光飛金線明。
襯屜幾層絨苫迭,牽疆三股紫絲繩。
轡頭皮劄團花粲,雲扇描金舞獸形。
環嚼叩成磨煉鐵,兩垂蘸水結毛纓。
行者心頭暗暗高興,把馬鞍子背到馬上,就像量身定做的一樣。唐僧拜謝那個老頭,那個老頭慌忙把他扶起來說:“惶恐!惶恐!哪裏用得著謝嘛?”那個老頭也不再留他們,喊唐僧上馬。那個長老出了門,爬上馬,行者挑起行李。那個老頭又從袖子裏頭拿出一條鞭子來,卻是皮丁兒寸劄的香藤柄子,虎筋絲穿起來的梢兒,在路旁拱手奉上說:“聖僧,我還有一條挽手兒,一起送給你嘛。”那個唐僧在馬上接了說:“多謝布施!多謝布施!”
正打招呼的時候,卻忽然看不到那個老頭兒了,再回頭看那個裏社祠,是一片光地。隻聽到半空中有人說話:“聖僧,多有怠慢你。我是落伽山的山神土地,蒙菩薩差遣送馬鞍子給你們的。你們可要努力往西走,莫要一時偷懶。”嚇得唐僧滾下馬來,朝到空中拜,說:“弟子肉眼凡胎,不認得尊神尊麵,望乞恕罪。麻煩轉達菩薩,深深感謝菩薩的恩佑。”你看他隻管朝天磕頭,數都數不清,路邊上笑得倒一個孫大聖,高興壞一個美猴王,走上前去扯到唐僧說:“師父,你起來嘛,他都走得遠咯,聽不到你禱告,看不到你磕頭。隻管拜啥子嘛?”長老說:“徒弟呀,我這樣子磕頭,你也就不拜他一拜,還站到旁邊,隻管笑,是啥子道理嘛?”行者說:“你哪裏曉得,像他這種藏頭露尾的,本該打他一頓,隻是看在菩薩的麵子上,饒了他就算了,他還敢受我老孫的拜嘛?老孫從小做好漢,不曉得拜人,就是看到玉皇大帝、太上老君,我也隻是拱個手就算了。”唐僧說:“不像話!莫說這些空話!快點起來,莫耽誤了走路。”那個師父才起來收拾起往西走。
這一去走了兩個月的太平路,碰到的都是些虜虜、回回,還有狼蟲虎豹。時間過得快,又到了早春的時候,隻看到山林顏色鮮豔,草木發出新芽;梅花落完了,柳芽剛開始長。師徒們欣賞春光,又看到太陽西落。唐僧勒住馬遠遠地看,山凹裏頭,有樓台隱隱約約,殿閣沉沉的。唐僧說:“悟空,你看那兒是啥子地方嘛?”行者抬頭看了說:“不是殿宇,肯定是寺院。我們快點走,到那兒借宿去。”唐僧高興得很,聽他的,放開馬,直接奔過去。
佛說蜜多三藏經,菩薩揚善滿長城。
摩訶妙語通天地,般若真言救鬼靈。
致使金蟬重脫殼,故令玄奘再修行。
隻因路阻鷹愁澗,龍子歸真化馬形。
那個菩薩和揭諦,沒得好久就到了蛇盤山。在半空頭停起祥雲,低頭看。隻看到孫行者正在澗邊上罵人。菩薩喊揭諦去喊他過來。那個揭諦落到雲頭,不經過唐僧,直接到澗邊上,跟行者說:“菩薩來咯。”行者聽到,趕忙駕雲跳到空中,對菩薩大聲喊:“你這個七佛的老師,慈悲的教主!你咋個想辦法整我嘛!”菩薩說:“我把你這個大膽的猴子,瓜兮兮的紅屁股!我再三盡心盡力,度了個取經人來,反複叮囑喊他救你性命,你咋個不來謝我救你命的恩,反倒來跟我鬧嘛?”行者說:“你把我整安逸咯!你既然放我出來,讓我逍遙自在耍就是了噻,你前幾天在海上碰到我,說了我幾句,喊我盡心盡力服侍唐僧就算了;你咋個送他一頂花帽子,哄到我戴到腦殼上受苦嘛?把這個箍子長到我老孫腦殼上,還喊那個老和尚念一卷啥子緊箍兒咒,那個老和尚念了又念,整得我腦殼疼了又疼,這不是你害我是啥子嘛?”菩薩笑起說:“你這個猴子!你不遵守教令,不得正果,要是不這樣子管到你,你又要騙上天,曉得啥子好歹哦!再像以前一樣闖出禍來,哪個來管你嘛?必須要這個魔頭,你才肯進我瑜伽的門路噻!”行者說:“這件事情,就算是我的魔頭嘛,你咋個又把那個有罪的孽龍,送到這兒來成精,喊他吃了我師父的馬嘛?這又是放縱壞人作惡,太要不得咯!”菩薩說:“那條龍,是我親自跟玉帝說,把他要到這兒來,專門為取經人當個腳力。你想哈嘛,那東土來的凡馬,咋個經得起這萬水千山嘛?咋個到得到那靈山佛地嘛?必須要這個龍馬,才走得到噻。”行者說:“像他這樣子怕我老孫,躲到起不出來,咋個辦嘛?”菩薩喊揭諦說:“你去澗邊上喊一聲‘敖閏龍王玉龍三太子,你出來,有南海菩薩在這兒。’他就出來了。”那個揭諦果然去澗邊上喊了兩遍。那條小龍翻起波浪,跳出水麵,變成一個人的樣子,踏到雲頭,到空中對菩薩行禮說:“承蒙菩薩解脫我讓我活命,我在這兒等了好久,再沒聽到取經人的消息。”菩薩指到行者說:“這不是取經人的大徒弟嘛?”小龍看到了說:“菩薩,這是我的對頭。我昨天肚子餓,確實吃了他的馬。他仗到有點本事,跟我打,把我打得沒得力了就回去了,還罵得我不敢開門出來,他根本就沒提到一個取經的字。”行者說:“你又沒問我姓啥子叫啥子,我咋個說嘛?”小龍說:“我沒問你是哪兒來的潑魔嘛?你吼起說:‘管啥子哪兒不哪兒,隻還我馬來!’哪裏說出半個唐字嘛!”菩薩說:“那個猴頭,隻曉得靠到自己強,哪個肯誇別個嘛?這回子去,還有歸順的,要是問起來,先提到取經的字,也就不消費心思,自然就會服服帖帖。”
行者高興得很,聽菩薩的教導。菩薩走上前去,把那個小龍脖子下頭的明珠摘了,拿楊柳枝蘸起甘露,往他身上一拂,吹口仙氣,喊一聲“變!”那條龍馬上就變成他原來的馬的樣子,毛片片都一樣,就是少了馬鞍子和韁繩,喊老孫揪過來。菩薩又吩咐說:“你要用心還了你的業障,功成之後,超越凡龍,還你個金身正果。”那個小龍嘴巴頭含到橫骨,心裏頭答應了。菩薩喊悟空帶他去見唐僧,“我回海上去了。”行者扯到菩薩不放說:“我不去了!我不去了!西方那條路這麽難走,保護這個凡僧,好久才走得到嘛?像這樣子磨難多,老孫的性命都難保全,咋個成得了啥子功果嘛!我不去了!我不去了!”菩薩說:“你當年還沒成人的時候,都還肯盡心修煉;你現在逃脫了天災,咋個反倒變懶了嘛?我這一門是以寂滅成真,必須要有信心得正果。要是到了那受苦受難的地方,我答應你喊天,天就答應,喊地,地就靈。要是實在到了那難脫身的時候,我也親自來救你。你過來,我再送你一樣本事。”菩薩把楊柳葉兒摘下來三片,放到行者的腦殼後頭,喊一聲“變!”馬上就變成三根救命的毫毛,教他:“要是到了那沒得辦法的時候,可以隨機應變,救你脫離急難之災。”
行者聽到這麽多好話,才謝了大慈大悲的菩薩。那個菩薩香風繞起,彩霧飄起,直接轉到普陀山去了。
這個行者才落到雲頭,揪到那個龍馬的頂毛,來見唐僧說:“師父,馬有了。”唐僧一看到高興得很,說:“徒弟,這個馬咋個比以前還肥些了嘛?在哪兒找到的嘛?”行者說:“師父,你還在做夢嗦!剛剛是金頭揭諦請了菩薩來,把那澗裏頭的龍變成我們的白馬。毛片片都一樣,就是少了馬鞍子和韁繩,我揪過來的。”唐僧大吃一驚說:“菩薩在哪兒嘛?我去拜謝他。”行者說:“菩薩這哈兒已經到南海了,不耐煩了。”唐僧就撮點土,燒點香,朝到南邊拜,拜完了,起身就跟行者收拾起往前走。行者把山神土地喝退了,吩咐了揭諦功曹,喊師父上馬。唐僧說:“那個沒得馬鞍子和韁繩的馬,咋個騎嘛?等哈找個船渡過澗去,再想辦法。”行者說:“這個師父硬是不曉得看形勢!這個荒郊野外的山裏頭,船從哪兒來嘛?這個馬,他在這兒住了這麽久,肯定曉得水勢,就騎到他當個船兒過去噻。”唐僧沒得辦法,隻有聽他的,跨上了馬。行者挑起行李,走到澗邊上。
隻看到那上流頭,有一個打魚的老頭,撐到一個枯木頭做的筏子,順到水流下來。行者看到了,用手招呼說:“那個老漁翁,你來,你來。我是東土去取經的,我師父走到這兒過不到,你來渡他一哈。”漁翁聽到,趕忙撐過來。行者請師父下了馬,扶到起。唐僧上了筏子,揪到馬匹,放好行李。那個老漁翁撐開筏子,像風像箭一樣快,不知不覺就過了鷹愁陡澗,到了西岸。唐僧喊行者解開包袱,拿出大唐的幾個錢,送給老漁翁。老漁翁把筏子一篙撐開說:“不要錢,不要錢。”朝到河中間茫茫蕩蕩地走了。唐僧很過意不去,隻管合起手掌稱謝。行者說:“師父莫謝了。你不認得他哇?他是這個澗裏頭的水神。沒得來接到我老孫,老孫還要打他嘞。隻是現在不打他就算便宜他了,咋個敢要錢嘛!”那個師父半信半疑,隻有又跨上了馬,跟到行者,直接朝大路走,朝西邊去。這正是:
廣大真如登彼岸,誠心了性上靈山。
師徒一起往前走,不知不覺紅日西沉,天色漸漸晚了,隻看到:
淡雲亂糟糟的,山月昏昏蒙蒙的。滿天霜色讓人覺得冷,四麵風聲吹到身上。孤鳥飛走的時候水邊上很開闊,落霞亮的地方遠山看起來很低。稀疏的樹林裏頭千棵樹在吼叫,空蕩的山嶺上隻有猿猴在叫。長途看不到行人的影子,萬裏歸舟在夜裏的時候才出現。
唐僧在馬上遠遠地看,忽然看到路旁有一座莊院。唐僧說:“悟空,前麵有人家,可以借宿,明天早上再走。”行者抬頭看到說:“師父,不是人家的莊院。”唐僧說:“咋個不是嘛?”行者說:“人家的莊院,沒得飛魚穩獸的脊梁,這肯定是個廟宇庵院。”
師徒兩個說著話,很快就到了門口。唐僧下了馬,隻看到那門上有三個大字,是裏社祠,就走進門裏。那裏頭有一個老頭:頭頂上掛到一串念珠兒,合起手掌來迎接,喊“師父請坐。”唐僧慌忙回禮,上殿去參拜了聖像,那個老頭就喊童子獻茶。茶喝完了,唐僧問老頭說:“這個廟為啥子叫裏社嘛?”老頭說:“我們這兒是西番哈咇國的地界。這個廟後頭有一家人,一起發了虔誠的心,立了這個廟宇。裏,就是一個鄉裏的地方;社,就是一個社上的神。每到春耕、夏耘、秋收、冬藏的時候,各家各戶就辦三牲花果,來這兒祭社,為了保四季平安、五穀豐登、六畜興旺。”唐僧聽到這話,點頭誇讚:“真的是離家三裏遠,別是一鄉風。我那兒的人家,更沒得這種善舉。”老頭就問:“師父你的家鄉是哪兒嘛?”唐僧說:“貧僧是東土大唐國奉皇帝的旨意上西天拜佛求經的。路過這兒,天色晚了,特地來這個聖祠,借住一晚上,天亮就走。”那個老頭十分歡喜,說了幾聲失迎,又叫童子去做飯。唐僧吃完了謝了。
行者的眼睛尖,看到他房簷下頭,有一條晾衣服的繩子,走過去,一把扯斷,把馬腳拴到起。那個老頭笑起說:“這個馬是哪兒偷來的嘛?”行者冒火說:“你那個老頭子,說話不曉得輕重!我們是拜佛的聖僧,咋個會偷馬嘛?”老頭笑起說:“不是偷的,咋個沒得馬鞍子和韁繩,還來扯斷我曬衣服的繩子嘛?”唐僧賠禮說:“這個調皮娃兒,就是性子急。你要拴馬,好生問老人家要條繩子嘛,咋個就扯斷他的晾衣繩嘛?老先莫怪,莫怪。我這個馬,確實不瞞你說,不是偷的:昨天從東邊來,到了鷹愁陡澗,原來有騎的一匹白馬,馬鞍子和韁繩都齊全。沒想到那澗裏頭有條孽龍,在那兒成精了,他把我的馬連到馬鞍子一口吞了。幸虧我徒弟有點本事,又感動得觀音菩薩來澗邊上抓住那條龍,喊他就變成我原來騎的白馬,毛片片都一樣,馱我上西天拜佛。今天過這個澗,還沒得一天,就到了老先的聖祠,還沒來得及弄到馬鞍子和韁繩嘞。”那個老頭說:“師父莫怪,我老漢開玩笑耍,哪個曉得你高徒這麽認真嘛。我小時候也有點村錢,也好騎匹駿馬,隻是因為多年倒黴,遭了火災,到這兒就沒得下場了,所以當廟祝,侍奉香火,幸虧這後頭莊子上的施主家募化過日子。我那兒倒還有一副馬鞍子,是我平時心愛的東西,就是這麽窮,也舍不得賣了。剛剛聽到老師父的話,菩薩都還救護,神龍教他變成馬馱你,我老漢卻不能稍微周濟一下,明天把那馬鞍子拿來,願送給老師父,你背到起往前走,希望你笑納。”唐僧聽到這話,稱謝不停。很快又看到童子拿出晚飯,吃完了,點上燈,鋪好床,各人睡下。
到第二天早上,行者起來說:“師父,那個廟祝老頭兒,昨天晚上答應我們給馬鞍子,問他要,他要是不給就莫饒他。”話還沒說完,就看到那個老頭兒,果然拿了一副馬鞍子、襯屜韁籠這些,凡是馬上要用的,啥子都齊全,放在廊下說:“師父,馬鞍子奉上。”唐僧看到了,高興得很,領了,喊行者拿了,背到馬上看,合不合適。行者走上前去,一樣一樣地拿起來看了,果然是些好東西。有詩為證,詩是這樣子寫的:
雕鞍彩晃柬銀星,寶凳光飛金線明。
襯屜幾層絨苫迭,牽疆三股紫絲繩。
轡頭皮劄團花粲,雲扇描金舞獸形。
環嚼叩成磨煉鐵,兩垂蘸水結毛纓。
行者心頭暗暗高興,把馬鞍子背到馬上,就像量身定做的一樣。唐僧拜謝那個老頭,那個老頭慌忙把他扶起來說:“惶恐!惶恐!哪裏用得著謝嘛?”那個老頭也不再留他們,喊唐僧上馬。那個長老出了門,爬上馬,行者挑起行李。那個老頭又從袖子裏頭拿出一條鞭子來,卻是皮丁兒寸劄的香藤柄子,虎筋絲穿起來的梢兒,在路旁拱手奉上說:“聖僧,我還有一條挽手兒,一起送給你嘛。”那個唐僧在馬上接了說:“多謝布施!多謝布施!”
正打招呼的時候,卻忽然看不到那個老頭兒了,再回頭看那個裏社祠,是一片光地。隻聽到半空中有人說話:“聖僧,多有怠慢你。我是落伽山的山神土地,蒙菩薩差遣送馬鞍子給你們的。你們可要努力往西走,莫要一時偷懶。”嚇得唐僧滾下馬來,朝到空中拜,說:“弟子肉眼凡胎,不認得尊神尊麵,望乞恕罪。麻煩轉達菩薩,深深感謝菩薩的恩佑。”你看他隻管朝天磕頭,數都數不清,路邊上笑得倒一個孫大聖,高興壞一個美猴王,走上前去扯到唐僧說:“師父,你起來嘛,他都走得遠咯,聽不到你禱告,看不到你磕頭。隻管拜啥子嘛?”長老說:“徒弟呀,我這樣子磕頭,你也就不拜他一拜,還站到旁邊,隻管笑,是啥子道理嘛?”行者說:“你哪裏曉得,像他這種藏頭露尾的,本該打他一頓,隻是看在菩薩的麵子上,饒了他就算了,他還敢受我老孫的拜嘛?老孫從小做好漢,不曉得拜人,就是看到玉皇大帝、太上老君,我也隻是拱個手就算了。”唐僧說:“不像話!莫說這些空話!快點起來,莫耽誤了走路。”那個師父才起來收拾起往西走。
這一去走了兩個月的太平路,碰到的都是些虜虜、回回,還有狼蟲虎豹。時間過得快,又到了早春的時候,隻看到山林顏色鮮豔,草木發出新芽;梅花落完了,柳芽剛開始長。師徒們欣賞春光,又看到太陽西落。唐僧勒住馬遠遠地看,山凹裏頭,有樓台隱隱約約,殿閣沉沉的。唐僧說:“悟空,你看那兒是啥子地方嘛?”行者抬頭看了說:“不是殿宇,肯定是寺院。我們快點走,到那兒借宿去。”唐僧高興得很,聽他的,放開馬,直接奔過去。