話四年前，張丹楓離開雞肆村，攜妻女去鎮江金山寺遊玩，張翕還是第一次來鎮江金山寺，聽聞有一個白蛇的故事，她很想看看傳中水漫金山到底是什麽樣的地方。
可到了金山寺，她可沒看到什麽法海和白娘娘，連一條青蛇都沒看到，隻看到了一個十一歲的男孩，那男孩狂妄得很，一下子引起了她的注意。
原來這家人家是爺孫倆，爺爺叫王倫，孫兒叫王雲，這家的兒子王華在京城高中狀元，派人來接老父和孩子入京城，他們路經鎮江金山寺，正好遇到幾個讀書人，大家一起吟詩作賦。
而幾個讀書人聽對方是家有狀元之才，不免有些相讓，故意做出絞盡腦汁之態，爺爺王倫看在眼裏，心裏有數。
可年輕識淺的少年王雲哪裏知道這些，他不過才十一歲而已，見狀，自告奮勇蹦出來，口占一絕：
金山一點大如拳，
打破維揚水底。
醉倚妙高台上月，
玉簫吹徹洞龍眠。
王雲人雖然不大，聲音還不，旁邊的張翕聽到了，忍不住張望了一眼，王雲遠遠見到這麽可愛的一個姑娘，在向他打量，忍不住咧嘴一笑，差一點就要作揖施禮。
張翕卻因為是陌生男孩，一吐舌頭，躲到了父母身後，扯了扯父親的衣袖，輕聲道：“我們先走吧。”
張丹楓點頭，拉著她到一旁去觀賞，遠離了他們的視線，而王雲看不到張翕，不禁疑心是不是看錯了，猶自發愣。
王雲這麽一鬧，大家免不了唯唯諾諾，客氣寒暄幾句，然後紛紛告辭，爺爺王倫陪笑施禮，和他們告別。
王雲左右張望，看不到張翕，在殿內也呆不住，就跟爺爺一聲要出去玩兒，王倫囑咐他在外別惹事闖禍，然後也由得他去了。
王雲四處張望，跑出殿外，雲蕾和張翕母女見了都不覺好笑，張翕忍不住輕道：“笨！”
雲蕾道：“這孩子的詩文還馬馬虎虎，雖然跟你爹是不能比，可是他的狂態，倒和你爹有幾分相似。”
張翕道：“爹可比他溫文有禮多了！詩文也不知道要好過他多少倍呢！”
雲蕾想起和丈夫張丹楓一開始時的相遇，明明四周是盜匪在側，而張丹楓華服白馬，已經頗為引人注目了，他還一邊喝酒，一邊搖搖晃晃吟誦著《將進酒》，還唯恐人家不打他主意呢。
這副狂態不和眼前少年神似嗎？想起初次相逢，雲蕾至今還會忍不住含笑。（張丹楓和雲蕾的初遇，事詳見梁羽生著作《萍蹤俠影錄》）
張丹楓見了王雲這個少年，也有些恍惚，仿佛見到了年輕時的自己，他拈須沉吟，這時隻聽老人家王倫一聲長歎。張丹楓心念一動，從後殿現身，詢問老人因何而歎。
王倫見張丹楓儀表堂堂，書卷之氣甚濃，也就有了幾分好感，他也不加隱瞞，準備和盤托出，道：“不知先生可看到適才的情形？”
張丹楓道：“老人家到底是老人家，在人情世故上一點也別想瞞過，不錯，在下剛才就在場，看到了令孫的應對。”
王倫道：“先生認為這孩子如何？”
張丹楓道：“要在下令孫聰明伶俐，隻怕也是敷衍之談。”
王倫道：“不錯，這娃兒是有幾分聰明，可是如此愛炫耀，而不懂得韜晦，隻怕將來會吃虧。”
張丹楓道：“剛則易折，鋒芒太露，到底非福。”
王倫深以為然，道：“如果有人可以挫其鋒芒，轉移心誌，不讓此子，浪費於世俗，而是走向明心見性，建功立業一途，那就善莫大焉。”
張丹楓笑道：“這有何難？在下倒有一策，不知老人家意下如何？”
王倫見張丹楓胸有成竹，不禁湊近道：“願聞其詳。”
張丹楓讓王倫附耳過來，如此這般，這等這樣地述了一番，喜得王倫一揖到底，看樣子就差沒有下跪了，王倫歡喜道：“拜托先生，有勞先生。”
張丹楓哪裏敢受他的禮，連忙拂袖過去，王倫隻覺得一股柔和的大力將自己托起，不禁心頭大震，暗道：“難道眼前這位豐神俊朗的先生竟然是文武全才？”
他心念電轉，忖道：“如果是這樣的話，那麽讓他來教雲兒，豈不是再好不過了嗎？”
當下王倫就把有意聘張丹楓為西席的想法了，束修可以商量，隻盼望張丹楓不要拒絕。
張丹楓見王倫白須飄飄，一份心思還是為了兒孫著想，心中也感動，隻是此事還是需要考慮一二。
這時雲蕾攜著張翕從後殿出來，張丹楓告知要與家人商量，王倫自然不會阻攔，隻是他從懷裏掏出一包糖果來，是看到了孩子，給妹妹吃著玩兒的。
張丹楓一家急忙推辭，可王倫硬是塞在了張翕手裏，還讓她打開看看，喜不喜歡。
對於老人家的一番心意，也是一番客氣，再推辭就不免傷人了，於是張丹楓頷首，張翕征得父親同意，打開一看，竟然是蘇州的粽子糖。
張丹楓和雲蕾麵麵相覷，王倫道：“這是路過蘇州時，看到孩子喜歡，就買了幾包放著，以備孩子解饞，難得看到這麽可愛的妹妹，那麽讓她先嚐嚐吧。”
提到他那個搗蛋的孫兒王雲，王倫忍不住搖頭，道：“你就把他要吃的全部吃完吧，不讓他吃了！”
他得當然是氣話，可張翕“噗嗤”一笑，把一顆粽子糖塞到了嘴裏，她倒不是貪嘴，就覺得把王雲要吃的，自己給吃完了，這是一件很好玩的事情，所以下意識地吃了一塊，然後就把糖包起來，用眼睛示意父母。
張丹楓見她如此乖巧，倒也喜歡，她這樣做也對，吃了一顆那是禮尚往來，不想傷了老者的好意，可如果還是有意拒絕，那麽大有辭，起來不對口味，吃一塊就夠了。
張翕這樣既是性流露，真無邪，又懂得人情，按照禮儀來的，到底是家教有風。
可到了金山寺，她可沒看到什麽法海和白娘娘，連一條青蛇都沒看到，隻看到了一個十一歲的男孩，那男孩狂妄得很，一下子引起了她的注意。
原來這家人家是爺孫倆，爺爺叫王倫，孫兒叫王雲，這家的兒子王華在京城高中狀元，派人來接老父和孩子入京城，他們路經鎮江金山寺，正好遇到幾個讀書人，大家一起吟詩作賦。
而幾個讀書人聽對方是家有狀元之才，不免有些相讓，故意做出絞盡腦汁之態，爺爺王倫看在眼裏，心裏有數。
可年輕識淺的少年王雲哪裏知道這些，他不過才十一歲而已，見狀，自告奮勇蹦出來，口占一絕：
金山一點大如拳，
打破維揚水底。
醉倚妙高台上月，
玉簫吹徹洞龍眠。
王雲人雖然不大，聲音還不，旁邊的張翕聽到了，忍不住張望了一眼，王雲遠遠見到這麽可愛的一個姑娘，在向他打量，忍不住咧嘴一笑，差一點就要作揖施禮。
張翕卻因為是陌生男孩，一吐舌頭，躲到了父母身後，扯了扯父親的衣袖，輕聲道：“我們先走吧。”
張丹楓點頭，拉著她到一旁去觀賞，遠離了他們的視線，而王雲看不到張翕，不禁疑心是不是看錯了，猶自發愣。
王雲這麽一鬧，大家免不了唯唯諾諾，客氣寒暄幾句，然後紛紛告辭，爺爺王倫陪笑施禮，和他們告別。
王雲左右張望，看不到張翕，在殿內也呆不住，就跟爺爺一聲要出去玩兒，王倫囑咐他在外別惹事闖禍，然後也由得他去了。
王雲四處張望，跑出殿外，雲蕾和張翕母女見了都不覺好笑，張翕忍不住輕道：“笨！”
雲蕾道：“這孩子的詩文還馬馬虎虎，雖然跟你爹是不能比，可是他的狂態，倒和你爹有幾分相似。”
張翕道：“爹可比他溫文有禮多了！詩文也不知道要好過他多少倍呢！”
雲蕾想起和丈夫張丹楓一開始時的相遇，明明四周是盜匪在側，而張丹楓華服白馬，已經頗為引人注目了，他還一邊喝酒，一邊搖搖晃晃吟誦著《將進酒》，還唯恐人家不打他主意呢。
這副狂態不和眼前少年神似嗎？想起初次相逢，雲蕾至今還會忍不住含笑。（張丹楓和雲蕾的初遇，事詳見梁羽生著作《萍蹤俠影錄》）
張丹楓見了王雲這個少年，也有些恍惚，仿佛見到了年輕時的自己，他拈須沉吟，這時隻聽老人家王倫一聲長歎。張丹楓心念一動，從後殿現身，詢問老人因何而歎。
王倫見張丹楓儀表堂堂，書卷之氣甚濃，也就有了幾分好感，他也不加隱瞞，準備和盤托出，道：“不知先生可看到適才的情形？”
張丹楓道：“老人家到底是老人家，在人情世故上一點也別想瞞過，不錯，在下剛才就在場，看到了令孫的應對。”
王倫道：“先生認為這孩子如何？”
張丹楓道：“要在下令孫聰明伶俐，隻怕也是敷衍之談。”
王倫道：“不錯，這娃兒是有幾分聰明，可是如此愛炫耀，而不懂得韜晦，隻怕將來會吃虧。”
張丹楓道：“剛則易折，鋒芒太露，到底非福。”
王倫深以為然，道：“如果有人可以挫其鋒芒，轉移心誌，不讓此子，浪費於世俗，而是走向明心見性，建功立業一途，那就善莫大焉。”
張丹楓笑道：“這有何難？在下倒有一策，不知老人家意下如何？”
王倫見張丹楓胸有成竹，不禁湊近道：“願聞其詳。”
張丹楓讓王倫附耳過來，如此這般，這等這樣地述了一番，喜得王倫一揖到底，看樣子就差沒有下跪了，王倫歡喜道：“拜托先生，有勞先生。”
張丹楓哪裏敢受他的禮，連忙拂袖過去，王倫隻覺得一股柔和的大力將自己托起，不禁心頭大震，暗道：“難道眼前這位豐神俊朗的先生竟然是文武全才？”
他心念電轉，忖道：“如果是這樣的話，那麽讓他來教雲兒，豈不是再好不過了嗎？”
當下王倫就把有意聘張丹楓為西席的想法了，束修可以商量，隻盼望張丹楓不要拒絕。
張丹楓見王倫白須飄飄，一份心思還是為了兒孫著想，心中也感動，隻是此事還是需要考慮一二。
這時雲蕾攜著張翕從後殿出來，張丹楓告知要與家人商量，王倫自然不會阻攔，隻是他從懷裏掏出一包糖果來，是看到了孩子，給妹妹吃著玩兒的。
張丹楓一家急忙推辭，可王倫硬是塞在了張翕手裏，還讓她打開看看，喜不喜歡。
對於老人家的一番心意，也是一番客氣，再推辭就不免傷人了，於是張丹楓頷首，張翕征得父親同意，打開一看，竟然是蘇州的粽子糖。
張丹楓和雲蕾麵麵相覷，王倫道：“這是路過蘇州時，看到孩子喜歡，就買了幾包放著，以備孩子解饞，難得看到這麽可愛的妹妹，那麽讓她先嚐嚐吧。”
提到他那個搗蛋的孫兒王雲，王倫忍不住搖頭，道：“你就把他要吃的全部吃完吧，不讓他吃了！”
他得當然是氣話，可張翕“噗嗤”一笑，把一顆粽子糖塞到了嘴裏，她倒不是貪嘴，就覺得把王雲要吃的，自己給吃完了，這是一件很好玩的事情，所以下意識地吃了一塊，然後就把糖包起來，用眼睛示意父母。
張丹楓見她如此乖巧，倒也喜歡，她這樣做也對，吃了一顆那是禮尚往來，不想傷了老者的好意，可如果還是有意拒絕，那麽大有辭，起來不對口味，吃一塊就夠了。
張翕這樣既是性流露，真無邪，又懂得人情，按照禮儀來的，到底是家教有風。