第263頁
（綜同人）唯我煌煌大唐 作者：無法忘記的遺憾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“殿下?”
伊莉莎白，這是一個很普通的名字，就跟她的出身一樣。
好吧，這要從歐羅巴的歷史來說明。在遠東，或者說在唐國，公主是一個明確的爵位，特指皇帝的女兒，長公主就是皇帝的姐妹，大長公主就是皇帝的姑母。但是在歐羅巴，公主，其實不過是擁有獨立主權的領主血統女性成員的尊稱而已。如果非要在遠東或者是唐國找一個合適的詞的詞的話，那麽，皇女，也就是君主的女兒一詞會更加適合一點。
在神聖羅馬帝國境內，獨立主權，非常重要。
神聖羅馬帝國境內城邦眾多，普魯士境內就有兩百多城邦，地域更加廣袤的奧地利就更加不要說了。這也造成了神聖羅馬帝國範圍之內，擁有公主頭銜的女性就更加多了。哪怕她們的父親的領地隻是一個伯爵國，可是隻要擁有獨立主權，她們就能夠被稱為公主殿下，或者是皇室殿下，再加上那些旁支。因此，在神聖羅馬帝國境內，公主和王子基本上是數以千計、泛濫成災的。這也是當年腓特烈二世還是王儲的時候，會那麽容易放棄王儲的尊貴想逃到英國去做一個音樂家的原因之一。因為在這個時期，神聖羅馬帝國境內的眾城邦，無論是公主還是王子都多得數不清，普魯士-布蘭登堡的王儲根本就算不了什麽，因此，腓特烈二世從來就不覺得自己有什麽特別尊貴的地方。
這才是原因所在。
而對於神聖羅馬帝國境內，對諸多的貴族、領主們而言，敬稱是完全不同的，一般的貴族是尊貴的殿下，用日耳曼語就是serene highness，而擁有獨立領主的貴族們，他們的頭銜則是royal highness，皇室殿下。
作為貴族們的女兒，神聖羅馬帝國境內諸多的公主們來說，她們父親的領地有沒有獨立主權，完全可以從她們的頭銜上聽得出來，有獨立主權的領主的女兒，她們的頭銜中間帶著這個單詞of(von)，否則，就是in。
這是神聖羅馬帝國的特殊國情導致的。而這一國情，導致了那些擁有獨立主權的領主家的公主們就能夠跟各國王室聯姻，就跟路易十六的母親，就來自薩克森。而沒有獨立主權的貴族家的公主們，就不可能嫁入各國王室，隻能跟貴族們聯姻了。
就拿瑪麗·安托瓦內特和伊莉莎白來說吧，作為神聖羅馬帝國帝國的皇帝和奧地利女王的女兒，瑪麗·安托瓦內特是當之無愧的皇室殿下，她能夠成為法蘭西的王後，就是跟路易十六的婚姻無效的現在，隻要她願意，她就完全可以成為別的國家，比方說丹麥、瑞典的王後，而伊莉莎白，她隻是奧地利境內某公爵的女兒，雖然也能夠被尊為一聲殿下，但是日後的婚配，也是在貴族這個圈子裏麵。
不過她們都可以使用公主這個尊稱。
瑪麗·安托瓦內特見伊莉莎白如此，伸過手去，道：“親愛的伊莉莎白，很高興，你願意陪我來無憂宮。”
不管怎麽樣，伊莉莎白也是她的遠房堂姐，不是一般意義上的侍女。
伊莉莎白道：“我知道，公主殿下，您現在很難過。我是說，托斯卡納大公不是皇帝陛下。抱歉，我又……”
“沒有關係。我從小都知道，約瑟夫哥哥和利奧波德哥哥是不一樣的。約瑟夫哥哥會縱容我，由著我任性。但是利奧波德哥哥卻不會。可是他們都很愛我，我也愛他們。”瑪麗·安托瓦內特道，“可是現在不一樣了。普魯士在腓特烈陛下的統領下，隻是跟哈布斯堡統治的奧地利平起平坐的話，那麽現在奧地利兩次輸給了普魯士，輸在了這位女王的手裏。在普魯士女王麵前，我們根本就沒有討價還價的餘地。”
伊莉莎白道：“殿下!難道，您的意思是，普魯士方麵會獅子開大口嗎?”
瑪麗·安托瓦內特苦笑道：“現在，奧地利方麵還有討價還價的資格嗎?”
伊莉莎白垂下了頭。
就是她這樣十五六歲的年輕女孩子也知道答案。
撩起窗紗，瑪麗·安托瓦內特看著窗外，喃喃地道：“都說比起其他國家來說，柏林就跟鄉村沒有什麽兩樣。可是在我看來，柏林的街道是如此的幹淨，街道兩邊還種著這麽多的樹。這座城市，看上去又幹淨又體麵，可比巴黎好多啦!”
作為曾經的法蘭西王後，瑪麗·安托瓦內特在她短短的王後生涯裏麵，可沒少偷偷地溜到巴黎去參加化妝舞會。並且在賭桌上一擲千金。對於巴黎，她可是熟悉得很呢。
在她的印象裏麵，巴黎的建築都是灰撲撲的，就跟巴黎的天空一樣，令人壓抑。哪裏像普魯士，幹淨整潔的街道，還有經過的人們的臉上，那真誠的笑容，讓她忍不住微笑。
“如果，如果約瑟夫哥哥能夠返回奧地利的話，我想，我會喜歡這個城市的。”
其實您，現在就喜歡上了吧?
無論何時，在我的心中，這個世界上最美麗的城市有且隻有一個，那就是維也納。
雖然此時此刻，兩個人的心中想的是全然不同的東西，但是，瑪麗·安托瓦內特還是跟伊莉莎白交換了一個帶著笑意的眼神。
伊莉莎白道：“公主殿下，我記得普魯士女王也在凡爾賽呆過好幾年，您跟她熟嗎?她是個怎樣的人呢?”
伊莉莎白，這是一個很普通的名字，就跟她的出身一樣。
好吧，這要從歐羅巴的歷史來說明。在遠東，或者說在唐國，公主是一個明確的爵位，特指皇帝的女兒，長公主就是皇帝的姐妹，大長公主就是皇帝的姑母。但是在歐羅巴，公主，其實不過是擁有獨立主權的領主血統女性成員的尊稱而已。如果非要在遠東或者是唐國找一個合適的詞的詞的話，那麽，皇女，也就是君主的女兒一詞會更加適合一點。
在神聖羅馬帝國境內，獨立主權，非常重要。
神聖羅馬帝國境內城邦眾多，普魯士境內就有兩百多城邦，地域更加廣袤的奧地利就更加不要說了。這也造成了神聖羅馬帝國範圍之內，擁有公主頭銜的女性就更加多了。哪怕她們的父親的領地隻是一個伯爵國，可是隻要擁有獨立主權，她們就能夠被稱為公主殿下，或者是皇室殿下，再加上那些旁支。因此，在神聖羅馬帝國境內，公主和王子基本上是數以千計、泛濫成災的。這也是當年腓特烈二世還是王儲的時候，會那麽容易放棄王儲的尊貴想逃到英國去做一個音樂家的原因之一。因為在這個時期，神聖羅馬帝國境內的眾城邦，無論是公主還是王子都多得數不清，普魯士-布蘭登堡的王儲根本就算不了什麽，因此，腓特烈二世從來就不覺得自己有什麽特別尊貴的地方。
這才是原因所在。
而對於神聖羅馬帝國境內，對諸多的貴族、領主們而言，敬稱是完全不同的，一般的貴族是尊貴的殿下，用日耳曼語就是serene highness，而擁有獨立領主的貴族們，他們的頭銜則是royal highness，皇室殿下。
作為貴族們的女兒，神聖羅馬帝國境內諸多的公主們來說，她們父親的領地有沒有獨立主權，完全可以從她們的頭銜上聽得出來，有獨立主權的領主的女兒，她們的頭銜中間帶著這個單詞of(von)，否則，就是in。
這是神聖羅馬帝國的特殊國情導致的。而這一國情，導致了那些擁有獨立主權的領主家的公主們就能夠跟各國王室聯姻，就跟路易十六的母親，就來自薩克森。而沒有獨立主權的貴族家的公主們，就不可能嫁入各國王室，隻能跟貴族們聯姻了。
就拿瑪麗·安托瓦內特和伊莉莎白來說吧，作為神聖羅馬帝國帝國的皇帝和奧地利女王的女兒，瑪麗·安托瓦內特是當之無愧的皇室殿下，她能夠成為法蘭西的王後，就是跟路易十六的婚姻無效的現在，隻要她願意，她就完全可以成為別的國家，比方說丹麥、瑞典的王後，而伊莉莎白，她隻是奧地利境內某公爵的女兒，雖然也能夠被尊為一聲殿下，但是日後的婚配，也是在貴族這個圈子裏麵。
不過她們都可以使用公主這個尊稱。
瑪麗·安托瓦內特見伊莉莎白如此，伸過手去，道：“親愛的伊莉莎白，很高興，你願意陪我來無憂宮。”
不管怎麽樣，伊莉莎白也是她的遠房堂姐，不是一般意義上的侍女。
伊莉莎白道：“我知道，公主殿下，您現在很難過。我是說，托斯卡納大公不是皇帝陛下。抱歉，我又……”
“沒有關係。我從小都知道，約瑟夫哥哥和利奧波德哥哥是不一樣的。約瑟夫哥哥會縱容我，由著我任性。但是利奧波德哥哥卻不會。可是他們都很愛我，我也愛他們。”瑪麗·安托瓦內特道，“可是現在不一樣了。普魯士在腓特烈陛下的統領下，隻是跟哈布斯堡統治的奧地利平起平坐的話，那麽現在奧地利兩次輸給了普魯士，輸在了這位女王的手裏。在普魯士女王麵前，我們根本就沒有討價還價的餘地。”
伊莉莎白道：“殿下!難道，您的意思是，普魯士方麵會獅子開大口嗎?”
瑪麗·安托瓦內特苦笑道：“現在，奧地利方麵還有討價還價的資格嗎?”
伊莉莎白垂下了頭。
就是她這樣十五六歲的年輕女孩子也知道答案。
撩起窗紗，瑪麗·安托瓦內特看著窗外，喃喃地道：“都說比起其他國家來說，柏林就跟鄉村沒有什麽兩樣。可是在我看來，柏林的街道是如此的幹淨，街道兩邊還種著這麽多的樹。這座城市，看上去又幹淨又體麵，可比巴黎好多啦!”
作為曾經的法蘭西王後，瑪麗·安托瓦內特在她短短的王後生涯裏麵，可沒少偷偷地溜到巴黎去參加化妝舞會。並且在賭桌上一擲千金。對於巴黎，她可是熟悉得很呢。
在她的印象裏麵，巴黎的建築都是灰撲撲的，就跟巴黎的天空一樣，令人壓抑。哪裏像普魯士，幹淨整潔的街道，還有經過的人們的臉上，那真誠的笑容，讓她忍不住微笑。
“如果，如果約瑟夫哥哥能夠返回奧地利的話，我想，我會喜歡這個城市的。”
其實您，現在就喜歡上了吧?
無論何時，在我的心中，這個世界上最美麗的城市有且隻有一個，那就是維也納。
雖然此時此刻，兩個人的心中想的是全然不同的東西，但是，瑪麗·安托瓦內特還是跟伊莉莎白交換了一個帶著笑意的眼神。
伊莉莎白道：“公主殿下，我記得普魯士女王也在凡爾賽呆過好幾年，您跟她熟嗎?她是個怎樣的人呢?”