第69頁
（綜同人）唯我煌煌大唐 作者：無法忘記的遺憾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
王儲妃看著對麵的杜巴麗夫人深深地吸了一口氣，轉頭對身邊的李嫣道：“不介意我加入諸位的談話吧?請問你們談到哪裏了?請繼續吧。”
黎塞留公爵抖了抖臉頰上的假痣，露出了招牌的狐狸一樣的假笑：
“啊，我們方才在說利穆贊公爵的名字的由來。”
瑪麗·安托瓦內特吃驚地看著坐在她身邊的李嫣，道：“啊?公爵的名字很特別嗎?”
“是的，按照我們法蘭西的傳統，公爵的全稱應該是宛城公主嫣·珠璣·李夫人。”舒瓦瑟爾公爵的聲音雖然平淡，但是大家都看得出來，他這是在打圓場：“其中，嫣這個名字，在公爵的故鄉隻有公爵的父母能夠叫。”
瑪麗·安托瓦內特恍然大悟。
她道：“公爵，請問您的名字有什麽特殊的含義嗎?”
“當然，這沒有什麽好保密的。”李嫣笑道，“嫣，最初的含義是美好的樣子，後來引申出三個含義，第一個是笑容美好，第二個是身材高大而美麗，第三個則是顏色濃艷的意思。這個名字，是我滿月的時候，我的父親為我起的，包含了我父親對我的全部祝願。”
杜巴麗夫人壓著手指頭，皺著眉頭數了數，道：“這個單詞用來做名字的時候，有特別的含義嗎?”
“所有的含義，就是從這個字上來的。”李嫣解釋道，“笑容美好，一般情況下，隻有生活幸福的時候，人們才會露出美好的笑容;無憂無慮地長大的孩子，露出的笑容是最美好的。當然，對於女性而言，帶著微笑直麵生活中所有的困難和坎坷，也是一種美好的祝願。所以，這是我出生之時，父親對我此生的第一重祝福，祝福我能夠在父母的羽翼之下無憂無慮地長大，祝福我擁有一顆強大的心靈，將來麵對任何的困難和坎坷的時候，都能夠揚起笑臉，堅強的麵對，克服一切苦難，堅強地活著，並且越過越好。”
舒瓦瑟爾公爵驚訝地道：“那麽身材高大而美麗呢?”
“就是祝願我能夠健健康康地長大，隻有身體健康的孩子，才能夠擁有高大健美的身體。”
雖然她的個子放在西方真的很嬌小。
黎塞留公爵道：“那顏色濃艷呢?”
“在我的故鄉，有一個詞是用來形容春天的美景的，奼紫嫣紅，因此，嫣字做顏色濃艷解釋的時候，也有生機勃勃、開花結果、子孫繁茂的意思。”
沒有王室的尊榮、責任和義務，這個名字，隻是一個父親，對女兒最單純也最真摯的祝福。
就連國王路易十五也開心地道：“的確是個好名字。奧古斯塔，如果你將來有了女兒，用這個名字也很不錯呢。”
王儲看著李嫣點了點頭。
是的，如果他有了自己的女兒，他也會希望自己的女兒能夠在自己的保護之下無憂無慮地健康長大成人，等成人之後，他又會希望女兒能夠擁有足夠的能力和強大的心靈去麵對生活裏麵的一切考驗。
瑪麗·安托瓦內特吃驚地瞪大了眼睛。
顯然，太過年輕，加上對王儲的不了解——誰讓王儲路易·奧古斯塔是個笨拙又自閉、根本就不善於表達的人呢?而她本身又隻是個受寵的小女孩，所以，她誤會了。
她以為，這是王儲路易·奧古斯塔中意李嫣的表現。換而言之，此時此刻，在她的心中充滿了悲苦——她的丈夫背叛了她，他不愛她，他從來不碰她的原因，是因為他不愛她，而且他現在有了自己傾慕的女性，一位同樣跟她出身高貴又年輕漂亮的異國公主。
可憐的王儲妃，如果不是身為奧地利公主的驕傲硬撐著的話，她都要哭出來了。
有那麽一瞬，瑪麗·安托瓦內特忽然有點不想跟李嫣說話，可是她自己也知道，李嫣根本就不是王儲的情人，最多也隻是王儲單方麵地戀慕著這位公主。瑪麗·安托瓦內特的教養也讓她無法做出對一個跟自己身份相當、又貞靜守禮的年輕女性失禮的言行來。
瑪麗·安托瓦內特強作鎮定地道：“那麽請問，珠璣這個名字應該怎麽解釋。”
“珠，就是珍珠，引申為珍寶，後麵一個璣，意思是不完美的珍珠，不完美的寶珠。”
“為什麽?難道那個時候，您的父親就已經……”背叛了您的母後嗎?
瑪麗·安托瓦內特雖然沒有說出口，但是在座的人都聽出來了。
“當然不是。我不知道歐羅巴有沒有類似的說法，不過，在我的故鄉，有一句話翻譯過來是這麽說，大意就是太過完美又討人喜歡的孩子，會被小精靈或者是小妖精小仙女之類的超凡種族帶走。父親把珠璣作為封號賜給我，意思就是，我是他的珍寶，但是，我並不完美。其實就是希望我此生能夠平安長大而不會被奪走的意思。”
哦～
大家立刻明白了。因為宗教的緣故，這樣的童話故事現在在法國已經很少見了。但是在英國，這樣的童話故事還可以聽到。
歐羅巴就這麽大，哪怕英國跟法國是世仇，可是法蘭西貴族要出國，還不是照樣會把英國定為目的地。
這種英國還流行的童話故事，在座的人基本上都聽說過。
黎塞留公爵抖了抖臉頰上的假痣，露出了招牌的狐狸一樣的假笑：
“啊，我們方才在說利穆贊公爵的名字的由來。”
瑪麗·安托瓦內特吃驚地看著坐在她身邊的李嫣，道：“啊?公爵的名字很特別嗎?”
“是的，按照我們法蘭西的傳統，公爵的全稱應該是宛城公主嫣·珠璣·李夫人。”舒瓦瑟爾公爵的聲音雖然平淡，但是大家都看得出來，他這是在打圓場：“其中，嫣這個名字，在公爵的故鄉隻有公爵的父母能夠叫。”
瑪麗·安托瓦內特恍然大悟。
她道：“公爵，請問您的名字有什麽特殊的含義嗎?”
“當然，這沒有什麽好保密的。”李嫣笑道，“嫣，最初的含義是美好的樣子，後來引申出三個含義，第一個是笑容美好，第二個是身材高大而美麗，第三個則是顏色濃艷的意思。這個名字，是我滿月的時候，我的父親為我起的，包含了我父親對我的全部祝願。”
杜巴麗夫人壓著手指頭，皺著眉頭數了數，道：“這個單詞用來做名字的時候，有特別的含義嗎?”
“所有的含義，就是從這個字上來的。”李嫣解釋道，“笑容美好，一般情況下，隻有生活幸福的時候，人們才會露出美好的笑容;無憂無慮地長大的孩子，露出的笑容是最美好的。當然，對於女性而言，帶著微笑直麵生活中所有的困難和坎坷，也是一種美好的祝願。所以，這是我出生之時，父親對我此生的第一重祝福，祝福我能夠在父母的羽翼之下無憂無慮地長大，祝福我擁有一顆強大的心靈，將來麵對任何的困難和坎坷的時候，都能夠揚起笑臉，堅強的麵對，克服一切苦難，堅強地活著，並且越過越好。”
舒瓦瑟爾公爵驚訝地道：“那麽身材高大而美麗呢?”
“就是祝願我能夠健健康康地長大，隻有身體健康的孩子，才能夠擁有高大健美的身體。”
雖然她的個子放在西方真的很嬌小。
黎塞留公爵道：“那顏色濃艷呢?”
“在我的故鄉，有一個詞是用來形容春天的美景的，奼紫嫣紅，因此，嫣字做顏色濃艷解釋的時候，也有生機勃勃、開花結果、子孫繁茂的意思。”
沒有王室的尊榮、責任和義務，這個名字，隻是一個父親，對女兒最單純也最真摯的祝福。
就連國王路易十五也開心地道：“的確是個好名字。奧古斯塔，如果你將來有了女兒，用這個名字也很不錯呢。”
王儲看著李嫣點了點頭。
是的，如果他有了自己的女兒，他也會希望自己的女兒能夠在自己的保護之下無憂無慮地健康長大成人，等成人之後，他又會希望女兒能夠擁有足夠的能力和強大的心靈去麵對生活裏麵的一切考驗。
瑪麗·安托瓦內特吃驚地瞪大了眼睛。
顯然，太過年輕，加上對王儲的不了解——誰讓王儲路易·奧古斯塔是個笨拙又自閉、根本就不善於表達的人呢?而她本身又隻是個受寵的小女孩，所以，她誤會了。
她以為，這是王儲路易·奧古斯塔中意李嫣的表現。換而言之，此時此刻，在她的心中充滿了悲苦——她的丈夫背叛了她，他不愛她，他從來不碰她的原因，是因為他不愛她，而且他現在有了自己傾慕的女性，一位同樣跟她出身高貴又年輕漂亮的異國公主。
可憐的王儲妃，如果不是身為奧地利公主的驕傲硬撐著的話，她都要哭出來了。
有那麽一瞬，瑪麗·安托瓦內特忽然有點不想跟李嫣說話，可是她自己也知道，李嫣根本就不是王儲的情人，最多也隻是王儲單方麵地戀慕著這位公主。瑪麗·安托瓦內特的教養也讓她無法做出對一個跟自己身份相當、又貞靜守禮的年輕女性失禮的言行來。
瑪麗·安托瓦內特強作鎮定地道：“那麽請問，珠璣這個名字應該怎麽解釋。”
“珠，就是珍珠，引申為珍寶，後麵一個璣，意思是不完美的珍珠，不完美的寶珠。”
“為什麽?難道那個時候，您的父親就已經……”背叛了您的母後嗎?
瑪麗·安托瓦內特雖然沒有說出口，但是在座的人都聽出來了。
“當然不是。我不知道歐羅巴有沒有類似的說法，不過，在我的故鄉，有一句話翻譯過來是這麽說，大意就是太過完美又討人喜歡的孩子，會被小精靈或者是小妖精小仙女之類的超凡種族帶走。父親把珠璣作為封號賜給我，意思就是，我是他的珍寶，但是，我並不完美。其實就是希望我此生能夠平安長大而不會被奪走的意思。”
哦～
大家立刻明白了。因為宗教的緣故，這樣的童話故事現在在法國已經很少見了。但是在英國，這樣的童話故事還可以聽到。
歐羅巴就這麽大，哪怕英國跟法國是世仇，可是法蘭西貴族要出國，還不是照樣會把英國定為目的地。
這種英國還流行的童話故事，在座的人基本上都聽說過。