趙有時說：“他們已經很照顧我了，平常我不過去，他們從來不說什麽。”她背上書包，看了一眼廚房，“晚飯我盡早趕回來做，你好好休息。”
趙有為突然吞吞吐吐，欲言又止，趙有時心下奇怪，問：“姐，怎麽了，你有事？”
趙有為終於說：“我晚上可能不在家裏吃飯。”
趙有時鬆口氣：“我還當什麽事情，沒關係，那我剛好可以在公司吃飯。”
已近中午，陽光猛烈，趙有時走得快，想要甩開太陽，剛剛走出巷口拐過彎，刺耳的喇叭聲突然從她身後傳來，她以為擋到別人的路，趕緊往右側讓了讓，誰知道喇叭聲還在響，不一會兒就有人喊：“我是不是要給你通通耳朵！”
趙有時轉頭一看，驚訝道：“翟閔！”
翟閔讓她上車，指揮她繫上安全帶，說：“今天我請你吃飯！”
“你不是說公司加班嗎？”
“不說公司加班，我怎麽能讓你一句廢話都沒有，馬上出來？”
趙有時認同翟閔的想法，轉而甩頭，認同什麽認同！她突然一驚一乍：“呀，那叫上蔣方瑤，她最近一直生氣，說我們不管她。”
翟閔不可思議地看她一眼，最後隻能一把奪走她正在撥號的手機，沒好氣道：“沒錢，隻能請一個，要不你路邊下車！”
趙有時嚇一跳，立刻乖乖坐好。
周末的交通依然擁堵，行駛許久，車子才駛上高速，趙有時不認路，但認識指示牌，奇怪問：“你要帶我去哪裏，怎麽上繞城高速了？”
“放心，我不拐賣兒童。”翟閔睨一眼她，見她擰著眉，笑說，“路有點遠，晚飯可能趕不及回來，跟你姐說一聲你晚飯在外麵吃。”
“我姐晚飯不在家吃，沒關係，不過你到底帶我去哪兒？”
翟閔揚眉，若有所思，並沒有回答趙有時的問題，等車子駛下高速遇上紅燈，他才拿出手機發了一條簡訊，趙有時轉著腦袋到處看，見到窗前的小掛飾上貼著一張大頭照，照片裏的丁士磊正摟著一個女生，想來這輛車是丁士磊的。
過了許久，終於到達目的地，趙有時掰著車門不願意下去，翟閔去拽她那側的門，喊：“信不信我把車窗全鎖了悶死你！”
趙有時碎碎念：“你說請吃飯，說好吃飯的，這裏太貴了太貴了。”瀘川野生動物園，學生票都要140元，到底是他們參觀動物還是動物參觀他們都不一定，花這種冤枉錢太不值，她也不願意翟閔請客花這麽多。
翟閔無奈：“別人送的門票，上次我接電話的時候你不是在旁邊偷聽嗎！”
趙有時想了想，馬上鬆開手，乖乖下了車，翟閔氣笑：“小家子氣！”
動物園遊客多，有導遊在一旁拉客，園區內規定餵食動物的水果不可自帶，翟閔買了一些園內的貴價水果，遞給趙有時：“餓了自己吃。”
趙有時瞪他一眼，接過水果開始餵食，步行的遊覽區，人和動物相隔甚遠，老虎、獅子和狗熊都隻能遠觀，下午翟閔帶她去看園內的動物表演，趙有時看得太專注，沒有防備翟閔往她嘴裏塞東西，等她一嚼，才發現是餵給猴子的香蕉，她氣鼓鼓的吞也不是吐也不是，翟閔笑得前仰後合，一口咬斷剩下的半根香蕉。
吃過園區快餐，翟閔帶她去乘小火車，車上座位基本全滿，翟閔讓趙有時靠窗，說道：“這裏的快餐太難吃，晚上吃點兒好的。”
趙有時興奮，期待其他的動物，沒有理會翟閔，翟閔逗她說話：“你出去呆著，待會兒讓遊客餵你，水果攢著帶回家，還能賣幾個錢。”
趙有時不吭聲，突然拿出一隻蘋果，迅猛地塞住了翟閔的嘴，笑道：“你接著說。”
翟閔笑笑，順勢咬掉一大口，趙有時嫌棄地看著他，洗都沒洗，也不怕中毒，翟閔嚼著蘋果，口齒不清道：“轉頭。”
趙有時不解，轉了一下頭，隨即尖叫，一把抱住了翟閔的胳膊，縮到了他的胸前。
小火車低矮，車窗又大，此刻正有一隻駱駝頂著一張大臉鑽在窗內，毛茸茸的寬嘴，大大的鼻子，瞪大的棕色眼睛，嚇得趙有時屁滾尿流，根本不敢抬頭，小火車裏的其他遊客使勁兒召喚都召不來動物，她什麽都沒做，倒有動物送上門來，翟閔大笑，抱住她假意安撫：“走了走了，它被你嚇走了。”
趙有時小心翼翼坐起來，突然發覺右臉的鼻息，斜眼一瞄，又是一聲尖叫，擠著翟閔想要往外逃，偏偏翟閔攔著她的腰不放手，硬要把她往窗邊抬，車上遊客笑勸：“不用怕，駱駝不咬人，唉，還有鴕鳥呢，快看，小姑娘，膽子大一點！”
翟閔硬生生地把她摁回座位，駱駝已經失落地離開了，隻剩下糙泥馬在癡癡地望著趙有時。
趙有時淚眼朦朧，與糙泥馬對望。
離開園區，趙有時氣得咬牙切齒，想要抹眼淚，可惜臉上幹幹，裝模作樣都不行，翟閔摁著她，把她塞進車內，忍住笑，哄她：“好了好了，帶你去吃好吃的，駱駝肉好不好？”
趙有時恨恨地去拍他的胳膊，胳膊太硬，打得她自己手疼，偏偏翟閔還摁住她的肩膀不鬆開，趙有時覺得自己被嚇破膽，駱駝肉也治不好她了，“吃什麽吃，我要回家，以後再也不跟你出來了……”剩下的話都是鼻音，悶悶的憨憨的，“……你太缺德了，你鬆開，鬆開！”
翟閔捏住她的鼻子，好笑地威脅：“再說，再說我給你做人工呼吸。”
趙有時一開始沒理解，等理解時她已經憋得難受，來不及去領悟更深層的含義，心裏隻恨翟閔下手太狠，鼻子好痛。
原路返回，許久才抵達市區，已經七點，天色卻還未暗，翟閔沒將趙有時送回家，而是帶她去了一家頗有名氣的龍蝦館，餐館外排隊的長龍看不到盡頭，翟閔在前台報出名字：“姓翟。”
服務員道：“上午十點翟先生預約兩人位，翟先生，請跟我來。”
趙有時奇怪，十點鍾時他們正在餵狗熊，翟閔是什麽時候預約的？她不去想這個，扯扯翟閔的胳膊小聲道：“不用再請我吃飯了，太浪費，要不我們換個地方，我請你吃吧。”
翟閔笑道：“剛才還想吃了我，現在替我心疼錢了？”
兩人跟著服務員往裏走，還沒走到座位，翟閔突然撞了撞趙有時，說：“看，那是不是你姐？”
趙有時順勢看去，果然見到姐姐坐在臨窗的座位，對麵還有一個男人，她隻看到對方的背影，趙有為心頭一動，想裝作沒遇見，待會悄悄偷看，可惜姐姐突然抬了一下頭，兩人視線撞了一下。
趙有為喊：“小時！”
趙有時和翟閔走近，這才發現姐姐對麵的男人她已見過數次，拿到錄取通知書時第一次見，其後也總能看到他和姐姐一起從公司出來，趙有時不動聲色，說道：“姐，你在這裏吃飯啊。”
趙有為打量翟閔，問趙有時：“你不是說加班嗎，怎麽來了這裏？”
趙有時還沒答，翟閔已替她找到藉口：“今晚本來李江請客，我們到了這裏他才說有事，沒辦法，沒想到這麽巧，你們也在這裏吃。”
“這是你妹妹？”坐在趙有為對麵的沈道突然說，“既然這麽巧，不如一起吃吧？”
桌上已有兩道菜，看來他們也剛到不久，相請不如偶遇，翟閔自當不客氣，趙有時能近距離觀察這個名叫沈道的男人，自然也不會客氣，她笑得太詭異太急迫，逃不過其他人的眼，趙有為微赧，偷偷看了一眼沈道。
沈道輕笑：“翟閔，小時，你們再點幾個菜，這裏除了龍蝦，其他的菜色也不錯。”
他倒是很自來熟，直接叫她“小時”，趙有時暗自嘟囔，笑得太樂，連翟閔都覺得她丟臉，隻好替她開口：“她下午說想吃駱駝肉，可惜這裏沒有，用不著管她，她什麽都吃。”
趙有時藏不住此刻的愉悅，吃飯時嘴巴都要咧到眼角，趙有為尷尬極了，又不能當著沈道的麵讓她收斂，害她一直臉紅。趙有時已進入忘我境界，若不是翟閔把龍蝦殼投進她的碗裏，她會繼續被人當成傻子。
“翟閔！”
“哎，叫我有事？”
趙有時把龍蝦殼夾回他的碗裏，說：“你多吃點。”
沈道忍俊不禁，看向趙有為，想了想，替她剝了一隻龍蝦，毫不避嫌的舉動讓趙有時滿意極了，一頓飯吃得賓主盡歡，沈道和翟閔聊起工作，立刻滔滔不絕，趙有時這才知道沈道和姐姐同齡，年初剛留學歸國，和姐姐在同一個部門公事，翟閔技術強硬，已得到技術部老大邀請，讓他畢業後留在這裏工。兩人評判當下，展望未來，翟閔說的頭頭是道，沈道說的引經據典，趙有時看呆，和姐姐對視一眼，姐妹倆幹巴巴地笑笑，都覺得莫名其妙。
趙有為對於趙有時和翟閔的相處情況，有許多想法要表達，可醞釀一晚，等飯後回家，她隻總結出一句：“翟閔怎麽總是欺負你？”
趙有時忿忿，不過今天的重點不是這個，她立刻轉移話題：“姐，那個沈道怎麽樣，他是不是本地人？”
趙有為推了推她的額頭：“不關你的事，我不過就和同事吃頓飯，你看看你吃飯的時候笑成什麽樣，丟臉知不知道，你管好自己就行了，記住別到處瞎說。”
姐姐越是欲蓋彌彰，趙有時就越興奮，她有一種苦盡甘來的感覺，過去十幾年的辛苦不過是雲煙，未來是一條康莊大道，姐姐會和一個英俊優秀的男人攜手，她們的生活會越來越好。
可惜現在的趙有時還是苦難的，第二天陰雨綿綿，姐姐端出綠豆沙說：“趁新鮮馬上送過去，現在翟阿姨應該還沒出去練劍，我趕著上班，你今天上午不用去茶樓，有時間打掃一下衛生。”
趙有時拿出保溫杯裝了一碗綠豆沙，塞進姐姐的包裏說：“給沈道也帶點過去，你別小氣。”
趙有為好笑地擰了擰她的臉。
趙有時聽從吩咐，來到翟閔家門口，翟母果然還沒去練劍，開門見到趙有時，翟母驚喜：“小時啊，怎麽一大早就過來？”
趙有時把綠豆沙遞過去，笑說：“阿姨，姐姐叫我送綠豆沙來，還好你沒出門。”
翟母轉了轉眼珠，沒去接碗，突然一拍大腿，“哎呀，你說我這記性，都這麽晚了，我還要出門耍劍呢，該遲到了，小時，你幫阿姨一個忙，把綠豆沙倒到我家碗裏再放冰箱，謝謝了啊，我來不及了，要馬上走。”
趙有為突然吞吞吐吐，欲言又止，趙有時心下奇怪，問：“姐，怎麽了，你有事？”
趙有為終於說：“我晚上可能不在家裏吃飯。”
趙有時鬆口氣：“我還當什麽事情，沒關係，那我剛好可以在公司吃飯。”
已近中午，陽光猛烈，趙有時走得快，想要甩開太陽，剛剛走出巷口拐過彎，刺耳的喇叭聲突然從她身後傳來，她以為擋到別人的路，趕緊往右側讓了讓，誰知道喇叭聲還在響，不一會兒就有人喊：“我是不是要給你通通耳朵！”
趙有時轉頭一看，驚訝道：“翟閔！”
翟閔讓她上車，指揮她繫上安全帶，說：“今天我請你吃飯！”
“你不是說公司加班嗎？”
“不說公司加班，我怎麽能讓你一句廢話都沒有，馬上出來？”
趙有時認同翟閔的想法，轉而甩頭，認同什麽認同！她突然一驚一乍：“呀，那叫上蔣方瑤，她最近一直生氣，說我們不管她。”
翟閔不可思議地看她一眼，最後隻能一把奪走她正在撥號的手機，沒好氣道：“沒錢，隻能請一個，要不你路邊下車！”
趙有時嚇一跳，立刻乖乖坐好。
周末的交通依然擁堵，行駛許久，車子才駛上高速，趙有時不認路，但認識指示牌，奇怪問：“你要帶我去哪裏，怎麽上繞城高速了？”
“放心，我不拐賣兒童。”翟閔睨一眼她，見她擰著眉，笑說，“路有點遠，晚飯可能趕不及回來，跟你姐說一聲你晚飯在外麵吃。”
“我姐晚飯不在家吃，沒關係，不過你到底帶我去哪兒？”
翟閔揚眉，若有所思，並沒有回答趙有時的問題，等車子駛下高速遇上紅燈，他才拿出手機發了一條簡訊，趙有時轉著腦袋到處看，見到窗前的小掛飾上貼著一張大頭照，照片裏的丁士磊正摟著一個女生，想來這輛車是丁士磊的。
過了許久，終於到達目的地，趙有時掰著車門不願意下去，翟閔去拽她那側的門，喊：“信不信我把車窗全鎖了悶死你！”
趙有時碎碎念：“你說請吃飯，說好吃飯的，這裏太貴了太貴了。”瀘川野生動物園，學生票都要140元，到底是他們參觀動物還是動物參觀他們都不一定，花這種冤枉錢太不值，她也不願意翟閔請客花這麽多。
翟閔無奈：“別人送的門票，上次我接電話的時候你不是在旁邊偷聽嗎！”
趙有時想了想，馬上鬆開手，乖乖下了車，翟閔氣笑：“小家子氣！”
動物園遊客多，有導遊在一旁拉客，園區內規定餵食動物的水果不可自帶，翟閔買了一些園內的貴價水果，遞給趙有時：“餓了自己吃。”
趙有時瞪他一眼，接過水果開始餵食，步行的遊覽區，人和動物相隔甚遠，老虎、獅子和狗熊都隻能遠觀，下午翟閔帶她去看園內的動物表演，趙有時看得太專注，沒有防備翟閔往她嘴裏塞東西，等她一嚼，才發現是餵給猴子的香蕉，她氣鼓鼓的吞也不是吐也不是，翟閔笑得前仰後合，一口咬斷剩下的半根香蕉。
吃過園區快餐，翟閔帶她去乘小火車，車上座位基本全滿，翟閔讓趙有時靠窗，說道：“這裏的快餐太難吃，晚上吃點兒好的。”
趙有時興奮，期待其他的動物，沒有理會翟閔，翟閔逗她說話：“你出去呆著，待會兒讓遊客餵你，水果攢著帶回家，還能賣幾個錢。”
趙有時不吭聲，突然拿出一隻蘋果，迅猛地塞住了翟閔的嘴，笑道：“你接著說。”
翟閔笑笑，順勢咬掉一大口，趙有時嫌棄地看著他，洗都沒洗，也不怕中毒，翟閔嚼著蘋果，口齒不清道：“轉頭。”
趙有時不解，轉了一下頭，隨即尖叫，一把抱住了翟閔的胳膊，縮到了他的胸前。
小火車低矮，車窗又大，此刻正有一隻駱駝頂著一張大臉鑽在窗內，毛茸茸的寬嘴，大大的鼻子，瞪大的棕色眼睛，嚇得趙有時屁滾尿流，根本不敢抬頭，小火車裏的其他遊客使勁兒召喚都召不來動物，她什麽都沒做，倒有動物送上門來，翟閔大笑，抱住她假意安撫：“走了走了，它被你嚇走了。”
趙有時小心翼翼坐起來，突然發覺右臉的鼻息，斜眼一瞄，又是一聲尖叫，擠著翟閔想要往外逃，偏偏翟閔攔著她的腰不放手，硬要把她往窗邊抬，車上遊客笑勸：“不用怕，駱駝不咬人，唉，還有鴕鳥呢，快看，小姑娘，膽子大一點！”
翟閔硬生生地把她摁回座位，駱駝已經失落地離開了，隻剩下糙泥馬在癡癡地望著趙有時。
趙有時淚眼朦朧，與糙泥馬對望。
離開園區，趙有時氣得咬牙切齒，想要抹眼淚，可惜臉上幹幹，裝模作樣都不行，翟閔摁著她，把她塞進車內，忍住笑，哄她：“好了好了，帶你去吃好吃的，駱駝肉好不好？”
趙有時恨恨地去拍他的胳膊，胳膊太硬，打得她自己手疼，偏偏翟閔還摁住她的肩膀不鬆開，趙有時覺得自己被嚇破膽，駱駝肉也治不好她了，“吃什麽吃，我要回家，以後再也不跟你出來了……”剩下的話都是鼻音，悶悶的憨憨的，“……你太缺德了，你鬆開，鬆開！”
翟閔捏住她的鼻子，好笑地威脅：“再說，再說我給你做人工呼吸。”
趙有時一開始沒理解，等理解時她已經憋得難受，來不及去領悟更深層的含義，心裏隻恨翟閔下手太狠，鼻子好痛。
原路返回，許久才抵達市區，已經七點，天色卻還未暗，翟閔沒將趙有時送回家，而是帶她去了一家頗有名氣的龍蝦館，餐館外排隊的長龍看不到盡頭，翟閔在前台報出名字：“姓翟。”
服務員道：“上午十點翟先生預約兩人位，翟先生，請跟我來。”
趙有時奇怪，十點鍾時他們正在餵狗熊，翟閔是什麽時候預約的？她不去想這個，扯扯翟閔的胳膊小聲道：“不用再請我吃飯了，太浪費，要不我們換個地方，我請你吃吧。”
翟閔笑道：“剛才還想吃了我，現在替我心疼錢了？”
兩人跟著服務員往裏走，還沒走到座位，翟閔突然撞了撞趙有時，說：“看，那是不是你姐？”
趙有時順勢看去，果然見到姐姐坐在臨窗的座位，對麵還有一個男人，她隻看到對方的背影，趙有為心頭一動，想裝作沒遇見，待會悄悄偷看，可惜姐姐突然抬了一下頭，兩人視線撞了一下。
趙有為喊：“小時！”
趙有時和翟閔走近，這才發現姐姐對麵的男人她已見過數次，拿到錄取通知書時第一次見，其後也總能看到他和姐姐一起從公司出來，趙有時不動聲色，說道：“姐，你在這裏吃飯啊。”
趙有為打量翟閔，問趙有時：“你不是說加班嗎，怎麽來了這裏？”
趙有時還沒答，翟閔已替她找到藉口：“今晚本來李江請客，我們到了這裏他才說有事，沒辦法，沒想到這麽巧，你們也在這裏吃。”
“這是你妹妹？”坐在趙有為對麵的沈道突然說，“既然這麽巧，不如一起吃吧？”
桌上已有兩道菜，看來他們也剛到不久，相請不如偶遇，翟閔自當不客氣，趙有時能近距離觀察這個名叫沈道的男人，自然也不會客氣，她笑得太詭異太急迫，逃不過其他人的眼，趙有為微赧，偷偷看了一眼沈道。
沈道輕笑：“翟閔，小時，你們再點幾個菜，這裏除了龍蝦，其他的菜色也不錯。”
他倒是很自來熟，直接叫她“小時”，趙有時暗自嘟囔，笑得太樂，連翟閔都覺得她丟臉，隻好替她開口：“她下午說想吃駱駝肉，可惜這裏沒有，用不著管她，她什麽都吃。”
趙有時藏不住此刻的愉悅，吃飯時嘴巴都要咧到眼角，趙有為尷尬極了，又不能當著沈道的麵讓她收斂，害她一直臉紅。趙有時已進入忘我境界，若不是翟閔把龍蝦殼投進她的碗裏，她會繼續被人當成傻子。
“翟閔！”
“哎，叫我有事？”
趙有時把龍蝦殼夾回他的碗裏，說：“你多吃點。”
沈道忍俊不禁，看向趙有為，想了想，替她剝了一隻龍蝦，毫不避嫌的舉動讓趙有時滿意極了，一頓飯吃得賓主盡歡，沈道和翟閔聊起工作，立刻滔滔不絕，趙有時這才知道沈道和姐姐同齡，年初剛留學歸國，和姐姐在同一個部門公事，翟閔技術強硬，已得到技術部老大邀請，讓他畢業後留在這裏工。兩人評判當下，展望未來，翟閔說的頭頭是道，沈道說的引經據典，趙有時看呆，和姐姐對視一眼，姐妹倆幹巴巴地笑笑，都覺得莫名其妙。
趙有為對於趙有時和翟閔的相處情況，有許多想法要表達，可醞釀一晚，等飯後回家，她隻總結出一句：“翟閔怎麽總是欺負你？”
趙有時忿忿，不過今天的重點不是這個，她立刻轉移話題：“姐，那個沈道怎麽樣，他是不是本地人？”
趙有為推了推她的額頭：“不關你的事，我不過就和同事吃頓飯，你看看你吃飯的時候笑成什麽樣，丟臉知不知道，你管好自己就行了，記住別到處瞎說。”
姐姐越是欲蓋彌彰，趙有時就越興奮，她有一種苦盡甘來的感覺，過去十幾年的辛苦不過是雲煙，未來是一條康莊大道，姐姐會和一個英俊優秀的男人攜手，她們的生活會越來越好。
可惜現在的趙有時還是苦難的，第二天陰雨綿綿，姐姐端出綠豆沙說：“趁新鮮馬上送過去，現在翟阿姨應該還沒出去練劍，我趕著上班，你今天上午不用去茶樓，有時間打掃一下衛生。”
趙有時拿出保溫杯裝了一碗綠豆沙，塞進姐姐的包裏說：“給沈道也帶點過去，你別小氣。”
趙有為好笑地擰了擰她的臉。
趙有時聽從吩咐，來到翟閔家門口，翟母果然還沒去練劍，開門見到趙有時，翟母驚喜：“小時啊，怎麽一大早就過來？”
趙有時把綠豆沙遞過去，笑說：“阿姨，姐姐叫我送綠豆沙來，還好你沒出門。”
翟母轉了轉眼珠，沒去接碗，突然一拍大腿，“哎呀，你說我這記性，都這麽晚了，我還要出門耍劍呢，該遲到了，小時，你幫阿姨一個忙，把綠豆沙倒到我家碗裏再放冰箱，謝謝了啊，我來不及了，要馬上走。”