【你們看,阿米娜長大了,不許我叫她小丫頭了,不錯】華少倫馬上反應過來,進入狀態配合渥巴錫的戲。準備拍拍阿米娜的頭,阿米娜一下子用手架住他的手。
【還有,不許摸我的頭。】朵洛的表演惟妙惟肖,比起張宇暢,少了一點兒書卷氣,多了幾分英氣。
【哈哈哈……】兩個人一起笑起來。
朵洛突然不笑了【華少倫,張宇暢真的是你的女朋友嗎?】【怎麽?】華少倫也不笑了。
【我覺得你們不般配。】
【你以後就知道了。】華少倫微微一笑,【早點兒回去,路上小心。】朵洛點點頭,輕快的跑遠,又回過頭,用力揮揮手,【再見,明天見。】華少倫也揮揮手,這個時候手機鈴音《康定情歌》響起來。華少倫拿出手機一看,張宇暢的名字隨著七彩屏幕閃爍。華少倫表情凝重起來,遲疑一下,把手機放在耳邊。
【餵——】華少倫的表情舒展開來,已經職業化的迷人笑容回到臉上。
場景:康定城邊緣,朵洛回家的路上,有糙地人物:朵洛仁增時間:同一天的黃昏到黑夜(轉場。華少倫職業化的笑容直接過渡到朵洛純真肆無忌憚的笑容上。)
朵洛蹦蹦跳跳的往回走,是不是逗逗停在肩頭的蝴蝶,在頭頂盤旋的百靈,嘴裏輕輕的哼著□□公主曾經唱的歌:【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
隻不過已經翻譯成中文的。
突然眼前一個熟悉的身影讓她停住腳步,隻見仁增一個人帶著一匹馬,默默地把那些劇組隨便亂扔的垃圾撿進馬匹背上的竹筐。一直不停的撿著。
朵洛愣住了,定定的看著仁增的身影,風吹來,拂亂了朵洛的頭髮,朵洛輕輕把頭髮掖在耳朵後麵。
夕陽西下,天,黑了。
第五場:tell me true
場景:康定城邊緣跑馬山腳下 人物:朵洛華少倫 導演 編劇老潘才仁 老李其他劇組人員和當地藏族人時間:接前一場戲,第二天上午,天氣晴朗整個劇組的人都在康定小城的邊緣忙忙碌碌。
朵洛哼著輕快的曲子出現在人群中:
【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
【丫頭這麽開心!】導演拍拍朵洛的肩膀
【導演!】朵洛扭頭。
【來,給你介紹,老潘,我們的編劇】導演拍拍老潘的肩膀。
【這位是——】老潘扶扶眼鏡,看著朵洛。
【藏族姑娘朵洛,新的女主角。】
【嗯,氣質獨特!導演你真有眼光。】老潘笑了,伸出手跟朵洛握手,又馬上把手收回來,做了一個藏族式的禮節,【是不是應該這樣?】朵洛笑了,回了一個蒙古族的禮節,調皮的笑道【您好,我叫阿米娜,應該這樣。】大家都笑了。
【老潘是康定通,他對你們家鄉比你還了解呢!好了,接著說,剛才阿米娜,不,剛才朵洛提出的想法很好,我覺得能更好的表現‘情’和‘歸’的主題……】導演說起戲來總是春風滿麵、手舞足蹈,朵洛被眾人圍在中央,也感染了導演的情緒,笑得像太陽一樣燦爛。
【朵洛要出名咯,朵洛成名演員咯!】才仁騎著自行車飛速的在街道上穿行,掀起一陣風,扛著各種拍攝設備的人從他身邊飛速向後滑去,地上到處都是塑膠袋等垃圾,老李手裏拿著一罐啤酒,臉上帶著醉醺醺的笑容,眯著煙看著手裏的易拉罐,才仁呼嘯而過,【朵洛成女主角咯,要出名咯!】正好撞飛了老李手裏的易拉罐。
場景:康定城裏跑馬山下醫院的一間病房裏。人物:張宇暢華少倫 護士時間:同一時間【啪!】易拉罐被撞到天上再落下來落到一個孤零零的二樓窗台上,窗戶上一個美麗的女子冷冷的注視著這一切,這個女子是張宇暢。
【張小姐,該吃藥了。】護士的聲音從背後響起來。
張宇暢沒有動,眼睛仍然看著窗外,離她不遠的地方,一群人圍在一起快樂的說著什麽,才仁的自行車在人群旁邊停下,人群的中央正是朵洛燦爛的笑容,一個男子的身影從人群中擠出朝著張宇暢所在的方向走過來。
【砰!】門不輕不重的合上。
【明星就是架子大,總不搭理人。】護士的聲音從門外傳來【算了,她是病人,又剛被主角的位置,肯定心情不好。】【我看是她老爸太有錢了,慣的。】
【噓——啊,華先生。】
門外傳來護士們的議論聲,越來越遠。
張宇暢依然定著外麵沒動,手裏裝酸奶的紙盒不知不覺被捏扁,酸奶流了一手,卻似乎一點兒感覺都沒有。
【噹噹!】敲門聲緊接著推門聲,外麵的人不請自入。
【看什麽呢?怎麽不吃藥。】華少倫的聲音溫柔的在耳邊響起。少倫雙手扶按在張宇暢肩上,嘴對著張宇暢的耳朵小聲問。
張宇暢還是不說話。
華少倫順著她的目光看過去,馬上明白了她想的。雙手溫柔的扳過她的肩膀,【乖,大夥兒都等著你呢,趕快把藥吃了,拍完戲我們到巴黎去散心。】【tell me true!】張宇暢死死的定著華少倫的眼睛,麵無表情。
(編者註:在這裏正確的語法應該是tell me truth,但是對於一般人來說用true比truth更有力度,所以沒有太計較語法規則)
【什麽?】華少倫有點兒吃驚。
【朵洛,滿大街都能聽見,隻有我不知道。】【朵洛?你的替身,你知道的。不需要拍臉的地方讓她去拍,其他自然等你好了再說。】【告訴我真相!】張宇暢看著華少倫。
【怎麽你連我都不相信了?】華少倫的表情不太自然,避開張宇暢的目光。
【我誰都不相信!】張宇暢忽然推開華少倫的手,酸奶盒飛到床上,酸奶飛濺出來。【沒有人對我說實話。你們怕我生氣回去,我爸不再給片子投資!怕我發現自己的病沒那麽嚴重,所以讓我呆在這個小醫院!你根本不喜歡我,隻是為了電影投資才追求我的是不是?是不是?】【不是!】華少倫憂慮的看著張宇暢。
【不是?那你願意為我唱支歌嗎?】張宇暢問。
【我——】華少倫有點兒猶豫。
【哼】張宇暢冷笑【我就知道,你對我的感情不能讓你改變誓言,你還在等待真愛。對我說的都是假的。】【宇暢!我對天發誓!】華少倫有點兒著急。
【住口!演員的誓言來得太容易!我不相信任何人。】張宇暢柳眉倒豎。
華少倫把手重新搭在張宇暢的肩上,把她的頭按在自己懷裏,張宇暢的眼淚滑下來。
【每個人哄我都是為了我爸的錢,騙我說我有表演天賦;騙我說愛我!】【宇暢!】華少倫把手放在她的頭上。
【而我呢?為了騙取觀眾假裝清純,為了不被利用假裝清高,我就生活在欺騙中。這個世界隻有欺騙!】【別這樣,宇暢。】
【還有,不許摸我的頭。】朵洛的表演惟妙惟肖,比起張宇暢,少了一點兒書卷氣,多了幾分英氣。
【哈哈哈……】兩個人一起笑起來。
朵洛突然不笑了【華少倫,張宇暢真的是你的女朋友嗎?】【怎麽?】華少倫也不笑了。
【我覺得你們不般配。】
【你以後就知道了。】華少倫微微一笑,【早點兒回去,路上小心。】朵洛點點頭,輕快的跑遠,又回過頭,用力揮揮手,【再見,明天見。】華少倫也揮揮手,這個時候手機鈴音《康定情歌》響起來。華少倫拿出手機一看,張宇暢的名字隨著七彩屏幕閃爍。華少倫表情凝重起來,遲疑一下,把手機放在耳邊。
【餵——】華少倫的表情舒展開來,已經職業化的迷人笑容回到臉上。
場景:康定城邊緣,朵洛回家的路上,有糙地人物:朵洛仁增時間:同一天的黃昏到黑夜(轉場。華少倫職業化的笑容直接過渡到朵洛純真肆無忌憚的笑容上。)
朵洛蹦蹦跳跳的往回走,是不是逗逗停在肩頭的蝴蝶,在頭頂盤旋的百靈,嘴裏輕輕的哼著□□公主曾經唱的歌:【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
隻不過已經翻譯成中文的。
突然眼前一個熟悉的身影讓她停住腳步,隻見仁增一個人帶著一匹馬,默默地把那些劇組隨便亂扔的垃圾撿進馬匹背上的竹筐。一直不停的撿著。
朵洛愣住了,定定的看著仁增的身影,風吹來,拂亂了朵洛的頭髮,朵洛輕輕把頭髮掖在耳朵後麵。
夕陽西下,天,黑了。
第五場:tell me true
場景:康定城邊緣跑馬山腳下 人物:朵洛華少倫 導演 編劇老潘才仁 老李其他劇組人員和當地藏族人時間:接前一場戲,第二天上午,天氣晴朗整個劇組的人都在康定小城的邊緣忙忙碌碌。
朵洛哼著輕快的曲子出現在人群中:
【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
【丫頭這麽開心!】導演拍拍朵洛的肩膀
【導演!】朵洛扭頭。
【來,給你介紹,老潘,我們的編劇】導演拍拍老潘的肩膀。
【這位是——】老潘扶扶眼鏡,看著朵洛。
【藏族姑娘朵洛,新的女主角。】
【嗯,氣質獨特!導演你真有眼光。】老潘笑了,伸出手跟朵洛握手,又馬上把手收回來,做了一個藏族式的禮節,【是不是應該這樣?】朵洛笑了,回了一個蒙古族的禮節,調皮的笑道【您好,我叫阿米娜,應該這樣。】大家都笑了。
【老潘是康定通,他對你們家鄉比你還了解呢!好了,接著說,剛才阿米娜,不,剛才朵洛提出的想法很好,我覺得能更好的表現‘情’和‘歸’的主題……】導演說起戲來總是春風滿麵、手舞足蹈,朵洛被眾人圍在中央,也感染了導演的情緒,笑得像太陽一樣燦爛。
【朵洛要出名咯,朵洛成名演員咯!】才仁騎著自行車飛速的在街道上穿行,掀起一陣風,扛著各種拍攝設備的人從他身邊飛速向後滑去,地上到處都是塑膠袋等垃圾,老李手裏拿著一罐啤酒,臉上帶著醉醺醺的笑容,眯著煙看著手裏的易拉罐,才仁呼嘯而過,【朵洛成女主角咯,要出名咯!】正好撞飛了老李手裏的易拉罐。
場景:康定城裏跑馬山下醫院的一間病房裏。人物:張宇暢華少倫 護士時間:同一時間【啪!】易拉罐被撞到天上再落下來落到一個孤零零的二樓窗台上,窗戶上一個美麗的女子冷冷的注視著這一切,這個女子是張宇暢。
【張小姐,該吃藥了。】護士的聲音從背後響起來。
張宇暢沒有動,眼睛仍然看著窗外,離她不遠的地方,一群人圍在一起快樂的說著什麽,才仁的自行車在人群旁邊停下,人群的中央正是朵洛燦爛的笑容,一個男子的身影從人群中擠出朝著張宇暢所在的方向走過來。
【砰!】門不輕不重的合上。
【明星就是架子大,總不搭理人。】護士的聲音從門外傳來【算了,她是病人,又剛被主角的位置,肯定心情不好。】【我看是她老爸太有錢了,慣的。】
【噓——啊,華先生。】
門外傳來護士們的議論聲,越來越遠。
張宇暢依然定著外麵沒動,手裏裝酸奶的紙盒不知不覺被捏扁,酸奶流了一手,卻似乎一點兒感覺都沒有。
【噹噹!】敲門聲緊接著推門聲,外麵的人不請自入。
【看什麽呢?怎麽不吃藥。】華少倫的聲音溫柔的在耳邊響起。少倫雙手扶按在張宇暢肩上,嘴對著張宇暢的耳朵小聲問。
張宇暢還是不說話。
華少倫順著她的目光看過去,馬上明白了她想的。雙手溫柔的扳過她的肩膀,【乖,大夥兒都等著你呢,趕快把藥吃了,拍完戲我們到巴黎去散心。】【tell me true!】張宇暢死死的定著華少倫的眼睛,麵無表情。
(編者註:在這裏正確的語法應該是tell me truth,但是對於一般人來說用true比truth更有力度,所以沒有太計較語法規則)
【什麽?】華少倫有點兒吃驚。
【朵洛,滿大街都能聽見,隻有我不知道。】【朵洛?你的替身,你知道的。不需要拍臉的地方讓她去拍,其他自然等你好了再說。】【告訴我真相!】張宇暢看著華少倫。
【怎麽你連我都不相信了?】華少倫的表情不太自然,避開張宇暢的目光。
【我誰都不相信!】張宇暢忽然推開華少倫的手,酸奶盒飛到床上,酸奶飛濺出來。【沒有人對我說實話。你們怕我生氣回去,我爸不再給片子投資!怕我發現自己的病沒那麽嚴重,所以讓我呆在這個小醫院!你根本不喜歡我,隻是為了電影投資才追求我的是不是?是不是?】【不是!】華少倫憂慮的看著張宇暢。
【不是?那你願意為我唱支歌嗎?】張宇暢問。
【我——】華少倫有點兒猶豫。
【哼】張宇暢冷笑【我就知道,你對我的感情不能讓你改變誓言,你還在等待真愛。對我說的都是假的。】【宇暢!我對天發誓!】華少倫有點兒著急。
【住口!演員的誓言來得太容易!我不相信任何人。】張宇暢柳眉倒豎。
華少倫把手重新搭在張宇暢的肩上,把她的頭按在自己懷裏,張宇暢的眼淚滑下來。
【每個人哄我都是為了我爸的錢,騙我說我有表演天賦;騙我說愛我!】【宇暢!】華少倫把手放在她的頭上。
【而我呢?為了騙取觀眾假裝清純,為了不被利用假裝清高,我就生活在欺騙中。這個世界隻有欺騙!】【別這樣,宇暢。】