二百多年我們流浪在異國他鄉
快歸來吧故鄉的姑娘
小夥子們寧願血灑疆場
為了民族的興衰存亡
為了我們遠離的美麗地方
恢復我佛國的信仰
回歸我思念的故鄉
迎著東方我們熱血都飛揚
土爾扈特的子孫千秋百代萬年流長】
（編者註：在劇情需要的地方，歌詞會使用俄文演唱，詳見鏡頭版說明，由於沒有好的俄語輸入法，所以直接把翻譯的手稿貼上來）
炊煙裊裊，到處都是挖灶煮飯的蒙古服飾的男女老少，憨厚而質樸的臉上表情凝重卻不沉重，歌聲低徊而堅定有力。
連地上的糙木都陶醉在歌曲中，隨著音樂原地舞蹈，肩膀搭在一起，就像朵洛夢裏看到的一樣。
【女沙皇已經知道了？】渥巴錫問。
【總會知道的，紙裏包不住火。】臉色陰沉的下屬策伯爾多爾濟說。
【也好，我不……】渥巴錫說了一半就被打斷：【報，□□公主來訪。】報子單腿跪下，打斷渥巴錫的話。
【哦？來得好快，有請！】渥巴錫很豪氣的大手一揮，露出迷人的笑容。
【阿米娜？那丫頭來幹什麽？】另一個下屬巴木巴爾皺著眉頭。
【招安，用我們中國人的話來說。】渥巴錫笑著大聲喊【兄弟們，放開喉嚨唱，把我們中國人的氣勢唱出來！】【好！】眾人應聲。
渥巴錫小聲自言自語，【哥薩克人還是加入了。】土爾扈特的歌聲震天的響起來。
【恢復我佛國的信仰
回歸我思念的故鄉
迎著東方我們熱血都飛揚
土爾扈特的子孫千秋百代萬年流長】
大家幹勁兒更足了，叮叮哐哐的聲音清脆響亮不絕於耳。
渥巴錫滿意的笑著，眼睛看著遠方通向山下的崎嶇小道。
突然，路的盡頭一聲清亮的女子歌聲響起，從雄壯渾厚的眾聲合唱裏□□：【年輕的勇士誌在四方
千秋的功過讓後人去傳唱
伏爾加河上升起同樣的朝陽
岸邊也有美麗的姑娘】
於是周圍的歌聲有一個明顯的停頓，遠遠的山腳下，一抹女子嬌柔的身影從遠處騎馬飄來，身後跟著長長的抬著箱籠的隊伍。
清亮的歌聲鎮住了所有的人，連地上的花糙都彼此交換了一個欽佩的眼神，豎豎大拇指。
渥巴錫笑笑，向旁邊一點頭，一個蒙古族裝扮的清秀小夥子（才仁飾演）噌的一下站起來，放開喉嚨唱道：【伏爾加的土地肥沃又寬廣
伏爾加的女兒多情又漂亮
伏爾加的天空壓抑著胸膛
伏爾加的烏雲遮蔽著太陽】
遠處女聲馬上接過來：
【伏爾加的源頭在遙遠的地方
伏爾加河也流向異國他鄉
河水在身邊盡情歡唱
每一朵浪花都懂得享受此刻的陽光】
渥巴錫不答話，另一個穩重的蒙古少年（仁增飾演）渾厚的聲音響起，少年一邊唱一邊依然低著頭用皮子擦拭自己的蒙古刀，沒有抬頭：【涓涓細流也懂得享受陽光
卻從不停下腳步奔向東方
土爾扈特的祖國同樣寬廣
渥巴錫的親人張開臂膀
遠方的遊子從沒有遺忘
百年千裏心向著家鄉。】
笑容展現在渥巴錫和他身邊每一個人堅定的臉上，康定的糙木有情，也都感染了這份大義凜然的凝重。
山下的女子已經離山頂很近了，仁增唱到這裏所有的歌聲都停止，地上的小糙手搭涼棚往女子的方向望去，【啪，】一聲響亮的馬鞭打破暫時的寂靜。女子突然加快馬速，飛馳而上，伴隨著歌聲也更加清脆高昂：【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
巴木巴爾瞪大眼睛驚訝的說【阿米娜竟然會中文，我從來不知道。】渥巴錫沒有說話，看著阿米娜的方向。
歌聲伴著女郎一直延伸到渥巴錫眼前。渥巴錫伸出手，女子把手搭在渥巴錫手上，一個利落的空翻從馬上躍下，跳到渥巴錫麵前。很快的，這一個身穿阿米娜服飾的女子快速蹲下去，另一個同樣衣著的女子馬上從馬身後走出來。
【渥巴錫汗，我奉沙皇葉卡特琳娜二世陛下之命，邀請您……】聲音溫柔而嬌嫩，一聽就知道是張宇暢，張宇暢身後有很多馬匹，把剛才蹲下去的女子遮蓋得嚴嚴實實。
也許張宇暢的氣質過分嬌柔，和這片寬闊的糙原實在不相符合，她一張嘴，地上的糙、身邊的馬都泄氣的低下頭。
【阿米娜的歌聲真像我們蒙古糙原上的百靈，來來來，好久沒見你這丫頭了，先陪我喝酒，看看你的酒量有沒有長進。】渥巴錫打斷阿米娜，右手拍拍阿米娜的頭，阿米娜的帽子歪向一邊，渥巴錫左手一揮，旁邊有人送上兩隻巨大的酒囊。
阿米娜很不情願的正正自己的帽子，然後接過酒囊【渥巴錫汗，請注意你的身份，我現在是女皇的特使，不許叫我小丫頭，這是對女皇陛下的不尊重！】在阿米娜說話的時間，渥巴錫表情一直表現出略帶故意的古怪，似乎忍著沒做鬼臉，周圍人繼續幹著手裏的活兒，偷眼看他們。
【你們看，阿米娜長大了，不許我叫她小丫頭了，不錯】說話間用手又準備拍拍阿米娜的頭，阿米娜一下子用手架住他的手。
【還有，不許摸我的頭。】阿米娜說完仰起頭，咕嚕咕嚕一口氣把酒囊裏的酒喝下去，周圍所有人都伸長脖子吃驚的看著她不說話，發出驚嘆的聲音。
整個場麵靜極了，所有人都呆呆的注視著阿米娜，隻能聽見咕咚咕咚的喝酒聲，突然所有人的目光有規律的突然同時低頭往地上看，而地上剛才那些植物作出一個抱頭躲閃得姿勢，一個巨大的陰影朝著植物們壓過來，突然間【砰】的一聲。
【宇暢！】華少倫的聲音裏透著驚慌，糙抬起頭，陰影並沒有壓下來，扮演阿米娜的張宇暢臉色慘白倒在華少倫懷裏。
【停！唉！】導演急忙喊，攝影師把頭從高大的攝像機後麵伸出來，一手手緊緊抱住攝像機，誇張的長大了嘴巴，另一隻手扶著自己後腦勺。
導演【醫生，快叫醫生！】
一群工作人員把張宇暢團團圍住。
這時一匹馬旁邊和張宇暢穿著同樣俄羅斯少女服飾的朵洛從馬匹後麵伸出腦袋來，搖搖頭【冷美人又暈倒了。】身後那些穿著土爾扈特部眾服飾的人也站起來，【大城市的小姐真嬌貴，今天又拍不成了。】他們都是當地人充當的群眾演員。
仁增站起身脫帽，悶聲不響的開始脫掉戲服收拾東西。
【不要啊，她可是咱們央金妹妹的偶像，你說是不？】油腔滑調的才仁怪聲怪氣的諷刺。
央金白他一眼【你才崇拜她呢！】
【哎，那天可是你自己說的！大夥兒都聽見了。】才仁據理力爭。
【我怎麽知道電視裏和真實的差距這麽大！】央金噘著嘴。
快歸來吧故鄉的姑娘
小夥子們寧願血灑疆場
為了民族的興衰存亡
為了我們遠離的美麗地方
恢復我佛國的信仰
回歸我思念的故鄉
迎著東方我們熱血都飛揚
土爾扈特的子孫千秋百代萬年流長】
（編者註：在劇情需要的地方，歌詞會使用俄文演唱，詳見鏡頭版說明，由於沒有好的俄語輸入法，所以直接把翻譯的手稿貼上來）
炊煙裊裊，到處都是挖灶煮飯的蒙古服飾的男女老少，憨厚而質樸的臉上表情凝重卻不沉重，歌聲低徊而堅定有力。
連地上的糙木都陶醉在歌曲中，隨著音樂原地舞蹈，肩膀搭在一起，就像朵洛夢裏看到的一樣。
【女沙皇已經知道了？】渥巴錫問。
【總會知道的，紙裏包不住火。】臉色陰沉的下屬策伯爾多爾濟說。
【也好，我不……】渥巴錫說了一半就被打斷：【報，□□公主來訪。】報子單腿跪下，打斷渥巴錫的話。
【哦？來得好快，有請！】渥巴錫很豪氣的大手一揮，露出迷人的笑容。
【阿米娜？那丫頭來幹什麽？】另一個下屬巴木巴爾皺著眉頭。
【招安，用我們中國人的話來說。】渥巴錫笑著大聲喊【兄弟們，放開喉嚨唱，把我們中國人的氣勢唱出來！】【好！】眾人應聲。
渥巴錫小聲自言自語，【哥薩克人還是加入了。】土爾扈特的歌聲震天的響起來。
【恢復我佛國的信仰
回歸我思念的故鄉
迎著東方我們熱血都飛揚
土爾扈特的子孫千秋百代萬年流長】
大家幹勁兒更足了，叮叮哐哐的聲音清脆響亮不絕於耳。
渥巴錫滿意的笑著，眼睛看著遠方通向山下的崎嶇小道。
突然，路的盡頭一聲清亮的女子歌聲響起，從雄壯渾厚的眾聲合唱裏□□：【年輕的勇士誌在四方
千秋的功過讓後人去傳唱
伏爾加河上升起同樣的朝陽
岸邊也有美麗的姑娘】
於是周圍的歌聲有一個明顯的停頓，遠遠的山腳下，一抹女子嬌柔的身影從遠處騎馬飄來，身後跟著長長的抬著箱籠的隊伍。
清亮的歌聲鎮住了所有的人，連地上的花糙都彼此交換了一個欽佩的眼神，豎豎大拇指。
渥巴錫笑笑，向旁邊一點頭，一個蒙古族裝扮的清秀小夥子（才仁飾演）噌的一下站起來，放開喉嚨唱道：【伏爾加的土地肥沃又寬廣
伏爾加的女兒多情又漂亮
伏爾加的天空壓抑著胸膛
伏爾加的烏雲遮蔽著太陽】
遠處女聲馬上接過來：
【伏爾加的源頭在遙遠的地方
伏爾加河也流向異國他鄉
河水在身邊盡情歡唱
每一朵浪花都懂得享受此刻的陽光】
渥巴錫不答話，另一個穩重的蒙古少年（仁增飾演）渾厚的聲音響起，少年一邊唱一邊依然低著頭用皮子擦拭自己的蒙古刀，沒有抬頭：【涓涓細流也懂得享受陽光
卻從不停下腳步奔向東方
土爾扈特的祖國同樣寬廣
渥巴錫的親人張開臂膀
遠方的遊子從沒有遺忘
百年千裏心向著家鄉。】
笑容展現在渥巴錫和他身邊每一個人堅定的臉上，康定的糙木有情，也都感染了這份大義凜然的凝重。
山下的女子已經離山頂很近了，仁增唱到這裏所有的歌聲都停止，地上的小糙手搭涼棚往女子的方向望去，【啪，】一聲響亮的馬鞭打破暫時的寂靜。女子突然加快馬速，飛馳而上，伴隨著歌聲也更加清脆高昂：【黑色的沃土在腳下綿長
無窮的基業等著你來開創
緩一緩腳步吧我為你引航
伏爾加的寶藏願意與你共享】
巴木巴爾瞪大眼睛驚訝的說【阿米娜竟然會中文，我從來不知道。】渥巴錫沒有說話，看著阿米娜的方向。
歌聲伴著女郎一直延伸到渥巴錫眼前。渥巴錫伸出手，女子把手搭在渥巴錫手上，一個利落的空翻從馬上躍下，跳到渥巴錫麵前。很快的，這一個身穿阿米娜服飾的女子快速蹲下去，另一個同樣衣著的女子馬上從馬身後走出來。
【渥巴錫汗，我奉沙皇葉卡特琳娜二世陛下之命，邀請您……】聲音溫柔而嬌嫩，一聽就知道是張宇暢，張宇暢身後有很多馬匹，把剛才蹲下去的女子遮蓋得嚴嚴實實。
也許張宇暢的氣質過分嬌柔，和這片寬闊的糙原實在不相符合，她一張嘴，地上的糙、身邊的馬都泄氣的低下頭。
【阿米娜的歌聲真像我們蒙古糙原上的百靈，來來來，好久沒見你這丫頭了，先陪我喝酒，看看你的酒量有沒有長進。】渥巴錫打斷阿米娜，右手拍拍阿米娜的頭，阿米娜的帽子歪向一邊，渥巴錫左手一揮，旁邊有人送上兩隻巨大的酒囊。
阿米娜很不情願的正正自己的帽子，然後接過酒囊【渥巴錫汗，請注意你的身份，我現在是女皇的特使，不許叫我小丫頭，這是對女皇陛下的不尊重！】在阿米娜說話的時間，渥巴錫表情一直表現出略帶故意的古怪，似乎忍著沒做鬼臉，周圍人繼續幹著手裏的活兒，偷眼看他們。
【你們看，阿米娜長大了，不許我叫她小丫頭了，不錯】說話間用手又準備拍拍阿米娜的頭，阿米娜一下子用手架住他的手。
【還有，不許摸我的頭。】阿米娜說完仰起頭，咕嚕咕嚕一口氣把酒囊裏的酒喝下去，周圍所有人都伸長脖子吃驚的看著她不說話，發出驚嘆的聲音。
整個場麵靜極了，所有人都呆呆的注視著阿米娜，隻能聽見咕咚咕咚的喝酒聲，突然所有人的目光有規律的突然同時低頭往地上看，而地上剛才那些植物作出一個抱頭躲閃得姿勢，一個巨大的陰影朝著植物們壓過來，突然間【砰】的一聲。
【宇暢！】華少倫的聲音裏透著驚慌，糙抬起頭，陰影並沒有壓下來，扮演阿米娜的張宇暢臉色慘白倒在華少倫懷裏。
【停！唉！】導演急忙喊，攝影師把頭從高大的攝像機後麵伸出來，一手手緊緊抱住攝像機，誇張的長大了嘴巴，另一隻手扶著自己後腦勺。
導演【醫生，快叫醫生！】
一群工作人員把張宇暢團團圍住。
這時一匹馬旁邊和張宇暢穿著同樣俄羅斯少女服飾的朵洛從馬匹後麵伸出腦袋來，搖搖頭【冷美人又暈倒了。】身後那些穿著土爾扈特部眾服飾的人也站起來，【大城市的小姐真嬌貴，今天又拍不成了。】他們都是當地人充當的群眾演員。
仁增站起身脫帽，悶聲不響的開始脫掉戲服收拾東西。
【不要啊，她可是咱們央金妹妹的偶像，你說是不？】油腔滑調的才仁怪聲怪氣的諷刺。
央金白他一眼【你才崇拜她呢！】
【哎，那天可是你自己說的！大夥兒都聽見了。】才仁據理力爭。
【我怎麽知道電視裏和真實的差距這麽大！】央金噘著嘴。