瀨川太太接著說：“我丈夫是在我還在睡覺的時候出門的。也許現在來說這些也沒用，但是如果當時我起床和他說幾句話，說不定他出發的時間就會晚幾分鍾，這麽一來，或許就不會發生這種事情了。”
她的顴骨很高，看起來是個個性堅強的人，但嘴角邊泄露了她的脆弱。她或許就像在看電影一樣，眼底浮現了實際上和丈夫不曾有的對話，以及目送他開車離去的情景。我知道她目前由衷期盼的事，如果能夠沒有任何顧忌地說出口的話，瀨川太太一定想這麽說：“希望被當人質的夫人能夠毫髮無傷地被救回來。”
這是理所當然的，不用多說。如果表達得更清楚的話，應該是這樣的——希望她和你能夠像以前一樣，過著風平浪靜的生活。
“您丈夫是花店老闆吧。”
曾經聽說過這件事，我不禁脫口而出。
瀨川太太困惑地眨了眨眼睛，我也不清楚自己打算說什麽，但是在說話的同時我明白了自己的意思。
“他應該很喜歡花吧。”
“是的。”
聽說槍是在他去打獵的途中被搶走的，如果賺到說的是事實的話，那麽他是死在冬天河邊的蘆葦叢中，周圍無數蘆葦，像無情細雨般的毫無生命的淡咖啡色垂直線，由地麵逆向射往天際。
“他遇害的那一帶，一朵花都沒有吧。”
瀨川太太終於明白了：“我想是的。”
“當然，我想您應該會那麽做的，但是我還是想拜託你，請多放些他喜愛的花朵吧。”
——要多到幾乎從靈柩中滿出來。
一般應該放菊花，我不太清楚葬禮習俗，但是應該沒有什麽花是不能放進去的吧。家屬能做的隻有這些了。
“謝謝你。”
“抱歉，我多嘴了。”
“哪裏，謝謝你告訴我。”
瀨川太太又低下頭深深鞠了一躬，這才離開。
她應該費了很多口舌，才讓警察帶她過來的吧。若是警方不肯帶她過來，說不定她會硬闖。警方大概也明白這一點，如果隻是和我見一麵的話，還是讓她如願為好，這樣不容易引起混亂。
我們僅僅交談了幾句，但感覺卻像是說了千言萬語。
在這之前，打個比方來說，我就像是被捆綁著，嚴重的事態壓在我肩上讓我沉重不堪，和瀨川太太交談後，我有種如釋重負的感覺。
總之，我必須行動，時間拖得越久就會變得越複雜，這點是肯定的。
我對伊達說：“不好意思，我想去買換洗衣物、毛毯，還有食物。而且我想告訴朋友這件事……”
“在這附近嗎?”
我刻意假裝從容地說：“是的，就在這個鎮上，我馬上就回來。
如果有什麽事情的話，可以打手機聯繫我。”
伊達的嘴巴抿成一條線，稍稍想了一下。就目前的狀況而言，我應該形同被軟禁一樣吧。站在警方的立場，他們或許想事先將一顆棋子擺在身邊，以備不時之需。但是，我的要求合情合理，我也沒有想要逃走。
再說，我也不可能逃走，至少我是被害人的丈夫，因此無論做什麽也不至於會被懷疑。
伊達十分謹慎地叮囑我：“在能夠及時趕回來的範圍內，您都可以去。”
“當然，最關心事態變化的就是我了。”
這是實話，實話才能打動人心。
“好吧，讓警車開路吧。”
“如果能夠送我穿過看熱鬧的人群，那真是太感謝了。”
2
我衝進最近的便利商店，但是並不是為了買食物，我沒有那種閑工夫。我馬上走向電話。
要打電話的話，我可以用自己的手機。
但是，現在擋在我麵前的不僅僅是石割，我還得和擁有日本最先進設備的機構——警察為敵。我的手機恐怕已經被監聽了。
我不懂這些，不知道應該注意到什麽程度，但是我沒有時間弄清楚這種事，隻能加倍謹慎小心。
我撥打賺到的手機。
“我是末永。”電話一接通，我立刻報上名字。
“哦。”
“你還在公司嗎?”
“我正要出去，有記者跟著我。”
“公司的轉播車呢?”
“轉播車也出動了。不過，你……”
“怎麽了?”
“沒什麽。”
賺到大概會很意外我這麽配合他們的工作。
“你聽好了，我們公司的人大概會是最先抵達現場的。”
“對。”
“我本來想把地圖傳真給你，但是沒時間了，我家應該沒那麽難找。我有件事要拜託你。”
“嗯。”
“你畫個大寫的字母t。”
停了一會兒，賺到說：“畫好了。”
“‘t’上麵那一豎的末端就是我家，那一豎是農道，但還沒有鋪好，正好到我家前麵附近為止。”
“所以石割才會闖進你家?”
“沒錯，那一橫是一條並排勉強能走兩輛車的小路，這條路通往國道。看熱鬧的群眾現在就擠在橫豎這兩條路的交叉點上。”
她的顴骨很高，看起來是個個性堅強的人，但嘴角邊泄露了她的脆弱。她或許就像在看電影一樣，眼底浮現了實際上和丈夫不曾有的對話，以及目送他開車離去的情景。我知道她目前由衷期盼的事，如果能夠沒有任何顧忌地說出口的話，瀨川太太一定想這麽說：“希望被當人質的夫人能夠毫髮無傷地被救回來。”
這是理所當然的，不用多說。如果表達得更清楚的話，應該是這樣的——希望她和你能夠像以前一樣，過著風平浪靜的生活。
“您丈夫是花店老闆吧。”
曾經聽說過這件事，我不禁脫口而出。
瀨川太太困惑地眨了眨眼睛，我也不清楚自己打算說什麽，但是在說話的同時我明白了自己的意思。
“他應該很喜歡花吧。”
“是的。”
聽說槍是在他去打獵的途中被搶走的，如果賺到說的是事實的話，那麽他是死在冬天河邊的蘆葦叢中，周圍無數蘆葦，像無情細雨般的毫無生命的淡咖啡色垂直線，由地麵逆向射往天際。
“他遇害的那一帶，一朵花都沒有吧。”
瀨川太太終於明白了：“我想是的。”
“當然，我想您應該會那麽做的，但是我還是想拜託你，請多放些他喜愛的花朵吧。”
——要多到幾乎從靈柩中滿出來。
一般應該放菊花，我不太清楚葬禮習俗，但是應該沒有什麽花是不能放進去的吧。家屬能做的隻有這些了。
“謝謝你。”
“抱歉，我多嘴了。”
“哪裏，謝謝你告訴我。”
瀨川太太又低下頭深深鞠了一躬，這才離開。
她應該費了很多口舌，才讓警察帶她過來的吧。若是警方不肯帶她過來，說不定她會硬闖。警方大概也明白這一點，如果隻是和我見一麵的話，還是讓她如願為好，這樣不容易引起混亂。
我們僅僅交談了幾句，但感覺卻像是說了千言萬語。
在這之前，打個比方來說，我就像是被捆綁著，嚴重的事態壓在我肩上讓我沉重不堪，和瀨川太太交談後，我有種如釋重負的感覺。
總之，我必須行動，時間拖得越久就會變得越複雜，這點是肯定的。
我對伊達說：“不好意思，我想去買換洗衣物、毛毯，還有食物。而且我想告訴朋友這件事……”
“在這附近嗎?”
我刻意假裝從容地說：“是的，就在這個鎮上，我馬上就回來。
如果有什麽事情的話，可以打手機聯繫我。”
伊達的嘴巴抿成一條線，稍稍想了一下。就目前的狀況而言，我應該形同被軟禁一樣吧。站在警方的立場，他們或許想事先將一顆棋子擺在身邊，以備不時之需。但是，我的要求合情合理，我也沒有想要逃走。
再說，我也不可能逃走，至少我是被害人的丈夫，因此無論做什麽也不至於會被懷疑。
伊達十分謹慎地叮囑我：“在能夠及時趕回來的範圍內，您都可以去。”
“當然，最關心事態變化的就是我了。”
這是實話，實話才能打動人心。
“好吧，讓警車開路吧。”
“如果能夠送我穿過看熱鬧的人群，那真是太感謝了。”
2
我衝進最近的便利商店，但是並不是為了買食物，我沒有那種閑工夫。我馬上走向電話。
要打電話的話，我可以用自己的手機。
但是，現在擋在我麵前的不僅僅是石割，我還得和擁有日本最先進設備的機構——警察為敵。我的手機恐怕已經被監聽了。
我不懂這些，不知道應該注意到什麽程度，但是我沒有時間弄清楚這種事，隻能加倍謹慎小心。
我撥打賺到的手機。
“我是末永。”電話一接通，我立刻報上名字。
“哦。”
“你還在公司嗎?”
“我正要出去，有記者跟著我。”
“公司的轉播車呢?”
“轉播車也出動了。不過，你……”
“怎麽了?”
“沒什麽。”
賺到大概會很意外我這麽配合他們的工作。
“你聽好了，我們公司的人大概會是最先抵達現場的。”
“對。”
“我本來想把地圖傳真給你，但是沒時間了，我家應該沒那麽難找。我有件事要拜託你。”
“嗯。”
“你畫個大寫的字母t。”
停了一會兒，賺到說：“畫好了。”
“‘t’上麵那一豎的末端就是我家，那一豎是農道，但還沒有鋪好，正好到我家前麵附近為止。”
“所以石割才會闖進你家?”
“沒錯，那一橫是一條並排勉強能走兩輛車的小路，這條路通往國道。看熱鬧的群眾現在就擠在橫豎這兩條路的交叉點上。”