元妃興致盎然,命人取來筆墨紙硯,親自提筆,挑選了幾處她最為喜愛的景致賜名。
隻見她揮毫潑墨,寫下:
“顧恩思義”作為正殿的匾額,並配以對聯:
“天地啟宏慈,赤子蒼頭同感戴;
古今垂曠典,九州萬國被恩榮。”
接著,她宣布:“這園子就叫‘大觀園’吧!”
隨後,“有鳳來儀”被她更名為“瀟湘館”,“紅香綠玉”則變成了“怡紅快綠”,並命名為“怡紅院”,“蘅芷清芬”則被賜名為“蘅蕪苑”,“杏簾在望”處則成了“浣葛山莊”,正樓命名為“大觀樓”,東麵的小樓叫“綴錦閣”,西麵的斜樓則稱為“含芳閣”。
此外,還有“蓼風軒”、“藕香榭”、“紫菱洲”、“荇葉渚”等雅致之名,以及數十個四字匾額,如“梨花春雨”、“桐剪秋風”、“荻蘆夜雪”等,多得都數不過來了。
元妃還特意吩咐,原有的匾聯不必摘下,都留著。
隨後,她即興賦詩一首:
“依山傍水造園精,多少心血築此成。
天上人間美景聚,大觀園中芳名應。”
寫完後,她笑著對姐妹們說:
“我這人沒什麽才情,更不擅長吟詩作對,你們心裏都清楚。
今晚就勉強湊個數,不辜負這美景就好。
等以後有空了,我一定補上《大觀園記》和《省親頌》,好好記錄今天的事情。
你們也別閑著,每人題個匾額,寫首詩,根據各自的水平來,別被我這點微末之才給限製了。
沒想到寶玉也會題詠,真是出乎我的意料。
‘瀟湘館’、‘蘅蕪苑’這兩處,我特別喜歡,其次是‘怡紅院’和‘浣葛山莊’,這四個地方,一定要寫出特別的詩句來才行。
之前題的對聯雖然不錯,但現在咱們再來每人賦一首五言律詩,就當是我現場考考你們,看看我這些年教你們的成果如何。”
寶玉聽了,隻得點頭答應,下去準備去了。
在迎春、探春和惜春三姐妹中,要說才華出眾,探春算是佼佼者,但她心裏也清楚,跟薛寶釵和林黛玉比起來,自己還是差點意思,所以也就跟著大家夥兒混混日子,應付差事罷了。
李紈呢,也是硬著頭皮,勉強湊了幾句詩來應景。
賈妃開始一一審視姐妹們的作品,隻見:
迎春的“曠性怡情”匾額下,詩雲:
“園成景備特精奇,奉命羞題額曠怡。
誰信世間有此境,遊來寧不暢神思?”
探春的“萬像爭輝”,則道:
“名園築出勢巍巍,奉命何慚學淺微。
精妙一時言不出,果然萬物生光輝。”
惜春的“文章造化”更顯意境:
“山水橫拖千裏外,樓台高起五雲中。
園修日月光輝裏,景奪文章造化功。”
李紈的“文采風流”也別有風味:
“秀水明山抱複回,風流文采勝蓬萊。
綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。
珠玉自應傳盛世,神仙何幸下瑤台。
名園一自邀遊賞,未許凡人到此來。”
輪到薛寶釵和林黛玉,那更是不凡:
寶釵的“凝暉鍾瑞”:
“芳園築向帝城西,華日祥雲籠罩奇。
高柳喜遷鶯出穀,修篁時待鳳來儀。
文風已著宸遊夕,孝化應隆歸省時。
睿藻仙才盈彩筆,自慚何敢再為辭。”
林黛玉的“世外仙源”則是:
“名園築何處,仙境別紅塵。
借得山川秀,添來景物新。
香融金穀酒,花媚玉堂人。
何幸邀恩寵,宮車過往頻。”
賈妃看完,大加讚賞,笑道:
“到底還是薛林二位妹妹的作品獨樹一幟,咱們這些做姐姐的,可沒法兒比啊!”
原來,林黛玉本想今晚大展身手,把大夥兒都比下去,沒想到賈妃隻讓每人一題一詠,她也不好違抗,就隨意寫了首五言律詩應付。
這時,寶玉還在那兒奮筆疾書呢,剛搞定“瀟湘館”和“蘅蕪苑”的,正琢磨著“怡紅院”的。
他寫了句“綠玉春猶卷”,剛好被寶釵看見。
寶釵瞅準機會,趁大家不注意,悄悄推了他一下:
“你忘了他不喜歡‘紅香綠玉’了?
改叫‘怡紅快綠’,你這又用‘綠玉’,不是故意跟他較勁嘛?
再說,寫芭蕉的詩詞多了去了,換個字吧!”
寶玉一聽,急得滿頭大汗:
“我這會兒腦子短路了,想不出啥好詞兒。”
寶釵笑他:“簡單,把‘綠玉’的‘玉’換成‘蠟’不就得了?”
寶玉疑惑:“‘綠蠟’有啥講究?”
寶釵咂嘴笑道:“你今晚就這水平了?以後金殿對策,怕是要忘詞兒哦!唐錢珝有詩雲‘冷燭無煙綠蠟乾’,你連這都忘了?”
寶玉一聽,恍然大悟,笑道:
“該死!現成的都忘了,你真是我的一字之師!以後我就叫你師父,不叫姐姐了!”
寶釵也笑:“快別貧了,趕緊寫你的,誰是你姐姐?穿黃袍的那位才是正主兒呢!”
邊說邊笑,生怕他耽誤時間,自己先撤了。
寶玉這才繼續埋頭苦幹,終於完成了三首詩作。
這會兒,林黛玉心裏頭憋屈著呢,一肚子才華沒地兒使,自然高興不起來。
她瞅見賈寶玉在那兒絞盡腦汁地憋四首詩,心想:
“嘿,我何不幫他兩把,讓他少掉幾根頭發呢?”
主意打定,她便踱步到寶玉桌前,輕聲細語地問:
“咋樣了,大才子?寫完沒?”
寶玉抬頭,一臉疲憊卻帶著點小得意:
“快了快了,就差那首‘杏簾在望’了。”
林黛玉一聽,嘴角一揚:
“得了,你先把你那三首寶貝疙瘩抄錄好,等你這邊搞定,我這邊‘杏簾’也就新鮮出爐了。”
說完,她低下頭,眼珠子一轉,一首詩就蹦了出來,隨手寫在紙條上,揉成個小紙團,輕輕一拋,精準落在寶玉麵前。
寶玉打開一看,嘿,這詩寫得,比自己那三首加起來還亮堂十倍!
樂得他差點沒蹦起來,趕緊工工整整地謄寫好,呈了上去。
賈妃接過來看:
有鳳來儀
秀玉初成實,堪宜待鳳凰。
竿竿青欲滴,個個綠生涼。
迸砌妨階水,穿簾礙鼎香。
莫搖清碎影,好夢晝初長。
蘅芷清芬
蘅蕪滿淨苑,蘿薜助芬芳。
軟襯三春草,柔拖一縷香。
輕煙迷曲徑,冷翠滴回廊。
誰謂池塘曲,謝家幽夢長。
怡紅快綠
深庭長日靜,兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶卷,紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖,倚石護青煙。
對立東風裏,主人應解憐。
杏簾在望
杏簾招客飲,在望有山莊。
菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。
一畦春韭綠,十裏稻花香。
盛世無饑餒,何須耕織忙。
賈妃看了連連點頭:
“不錯不錯,咱們寶玉這是開掛了呀!”
當即決定把“浣葛山莊”改名叫“稻香村”,聽起來就一股子田園詩意。
接著,她又吩咐探春,用彩紙把這些詩重新謄抄一遍,讓太監送到外麵去顯擺顯擺。
賈政他們一看,也是讚不絕口,紛紛表示:
“這文采,絕了!”
賈政還趁機獻上了自己的《歸省頌》,想湊個熱鬧。
元春心情好,賞賜也大方,特意賜了寶玉和賈蘭一堆好吃的,什麽瓊酥金膾,應有盡有。
不過,賈蘭還小,啥也不懂,就跟著媽媽和叔叔行禮,沒什麽特別的故事好講。
至於賈環,因為年初生了場病還沒好利索,正躲在一邊養著呢,也就沒啥動靜了。
那時,賈薔正帶著十二個女戲子在樓下等得急不可耐,突然,一個太監像陣風似的跑來,大喊:
“詩做完了,快上戲單來!”
賈薔趕緊把戲單和演員名單遞上。
不一會兒,太監出來,隻點了四出戲:《豪宴》、《乞巧》、《仙緣》和《離魂》。
賈薔立刻張羅起來,女孩子們歌聲震天,舞姿妖嬈,雖是演戲,卻把悲喜交加演得淋漓盡致。
戲剛演完,又一太監捧著金盤,上麵堆滿糕點,進來就問:
“誰是齡官?”
賈薔一聽就明白,這是賞給齡官的,高興得連忙接過,讓齡官磕頭謝恩。
太監還轉達貴妃的話:
“齡官演得好,再演兩出,隨便哪兩出都成。”
賈薔應承下來,想讓齡官演《遊園》和《驚夢》,可齡官任性,非要演《相約》和《相罵》。
賈薔拗不過她,隻好依了她。
貴妃聽後大為高興,還特意囑咐別為難這孩子,多加教導,並賞了兩匹宮緞、兩個荷包、金銀錁子還有一堆吃的。
之後,宴席撤了,大家繼續遊園。
路過一座寺廟,賈母趕緊洗手進去燒香拜佛,還題了個匾:“苦海慈航”,順便也給廟裏的尼姑道士們賞了些好處。
沒過多久,太監來報:
“賞賜的物件都準備好了,請娘娘過目。”說完遞上清單。
賈妃仔細看了,都挺滿意,就讓按這單子發。太監領命,開始一一分發。
賈母那兒最豪華,金子玉如意、沉香拐杖、伽楠念珠,還有“富貴長春”宮緞、“福壽綿長”宮綢,金銀財寶一大堆。
邢夫人、王夫人就少了幾樣。
男人們則是書、墨、金銀酒杯之類的。
寶釵、黛玉這些姑娘小姐們,每人一套新書新硯台,還有金銀錁子。
寶玉也一樣。賈蘭則是金銀項圈和錁子。
尤氏、李紈、鳳姐她們則是金銀錁子和表禮。
另外,還有一大堆禮物是給丫鬟奶娘們的。
至於賈珍、賈璉他們,就簡單多了,表禮一份,金錁子一對。
剩下的彩緞、金銀、美酒佳肴,則是賞給園子裏那些管事和雜役的。
大家謝完恩,太監又來報時:
“醜正三刻了,娘娘該回宮了。”
賈妃一聽,眼淚就下來了,但又得強顏歡笑,拉著賈母、王夫人的手不放,反複叮囑:
“別惦記我,照顧好自己。現在皇上恩典大,一個月能見一次呢,別傷心。下次回來,可別這麽鋪張浪費了!”
賈母她們哭得話都說不清了。
賈妃雖然舍不得,但皇家的規矩不能破,隻好含淚上車走了。
這邊的人好不容易把賈母、王夫人勸住,攙著她們出了園子。
隻見她揮毫潑墨,寫下:
“顧恩思義”作為正殿的匾額,並配以對聯:
“天地啟宏慈,赤子蒼頭同感戴;
古今垂曠典,九州萬國被恩榮。”
接著,她宣布:“這園子就叫‘大觀園’吧!”
隨後,“有鳳來儀”被她更名為“瀟湘館”,“紅香綠玉”則變成了“怡紅快綠”,並命名為“怡紅院”,“蘅芷清芬”則被賜名為“蘅蕪苑”,“杏簾在望”處則成了“浣葛山莊”,正樓命名為“大觀樓”,東麵的小樓叫“綴錦閣”,西麵的斜樓則稱為“含芳閣”。
此外,還有“蓼風軒”、“藕香榭”、“紫菱洲”、“荇葉渚”等雅致之名,以及數十個四字匾額,如“梨花春雨”、“桐剪秋風”、“荻蘆夜雪”等,多得都數不過來了。
元妃還特意吩咐,原有的匾聯不必摘下,都留著。
隨後,她即興賦詩一首:
“依山傍水造園精,多少心血築此成。
天上人間美景聚,大觀園中芳名應。”
寫完後,她笑著對姐妹們說:
“我這人沒什麽才情,更不擅長吟詩作對,你們心裏都清楚。
今晚就勉強湊個數,不辜負這美景就好。
等以後有空了,我一定補上《大觀園記》和《省親頌》,好好記錄今天的事情。
你們也別閑著,每人題個匾額,寫首詩,根據各自的水平來,別被我這點微末之才給限製了。
沒想到寶玉也會題詠,真是出乎我的意料。
‘瀟湘館’、‘蘅蕪苑’這兩處,我特別喜歡,其次是‘怡紅院’和‘浣葛山莊’,這四個地方,一定要寫出特別的詩句來才行。
之前題的對聯雖然不錯,但現在咱們再來每人賦一首五言律詩,就當是我現場考考你們,看看我這些年教你們的成果如何。”
寶玉聽了,隻得點頭答應,下去準備去了。
在迎春、探春和惜春三姐妹中,要說才華出眾,探春算是佼佼者,但她心裏也清楚,跟薛寶釵和林黛玉比起來,自己還是差點意思,所以也就跟著大家夥兒混混日子,應付差事罷了。
李紈呢,也是硬著頭皮,勉強湊了幾句詩來應景。
賈妃開始一一審視姐妹們的作品,隻見:
迎春的“曠性怡情”匾額下,詩雲:
“園成景備特精奇,奉命羞題額曠怡。
誰信世間有此境,遊來寧不暢神思?”
探春的“萬像爭輝”,則道:
“名園築出勢巍巍,奉命何慚學淺微。
精妙一時言不出,果然萬物生光輝。”
惜春的“文章造化”更顯意境:
“山水橫拖千裏外,樓台高起五雲中。
園修日月光輝裏,景奪文章造化功。”
李紈的“文采風流”也別有風味:
“秀水明山抱複回,風流文采勝蓬萊。
綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。
珠玉自應傳盛世,神仙何幸下瑤台。
名園一自邀遊賞,未許凡人到此來。”
輪到薛寶釵和林黛玉,那更是不凡:
寶釵的“凝暉鍾瑞”:
“芳園築向帝城西,華日祥雲籠罩奇。
高柳喜遷鶯出穀,修篁時待鳳來儀。
文風已著宸遊夕,孝化應隆歸省時。
睿藻仙才盈彩筆,自慚何敢再為辭。”
林黛玉的“世外仙源”則是:
“名園築何處,仙境別紅塵。
借得山川秀,添來景物新。
香融金穀酒,花媚玉堂人。
何幸邀恩寵,宮車過往頻。”
賈妃看完,大加讚賞,笑道:
“到底還是薛林二位妹妹的作品獨樹一幟,咱們這些做姐姐的,可沒法兒比啊!”
原來,林黛玉本想今晚大展身手,把大夥兒都比下去,沒想到賈妃隻讓每人一題一詠,她也不好違抗,就隨意寫了首五言律詩應付。
這時,寶玉還在那兒奮筆疾書呢,剛搞定“瀟湘館”和“蘅蕪苑”的,正琢磨著“怡紅院”的。
他寫了句“綠玉春猶卷”,剛好被寶釵看見。
寶釵瞅準機會,趁大家不注意,悄悄推了他一下:
“你忘了他不喜歡‘紅香綠玉’了?
改叫‘怡紅快綠’,你這又用‘綠玉’,不是故意跟他較勁嘛?
再說,寫芭蕉的詩詞多了去了,換個字吧!”
寶玉一聽,急得滿頭大汗:
“我這會兒腦子短路了,想不出啥好詞兒。”
寶釵笑他:“簡單,把‘綠玉’的‘玉’換成‘蠟’不就得了?”
寶玉疑惑:“‘綠蠟’有啥講究?”
寶釵咂嘴笑道:“你今晚就這水平了?以後金殿對策,怕是要忘詞兒哦!唐錢珝有詩雲‘冷燭無煙綠蠟乾’,你連這都忘了?”
寶玉一聽,恍然大悟,笑道:
“該死!現成的都忘了,你真是我的一字之師!以後我就叫你師父,不叫姐姐了!”
寶釵也笑:“快別貧了,趕緊寫你的,誰是你姐姐?穿黃袍的那位才是正主兒呢!”
邊說邊笑,生怕他耽誤時間,自己先撤了。
寶玉這才繼續埋頭苦幹,終於完成了三首詩作。
這會兒,林黛玉心裏頭憋屈著呢,一肚子才華沒地兒使,自然高興不起來。
她瞅見賈寶玉在那兒絞盡腦汁地憋四首詩,心想:
“嘿,我何不幫他兩把,讓他少掉幾根頭發呢?”
主意打定,她便踱步到寶玉桌前,輕聲細語地問:
“咋樣了,大才子?寫完沒?”
寶玉抬頭,一臉疲憊卻帶著點小得意:
“快了快了,就差那首‘杏簾在望’了。”
林黛玉一聽,嘴角一揚:
“得了,你先把你那三首寶貝疙瘩抄錄好,等你這邊搞定,我這邊‘杏簾’也就新鮮出爐了。”
說完,她低下頭,眼珠子一轉,一首詩就蹦了出來,隨手寫在紙條上,揉成個小紙團,輕輕一拋,精準落在寶玉麵前。
寶玉打開一看,嘿,這詩寫得,比自己那三首加起來還亮堂十倍!
樂得他差點沒蹦起來,趕緊工工整整地謄寫好,呈了上去。
賈妃接過來看:
有鳳來儀
秀玉初成實,堪宜待鳳凰。
竿竿青欲滴,個個綠生涼。
迸砌妨階水,穿簾礙鼎香。
莫搖清碎影,好夢晝初長。
蘅芷清芬
蘅蕪滿淨苑,蘿薜助芬芳。
軟襯三春草,柔拖一縷香。
輕煙迷曲徑,冷翠滴回廊。
誰謂池塘曲,謝家幽夢長。
怡紅快綠
深庭長日靜,兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶卷,紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖,倚石護青煙。
對立東風裏,主人應解憐。
杏簾在望
杏簾招客飲,在望有山莊。
菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。
一畦春韭綠,十裏稻花香。
盛世無饑餒,何須耕織忙。
賈妃看了連連點頭:
“不錯不錯,咱們寶玉這是開掛了呀!”
當即決定把“浣葛山莊”改名叫“稻香村”,聽起來就一股子田園詩意。
接著,她又吩咐探春,用彩紙把這些詩重新謄抄一遍,讓太監送到外麵去顯擺顯擺。
賈政他們一看,也是讚不絕口,紛紛表示:
“這文采,絕了!”
賈政還趁機獻上了自己的《歸省頌》,想湊個熱鬧。
元春心情好,賞賜也大方,特意賜了寶玉和賈蘭一堆好吃的,什麽瓊酥金膾,應有盡有。
不過,賈蘭還小,啥也不懂,就跟著媽媽和叔叔行禮,沒什麽特別的故事好講。
至於賈環,因為年初生了場病還沒好利索,正躲在一邊養著呢,也就沒啥動靜了。
那時,賈薔正帶著十二個女戲子在樓下等得急不可耐,突然,一個太監像陣風似的跑來,大喊:
“詩做完了,快上戲單來!”
賈薔趕緊把戲單和演員名單遞上。
不一會兒,太監出來,隻點了四出戲:《豪宴》、《乞巧》、《仙緣》和《離魂》。
賈薔立刻張羅起來,女孩子們歌聲震天,舞姿妖嬈,雖是演戲,卻把悲喜交加演得淋漓盡致。
戲剛演完,又一太監捧著金盤,上麵堆滿糕點,進來就問:
“誰是齡官?”
賈薔一聽就明白,這是賞給齡官的,高興得連忙接過,讓齡官磕頭謝恩。
太監還轉達貴妃的話:
“齡官演得好,再演兩出,隨便哪兩出都成。”
賈薔應承下來,想讓齡官演《遊園》和《驚夢》,可齡官任性,非要演《相約》和《相罵》。
賈薔拗不過她,隻好依了她。
貴妃聽後大為高興,還特意囑咐別為難這孩子,多加教導,並賞了兩匹宮緞、兩個荷包、金銀錁子還有一堆吃的。
之後,宴席撤了,大家繼續遊園。
路過一座寺廟,賈母趕緊洗手進去燒香拜佛,還題了個匾:“苦海慈航”,順便也給廟裏的尼姑道士們賞了些好處。
沒過多久,太監來報:
“賞賜的物件都準備好了,請娘娘過目。”說完遞上清單。
賈妃仔細看了,都挺滿意,就讓按這單子發。太監領命,開始一一分發。
賈母那兒最豪華,金子玉如意、沉香拐杖、伽楠念珠,還有“富貴長春”宮緞、“福壽綿長”宮綢,金銀財寶一大堆。
邢夫人、王夫人就少了幾樣。
男人們則是書、墨、金銀酒杯之類的。
寶釵、黛玉這些姑娘小姐們,每人一套新書新硯台,還有金銀錁子。
寶玉也一樣。賈蘭則是金銀項圈和錁子。
尤氏、李紈、鳳姐她們則是金銀錁子和表禮。
另外,還有一大堆禮物是給丫鬟奶娘們的。
至於賈珍、賈璉他們,就簡單多了,表禮一份,金錁子一對。
剩下的彩緞、金銀、美酒佳肴,則是賞給園子裏那些管事和雜役的。
大家謝完恩,太監又來報時:
“醜正三刻了,娘娘該回宮了。”
賈妃一聽,眼淚就下來了,但又得強顏歡笑,拉著賈母、王夫人的手不放,反複叮囑:
“別惦記我,照顧好自己。現在皇上恩典大,一個月能見一次呢,別傷心。下次回來,可別這麽鋪張浪費了!”
賈母她們哭得話都說不清了。
賈妃雖然舍不得,但皇家的規矩不能破,隻好含淚上車走了。
這邊的人好不容易把賈母、王夫人勸住,攙著她們出了園子。