走出洞口,外麵是一片寬闊的空地。空地邊緣被羊男從沒有見過的高大的樹木包圍著。白雲在天空飄蕩,還聽得到鳥鳴聲。


    “下一步應該怎麽辦才好呢?書上隻寫著掉進洞裏,詛咒就可以破除。現在變成這樣,真是莫名其妙。”羊男說。


    羊男肚子有點餓了,於是坐下來吃著甜甜圈。


    正當羊男咬著甜甜圈時,背後傳來“你好,羊男先生。”“你好。”的問候聲音。


    羊男回頭一看,那兒站了一對雙胞胎女孩。其中一位穿著印有“208”的t恤,另外一位則穿著印有“209”字樣的t恤。


    除了號碼之外,這兩位女孩子從頭到腳一模一樣。


    “嗨,你們二位。”羊男說。“要不要過來一起吃甜甜圈啊?”


    “哇,太好了。”208那位女孩說。


    “好像很好吃的樣子。”209女孩說。


    “當然好吃,因為都是我親手做的。”羊男說。於是三個人排排坐在糙地上,津津有味地吃著甜甜圈。


    “謝謝你的招待,”209說。


    “第一次吃到這麽好吃的甜甜圈。”208說。


    “那可真是太好了。”羊男說。“我被詛咒了,請問你們知道破解的方法嗎?聽說到這裏就可以化解了。”


    “好可憐啊!”208說。


    “被詛咒是一件很悲慘的的事吧!”209說。


    “的確很悲慘啊!”羊男說著嘆了口氣。


    “那麽去請教海烏鴉夫人試試看怎樣?”209對208說。


    “對呀,海烏鴉夫人說不一定會知道喔。”208對209說。


    “那位夫人對於有關詛咒的事知道得非常詳細。”209對208說。


    “那麽,二位,能不能帶我去找這位烏鴉夫人呢?”羊男說。


    “不是烏鴉啦!”208說。


    “是海烏鴉才對。”209說。


    “烏鴉和海烏鴉可是完全不同的。”208說。


    “就是說嘛!”209說。


    “抱歉抱歉。”羊男向208和209賠不是。“可以帶我去看這位海烏鴉夫人了嗎?”


    “你放心!”208說。“請跟我們走!”209說。


    雙胞胎和羊男三個人在林中小道上走著,雙胞胎邊走邊哼著歌。


    如果風是雙胞胎


    吹向西也吹向東


    如果風是雙胞胎


    吹向左也吹向右


    走了十到十五分鍾,到了森林的盡頭,對麵望去是一望無際的大海。


    “看見那邊岩石上的小屋了吧!那就是海烏鴉夫人的房子。”209指著說。


    “我們不能踏出森林外麵。”208說。


    “謝謝你們幫我一個大忙。”羊男說。然後從背包中拿出甜甜圈,給雙胞胎一人一個。


    “謝謝你,羊男先生。”208說。


    “希望你能順利將詛咒解除喔!”209說。


    羊男的聖誕節


    要走到海烏鴉夫人的家是件不容易的事。岩石陡峭,連像條路的地方都沒有。再加上海風強勁吹著,羊男隻好緊緊地抓著岩石,不然就快被颳走了。


    “海烏鴉夫人會非所以沒關係,希望她也親自用走的試試看。”羊男咕噥抱怨著。


    盡管如此,羊男還是掙紮爬上了岩頂,敲了敲海烏鴉夫人的家門。


    “誰啊?是收報費的嗎?”房子裏傳來嘎嘎的大聲響。


    “哦,不是。我是羊男……”羊男說。


    “那種說法對我沒有用喔。”海烏鴉夫人斷然地說。


    “我不是怪人,麻煩請開門好嗎?”


    “真的不是收報費的嗎?


    突然,門“碰!”一聲地打了開來,海烏鴉夫人探出頭來。夫人的個頭高,嘴看起來好像十字鎬一樣地尖。


    “雙胞胎告訴我,海烏鴉夫人對咒語的事情十分了解,叫我來請教您。”羊男戰戰兢兢說。若是被這像十字鎬一樣的大嘴啄到,不命喪當場才怪。


    夫人懷疑地上下打量著羊男。“先進來吧,聽不到你在說些什麽。”


    房子裏亂得一塌糊塗。地板上積滿了灰塵、桌子上沾著湯汁、垃圾桶眼看就要滿出來了。


    羊男將截至目前所發生的事一一作了說明。


    “這可就不妙了。”海烏鴉夫人說。“你走錯出口了。”


    “那麽不能再回去重來一次嗎?”


    “這可不行。既然已經來了,就不能再回去了。”夫人左右搖晃著她的大嘴說。


    “我載你到能解開詛咒的地方去。”“你能這樣幫忙,我實在是太高興了。”羊男說。


    “可是你看起來好像滿重的呦!”海烏鴉夫人十分謹慎地說。


    “我一點也不重,隻有四十二公斤而已。”羊男故意慌報,少說了三公斤。


    “好吧!就這麽辦吧!”海烏鴉夫人說:“如果你幫我把房子打掃幹淨,我就帶你去那個地方。”


    “好!”


    可是,要打掃海烏鴉夫人的房子,可得花費一番時間。這裏八成是好幾個月沒有打掃了。羊男把清洗了滿是油垢的碗盆、茶碗,用吸塵器清潔地板上的灰塵,又洗了毛巾,最後將垃圾整理好拿去倒。光是這些事就已經讓他筋疲力盡了。


    “都是因為詛咒的關係,我才會這麽倒黴。”羊男用夫人聽不到的音量,小聲地吐著苦水。


    “真不錯,變幹淨了!”海烏鴉夫人滿意地說。“至少要收拾成這個樣子才像個家嘛!”。


    “那麽該帶我去那個地方了吧。”


    “好,我會遵守約定。坐到我的背上來吧。”


    羊男的聖誕節


    等羊男坐上了海烏鴉夫人的背,咻地一下子就飛上天去。因為這是羊男第一次體驗飛行的滋味,他死命地勒住夫人的脖子。


    “喂,幹什麽,你別這樣,好難受啊!不要勒得那麽緊,我都快要不能呼吸了。”海烏鴉夫人叫著。


    “真是對不起。”羊男向海烏鴉夫人道歉。


    從天上看下去,大海和山丘盡收眼底。翠綠的森林和深藍的大海一直延伸著,二者中間連著一條帶狀白色沙灘。景色宜人。


    “好漂亮啊!”羊男說。


    “如果你天天看,就會覺得膩了。”海烏鴉夫人語帶厭煩地回答。


    海烏鴉夫人像是要調整翅膀似地,在自家屋子上空飛了好幾圈,然後降落在距離不到一百公尺遠的糙原上。


    “怎麽了,海烏鴉夫人?身體不舒服嗎?”羊男擔心地問。“才不是不舒服,你別咒我。”海烏鴉夫人連忙搖頭。


    “我怎麽可能身體不舒服呢!我可是附近一帶出了名的健康哩!”


    “那為什麽要在這個地方降落呢?”


    “因為目的地就在這裏呀!”夫人說。

章節目錄

閱讀記錄

羊男的聖誕節所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者村上春樹的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持村上春樹並收藏羊男的聖誕節最新章節