五
汪凡突然發現自己原來早已很倒黴了。那天中午他去理髮，就在第一次理小平頭的那個理髮店。他正理著發，另一個座位上的顧客無話找話同師傅攀談，問師傅評職稱沒有。那個師傅十分不屑地從職稱講到文憑，說職稱有什麽用？文憑算什麽？最後舉了個例，令汪凡如五雷轟頂——有回市府辦的馬主任到這裏理髮，馬主任你知道嗎？是市長身邊的紅人，大秀才，人家隻是個高中生。馬主任講他辦公室今年新分了個大學生，還是個什麽本科生，連你們兩個字都不會寫。你不信？騙你是狗日的。馬主任那個人我可不是打一天的交道，從不亂講的，是真的。那馬主任真會整人，老叫那個大學生寫材料，可寫出來的都是狗屁不通的，馬主任都重寫，就是要整整他。那小子還牛皮十足，說要寫書。你聽馬主任講起來更好笑些。
汪凡覺得頭上灼痛難忍，簡直不是在理髮，而是在開顱。好不容易熬到理完髮，他匆匆付錢，逃也似地跑了回來。
他闖進自己那簡陋的房間，重重地躺在床上，胸脯急劇地起伏。他憤憤地摸著自己的後腦，惡毒地想，我汪凡不凡，天生反骨，是要造反的！暗自用盡了最狠毒的語言詛咒馬主任，而且進入他思維語言的已不是馬主任這個稱謂，而是牛馬畜牲的馬——這匹不中用的駕馬，喪妻不夠，還要絕後的。
上班鈴響了，汪凡不想起床，他發誓要消極怠工，看你這匹老駕馬把我怎樣。但隻遲疑了片刻，他還是起身上班去。小不忍則亂大謀。君子報仇，十年不晚。
走進辦公室，馬主任早已端坐在辦公桌前了，很悠閑地哼著《國際歌》，情緒極佳。汪凡忍不住怒火中燒。又馬上止住自己，切切不可魯莽。馬主任看一眼汪凡，說，小汪來了？理了發，精神多了。他媽的，偏偏提到理髮，汪凡立即又想到那理髮師傅的話，氣沖天靈蓋，但一見馬主任的目光那麽慈祥，隻得恭敬地陪笑。
汪凡在自己的辦公桌前坐下，拿出一個夾板假作正經。一肚子的報復在發酵。這個老東西，平日對人有看法時，慣用的辦法是讓你閑著，讓你自覺無聊。為什麽偏偏對我這樣？大概是一般規律中的特殊規律？幸好學過馬克思主義哲學，不然百思不解了。看樣子他是想用這個辦法來整整我，看看是你們好還是您們好。
這時，馬主任發話了：“小汪，我有個東西你抄一下。”汪凡小心地取了過來，一絲不苟的抄寫。
一邊抄，一邊在內心極鄙夷地批判著馬主任的字。那字極不成章法，橫七豎八比別人的字多出許多須來，比白石老人蝦須還多，便暗暗稱這老弩馬的字為蝦體。這個發明一誕生，禁不住失聲笑了。馬主任忙問怎麽啦，意思大概是問是否看出什麽笑話來了。汪凡馬上解釋道，越看馬主任寫的東西，越覺得自己的娃娃腔幼稚可笑。馬主任不放棄任何一個教育機會，望著汪凡很認真地說，不要自暴自棄，你的進步也是快的嘛。
馬主任接過汪凡抄正的材料，第一次表現了自知之明，誇汪凡的字很漂亮，簡直稱得上書法了，感嘆自己的字不可救藥。汪凡卻說，馬主任的字風格獨特，自成一體，再說搞文字工作第一要緊的是文章好，孔夫子不嫌字醜嘛。馬主任很寬厚地笑了。
六
汪凡天天詛咒著馬主任，天天想著要報復，但究竟沒有製造出什麽轟動市府機關的爆炸新聞。那天聽張大姐說已給馬主任找好了一個對象，年紀比馬主任小十一歲零五個月，眉目清秀。汪凡很感興趣，問了姓名和工作單位，萌生一個十分陰險的念頭——給那個女人寫封匿名信，指控老傢夥年老氣衰，陽萎不舉。用左手寫。但也隻是這樣很興奮地想了一下，並沒有寫。馬主任結婚茶話會那天，汪凡望著那幸福的一對兒，很慶幸沒有寫那種缺德的信，很後悔當時怎麽萌發那樣的念頭，自己可是謙謙君子！又一想，人嘛，誰沒有陰暗心理呢？這可是弗洛伊德說的，於是又坦然些，咀嚼著馬主任的喜糖，暗自罵道：你這道貌岸然的老混蛋，老子可是對得起你的！我若寫了那封信，你想有今天？這樣一想，似乎自己對這門親事的貢獻比張大姐還大。新娘新郎為賓客點菸時，汪凡一副勞苦功高、心安理得的樣子。
可是湊巧的一件事，汪凡無意間捉弄了馬主任。說真的，他絕無報復的意思，初衷隻是開玩笑，誰叫他天性幽默呢？那是年終評比時，馬主任評上了記大功，需要向市委市政府報一份先進事跡材料。馬主任雖是大手筆，卻不能自己寫，那樣還成體統？汪凡雖有長進，但來到辦公室才半年，不知曉詳情，因而叫張大姐寫。張大姐寫了三天三夜，終於脫稿了，總結了馬主任的許多優秀事跡，簡直可以登在《人民日報》上號召全國人民學習。但張大姐仍不滿意，便找汪凡共同研究。張大姐認為馬主任應該有什麽病才更具有先進性。汪凡則反駁，凡事都是辯證的，今天為了把馬主任寫得高大些，說他患有重病，明天若再要提拔他，組織上考慮他身體不行，工作難以勝任，豈不完了？張大姐原則上同意汪凡的意見，卻仍堅持馬主任應有病。最後兩人來了個折中，寫個小毛病，即可襯托先進性，又不至於影響以後擔當重任。但反覆尋思，發現馬主任除了視力差些，別無他恙。到底還是視力問題觸動了張大姐的靈感。她隱約記得去年夏天的一個黃昏，馬主任不慎踏進了宿舍後麵的陰溝，扭傷了腳。據說是患雞巴眼，陣發性失明。這雞巴眼是本市方言，醫學上稱作夜盲症。但這個地方，隻有五官科醫生稱夜盲症，其餘的人幾乎都稱雞巴眼。張大姐也隻知道雞巴眼，於是十分感人地寫道馬主任患嚴重的雞巴眼雲雲。汪凡明知雞巴眼這玩意兒，口上講講倒還可以，寫作白紙黑字，就是天大的笑話。但不知為啥，他並不點化。在他拚命忍住不笑的那會兒，竟又想起《紅樓夢》裏薛呆子的那句酒令，女兒樂，一根××往裏戳。他把××字寫在紙上，對張大姐說，雞巴這兩個字，《紅樓夢》裏是這樣寫的。張大姐一聽是《紅樓夢》裏有的，認為很權威，謙虛地如此改了。
事跡材料就這樣寫成了。送與馬主任審閱。馬主任說，寫我自己的材料，不便審，隻要實事求是就行了，不要誇張拔高。
於是就列印了。無奈××這東西長得隱蔽，字也隱蔽，四通打字機也打不出，隻好用原子筆寫上，因而印出之後非常醒目，真的是躍然紙上。
辦公室將這套材料整整齊齊地留了三份底，規規矩矩地上報了三份。
汪凡對人秘而不宣，獨自幽默了幾日後，突然擔心起來，後來竟是害怕了。天哪，這樣的玩笑開得太過火了，要鬧出亂子的，而不是一般的笑話！非常非常不安。是否應同張大姐商量一下，撤回重搞呢？不行，那樣反而承認自己是有意搗亂了，更糟！怎麽辦呢？百般尋思，左右都不是辦法。日子很難過，白天六神無主，晚上輾轉反側。焦急了幾日，沒聽見任何動靜。怎麽回事？汪凡便僥倖地想，一定是沒有人看得出笑話，那兩個字隻怕那些審材料的人都不認得。於是放下心來，竊竊嘲笑那班飯桶無知。馬上又狡黠地責罵自己，你有知識又怎樣？真是知識越多越反動！
汪凡突然發現自己原來早已很倒黴了。那天中午他去理髮，就在第一次理小平頭的那個理髮店。他正理著發，另一個座位上的顧客無話找話同師傅攀談，問師傅評職稱沒有。那個師傅十分不屑地從職稱講到文憑，說職稱有什麽用？文憑算什麽？最後舉了個例，令汪凡如五雷轟頂——有回市府辦的馬主任到這裏理髮，馬主任你知道嗎？是市長身邊的紅人，大秀才，人家隻是個高中生。馬主任講他辦公室今年新分了個大學生，還是個什麽本科生，連你們兩個字都不會寫。你不信？騙你是狗日的。馬主任那個人我可不是打一天的交道，從不亂講的，是真的。那馬主任真會整人，老叫那個大學生寫材料，可寫出來的都是狗屁不通的，馬主任都重寫，就是要整整他。那小子還牛皮十足，說要寫書。你聽馬主任講起來更好笑些。
汪凡覺得頭上灼痛難忍，簡直不是在理髮，而是在開顱。好不容易熬到理完髮，他匆匆付錢，逃也似地跑了回來。
他闖進自己那簡陋的房間，重重地躺在床上，胸脯急劇地起伏。他憤憤地摸著自己的後腦，惡毒地想，我汪凡不凡，天生反骨，是要造反的！暗自用盡了最狠毒的語言詛咒馬主任，而且進入他思維語言的已不是馬主任這個稱謂，而是牛馬畜牲的馬——這匹不中用的駕馬，喪妻不夠，還要絕後的。
上班鈴響了，汪凡不想起床，他發誓要消極怠工，看你這匹老駕馬把我怎樣。但隻遲疑了片刻，他還是起身上班去。小不忍則亂大謀。君子報仇，十年不晚。
走進辦公室，馬主任早已端坐在辦公桌前了，很悠閑地哼著《國際歌》，情緒極佳。汪凡忍不住怒火中燒。又馬上止住自己，切切不可魯莽。馬主任看一眼汪凡，說，小汪來了？理了發，精神多了。他媽的，偏偏提到理髮，汪凡立即又想到那理髮師傅的話，氣沖天靈蓋，但一見馬主任的目光那麽慈祥，隻得恭敬地陪笑。
汪凡在自己的辦公桌前坐下，拿出一個夾板假作正經。一肚子的報復在發酵。這個老東西，平日對人有看法時，慣用的辦法是讓你閑著，讓你自覺無聊。為什麽偏偏對我這樣？大概是一般規律中的特殊規律？幸好學過馬克思主義哲學，不然百思不解了。看樣子他是想用這個辦法來整整我，看看是你們好還是您們好。
這時，馬主任發話了：“小汪，我有個東西你抄一下。”汪凡小心地取了過來，一絲不苟的抄寫。
一邊抄，一邊在內心極鄙夷地批判著馬主任的字。那字極不成章法，橫七豎八比別人的字多出許多須來，比白石老人蝦須還多，便暗暗稱這老弩馬的字為蝦體。這個發明一誕生，禁不住失聲笑了。馬主任忙問怎麽啦，意思大概是問是否看出什麽笑話來了。汪凡馬上解釋道，越看馬主任寫的東西，越覺得自己的娃娃腔幼稚可笑。馬主任不放棄任何一個教育機會，望著汪凡很認真地說，不要自暴自棄，你的進步也是快的嘛。
馬主任接過汪凡抄正的材料，第一次表現了自知之明，誇汪凡的字很漂亮，簡直稱得上書法了，感嘆自己的字不可救藥。汪凡卻說，馬主任的字風格獨特，自成一體，再說搞文字工作第一要緊的是文章好，孔夫子不嫌字醜嘛。馬主任很寬厚地笑了。
六
汪凡天天詛咒著馬主任，天天想著要報復，但究竟沒有製造出什麽轟動市府機關的爆炸新聞。那天聽張大姐說已給馬主任找好了一個對象，年紀比馬主任小十一歲零五個月，眉目清秀。汪凡很感興趣，問了姓名和工作單位，萌生一個十分陰險的念頭——給那個女人寫封匿名信，指控老傢夥年老氣衰，陽萎不舉。用左手寫。但也隻是這樣很興奮地想了一下，並沒有寫。馬主任結婚茶話會那天，汪凡望著那幸福的一對兒，很慶幸沒有寫那種缺德的信，很後悔當時怎麽萌發那樣的念頭，自己可是謙謙君子！又一想，人嘛，誰沒有陰暗心理呢？這可是弗洛伊德說的，於是又坦然些，咀嚼著馬主任的喜糖，暗自罵道：你這道貌岸然的老混蛋，老子可是對得起你的！我若寫了那封信，你想有今天？這樣一想，似乎自己對這門親事的貢獻比張大姐還大。新娘新郎為賓客點菸時，汪凡一副勞苦功高、心安理得的樣子。
可是湊巧的一件事，汪凡無意間捉弄了馬主任。說真的，他絕無報復的意思，初衷隻是開玩笑，誰叫他天性幽默呢？那是年終評比時，馬主任評上了記大功，需要向市委市政府報一份先進事跡材料。馬主任雖是大手筆，卻不能自己寫，那樣還成體統？汪凡雖有長進，但來到辦公室才半年，不知曉詳情，因而叫張大姐寫。張大姐寫了三天三夜，終於脫稿了，總結了馬主任的許多優秀事跡，簡直可以登在《人民日報》上號召全國人民學習。但張大姐仍不滿意，便找汪凡共同研究。張大姐認為馬主任應該有什麽病才更具有先進性。汪凡則反駁，凡事都是辯證的，今天為了把馬主任寫得高大些，說他患有重病，明天若再要提拔他，組織上考慮他身體不行，工作難以勝任，豈不完了？張大姐原則上同意汪凡的意見，卻仍堅持馬主任應有病。最後兩人來了個折中，寫個小毛病，即可襯托先進性，又不至於影響以後擔當重任。但反覆尋思，發現馬主任除了視力差些，別無他恙。到底還是視力問題觸動了張大姐的靈感。她隱約記得去年夏天的一個黃昏，馬主任不慎踏進了宿舍後麵的陰溝，扭傷了腳。據說是患雞巴眼，陣發性失明。這雞巴眼是本市方言，醫學上稱作夜盲症。但這個地方，隻有五官科醫生稱夜盲症，其餘的人幾乎都稱雞巴眼。張大姐也隻知道雞巴眼，於是十分感人地寫道馬主任患嚴重的雞巴眼雲雲。汪凡明知雞巴眼這玩意兒，口上講講倒還可以，寫作白紙黑字，就是天大的笑話。但不知為啥，他並不點化。在他拚命忍住不笑的那會兒，竟又想起《紅樓夢》裏薛呆子的那句酒令，女兒樂，一根××往裏戳。他把××字寫在紙上，對張大姐說，雞巴這兩個字，《紅樓夢》裏是這樣寫的。張大姐一聽是《紅樓夢》裏有的，認為很權威，謙虛地如此改了。
事跡材料就這樣寫成了。送與馬主任審閱。馬主任說，寫我自己的材料，不便審，隻要實事求是就行了，不要誇張拔高。
於是就列印了。無奈××這東西長得隱蔽，字也隱蔽，四通打字機也打不出，隻好用原子筆寫上，因而印出之後非常醒目，真的是躍然紙上。
辦公室將這套材料整整齊齊地留了三份底，規規矩矩地上報了三份。
汪凡對人秘而不宣，獨自幽默了幾日後，突然擔心起來，後來竟是害怕了。天哪，這樣的玩笑開得太過火了，要鬧出亂子的，而不是一般的笑話！非常非常不安。是否應同張大姐商量一下，撤回重搞呢？不行，那樣反而承認自己是有意搗亂了，更糟！怎麽辦呢？百般尋思，左右都不是辦法。日子很難過，白天六神無主，晚上輾轉反側。焦急了幾日，沒聽見任何動靜。怎麽回事？汪凡便僥倖地想，一定是沒有人看得出笑話，那兩個字隻怕那些審材料的人都不認得。於是放下心來，竊竊嘲笑那班飯桶無知。馬上又狡黠地責罵自己，你有知識又怎樣？真是知識越多越反動！